Хорас Грили (3 февраля 1811 — 29 ноября 1872) был американским редактором и издателем газеты, основателем и редактором New -York Tribune . Долгое время он был активным в политике, недолгое время был конгрессменом от Нью-Йорка и был неудачливым кандидатом от новой Либеральной республиканской партии на президентских выборах 1872 года против действующего президента Улисса С. Гранта , который победил с большим перевесом.
Грили родился в бедной семье в Амхерсте, штат Нью-Гемпшир . Он был учеником печатника в Вермонте и отправился в Нью-Йорк в 1831 году, чтобы попытать счастья. Он писал или редактировал несколько изданий, участвовал в политике партии вигов и принимал значительное участие в успешной президентской кампании Уильяма Генри Гаррисона в 1840 году.
В следующем году Грили основал Tribune , которая стала самой тиражной газетой в стране благодаря еженедельным выпускам, отправляемым по почте. Среди многих других вопросов он призывал к заселению американского Старого Запада , который он видел как землю возможностей для молодежи и безработных. Он популяризировал лозунг « Иди на Запад, молодой человек, и расти вместе со страной ». [a] Он бесконечно продвигал радикальные реформы, такие как социализм , вегетарианство , аграризм , феминизм и воздержание , и нанимал лучших талантов, которых мог найти.
Союз Грили с Уильямом Х. Сьюардом и Терлоу Уидом привел к тому, что он три месяца прослужил в Палате представителей США , где он разозлил многих, расследуя Конгресс в своей газете. В 1854 году он помог основать Республиканскую партию . Республиканские газеты по всей стране регулярно перепечатывали его редакционные статьи. Во время Гражданской войны он в основном поддерживал президента Авраама Линкольна , но призывал его взять на себя обязательство по отмене рабства до того, как Линкольн был готов это сделать. После убийства Линкольна он поддерживал радикальных республиканцев в оппозиции к президенту Эндрю Джонсону . Он порвал с радикалами и с президентом-республиканцем Улиссом Грантом из-за коррупции в партии и мнения Грили о том, что политика эпохи Реконструкции больше не нужна.
Грили был новым кандидатом в президенты от Либеральной республиканской партии в 1872 году . Он проиграл с большим перевесом, несмотря на дополнительную поддержку Демократической партии . Он был опустошен смертью своей жены за пять дней до выборов и умер месяц спустя, до заседания Коллегии выборщиков .
Грили родился 3 февраля 1811 года на небольшой ферме примерно в пяти милях от Амхерста, штат Нью-Гемпшир . Он не мог дышать в течение первых двадцати минут своей жизни. Предполагается, что эта депривация могла стать причиной развития у него синдрома Аспергера — некоторые из его биографов, такие как Митчелл Сней, утверждают, что это состояние объясняет его эксцентричное поведение в дальнейшей жизни. [1] Семья его отца была английского происхождения, и среди его предков были ранние поселенцы Массачусетса и Нью-Гемпшира , [2] в то время как семья его матери произошла от шотландско-ирландских иммигрантов из деревни Гарваг в графстве Лондондерри , которые обосновались в Лондондерри, штат Нью-Гемпшир . Некоторые из предков Грили по материнской линии присутствовали при осаде Дерри во время Вильгельмской войны в Ирландии в 1689 году. [3]
Грили был сыном бедных фермеров Закхеуса и Мэри (Вудберн) Грили. Закхей не добился успеха и несколько раз переезжал с семьей, вплоть до Пенсильвании. Гораций посещал местные школы и был блестящим учеником. [4]
Видя интеллект мальчика, некоторые соседи предложили оплатить обучение Горация в Академии Филлипса в Эксетере , но Грили не захотели принимать благотворительность. В 1820 году финансовые неудачи Закхея заставили его бежать из Нью-Гемпшира вместе с семьей, чтобы не попасть в тюрьму за долги, и поселиться в Вермонте. Даже когда его отец изо всех сил пытался заработать на жизнь, работая наемным работником, Гораций Грили читал все, что мог, — у Грили был сосед, который позволял Горацию пользоваться своей библиотекой. В 1822 году Гораций сбежал из дома, чтобы стать учеником печатника , но ему сказали, что он слишком мал. [5]
В 1826 году, в возрасте 15 лет, Грили был сделан учеником печатника Амоса Блисса, редактора Northern Spectator , газеты в Ист-Поултни, штат Вермонт . Там он изучил механику работы печатника и приобрел репутацию городской энциклопедии, читая местную библиотеку. [6] Когда газета закрылась в 1830 году, молодой человек отправился на запад, чтобы присоединиться к своей семье, живущей недалеко от Эри, штат Пенсильвания . Он оставался там недолго, переезжая из города в город в поисках работы в газете, и был нанят Erie Gazette . Хотя он амбициозен и стремился к большим целям, он оставался там до 1831 года, чтобы помогать своему отцу. Там он стал универсалистом , порвав со своим конгрегационалистским воспитанием. [7]
В конце 1831 года Грили отправился в Нью-Йорк, чтобы попытать счастья. В Нью-Йорке было много молодых печатников, которые также приехали в мегаполис, и он мог найти только краткосрочную работу. [8] В 1832 году Грили работал сотрудником издания Spirit of the Times . [9] В том же году он накопил средства и открыл типографию. В 1833 году он попробовал свои силы с Горацио Д. Шеппардом в редактировании ежедневной газеты New York Morning Post , которая не имела успеха. Несмотря на эту неудачу и сопутствующие ей финансовые потери, Грили издавал трижды в неделю Constitutionalist , в котором в основном печатались результаты лотереи. [10]
22 марта 1834 года он опубликовал первый выпуск The New-Yorker в партнерстве с Джонасом Винчестером. [9] Он был менее дорогим, чем другие литературные журналы того времени, и публиковал как современные частушки, так и политические комментарии. Тираж достиг 9000 экземпляров, что тогда было значительным числом, однако он плохо управлялся и в конечном итоге пал жертвой экономической паники 1837 года . [11] Он также опубликовал предвыборный листок новой партии вигов в Нью-Йорке для кампании 1834 года и пришел к вере в ее позиции, включая свободный рынок с государственной помощью в развитии страны. [12]
