stringtranslate.com

Мост Нотр-Дам

Мост Нотр-Дам — мост, пересекающий Сену в Париже , Франция , соединяющий набережную Жевр на реке Друат с набережной Корс на острове Сите . Мост известен как «самый древний» в Париже, в том смысле, что, хотя самым старым мостом в Париже, который находится в своем первоначальном состоянии , несомненно, является Пон-Нёф , мост в той или иной форме существовал на месте Пон-Нотр-Дам с древних времен; [1] тем не менее, он был разрушен и реконструирован много раз, о чем свидетельствует латинская надпись на нем в честь его итальянского архитектора Фра Джованни Джокондо . (См. ниже.) Когда-то вдоль моста стояло около шестидесяти домов, вес которых привел к обрушению в 1499 году. [2]

История

На картине Николя-Жана-Батиста Рагене «Жуткость моряков между мостом Нотр-Дам и мостом Шанж» , 1756 год, четко видны дома на вершине моста.
Разрушение домов на мосту Нотр-Дам в 1786 году, картина Юбера Робера (1733–1808)

Именно на этом месте находился первый мост Парижа, называемый Гран-Пон , пересекавший Сену с древности. [2] Мост существовал там по крайней мере с доримской племенной эпохи, и его снова и снова перестраивали, иногда из дерева, иногда из камня. [3] В 886 году во время осады Парижа и нормандских нападений римское каменное сооружение было разрушено и заменено другим мостом, возможно, дощатым мостом, названным Pont des Planches de Milbray (дощатый мост Мильбрея), [1] хотя точное время, место и существование этого конкретного дощатого моста оспариваются. [4] Говорят, что два деревянных моста (на месте Большого моста и Малого моста) были сожжены в 1111 году. [5] Эти мосты были заменены Людовиком Толстым ( Людовиком VI ) двумя знаменитыми каменными мостами [6], как изображено в Житии Сен-Дени , [7] которые затем были разрушены наводнением 1296 года [8] , а деревянный мост, который затем заменил каменный Большой мост, был разрушен наводнением 1406 года. [2] 31 мая 1412 года Карл VI Французский приказал построить первую версию моста, названную «Нотр-Дам». [1] [9] Эта конструкция была сделана из цельного дерева и соединяла остров Сите с улицей Сен-Мартен. Строительство моста заняло семь лет, и на нем было шестьдесят домов, по тридцать с каждой стороны. Роберт Гоген отметил, что дома «замечательны своей высотой и однородностью конструкции» и были названы «самыми красивыми во Франции». [1] Деревянный мост короля Карла рухнул 25 октября 1499 года около 9 утра, вероятно, из-за структурной нестабильности, вызванной отсутствием ремонта. [9] [2] [1]

В том же году был заложен каменный фундамент для нового моста, а паром заполнил транспортную пустоту. [1] На этот раз мост был построен из камня в виде арочного моста под руководством итальянского архитектора , ученого и францисканского монаха Фра Джованни Джокондо , который также руководил строительством Малого моста . [1] [10] Строительство было завершено в 1507 году, над ним все еще возвышались шестьдесят каменных и кирпичных зданий, все построенные в одном высоком двускатном дизайне, и стали местом частой торговли и коммерции: здесь располагался крошечный бутик маршана -мерсье Эдме-Франсуа Жерсена , ведущего парижского торговца произведениями искусства, вывеску которого нарисовал Антуан Ватто . [11] Дома на мосту были первыми, получившими номера. [9] В 1660 году мост был отремонтирован в честь прибытия в Париж дочери короля Филиппа IV Испанского , Марии Терезии Испанской, которая стала королевой Франции, выйдя замуж за Людовика XIV . [12] [13] Между 1746 и 1788 годами дома вдоль моста были снесены в санитарных целях и из-за опасности, которую конструкции представляли для устойчивости моста. [2] [9]

