Галлоуэй ( шотландский гэльский : Gall-Ghàidhealaibh [ˈkal̪ˠaɣəl̪ˠu] ; шотландский : Gallowa ; латинский : Gallovidia ) [1] — регион на юго-западе Шотландии, включающий исторические графства Вигтауншир и Киркудбрайтшир . Он управляется как часть муниципальной территории Дамфрис и Галлоуэй .
Уроженец или житель Галлоуэя называется галловидцем. [2] [3] Название региона происходит от Gall-Gàidheil , или «чужеземных гэлов», народа смешанного гэльского и норвежского происхождения, который, по-видимому, поселился здесь в X веке. [4]
Галлоуэй ограничен морем на западе и юге, холмами Галлоуэй на севере и рекой Нит на востоке; граница между Кирккадбрайтширом и Уигтаунширом проходит по реке Кри . Однако это определение значительно колебалось в размерах на протяжении истории.
В этом регионе обитает выносливая порода черного безрогого скота , называемая галловейским скотом , а также более характерная порода опоясанный галловей или «белти».
Галлоуэй охватывает часть Шотландии, лежащую к югу от водораздела Южной возвышенности и к западу от реки Нит . Традиционно он описывается как простирающийся от «холмов Гленапп до реки Нит». [5] Долины трех рек, Урр-Уотер , Уотер-оф-Кен и реки Ди , а также Кри, все текущие с севера на юг, обеспечивают большую часть хороших пахотных земель , хотя есть также некоторые пахотные земли на побережье. Однако в целом ландшафт неровный, а большая часть почвы неглубокая. В целом южный склон и южное побережье обеспечивают мягкий и влажный климат, и есть много хороших пастбищ.
Северная часть Галлоуэя чрезвычайно пересеченная и образует крупнейшую оставшуюся дикую местность в Британии к югу от Хайленда . Эта область известна как Галлоуэйские холмы .
Исторически Галлоуэй был известен как разведением лошадей , так и крупного рогатого скота, а производство молока и говядины по-прежнему являются основными отраслями промышленности. Также здесь ведется значительное производство древесины и рыболовство . Сочетание холмов и большого количества осадков делает Галлоуэй идеальным для производства гидроэлектроэнергии, и в 1929 году была начата работа по проекту Галлоуэйской гидроэлектростанции. С тех пор производство электроэнергии стало важной отраслью. Совсем недавно в ряде мест на водоразделе были установлены ветряные турбины , и планируется строительство большой морской ветряной электростанции, что увеличит производство «зеленой энергии» Галлоуэя.
Считается, что аспекты форта Барсаллох в Галлоуэе относятся к периоду мезолита . [6] Ряд мест относятся к неолиту; к ним относятся стоячие камни Драмтроддан , каменный круг Торхауски и камерная пирамида из камней Кэрнхоли . Также есть свидетельства одной из самых ранних ловушек-ям в Европе, которая была обнаружена около Гленлюса , Вигтауншир .
Железный век — это место, где доисторические археологические останки и записанная история пересекаются для Галлоуэя. Памятники железного века Галлоуэя похожи на остальной Шотландии. Его отличительные типовые памятники состоят из кранногов , мысовых фортов и данов . [7] : 17
В Галлоуэе преобладают памятники типа кранног по сравнению с некоторыми другими регионами Шотландии. Это во многом объясняется географией региона, благоприятствующей озерам (или ныне бывшим озерам), а также предвзятостью к более высоким показателям сохранности нетронутых участков, доступных для археологических исследований, из-за того, что осушение озер в Галлоуэе началось позже, чем в других регионах, и открытие таких участков вызывает интерес у любителей древностей. [7] : 18 Например, памятник Блэк-Лох-оф-Миртон (который, вероятно, датируется примерно V веком до н. э.) [7] : 21 был обнаружен в результате работ по осушению озер в районе семейного поместья Максвеллов в XIX веке. Этот памятник привлек внимание местного антиквара сэра Герберта Максвелла , который провел основные раскопки. [8] Первоначально считавшийся кранногом, памятник Блэк-Лох-оф-Миртон позже был переименован в «деревню на берегу озера». [7] : 19