Вскоре после переезда в Нью-Йорк Грили встретил Мэри Янг Чейни . Оба жили в пансионе, где придерживались диетических принципов Сильвестра Грэма , избегая мяса, алкоголя, кофе, чая и специй, а также воздерживаясь от употребления табака. Грили в то время разделял принципы Грэма и до конца своей жизни редко ел мясо. Мэри Чейни, школьная учительница, переехала в Северную Каролину, чтобы устроиться на работу преподавателем в 1835 году. Они поженились в Уоррентоне, Северная Каролина , 5 июля 1836 года, и объявление об этом появилось в The New-Yorker одиннадцать дней спустя. Грили остановился в Вашингтоне, округ Колумбия, по пути на юг, чтобы наблюдать за Конгрессом. Он не проводил медовый месяц со своей новой женой, вернувшись на работу, пока его жена устраивалась на работу преподавателем в Нью-Йорке. [13]
Одна из позиций, занимаемых The New-Yorker, заключалась в том, что безработные из городов должны искать жизнь на развивающемся американском Западе (в 1830-х годах Запад охватывал нынешние штаты Среднего Запада). Суровая зима 1836–1837 годов и финансовый кризис, который разразился вскоре после этого, сделали многих жителей Нью-Йорка бездомными и нищими. В своем журнале Грили призывал новых иммигрантов покупать путеводители по Западу, а Конгресс — сделать общественные земли доступными для покупки поселенцами по низким ценам. Он говорил своим читателям: «Летите, разбредайтесь по стране, отправляйтесь на Великий Запад, что угодно, лишь бы не оставаться здесь... Запад — вот истинное место назначения». [14] В 1838 году он советовал «любому молодому человеку», собирающемуся начать свой путь в мире: «Отправляйтесь на Запад: там ваши способности обязательно будут оценены по достоинству, а ваша энергия и трудолюбие будут вознаграждены». [a] [15]
В 1838 году Грили познакомился с редактором Albany Терлоу Уидом . Уид выступал от имени либеральной фракции вигов в своей газете Albany Evening Journal . Он нанял Грили в качестве редактора государственной газеты вигов для предстоящей кампании. Газета Jeffersonian впервые вышла в феврале 1838 года и помогла избрать кандидата от вигов на пост губернатора Уильяма Х. Сьюарда . [11] В 1839 году Грили работал в нескольких журналах и взял месячный перерыв, чтобы отправиться на запад до Детройта. [16]
Грили был глубоко вовлечен в кампанию кандидата от вигов на пост президента в 1840 году , Уильяма Генри Гаррисона . Он издавал главное периодическое издание вигов, Log Cabin , а также написал много про-Харрисоновских песен, которые ознаменовали кампанию. Эти песни исполнялись на массовых собраниях, многие из которых были организованы и проведены Грили. По словам биографа Роберта К. Уильямса, «тексты песен Грили охватили всю страну и побудили избирателей вигов к действию». [17] Средства, собранные Уидом, помогли широко распространить Log Cabin . Харрисон и его напарник Джон Тайлер были легко избраны. [18]
К концу кампании 1840 года тираж Log Cabin вырос до 80 000, и Грили решил основать ежедневную газету New-York Tribune . [19] В то время в Нью-Йорке было много газет, среди которых доминировала New York Herald Джеймса Гордона Беннета , которая с тиражом около 55 000 имела больше читателей, чем ее конкуренты вместе взятые. По мере развития технологий публиковать газету становилось дешевле и проще, и ежедневная пресса стала доминировать над еженедельной, которая когда-то была более распространенным форматом для новостных периодических изданий. Грили занял денег у друзей, чтобы начать, и опубликовал первый выпуск Tribune 10 апреля 1841 года — в день парада в память о президенте Гаррисоне в Нью-Йорке, который умер после месяца пребывания в должности и был заменен вице-президентом Тайлером. [20]
В первом выпуске Грили обещал, что его газета будет «новым утренним журналом политики, литературы и общей разведки». [20] Жители Нью-Йорка изначально не были восприимчивы; выручка за первую неделю составила 92 доллара, а расходы — 525 долларов. [20] Газета продавалась по центу за экземпляр мальчишками-газетчиками, которые покупали пачки газет со скидкой. Цена рекламы изначально составляла четыре цента за строку, но быстро была повышена до шести центов. В 1840-х годах Tribune выходила на четырех страницах, то есть представляла собой один сложенный лист. Первоначально у нее было 600 подписчиков, и было продано 5000 экземпляров первого выпуска. [21]
В первые дни главным помощником Грили был Генри Дж. Рэймонд , который десять лет спустя основал The New York Times . Чтобы поставить Tribune на прочную финансовую основу, Грили продал половину акций в ней адвокату Томасу МакЭлрату (1807–1888), который стал издателем Tribune ( Грили был редактором) и управлял деловой стороной. В политическом плане Tribune поддерживала сенатора от Кентукки Генри Клея , который безуспешно добивался выдвижения на пост президента, которое досталось Гаррисону, и поддерживала Американскую систему Клея для развития страны. Грили был одним из первых редакторов газет, у которого был постоянный корреспондент в Вашингтоне, нововведение, которое быстро подхватили его конкуренты. [20] Частью стратегии Грили было сделать Tribune газетой общенационального масштаба, а не только местной. [22] Одним из факторов, способствовавших становлению газеты на национальном уровне, стала Weekly Tribune , созданная в сентябре 1841 года, когда были объединены Log Cabin и The New-Yorker . С первоначальной ценой подписки в 2 доллара в год, [23] она рассылалась по почте многим жителям Соединенных Штатов и была особенно популярна на Среднем Западе. [24] В декабре 1841 года Грили предложили стать редактором национальной газеты вигов Madisonian . Он потребовал полного контроля и отказался, когда ему его не предоставили. [25]
Грили в своей статье изначально поддерживал программу вигов. [26] Когда разногласия между Клэем и президентом Тайлером стали очевидны, он поддержал сенатора Кентукки и рассчитывал на выдвижение Клея на пост президента в 1844 году . [25] Однако, когда Клей был выдвинут вигами, он потерпел поражение от демократа, бывшего губернатора Теннесси Джеймса К. Полка , хотя Грили упорно трудился в интересах Клея. [27] Грили занял позицию оппозиции рабству в качестве редактора The New-Yorker в конце 1830-х годов, выступая против присоединения рабовладельческой Республики Техас к Соединенным Штатам. [28] В 1840-х годах Грили стал все более ярым противником расширения рабства. [26]
Грили нанял Маргарет Фуллер в 1844 году в качестве первого литературного редактора Tribune , для которой она написала более 200 статей. Она жила с семьей Грили в течение нескольких лет, и когда она переехала в Италию, он сделал ее иностранным корреспондентом. [29] Он продвигал работу Генри Дэвида Торо , выступая в качестве литературного агента и следя за тем, чтобы работа Торо была опубликована. [30] Ральф Уолдо Эмерсон также выиграл от продвижения Грили. [31] Историк Аллан Невинс объяснил:
Tribune установила новый стандарт в американской журналистике , сочетая энергию в сборе новостей с хорошим вкусом, высокими моральными стандартами и интеллектуальной привлекательностью. Полицейские отчеты, скандалы, сомнительная медицинская реклама и легкомысленные личности были изгнаны с ее страниц; редакционные статьи были энергичными, но обычно умеренными; политические новости были самыми точными в городе; рецензии на книги и выдержки из книг были многочисленными; и как заядлый лектор Грили уделял щедрое место лекциям. Газета привлекала солидных и вдумчивых людей. [32]
Грили, который встретил свою жену в пансионе Грэхема, с энтузиазмом относился к другим социальным движениям, которые не просуществовали долго, и продвигал их в своей газете. Он разделял взгляды Шарля Фурье , французского социального мыслителя, недавно умершего, который предлагал создать поселения, называемые «фалангами», с определенным количеством людей из разных слоев общества, которые функционировали бы как корпорация и среди членов которой распределялась бы прибыль. Грили, в дополнение к продвижению фурьеризма в Tribune , был связан с двумя такими поселениями, оба из которых в конечном итоге потерпели неудачу, хотя город, который в конечном итоге возник на месте одного в Пенсильвании, был после его смерти переименован в Грили . [33]
В ноябре 1848 года конгрессмен Дэвид С. Джексон , демократ из 6-го округа Нью-Йорка, был отстранен от должности за мошенничество на выборах. Срок полномочий Джексона истекал в марте 1849 года, но в течение 19-го века Конгресс собирался ежегодно в декабре, что делало важным заполнить это место. Согласно действовавшим тогда законам, комитет вигов из Шестого округа выбрал Грили для участия в дополнительных выборах на оставшуюся часть срока, хотя они не выбрали его своим кандидатом на место в следующем Конгрессе. Шестой округ, или Шестой округ, как его обычно называли, был в основном ирландско-американским, и Грили заявил о своей поддержке усилий Ирландии по достижению независимости от Соединенного Королевства . Он легко выиграл ноябрьские выборы и занял свое место, когда Конгресс собрался в декабре 1848 года. [34] Выбор Грили был обеспечен влиянием его союзника Терлоу Уида . [35]
Будучи конгрессменом в течение трех месяцев, Грили внес законопроект о гомстедах , который позволил бы поселенцам, улучшившим землю, покупать ее по низким ценам — в четверть от того, что заплатили бы спекулянты. Его быстро заметили, потому что он начал серию атак на законодательные привилегии, отмечая, какие конгрессмены не имеют голосов, и подвергая сомнению должность капеллана Палаты представителей . Этого было достаточно, чтобы сделать его непопулярным. Но он возмутил своих коллег, когда 22 декабря 1848 года Tribune опубликовала доказательства того, что многим конгрессменам выплачивались чрезмерные суммы в качестве командировочных. В январе 1849 года Грили поддержал законопроект, который исправил бы эту проблему, но он был отклонен. Его так не любили, писал он другу, что он «разделил Палату представителей на две партии — одну, которая хотела бы видеть меня уничтоженным, и другую, которая не будет удовлетворена без участия в этом». [36]
Другие законопроекты, представленные Грили, все из которых провалились, включали попытки положить конец порке на флоте и запретить алкоголь на его кораблях. Он пытался изменить название Соединенных Штатов на «Колумбия», отменить рабство в округе Колумбия и повысить тарифы. [35] Одним из долгосрочных последствий срока полномочий конгрессмена Грили была его дружба с коллегой-вигом, отслужившим свой единственный срок в Палате представителей, Авраамом Линкольном из Иллинойса . Срок полномочий Грили закончился после 3 марта 1849 года, и он вернулся в Нью-Йорк и в Tribune , по словам Уильямса, «не сумев добиться многого, кроме известности». [37]
К концу 1840-х годов газета Грили Tribune не только прочно обосновалась в Нью-Йорке как ежедневная газета, но и пользовалась большим влиянием на национальном уровне благодаря своему еженедельному изданию, которое распространялось в сельской местности и небольших городах. Журналист Байярд Тейлор считал, что ее влияние на Среднем Западе уступает только влиянию Библии. По словам Уильямса, Tribune могла формировать общественное мнение посредством редакционных статей Грили более эффективно, чем это мог делать президент. Грили со временем оттачивал эти навыки, заложив то, что будущий государственный секретарь Джон Хэй , работавший в Tribune в 1870-х годах, считал «Евангелием от Святого Горация». [38]
Tribune оставалась газетой вигов, но Грили взял независимый курс. В 1848 году он не спешил поддерживать кандидата от вигов на пост президента, генерала Закари Тейлора , уроженца Луизианы и героя американо -мексиканской войны . Грили выступал как против войны, так и против расширения рабства на новые территории, захваченные у Мексики, и опасался, что Тейлор поддержит расширение в качестве президента. Грили рассматривал возможность поддержать бывшего президента Мартина Ван Бюрена , кандидата от партии Free Soil , но в итоге поддержал Тейлора, который был избран; редактор был вознагражден за свою лояльность сроком полномочий в Конгрессе. [39] Грили колебался в поддержке Компромисса 1850 года , который принес победы обеим сторонам в вопросе рабства, прежде чем окончательно выступить против него. В президентской кампании 1852 года он поддерживал кандидата от вигов, генерала Уинфилда Скотта , но яростно критиковал платформу вигов за поддержку Компромисса. «Мы бросаем ему вызов, проклинаем его, плюем на него». [40] Такие партийные разногласия способствовали поражению Скотта от бывшего сенатора Нью-Гэмпшира Франклина Пирса . [41]