В 1853 году на существующем каменном фундаменте было завершено строительство нового каменного сооружения, хотя эта реинкарнация состояла всего из пяти арок. Впоследствии новый мост стал причиной не менее тридцати пяти аварий на воде между 1891 и 1910 годами и получил неофициальное название pont du Diable (мост Дьявола). Таким образом, чтобы облегчить проход лодок и течение Сены, было принято решение перестроить мост, на этот раз из металла. Новое сооружение возглавил Жан Резаль , который также работал над мостом Мирабо и мостом Александра III ; оно было открыто в 1919 году Раймоном Пуанкаре , президентом Французской Республики. С тех пор конструкция осталась прежней. [12]

С моста Пон-д'Арколь открывается вид на мост с 5 арками.
Мост с 5 арками
Металлический мост начала 20 века.

Надпись

Под одной из арок находится двустишие на латыни итальянского поэта Якопо Санназаро , наиболее известного своим шедевром «Аркадия» , в котором изображена идиллическая земля. Надпись гласит:

Jucundus geminum posuit tibi, Sequana, pontem:
Hunc tu jure potes dicere pontificem

Эта цитата переводится как «Джоконда (Джакондо) возвела этот двойной мост здесь для тебя, Секуана ; ты можешь говорить об этом священнике со властью» или «в этом ты можешь поклясться, что он был строителем моста», играя на двух возможных значениях слова pontifex . Это относится к архитектору, Фра Джованни Джокондо, и многочисленным мостам, которые были построены ранее на этом месте. [1]

Искусство

Мост Нотр-Дам

Доступ

Расположение на Сене

Мост Нотр-Дам расположен в центре 4-го округа Парижа , соединяя остров Сите , один из двух естественных островов на Сене в пределах города, с рекой Друат ( фр. Rive Droite : правый берег ). ​​[15]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi А. и В. Галиньяни (1825). История Парижа с древнейших времен до наших дней. Галиньяни. С. 139–149.
  2. ^ abcde "Pont Notre-Dame - Mairie de Paris" (на французском). Архивировано из оригинала 2012-02-02 . Получено 2011-04-11 .
  3. ^ Эгберт, Виктория. На мостах средневекового Парижа, Princeton University Press, 1974
  4. ^ Бойер, Марджори Найс. Мосты средневековой Франции.
  5. ^ Бердж, Джеймс. Элоиза и Абеляр: Новая биография, Харпер, 2003
  6. ^ Бердж, Джеймс. Элоиза и Абеляр: Новая биография
  7. ^ Эгберт, Вирджиния. На мостах средневекового Парижа, Princeton University Press, 1974
  8. ^ Эгберт, Вирджиния. На мостах средневекового Парижа
  9. ^ abcde "Мост Нотр-Дам". Insecula.com . Проверено 27 января 2008 г.
  10. ^ Джеральд Н. Сэнди (2002). Классическое наследие во Франции. BRILL. стр. 7. ISBN 90-04-11916-7.
  11. ^ Гийом Глорье, À l'Enseigne de Gersaint: Эдме-Франсуа Жерсен, маршан на мосту Нотр-Дам , Париж, 2002 г., имеет значительную часть моста и его коммерческую и культурную среду.
  12. ^ ab Ayers, Andrew (2004). Архитектура Парижа: архитектурный путеводитель . Штутгарт: Edition Axel Menges. стр. 394. ISBN 3-930698-96-X.
  13. Огастес Пьюджин (1831). Париж и его окрестности: показано в серии из 200 живописных видов (на французском языке). Дженнингс и Чаплин. стр. 152.
  14. ^ Винченцо Фортунато Маркезе (1854). Memorie dei più insignipittori, scultori e Architetti domenicani (на итальянском языке). Ф. Ле Монье. С. 132. sannazaro jucundus geminum.
  15. ^ "Structurae (fr): Pont Notre-Dame (1914)" . Получено 2008-01-27 .

Внешние ссылки