Мысовые форты — это строго топографически определенные места, которые в Галлоуэе обычно занимают прибрежные мысы с видом на залив Солуэй-Ферт. Исследование одного из таких мест в Каргидауне выявило «спорадически занятое убежище» по словам Тулиса, который также отмечает, что «вряд ли какие-либо мысовые форты занимают сильно оборонительные позиции или имеют непосредственный доступ к морю». [7] : 17 В то время как многие сохранившиеся места представляют собой спорадически занятые места или отдельные домохозяйства, есть также примеры поселений с несколькими домохозяйствами. [7] : 20 Одним из них является лагерь Риспейн около Уитхорна, на котором была обнаружена форма хлебной пшеницы, уникальная для поселений железного века в Галлоуэе. Это возможное указание на то, что в лагере Риспейн были иные сельскохозяйственные практики, чем в других местах в Галлоуэе, особенно учитывая относительно низкую встречаемость роторных жерновов на участках в этом районе. [7] : 21 Примерно в то же время, что и лагерь Риспейн, в группе круглых домов в Данрагите (датируемых первыми веками нашей эры) были обнаружены образцы местной (т. е. неримской) керамики. [7] : 21
Некоторые домохозяйства в Галлоуэе, похоже, заняли социальное положение позже в железном веке. [7] : 22 Появляются предметы из свинца; изотопный анализ товаров на ряде стоянок железного века и римского периода указывает на то, что Шотландские Южные возвышенности являются возможным источником руды для свинцового материала, [9] хотя неясно, как ранняя добыча свинца могла происходить конкретно в Галлоуэе. Металлургические испытания, проведенные на трех свинцовых бусинах, извлеченных из стоянки Каргидаун (датируемых примерно 360 г. до н. э. – 60 г. н. э .), показали более тесную связь с Южными возвышенностями, чем с образцом с острова Мэн . [10] : 284 Район вокруг Уитхорна, включающий как стоянки Каргидаун, так и стоянки Риспейн, по-видимому, стал местным центром власти. [7] : 21 Стоянка Каргидаун расположена всего в нескольких милях к востоку вдоль побережья от пещеры Святого Ниниана , в то время как стоянка Риспейн находится в нескольких милях от побережья.
После начала римского завоевания Британии римский полководец Гней Юлий Агрикола двинулся на север, достигнув Шотландии около 79 г. н. э. Возможный комментарий о «бездорожных пустошах» мог относиться к Гэллоуэю, но это неясно. Источником этого комментария является версия « Агриколы » Тацита , которая содержится в Codex Aesinas . Codex Aesinas — это составное произведение, созданное в XV веке, которое основано на ныне утерянном труде IX века, Codex Hersfeldensis , который содержал части « Агриколы» . Интерпретация «бездорожных пустошей» основана на материале, который, как считается, происходит из кодекса IX века, с оригинальным латинским выражением avia primum transgressus («первый переход в бездорожные пустоши»), которое было искажено в annonave prima transgressus , что грамматически неверно на латыни. Интерпретация того, что этот отрывок относится к Гэллоуэю, основана на контекстной информации, поскольку далее в работе упоминается «часть Британии, которая обращена к Ирландии», что рассматривается как относящаяся к юго-западной Шотландии. [11]
Во II веке александрийский географ Птолемей создал свою «Географию» , написанную около 150 года н. э . Эта работа включала Британию. Не сохранилось ни одной копии «Географии » , которая была бы старше XIII века, [12] что создает возможность того, что детали могли быть утеряны или искажены. Птолемей приписывал большую часть своей работы ныне утерянному атласу Марина Тирского , предыдущего географа, чья работа, как полагают, была создана около 114 года н. э. Хотя она была написана в течение столетия после кампании Агриколы, работа Птолемея представляет собой римский взгляд на Британию после завоевания и не обязательно отражает доримские социальные или этнические группы. Птолемей перечислил два народа, населявших территорию вокруг Галлоуэя: нованты на западе (связанные с Уигтаунширом, Кирккадбрайтширом и южным Эйрширом) и сельговы на востоке (в основном связанные с современным Дамфрисширом). [13] Считается, что жители железного века форта Барсаллох были новантами. [14] Лагерь Риспейн также связан с новантами. [15]
На западе город Реригониум (буквально «очень королевское место»), показанный на карте мира Птолемея , является сильным претендентом на местонахождение Пен-Рионида , упоминаемого в валлийских триадах как один из «трех престолов Британии», связанных с легендарным королем Артуром , и, возможно , также был главой субримского бриттского королевства Регед . Точное местоположение Реригониума неизвестно, за исключением того, что он находился «на озере Лох-Райан », недалеко от современного Странраера ; возможно, это современное поселение Данрагит ( Дун Регед ).