В 1853 году, когда партия все больше разделялась по вопросу о рабстве, Грили напечатал редакционную статью, в которой отрицал принадлежность газеты к партии вигов и заявлял, что она беспартийна. Он был уверен, что газета не пострадает в финансовом отношении, полагаясь на преданность читателей. Некоторые в партии не жалели о его уходе: Republic , орган вигов, высмеивал Грили и его убеждения: «Если партия должна быть создана и поддерживаться на фурьеризме , месмеризме , законах о спиртных напитках в Мэне , спиритуальных стуках , косутизме , социализме , аболиционизме и сорока других «измах », мы не имеем никакого желания смешиваться с любыми такими товарищами». [42] Когда в 1854 году сенатор от Иллинойса Стивен Дуглас представил свой законопроект Канзас-Небраска , позволяющий жителям каждой территории решать, будет ли она рабской или свободной, Грили решительно боролся с этим законодательством в своей газете. После того, как он прошел, и на территории Канзаса разразилась Пограничная война , Грили был частью усилий по отправке туда поселенцев из свободного штата и их вооружению. [43] В ответ сторонники рабства признали Грили и Tribune противниками, остановив поставки газеты на Юг и преследуя местных агентов. [44] Тем не менее, к 1858 году Tribune достигла 300 000 подписчиков через еженедельное издание, и она продолжала оставаться ведущей американской газетой в годы Гражданской войны . [45]
Закон Канзаса-Небраски помог разрушить партию вигов, но новая партия, выступающая против распространения рабства в своей основе, обсуждалась в течение нескольких лет. Начиная с 1853 года, Грили участвовал в дискуссиях, которые привели к основанию Республиканской партии, и, возможно, придумал ее название. [46] Грили посетил первый съезд Республиканской партии штата Нью-Йорк в 1854 году и был разочарован тем, что не был номинирован ни на пост губернатора, ни на пост вице-губернатора. Смена партий совпала с окончанием двух его давних политических союзов: в декабре 1854 года Грили написал, что политическое партнерство между Уидом, Уильямом Сьюардом (который к тому времени был сенатором после службы на посту губернатора) и им самим было прекращено «из-за ухода младшего партнера». [47] Грили был возмущен спорами о патронаже и чувствовал, что Сьюард добивался поддержки от конкурента The New York Times . [48]
В 1853 году Грили купил ферму в сельской местности Чаппакуа, штат Нью-Йорк , где он экспериментировал с методами ведения сельского хозяйства. [49] В 1856 году он спроектировал и построил Рехобот , одно из первых бетонных сооружений в Соединенных Штатах. [50] В 1856 году Грили опубликовал биографию кампании, написанную анонимным автором, для первого кандидата в президенты от Республиканской партии Джона К. Фремонта . [51]
Tribune продолжала печатать широкий спектр материалов. В 1851 году ее главный редактор Чарльз А. Дана нанял Карла Маркса в качестве иностранного корреспондента в Лондоне. Маркс сотрудничал с Фридрихом Энгельсом в своей работе для Tribune , которая продолжалась более десятилетия, охватив 500 статей. Грили чувствовал себя обязанным напечатать: «У г-на Маркса есть очень определенные собственные мнения, с некоторыми из которых мы далеки от согласия, но те, кто не читает его писем, пренебрегают одним из самых поучительных источников информации по важным вопросам современной европейской политики». [52]
Грили спонсировал множество реформ, включая пацифизм и феминизм, и особенно идеал трудолюбивого свободного рабочего. Грили требовал реформ, чтобы сделать всех граждан свободными и равными. Он представлял себе добродетельных граждан, которые искоренят коррупцию. Он бесконечно говорил о прогрессе, улучшении и свободе, призывая к гармонии между трудом и капиталом. [53] Редакционные статьи Грили пропагандировали социал-демократические реформы и широко переиздавались. Они оказали влияние на идеологию свободного труда вигов и радикального крыла Республиканской партии, особенно в продвижении идеологии свободного труда. До 1848 года он спонсировал американскую версию фурьеристской социалистической реформы, но отступил после неудавшихся революций 1848 года в Европе. [54] Для продвижения многочисленных реформ Грили нанял ряд писателей, которые впоследствии стали знаменитыми сами по себе, включая Маргарет Фуллер , [55] Чарльза А. Дану, Джорджа Уильяма Кертиса , Уильяма Генри Фрая , Байярда Тейлора , Джулиуса Чемберса и Генри Джарвиса Рэймонда , который позже стал одним из основателей The New York Times . [56] В течение многих лет Джордж Рипли был штатным литературным критиком. [57] Джейн Свиссхелм была одной из первых женщин, нанятых крупной газетой. [58]
В 1859 году Грили путешествовал по континенту, чтобы увидеть Запад своими глазами, написать о нем для Tribune и пропагандировать необходимость трансконтинентальной железной дороги . [59] Он также планировал произносить речи в поддержку Республиканской партии. [60] В мае 1859 года он отправился в Чикаго, а затем в Лоуренс на территории Канзаса , и был не впечатлен местными жителями. Тем не менее, выступив перед первым в истории Канзасским съездом Республиканской партии в Осаватоми, штат Канзас , Грили сел в один из первых дилижансов в Денвер, увидев город в то время в процессе формирования как шахтерский лагерь золотой лихорадки Пайкс-Пик . [59] Отправив депеши обратно в Tribune , Грили отправился по Оверленд-Трейл , добравшись до Солт-Лейк-Сити , где он провел двухчасовое интервью с лидером мормонов Бригамом Янгом — первое газетное интервью, которое Янг дал. Грили встречался с коренными американцами и был им симпатичен, но, как и многие в его время, считал индейскую культуру неполноценной. В Калифорнии он много гастролировал и давал много лекций. [61]
Хотя он оставался в теплых отношениях с сенатором Сьюардом, Грили никогда серьезно не рассматривал возможность поддержать его в его стремлении к выдвижению кандидатом от республиканцев на пост президента. Вместо этого, в преддверии Национального съезда республиканцев 1860 года в Чикаго, он продвигал кандидатуру бывшего представителя Миссури Эдварда Бейтса , противника распространения рабства, который освободил своих собственных рабов. В своей газете, в речах и в разговорах Грили продвигал Бейтса как человека, который мог бы завоевать Север и даже сделать набеги на Юг. Тем не менее, когда один из кандидатов на выдвижение от республиканцев, Авраам Линкольн, приехал в Нью-Йорк, чтобы выступить с речью в Cooper Union , Грили призвал своих читателей пойти послушать Линкольна и был среди тех, кто сопровождал его на трибуну. Грили думал о Линкольне как о возможном кандидате на пост вице-президента. [62]