Согласно преданию, перед окончанием римского правления в Британии святой Ниниан основал церковь или монастырь в Уитхорне , Уигтауншир , который оставался важным местом паломничества вплоть до Реформации .
Бриттоязычное королевство господствовало в Галлоуэе до конца VII века, пока не было поглощено английским королевством Берниция .
Английское господство было вытеснено бриттами и норвежско-гэльскими ( Gall-Ghàidheal ) народами между IX и XI веками. Это можно увидеть в контексте как заполнения вакуума, оставленного Нортумбрией , возрождающимися камбрийскими бриттами , так и притока норвежцев в Ирландское море , включая поселение на острове Мэн и в теперь уже английском регионе западной Камбрии непосредственно к югу от Галлоуэя.
Если бы не Фергус из Галлоуэя, обосновавшийся в Галлоуэе в середине двенадцатого века, регион быстро бы вошел в состав Шотландии. Этого не произошло, потому что Фергус, его сыновья, внуки и правнук Алан, лорд Галлоуэя , меняли свою лояльность между шотландскими и английскими королями. В период шотландской лояльности отряд Галлоуэя последовал за Давидом, королем Шотландии , в его вторжении в Англию и возглавил атаку в его поражении в битве при Штандарте (1138).
Алан умер в 1234 году. У него было три дочери и внебрачный сын Томас. «Община Галлоуэя» хотела, чтобы Томас стал их «королем». Александр III Шотландский поддержал дочерей (или, скорее, их мужей) и вторгся в Галлоуэй. Община Галлоуэя была побеждена, и Галлоуэй разделился между дочерьми Алана, тем самым положив конец независимому существованию Галлоуэя.
Старшая дочь Алана, Дерборгайл (латинизированная как Дерворгилла), вышла замуж за Джона де Баллиола , и их сын (тоже Джон ) стал одним из кандидатов на шотландскую корону. В результате войны за независимость Шотландии непропорционально велись в Галлоуэе.
После 1320 года появилось большое количество новых гэльских топонимов (например, Балмаклеллан ), поскольку Галлоуэй сохранял значительное гэльскоязычное население в течение нескольких столетий. После Войн за независимость Галлоуэй стал феодом Арчибальда Мрачного , графа Дугласа . В 1369 году он получил часть Галлоуэя к востоку от реки Кри , где назначил управляющего для управления территорией, которая стала известна как Стюартри Кирккадбрайта . В следующем году он приобрел часть Галлоуэя к западу от реки Кри, которая продолжала управляться шерифом короля, и поэтому стала известна как графство Уигтаун . [16] После этого две части Галлоуэя управлялись отдельно, став отдельными графствами .
Уитхорн оставался важным культурным центром, и все средневековые короли Шотландии совершали туда паломничества.
Фольклор утверждает, что копия Библии Уиклифа была распространена в Галлоуэе около 1520 года, и тайные группы (протоконвентикулы) собирались, чтобы послушать проповедь человека по имени Александр Гордон. [17] : 32 С прекращением существования монастырей крупные церковные землевладения, созданные при средневековом лордстве Галлоуэй, были разделены между сотнями мелких землевладельцев. В случае аббатства Дандреннан большая часть земель аббатства перешла в руки семьи его последнего аббата, Эдварда Максвелла. [17] : 33 После смерти дореформационного епископа Галлоуэя в 1575 году возникли споры о том, кто будет епископом, и это место оставалось вакантным в течение значительного периода времени в конце 16 века из-за противодействия епископству в Шотландии.
Англо-шотландский союз корон состоялся в 1603 году, что привело к господству династии Стюартов в Британии и Ирландии. Джеймс , монарх из династии Стюартов как Шотландии, так и Англии, жестко контролировал деятельность кланов верховой езды близлежащих шотландских границ , что привело к эмиграции или переселению большого числа жителей границ в Ирландию или американские колонии. Примерно в это же время началось заселение Ольстера .