Грили посетил съезд в качестве замены делегата Орегона Линдера Холмса, который не смог присутствовать. В Чикаго он выдвинул Бейтса, но посчитал его дело безнадежным и чувствовал, что Сьюард будет номинирован. В разговорах с другими делегатами он предсказал, что в случае номинации Сьюард не сможет победить в таких важных спорных штатах, как Пенсильвания. [63] Отчуждение Грили от Сьюарда не было широко известно, что придавало редактору большую достоверность. [64] Биограф Грили (и Сьюарда) Глиндон Г. Ван Дьюзен отметил, что неясно, насколько велика была роль Грили в поражении Сьюарда от Линкольна — он не имел большого успеха в привлечении делегатов для Бейтса. В первых двух турах голосования Сьюард лидировал у Линкольна, но во втором — лишь с небольшим отрывом. После третьего тура голосования, в котором был номинирован Линкольн, Грили был замечен среди делегации Орегона с широкой улыбкой на лице. [65] По словам историка, лауреата Пулитцеровской премии Дорис Кернс Гудвин , «трудно представить, чтобы Линкольн позволил негодованию Грили тлеть годами, как это сделал Сьюард». [66]
Силы Сьюарда сделали Грили объектом своего гнева из-за поражения сенатора. Один подписчик отменил подписку, сожалея о трехцентовой марке, которую ему пришлось использовать на письме; Грили предоставил замену. Когда его атаковали в печати, Грили ответил тем же. Он начал кампанию против коррупции в Законодательном собрании Нью-Йорка , надеясь, что избиратели победят действующих лиц, и новые законодатели изберут его в Сенат, когда срок полномочий Сьюарда истечет в 1861 году. (До 1913 года сенаторы избирались законодательными собраниями штатов.) Но его главной деятельностью во время кампании 1860 года было продвижение Линкольна и очернение других кандидатов в президенты. Он ясно дал понять, что республиканская администрация не будет вмешиваться в рабство там, где оно уже было, и отрицал, что Линкольн выступал за избирательные права для афроамериканцев. Он продолжал оказывать давление, пока Линкольн не был избран в ноябре. [67]
Линкольн вскоре дал знать, что Сьюард будет государственным секретарем , что означало, что он не будет кандидатом на переизбрание в Сенат. Вид хотел, чтобы Уильям М. Эвартс был избран на его место, в то время как анти-Сьюардовские силы в Нью-Йорке собрались вокруг Грили. Решающим полем битвы был республиканский кокус, поскольку партия имела большинство в законодательном органе. У сил Грили не было достаточно голосов, чтобы отправить его в Сенат, но у них было достаточно сил, чтобы заблокировать кандидатуру Эвартса. Вид оказал свою поддержку Айре Харрису , который уже получил несколько голосов и был выбран кокусом и избран законодательным органом в феврале 1861 года. Вид был доволен тем, что заблокировал редактора, и заявил, что он «заплатил первый взнос по большому долгу мистеру Грили». [68]
После избрания Линкольна, на Юге заговорили о сецессии. Tribune изначально выступала за мирное отделение, при котором Юг станет отдельной страной. Согласно редакционной статье от 9 ноября:
Если хлопковые штаты убедятся, что вне Союза они могут добиться большего, чем в нем, мы настаиваем на том, чтобы отпустить их с миром. Право на отделение может быть революционным, но оно тем не менее существует... И всякий раз, когда значительная часть нашего Союза намеренно решит выйти, мы будем сопротивляться всем принудительным мерам, направленным на то, чтобы удержать ее в составе. Мы надеемся никогда не жить в республике, где одна часть приколота к остальной части штыками. [69]
Похожие редакционные статьи появлялись вплоть до января 1861 года, после чего редакционные статьи Tribune заняли жесткую позицию в отношении Юга, выступая против уступок. [70] Уильямс заключает, что «на короткий момент Хорас Грили поверил, что мирное отделение может быть формой свободы, предпочтительной гражданской войне». [71] Этот краткий флирт с разъединением имел последствия для Грили — он был использован против него, когда он баллотировался на пост президента в 1872 году. [71]
В дни, предшествовавшие инаугурации Линкольна , Tribune каждый день озаглавливала свои редакционные колонки большими заглавными буквами: «Никаких компромиссов!/Никаких уступок предателям!/Конституция как она есть!» [72] Грили присутствовал на инаугурации, сидя рядом с сенатором Дугласом, когда Tribune приветствовала начало президентства Линкольна. Когда южные силы атаковали Форт Самтер , Tribune выразила сожаление по поводу потери форта, но приветствовала тот факт, что война по подавлению мятежников, которые сформировали Конфедеративные Штаты Америки , теперь будет иметь место. Газета критиковала Линкольна за то, что он не торопился применять силу. [73]
В течение весны и начала лета 1861 года Грили и Tribune били в барабаны, призывая к атаке Союза. «В Ричмонд», фраза, придуманная внештатным корреспондентом Tribune , стала лозунгом газеты, поскольку Грили призывал занять столицу мятежников Ричмонд до того, как Конгресс Конфедерации сможет собраться 20 июля. Отчасти из-за давления общественности в середине июля Линкольн отправил полуобученную армию Союза на поле боя в первом сражении при Булл-Ране , где она была сокрушительно разбита. Поражение повергло Грили в отчаяние, и он, возможно, перенес нервный срыв. [74]
Восстановив здоровье за две недели на ферме, которую он купил в Чаппакуа, Грили вернулся в Tribune и к политике общей поддержки администрации Линкольна, даже говоря добрые слова о секретаре Сьюарде, своем старом враге. Он поддерживал даже во время военных поражений первого года войны. В конце 1861 года он предложил Линкольну через посредника, чтобы президент предоставил ему предварительную информацию о своей политике в обмен на дружественное освещение в Tribune . Линкольн с радостью согласился, «его твердая поддержка будет для меня столь же полезна, как армия в сто тысяч человек». [75]
Однако к началу 1862 года Грили снова стал иногда критиковать администрацию, разочарованный неспособностью одержать решающие военные победы и возмущенный медлительностью президента в отношении освобождения рабов после поражения Конфедерации, к чему призывала Tribune в своих редакционных статьях. Это было изменение в мышлении Грили, которое началось после Первого Манассаса, переход от сохранения Союза как основной цели войны к желанию войны положить конец рабству. К марту единственным действием против рабства, которое поддержал Линкольн, было предложение о компенсированной эмансипации в пограничных штатах , которые остались верны Союзу, хотя он подписал закон об отмене рабства в округе Колумбия . [76] Линкольн якобы спросил корреспондента Tribune : «Что, черт возьми, случилось с дядей Горацием? Почему он не может сдержать себя и немного подождать?» [77]
Подталкивания Грили к Линкольну достигли кульминации в письме к нему от 19 августа 1862 года, перепечатанном на следующий день в Tribune под названием «Молитва двадцати миллионов». К этому времени Линкольн проинформировал свой кабинет о предварительной Прокламации об освобождении, которую он составил, и Грили сообщили об этом в тот же день, когда молитва была напечатана. В своем письме Грили потребовал действий по освобождению и строгого соблюдения Актов о конфискации . Линкольн должен «бороться с рабством свободой», а не бороться с «волками с помощью уловок овец». [78]
Ответ Линкольна станет знаменитым, гораздо более, чем молитва, которая его спровоцировала. [79] «Моя главная цель в этой борьбе — спасти Союз, а не спасти или уничтожить рабство. Если бы я мог спасти Союз, не освобождая ни одного раба, я бы это сделал, и если бы я мог спасти его, освободив всех рабов, я бы это сделал; и если бы я мог спасти его, освободив некоторых и оставив других в покое, я бы это тоже сделал. [80] То, что я делаю в отношении рабства и цветной расы, я делаю потому, что это помогает спасти Союз; и то, чего я воздерживаюсь, я воздерживаюсь, потому что не верю, что это поможет спасти Союз». [81] Заявление Линкольна разозлило аболиционистов; жена Уильяма Сьюарда Фрэнсис жаловалась своему мужу, что Линкольн создал впечатление, «что простое сохранение вместе ряда штатов важнее человеческой свободы». [81] Грили чувствовал, что Линкольн не ответил ему по-настоящему, «но я прощу ему все, если он выпустит прокламацию». [79] Когда Линкольн это сделал, 22 сентября, Грили приветствовал Прокламацию об освобождении как «великое благо свободы». [82] По словам Уильямса, «война Линкольна за Союз теперь стала также войной Грили за освобождение». [82]
После победы Союза при Геттисберге в начале июля 1863 года газета Tribune написала, что восстание будет быстро «подавлено». [83] Через неделю после битвы в Нью-Йорке вспыхнули беспорядки из-за призыва. Грили и Tribune в целом поддерживали призыв , хотя и считали, что богатым нельзя позволять уклоняться от него, нанимая заместителей. Поддержка призыва сделала их мишенью для толпы, и здание Tribune было окружено и, по крайней мере, один раз захвачено. Грили получил оружие с Бруклинской военно-морской верфи , а 150 солдат обеспечивали безопасность здания. Мэри Грили и ее дети были на ферме в Чаппакуа; толпа угрожала им, но разошлась, не причинив вреда. [84]
В августе 1863 года Грили получил заказ от фирмы Hartford Publishers написать историю войны. Грили согласился, и в течение следующих восьми месяцев он написал 600-страничный том, который стал первым из двух, под названием The American Conflict . [85] Книги были очень успешными, было продано в общей сложности 225 000 экземпляров к 1870 году, что было большой продажей для того времени. [86]
На протяжении всей войны Грили размышлял над идеями о том, как ее урегулировать. В 1862 году Грили обратился к французскому посланнику в Вашингтоне Анри Мерсье , чтобы обсудить посредническое урегулирование. Однако Сьюард отверг такие переговоры, и перспектива европейского вмешательства отступила после кровавой победы Союза при Энтитеме в сентябре 1862 года. [87] В июле 1864 года Грили получил известие о том, что в Канаде находятся комиссары Конфедерации, уполномоченные предлагать мир. Фактически, эти люди находились в Ниагарском водопаде , Канада, чтобы помочь мирным демократам и иным образом подорвать военные усилия Союза, но они подыграли, когда Грили отправился в Ниагарский водопад по просьбе Линкольна. Президент был готов рассмотреть любую сделку, которая включала воссоединение и освобождение. У конфедератов не было полномочий, и они не хотели сопровождать Грили в Вашингтон под охранной грамотой. Грили вернулся в Нью-Йорк, и этот эпизод, когда он стал достоянием общественности, смутил администрацию. Линкольн ничего не сказал публично о доверчивом поведении Грили, но в частном порядке дал понять, что больше не доверяет ему. [88]
Грили изначально не поддерживал Линкольна для выдвижения в 1864 году, раздумывая над другими кандидатами. В феврале он написал в Tribune , что Линкольн не может быть избран на второй срок. Тем не менее, ни один кандидат не бросил Линкольну серьезного вызова, и Линкольн был выдвинут в июне, чему Tribune слегка поаплодировала. [89] В августе, опасаясь победы демократов и принятия Конфедерации, Грили ввязался в заговор с целью провести новый съезд для выдвижения другого кандидата, а Линкольн снял свою кандидатуру. Заговор закончился ничем. После того, как 3 сентября Атланта была взята войсками Союза, Грили стал ярым сторонником Линкольна. Грили был удовлетворен как переизбранием Линкольна , так и продолжающимися победами Союза. [90]
Когда война подходила к концу в апреле 1865 года, Грили и Tribune призывали к великодушию по отношению к побежденным конфедератам, утверждая, что превращение лидеров Конфедерации в мучеников только вдохновит будущих мятежников. Эти разговоры об умеренности прекратились, когда Линкольн был убит Джоном Уилксом Бутом . Многие пришли к выводу, что Линкольн пал в результате последнего заговора мятежников, и новый президент Эндрю Джонсон предложил 100 000 долларов за поимку беглого президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса . После того, как лидер мятежников был пойман, Грили изначально выступал за то, чтобы «наказание было назначено в соответствии со справедливым вердиктом». [91]
В течение 1866 года Грили писал в редакционной статье, что Дэвис, который содержался в крепости Монро , должен быть либо освобожден, либо предан суду. Жена Дэвиса Варина убеждала Грили использовать свое влияние, чтобы добиться освобождения ее мужа. В мае 1867 года судья Ричмонда установил залог для бывшего президента Конфедерации в размере 100 000 долларов (~ 1,79 миллиона долларов в 2023 году). Грили был среди тех, кто подписал залог , и двое мужчин ненадолго встретились в здании суда. Этот акт вызвал общественный гнев против Грили на Севере. Продажи второго тома его истории (опубликованного в 1866 году) резко упали. [92] Подписки на Tribune (особенно на Weekly Tribune ) также упали, хотя они восстановились во время выборов 1868 года . [93]