Попытки Стюартов навязать королевский абсолютизм , а также теологические споры о епископстве, в конечном итоге, спровоцировали Епископские войны XVII века в Шотландии, в ходе которых ковенантеры проявили себя как социальная, политическая и военная сила. Ковенантеры начинали как участники конвентикулов , которые были несанкционированными тайными религиозными собраниями, которые часто проходили на открытом воздухе, в амбарах или зернохранилищах. Движение ковенантеров было особенно популярно на юго-западе Шотландии. Ковенантеры имели стычки с правительственными войсками в Галлоуэе, в некоторых из которых использовался «галлоуэйский цеп», вариант сельскохозяйственного оружия ближнего боя . [18]
На сельскохозяйственную экономику Галлоуэя косвенно повлияла плантация Ольстера 17-го века. Крестьяне в Галлоуэе, начиная со Средних веков, традиционно практиковали смесь пастбищного перегона скота, ориентированного на молочное животноводство, и интенсивного сельского хозяйства, при этом некоторые крестьяне интенсивно возделывали участки пахотных земель , в то время как другие мигрировали между горными и низинными пастбищами со своими стадами. [17] : 8 Землевладельцы, такие как сэр Джон Мюррей, граф Аннандейл , получили большие земельные гранты в Ольстере, которые были пригодны только для пастбищ. Для того, чтобы их арендаторы в Ирландии платили арендную плату, необходимо было создать экспортный рынок, который вскоре был санкционирован Шотландским тайным советом, для экспорта ирландского скота в Англию через Галлоуэй. Некоторые землевладельцы использовали торговлю скотом в 17-м веке как способ увеличения своих земельных владений, поскольку система большого количества мелких землевладельцев начала объединяться в более крупные поместья. [17] : 20 Торговля ирландским скотом возросла до тех пор, пока в 1667 году по этому маршруту не было экспортировано до 10 000 голов скота в год. Именно в этом году импорт ирландского скота в Англию был запрещен. Однако импорт шотландского скота не был запрещен; это создало новую возможность для землевладельцев Галлоуэя получать прибыль от незаконного ирландского скота. [17] : 28–29 К этому времени ряд видных лиц, связанных с монархией Стюартов, владели землями как в Галлоуэе, так и в Ольстере, способствуя незаконной торговле, которая «могла допускаться по политическим причинам». [17] : 28 Многие из этих землевладельцев также были епископалами . [17] : 29
Галлвегский гэльский язык, по-видимому, просуществовал дольше, чем гэльский в других частях равнинной Шотландии , и Маргарет Макмюррей (ум. 1760) из Каррика (за пределами современного Галлоуэя) была, по-видимому, последним зафиксированным носителем этого языка.
В наше время Странрар был крупным паромным портом, но сейчас компания переехала в Кэрнрайан .
Гэллоуэй был местом действия ряда романов, включая «Guy Mannering » Вальтера Скотта . Другие романы включают историческую трилогию Лиз Кертис Хиггс « Thorn in My Heart» , «Fair is the Rose » и «Where Came a Prince» . Ричард Ханней бежит из Лондона, чтобы затаиться в Гэллоуэе в романе Джона Бьюкена «The Thirty-nine Steps ». «Five Red Herrings» , детектив Дороти Л. Сэйерс , первоначально опубликованный в США под названием «Suspicious Characters» , рассказывает о лорде Питере Уимзи , отдыхающем в Кирккадбрайте , расследующем смерть художника, живущего в Гейтхаусе Флит ; книга содержит несколько замечательных описаний сельской местности. С. Р. Крокетт , автор бестселлеров исторических любовных романов, творивший до Первой мировой войны, поместил в этот регион несколько романов, включая «The Raiders» и «Silver Sand» .
Гэллоуэй также является местом действия нескольких мемуаров, в том числе «Дни Деворгиллы», написанные писательницей из Уигтауншира Кэтлин Харт, — рассказ о жизни в Уигтауне , национальном книжном городе Шотландии.
{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
55°03′с.ш. 4°08′з.д. / 55,050°с.ш. 4,133°з.д. / 55,050; -4,133