Первоначально поддерживая мягкую политику Реконструкции Эндрю Джонсона , Грили вскоре разочаровался, поскольку план президента позволял быстро формировать правительства штатов без обеспечения избирательного права для вольноотпущенников. Когда Конгресс собрался в декабре 1865 года и постепенно взял под контроль Реконструкцию, он в целом поддерживал ее, поскольку радикальные республиканцы упорно настаивали на всеобщем избирательном праве для мужчин и гражданских правах для вольноотпущенников. Грили баллотировался в Конгресс в 1866 году, но проиграл. Он баллотировался в Сенат на выборах в законодательный орган, состоявшихся в начале 1867 года, но проиграл Роско Конклингу . [94]
Пока президент и Конгресс боролись, Грили оставался твердым противником президента, и когда Джонсон был объявлен импичментом в марте 1868 года, Грили и Tribune решительно поддержали его отставку, нападая на Джонсона как на «больной зуб в национальной челюсти, визжащего младенца в переполненном лекционном зале» и заявляя: «Не может быть мира и комфорта, пока он не уйдет». [95] Тем не менее, президент был оправдан Сенатом, к большому разочарованию Грили. Также в 1868 году Грили пытался выдвинуть свою кандидатуру от республиканцев на пост губернатора, но был разочарован силами Конклинга. Грили поддержал успешного кандидата в президенты от республиканцев, генерала Улисса С. Гранта на выборах 1868 года . [96]
В 1868 году Уайтлоу Рид присоединился к штату Tribune в качестве управляющего редактора. [97] В Риде Грили нашел надежного заместителя. [98] Также в штате Tribune в конце 1860-х годов был Марк Твен . [99] Генри Джордж иногда писал статьи, как и Брет Гарт . [100] В 1870 году Джон Хэй присоединился к штату в качестве редактора. Грили вскоре объявил Хэя самым блестящим в этом ремесле, когда-либо писавшим для Tribune . [101]
Грили сохранил свой интерес к ассоцианизму . Начиная с 1869 года он активно участвовал в попытке основать Союзную колонию Колорадо , утопию в прериях, в схеме, возглавляемой Натаном Микером . Новый город Грили , территория Колорадо, был назван в его честь. Он служил казначеем и одалживал Микеру деньги, чтобы колония держалась на плаву. В 1871 году Грили опубликовал книгу « Что я знаю о фермерстве» , основанную на его детском опыте и опыте из его загородного дома в Чаппакуа. [102] [103]
Грили продолжал добиваться политических должностей, баллотируясь на пост государственного контролера в 1869 году и в Палату представителей в 1870 году, оба раза проиграв. [104] В 1870 году президент Грант предложил Грили пост министра в Санто-Доминго (сегодня Доминиканская Республика ), но тот отклонил его. [105]
Как и в случае с большей частью 19-го века, политические партии продолжали формироваться и исчезать после Гражданской войны. В сентябре 1871 года сенатор от Миссури Карл Шурц сформировал Либерально-республиканскую партию , основанную на оппозиции президенту Гранту, оппозиции коррупции и поддержке реформы государственной службы, более низких налогов и земельной реформы. Он собрал вокруг себя эклектичную группу сторонников, единственной реальной связью которых была их оппозиция Гранту, чья администрация оказывалась все более коррумпированной. Партии нужен был кандидат, поскольку приближались президентские выборы. Грили был одним из самых известных американцев, а также постоянным кандидатом на должность. [106] Он был более склонен рассмотреть возможность баллотироваться на пост республиканца, опасаясь последствий для Tribune , если он покинет партию. Тем не менее, он хотел стать президентом, как республиканец, если это возможно, а если нет, как либеральный республиканец. [107] [108]
Национальный съезд либеральных республиканцев состоялся в Цинциннати в мае 1872 года. Грили упоминался как возможный кандидат, как и губернатор Миссури Бенджамин Грац Браун . Шурц не имел права быть избранным, поскольку был иностранцем. В первом туре голосования лидировал бывший министр в Великобритании Чарльз Фрэнсис Адамс , но Грили с небольшим отрывом лидировал в пересмотренном втором туре голосования. Затем Адамс вернул себе лидерство, но в шестом туре голосования после «спонтанной» демонстрации, организованной Ридом, Грили получил номинацию, а Браун стал кандидатом на пост вице-президента. [109]
Рональд Уайт пишет: «Никто не охарактеризовал силу и слабость Грили лучше, чем Грант, который написал другу: «Он гений без здравого смысла»». [110]
Демократы, когда они встретились в Балтиморе в июле, столкнулись с жестким выбором: выдвинуть Грили, который давно был для них занозой, или разделить голоса против Гранта и пойти на верное поражение. Они выбрали первое и даже приняли платформу либеральных республиканцев, которая призывала к равным правам для афроамериканцев. [111]
Грили ушел с поста редактора Tribune на время кампании [112] и, что необычно для того времени, отправился в турне с лекциями, чтобы донести свое послание до людей. Поскольку было принято, чтобы кандидаты на важные должности не вели активную агитацию, его атаковали как человека, ищущего должности. [113] Тем не менее, в конце июля Грили (и другие, такие как бывший губернатор Огайо Резерфорд Б. Хейс ) считали, что его, скорее всего, выберут. [114] Грили проводил кампанию на платформе интерсекционального примирения, утверждая, что война окончена и вопрос рабства решен. Он утверждал, что пришло время восстановить нормальную жизнь и положить конец продолжающейся военной оккупации Юга. [115]
Республиканская контратака была хорошо профинансирована, Грили обвиняли в поддержке всего, от измены до Ку-клукс-клана . Антигрилинская кампания была знаменито и эффективно изложена в карикатурах Томаса Наста , которому Грант позже приписывал главную роль в своем переизбрании. Карикатуры Наста показывали Грили, дающего залог Джефферсону Дэвису, обливающего грязью Гранта и пожимающего руку Джону Уилксу Буту через могилу Линкольна. Скандал с Crédit Mobilier — коррупция в финансировании Union Pacific Railroad — разразился в сентябре, но Грили не смог воспользоваться связями администрации Гранта со скандалом, поскольку у него самого были акции железной дороги, и некоторые утверждали, что они были переданы ему в обмен на благоприятное освещение. [116]
Жена Грили Мэри вернулась больной из поездки в Европу в конце июня. [117] Ее состояние ухудшилось в октябре, и он фактически прекратил агитацию после 12 октября, чтобы быть с ней. Она умерла 30 октября, повергнув его в отчаяние за неделю до выборов. [118] Плохие результаты демократов в тех штатах, где выборы на другие должности проходили в сентябре и октябре, предвещали поражение Грили, и так оно и оказалось. Он получил 2 834 125 голосов против 3 597 132 у Гранта, который обеспечил 286 выборщиков против 66 у Грили. Редактор, ставший кандидатом, победил только в шести штатах (из 37): Джорджия, Кентукки, Мэриленд, Миссури, Теннесси и Техас. [119]
Грили возобновил работу редактором Tribune, но быстро узнал, что движение за его смещение уже началось. Он обнаружил, что не может спать, и после последнего визита в Tribune 13 ноября (через неделю после выборов) он остался под медицинским наблюдением. По рекомендации семейного врача Грили отправили в Choate House , приют доктора Джорджа Чоата в Плезантвилле, штат Нью-Йорк . [120] Там ему стало хуже, и 29 ноября он умер, в окружении двух выживших дочерей и Уайтлоу Рида. [121]
Его смерть наступила до голосования Коллегии выборщиков. Его 66 голосов выборщиков были разделены между четырьмя другими, в основном избранным губернатором Индианы Томасом А. Хендриксом и вице-президентом-партнером Грили, Бенджамином Грацем Брауном. [122]
Хотя Грили просил простые похороны, его дочери проигнорировали его пожелания и устроили грандиозное мероприятие в Церкви Божественного Отцовства , позже Четвертом Универсалистском Обществе в городе Нью-Йорке , членом которого был Грили. Он похоронен на кладбище Грин-Вуд в Бруклине . Среди скорбящих были старые друзья, сотрудники Tribune , включая Рида и Хэя, его соперники-журналисты и широкий круг политиков во главе с президентом Грантом. [123]
Несмотря на яд, который был излит на него во время президентской кампании, смерть Грили широко оплакивалась. Harper's Weekly , который напечатал карикатуры Наста, писал: «После убийства мистера Линкольна смерть ни одного американца не вызывала столь искреннего сожаления, как смерть Хораса Грили; и ее трагические обстоятельства придали особенно нежный пафос всему, что было сказано о нем». [124] Генри Уорд Бичер писал в Christian Union : «Когда умер Хорас Грили, несправедливое и суровое осуждение его также умерло». [125] Гарриет Бичер-Стоу отметила эксцентричное платье Грили: «Эта бедная белая шляпа! Если, увы, она скрывала множество слабостей, она также скрывала много силы, много настоящей доброты и благожелательности и много того, от чего мир станет лучше». [125]
Грили поддерживал либеральную политику в отношении быстрорастущих западных регионов; он незабываемо советовал амбициозным людям «Идите на Запад, молодой человек». [126] Он нанял Карла Маркса из-за его интереса к освещению общества и политики рабочего класса, [127] критиковал монополии всех видов и отвергал земельные гранты железным дорогам. [128] Промышленность сделает всех богатыми, настаивал он, продвигая высокие тарифы. [129] Он поддерживал вегетарианство, выступал против спиртных напитков и уделял серьезное внимание любому «изму», который кто-либо предлагал. [130]
Историк Айвер Бернстайн говорит:
Грили был эклектичным и бессистемным мыслителем, единоличным коммутатором для международного дела «Реформы». Он посвятил себя одновременно утопическому и ремесленному социализму, земельной, сексуальной и диетической реформе и, конечно, борьбе с рабством. Действительно, огромное значение Грили в культуре и политике Америки эпохи Гражданской войны проистекало из его попытки интеллектуально примирить противоречия, присущие многим разнообразным реформаторским движениям того времени. [131]
Взгляд Грили на свободу основывался на желании, чтобы все имели возможность улучшить себя. [132] По словам его биографа Эрика С. Лунде, «преданный социальный реформатор, глубоко сочувствующий обращению с бедными белыми мужчинами, рабами, свободными чернокожими и белыми женщинами, он все еще поддерживал добродетели самопомощи и свободного предпринимательства». [133] Ван Дойзен утверждал: «Его подлинные человеческие симпатии, его моральный пыл, даже эксгибиционизм, который был частью его натуры, сделали неизбежным то, что он должен был вести крестовый поход за лучший мир. Он делал это с апостольским рвением». [134]
Тем не менее, эффективность Грили как реформатора была подорвана его странностями: по словам Уильямса, он «должно быть выглядел как привидение, человек с эксцентричными привычками, одетый в старое льняное пальто, делавшее его похожим на фермера, приехавшего в город за припасами». [135] Ван Дойзен писал: «Эффективность Грили как крестоносца была ограничена некоторыми его чертами и характеристиками. Культурно неполноценный, он до конца не осознавал своих собственных ограничений, и это незнание было большим препятствием». [134]
Tribune оставалась под этим названием до 1924 года, когда она объединилась с New York Herald и стала New York Herald-Tribune , которая издавалась до 1966 года. [ 136] Название сохранялось до 2013 года, когда International Herald-Tribune стала International New York Times . [137]
Город Грили, штат Колорадо, назван в честь Хораса Грили. [138]
В Сити-Холл-парке в Нью-Йорке есть статуя Грили , подаренная Ассоциацией Tribune. Отлитая в 1890 году, она была открыта только в 1916 году. [139] Вторая статуя Грили находится на площади Грили в Мидтауне на Манхэттене . [140] Площадь Грили на Бродвее и 33-й улице была названа Городским советом Нью-Йорка в результате голосования после смерти Грили. [141] Ван Дьюзен завершил свою биографию Грили следующим образом:
Но еще более значимым было служение, которое Грили оказал в результате своей веры в свою страну и своих соотечественников, своей веры в бесконечный американский прогресс. Несмотря на все свои недостатки и промахи, Грили символизировал Америку, которая, хотя часто была близорукой и введенной в заблуждение, никогда не задыхалась от богатства, льющегося с ее ферм и печей... Ибо через свою веру в американское будущее, веру, выраженную в его непрестанных усилиях сделать реальностью обещание Америки, он вселял в других надежду и уверенность, заставляя их чувствовать, что их мечты также имеют реальность. Именно его вера и их вера дали ему место в американской истории. С этой верой он все еще марширует среди нас, ругая и доброжелательно, призывая нас к уверенности и победе в великих битвах наших дней. [142]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных