stringtranslate.com

Шейла Джексон Ли

Шейла Джексон Ли ( урождённая Джексон ; 12 января 1950 — 19 июля 2024) — американский юрист и политик, которая была представителем США в 18-м избирательном округе Техаса с 1995 года до своей смерти в 2024 году. Округ включает большую часть центрального Хьюстона . Она была членом Демократической партии и занимала должность члена городского совета Хьюстона до избрания в Палату представителей. Она также была со-деканом делегации Техаса в Конгрессе .

Родившись в Квинсе , штат Нью-Йорк, Джексон Ли получила стипендию для чернокожих студентов в Нью-Йоркском университете, а затем перевелась в Йельский университет, чтобы получить степень бакалавра искусств в области политологии в 1972 году, и степень доктора права в Школе права Университета Вирджинии в 1975 году. [1] [2] В 1987 году, после того как она переехала в Хьюстон, Кэти Уитмайр назначила ее муниципальным судьей города . В 1989 году Джексон Ли была избрана в городской совет Хьюстона . Она проработала в этой должности до 1994 года, когда начала кампанию за место в Конгрессе США. На праймериз демократов она победила действующего сенатора Крейга Вашингтона и легко выиграла всеобщие выборы.

Во время своего пребывания в Конгрессе Джексон Ли поддерживала прогрессивные политики, такие как контроль над оружием и Medicare for All . [3] Она представила Закон об оценке удостоверений личности работников транспорта в 2013 году и Закон о лицензировании и регистрации огнестрельного оружия Сабики Шейх в 2021 году. В 2019 году Джексон Ли ушла с поста председателя Фонда чернокожих конгрессменов и подкомитета в судебной системе Палаты представителей после того, как бывший сотрудник подал иск, в котором утверждалось, что она была уволена из-за запланированного судебного иска против предполагаемого изнасилования руководителем.

Джексон Ли объявила о своей кандидатуре на выборах мэра Хьюстона 2023 года в марте того же года. В первом туре она заняла второе место после сенатора штата Джона Уитмайера . Однако, поскольку ни один кандидат не преодолел 50%-ный барьер, чтобы победить, 9 декабря 2023 года состоялся второй тур выборов. Несмотря на несколько ключевых одобрений, Джексон Ли проиграла выборы Уитмайеру. 11 декабря она подала заявку на переизбрание на свое место в Конгрессе и выиграла праймериз Демократической партии 5 марта 2024 года. В июле 2024 года она умерла в офисе после того, как у нее диагностировали рак поджелудочной железы. [4]

Ранняя жизнь и карьера в Техасе

Шейла Джексон родилась в районе Квинс в Нью-Йорке 12 января 1950 года. [5] Её отец, Эзра Клайд Джексон, родившийся в Бруклине , был художником комиксов и сыном ямайских иммигрантов. [6] Её мать, Ивалита Беннетт Джексон, была медсестрой и приехала в Нью-Йорк в раннем возрасте из своего родного города Сент-Питерсберг, штат Флорида . [7]

Джексон окончила среднюю школу Ямайка в Квинсе. Она получила степень бакалавра искусств в области политологии в Йельском университете в 1972 году и степень доктора права в юридической школе Университета Вирджинии в 1975 году. [8] Она переехала в Хьюстон в 1987 году [9] , когда ее муж Элвин Ли принял должность в Хьюстонском университете . Она получила работу в юридической фирме Леона Яворски . [10] Она сделала три предыдущих неудачных попытки занять должность местного судьи, прежде чем стать муниципальным судьей Хьюстона, должность, которую она занимала с 1987 по 1990 год. [11] Кэти Уитмайр , мэр Хьюстона , назначила Джексон Ли на эту должность вместе с Сильвией Гарсией .

В 1989 году Джексон Ли выиграла выборы в городской совет Хьюстона , где проработала до 1994 года. [11] В городском совете она помогла принять указ о безопасности, который требовал от родителей держать свое оружие подальше от детей. [12] Она также работала над продлением летних часов работы в городских парках и центрах отдыха в качестве способа борьбы с насилием со стороны банд. [13]

Палата представителей США

1994 баллотировался на пост

В 1994 году Джексон Ли бросил вызов действующему представителю США Крейгу Вашингтону на праймериз Демократической партии . [11] Вашингтон подвергся критике за противодействие нескольким проектам, которые могли бы принести пользу району Хьюстона. [14] Джексон Ли победил Вашингтона, 63% против 37%. [15] Победа была равносильна выборам в этом округе с преобладанием демократов и чернокожего населения. На всеобщих выборах она победила кандидата от республиканцев Джерри Берли, 73% против 24%. [16]

Срок полномочий

Джексон Ли наблюдает, как Пол Райан подписывает Закон «Первый шаг» 2018 года.

До 110-го Конгресса Джексон Ли работала в Комитете по науке Палаты представителей и в Подкомитете, который курирует космическую политику и НАСА . [17] Она была членом Конгресса чернокожих партий [18] [19] и партийным организатором CBC. [14]

27 сентября 2013 года Джексон Ли представил Закон об оценке основных удостоверений личности работников транспорта (HR 3202; 113-й Конгресс) , законопроект, который предписывает Министерству внутренней безопасности США оценить эффективность программы удостоверений личности работников транспорта (TWIC). [20] Законопроект потребует проведения независимой оценки того, насколько хорошо программа TWIC повышает безопасность и снижает риски на объектах и ​​судах, за которые она отвечает. [21]

В январе 2019 года The New York Times сообщила, что Джексон Ли планирует уйти в отставку с поста председателя Congressional Black Caucus Foundation . Этот шаг последовал за иском, поданным бывшим сотрудником ранее в январе, в котором утверждалось, что сотрудник был уволен в отместку за ее запланированный судебный иск, связанный с предполагаемым изнасилованием руководителем в 2015 году. Отставка произошла на следующий день после того, как Национальный альянс за прекращение сексуального насилия объявил, что не поддержит назначение Джексон Ли главным спонсором закона о повторном утверждении федерального Закона о насилии в отношении женщин . [22] Она также ушла с поста председателя подкомитета Палаты представителей по вопросам правосудия . [23]

Джексон Ли и другие используют жест «руки вверх, не стреляйте» в знак признания убийства полицией Фергюсона, штат Миссури

4 января 2021 года Джексон Ли представил Закон о лицензировании и регистрации огнестрельного оружия имени Сабики Шейха (HR 127; 117-й Конгресс ), законопроект, который расширил требования к лицензированию огнестрельного оружия на все виды огнестрельного оружия и запретил любые боеприпасы калибра .50 BMG или больше. [24]

В 117-м Конгрессе (2021–2023) Джексон Ли голосовал в соответствии с заявленной позицией президента США Джо Байдена в 100 процентах случаев, согласно анализу FiveThirtyEight . [25] Джексон Ли и представитель Ллойд Доггетт стали сопредседателями делегации Техаса в Конгрессе в январе 2023 года после выхода на пенсию Эдди Берниса Джонсона . [26]

Кадровые вопросы

В 1998 году The Houston Press сообщила, что пятеро сотрудников Джексон Ли уволились той весной. Газета цитировала ее бывшего помощника руководителя и планировщика мероприятий в Капитолии Рианнон Беррасс, которая сказала, что «резкие манеры конгрессвумен не только отпугивали сотрудников, но и раздражали сотрудников Continental Airlines до такой степени, что один из них предложил ей летать на конкурентах». [27] [28] [29] В 2011 году сообщалось, что у Джексон Ли один из самых высоких показателей текучести кадров в Конгрессе. The Huffington Post и Houston Chronicle сообщили, что за 11 лет она сменила 11 начальников штабов. [30] [31] В отчете 2013 года сделан вывод, что «ветеран-демократ из Техаса имел самый высокий показатель текучести кадров за весь Конгресс за [предыдущее] десятилетие». [32] Журнал Washingtonian назвал Джексона Ли «самым подлым членом Демократического Конгресса» как в 2014, так и в 2017 году. [33] В 2018 году LegiStorm сообщил, что годовой показатель текучести кадров Джексона Ли, составляющий 62%, был самым высоким в Конгрессе. [34]

В 2023 году, во время ее мэрской гонки в Хьюстоне, в сеть просочилась непроверенная [35] аудиозапись Джексон Ли, ругающей своих сотрудников ненормативной лексикой. Запись длилась около полутора минут, на ней Джексон Ли якобы говорит сотруднику, что хочет, чтобы у него были «гребаные мозги» и что «никто не знает ни черта в моем офисе — ничего». Затем она описывает другого сотрудника как «толстого тупого идиота», и что они оба «облажались» и что они «два чертовых ребенка, гребаные идиоты, которые не служат никакой чертовой цели». [36] [37] Ее мэрская кампания отказалась проверить подлинность записи и заявила, что «эти атаки исходят от крайне консервативных блогов и политических деятелей, поддерживающих Джона Уитмайра ». [a] Кампания Уитмайра заявила, что они не имеют никакого отношения к записи. [36] Джексон Ли отреагировал на публикацию записи следующим образом: «Я сожалею и надеюсь, что вы будете судить обо мне не по тому, что выдвигает политический оппонент... а по тому, что я сделал для жителей Хьюстона за годы своей государственной службы», и сказал, что «каждый заслуживает того, чтобы к нему относились с достоинством и уважением, в том числе и к моим собственным сотрудникам». [37] [35]

Задания комитета

Членство в кокусах

Джексон Ли был членом ряда партийных собраний, в том числе:

Кандидатура мэра Хьюстона 2023 года

27 марта 2023 года Джексон Ли объявила о своей кандидатуре на пост мэра Хьюстона на выборах 2023 года . [51] Джексон Ли получила поддержку от известных политических деятелей, таких как уходящий мэр Хьюстона Сильвестр Тернер , бывший спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и бывший кандидат в президенты Хиллари Клинтон . [52] 7 ноября 2023 года Джексон Ли заняла второе место на выборах, уступив сенатору штата от Демократической партии Джону Уитмайру . Однако ни одному из 18 баллотировавшихся кандидатов не удалось преодолеть требуемый 50-процентный порог. [53]

Джексон Ли и Уитмайр вышли на второй тур выборов 9 декабря 2023 года. Джексон Ли в конечном итоге потерпел поражение от Уитмайра, который победил, набрав почти 65 процентов голосов. [54] [53] После своего поражения Джексон Ли подала заявку на переизбрание на свое место в Палате представителей США 11 декабря 2023 года. [55] [56]

Политические взгляды и заявления

Внешняя политика

В 2000 году Джексон Ли выступал за постоянную нормализацию торгового статуса Китайской Народной Республики и утверждал, что это будет способствовать как правам человека, так и экономике Хьюстона . [57]

Джексон Ли посетила Всемирную конференцию против расизма 2001 года в Южной Африке и поддержала санкции против Судана . [58] Джексон Ли проголосовала против резолюции 2002 года «О разрешении использования военной силы против Ирака» , которая санкционировала войну в Ираке . [59] [60] 28 апреля 2006 года она вместе с четырьмя другими членами Конгресса и шестью другими активистами была арестована за нарушение общественного порядка перед посольством Судана в Вашингтоне, округ Колумбия. Они протестовали против роли правительства Судана в этнических чистках в Дарфуре . [61]

Джексон Ли призвала к улучшению отношений между США и Венесуэлой , которую она описала как дружественную страну. Она сказала, что США должны пересмотреть свой запрет на продажу истребителей F-16 и запасных частей Венесуэле . Государственный департамент США запрещает такие продажи из-за предполагаемого «отсутствия поддержки» контртеррористических операций и отношений Венесуэлы с Ираном и Кубой . [62] [63]

В мае 2015 года Джексон Ли совершил поездку в Азербайджан , оплаченную правительством Азербайджана. [64] [65]

Джексон Ли осудил широкомасштабные чистки президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана после неудавшегося государственного переворота в Турции в июле 2016 года . [66]

После ответных иранских ударов в апреле на израильскую бомбардировку иранского посольства в Дамаске Джексон Ли написал в Twitter , что «Иран — террористическая страна» и что страна «совершила несоразмерную террористическую атаку против нашего союзника Израиля». [67] [68]

Внутренняя политика

Джексон Ли активно занималась вопросами иммиграции. [69] Она предложила усилить безопасность границ и расширить возможности легализации для тех, кто живет в США. Она выступала против программы гостевых рабочих, заявляя, что эта идея «означает «пригласи, приезжай», и в то же время вводит в заблуждение, потому что вы просите людей приехать на временную работу на три-шесть лет, и они должны уехать, если у них нет другой работы, а я думаю, что они этого не сделают». [70]

Джексон Ли выступил против отмены Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании . [71]

На слушаниях Комитета внутренней безопасности в марте 2011 года по радикальным мусульманам в США Джексон Ли заявил, что слушания Питера Кинга помогают Аль-Каиде и «идут по тому же пути, что и Аризона». Она пожаловалась, что слушания пугают американских мусульман, и назвала их «возмутительными». [72]

После отставки Дебби Вассерман-Шульц с поста председателя после утечки электронной почты Национального комитета Демократической партии в 2016 году Джексон Ли проводил с ней кампанию и ездил по афроамериканским церквям округов вместе с Вассерман-Шульц в рамках ее первичной кампании против Тима Кановы . [60]

Член палаты представителей Шейла Джексон Ли допрашивает заместителя комиссара Таможенной и пограничной службы США Кевина К. Макалинана во время слушаний в Комитете Палаты представителей по внутренней безопасности в 2016 году.

В августе 2022 года Джексон Ли проголосовал за Закон о снижении инфляции . [73] Джексон Ли был одним из трех демократов, которые воздержались от голосования в ходе успешного формального порицания конгрессмена Рашиды Тлаиб , предложенного Ричем Маккормиком . [74] [75]

права ЛГБТ

Джексон Ли проголосовала « за » Закон о защите брака 1996 года. [76] [77] В 2009 году она проголосовала за Закон Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего о предотвращении преступлений на почве ненависти , законопроект, который расширил федеральный закон о преступлениях на почве ненависти , включив в него преступления, связанные с сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью жертвы . [78] В 2010 году она проголосовала за отмену Закона «Не спрашивай, не говори» , который позволил геям, лесбиянкам и бисексуалам открыто служить в армии США . [79]

В 2019 году Джексон Ли проголосовал за Закон о равенстве , который расширил федеральный Закон о гражданских правах 1964 года, запретив дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности . [80] Джексон Ли раскритиковал представителей республиканцев , которые выступали против этого законодательства по религиозным мотивам. [81]

Расовые проблемы

В 2003 году Джексон Ли предложил изменить практику присвоения названий тропическим циклонам и ураганам , заявив, что «все расовые группы должны быть представлены» и что метеорологические организации должны «постараться включить афроамериканские названия». [82] [83]

Выступая на национальном съезде NAACP в июле 2010 года , Джексон Ли сравнил движение «Чаепитие» с Ку-клукс-кланом , заявив, что «все те, кто носил простыни давным-давно, теперь сняли их». Замечания Джексона Ли подверглись критике со стороны консерваторов, включая основателя фракции «Чаепитие» Мишель Бахман (республиканец от Миннесоты). [84] [85]

В декабре 2017 года Джексон Ли была обвинена в том, что United Airlines оказала ей преференциальное отношение, поскольку пассажирка утверждала, что купленный ею билет в первый класс был отдан конгрессвумен. United Airlines утверждала, что женщина, купившая место в первом классе, отменила свой билет, а затем извинилась за инцидент. Джексон Ли утверждала, что ее обвинили, потому что она была «афроамериканкой». [86] [87]

Джексон Ли был одним из ведущих законодателей, стоящих за усилиями по признанию Juneteenth в качестве американского федерального праздника . Признание было достигнуто в 2021 году. [88]

Возражения против президентских выборов

В 2001 году Джексон Ли и другие члены Палаты представителей возражали против подсчета голосов выборщиков Флориды, который Джордж Буш-младший выиграл с небольшим пересчетом голосов после спорного пересчета на президентских выборах 2000 года . Поскольку ни один сенатор не поддержал возражение, оно было отклонено президентом Сената Элом Гором . [89]

В 2005 году Джексон Ли был одним из 31 демократов Палаты представителей, которые проголосовали за то, чтобы не учитывать голоса выборщиков Огайо на президентских выборах 2004 года . [90] [91] Без голосов выборщиков Огайо исход выборов решался бы Палатой представителей США, при этом каждый штат имел бы один голос в соответствии с Двенадцатой поправкой к Конституции Соединенных Штатов .

Во время подсчета голосов Коллегии выборщиков США в 2017 году Джексон Ли возражал против подсчета голосов выборщиков Северной Каролины, Южной Каролины и Вайоминга на президентских выборах 2016 года . [92] Поскольку ни один сенатор не присоединился к ее возражениям, они были отклонены. [93]

COVID-19

Во время пандемии COVID-19 в Техасе Джексон Ли обратился к городским властям в Хьюстоне с просьбой о бесплатной и льготной парковке в межконтинентальном аэропорту имени Джорджа Буша . Это сократило количество пассажиров автобусов примерно на 1000 человек в день и увеличило социальную дистанцию . Джексон Ли также поддержал работников авиакомпании United Airlines, которые были направлены в неоплачиваемый отпуск после того, как авиакомпания приняла миллиарды долларов в виде средств налогоплательщиков через Закон CARES и Программу защиты зарплаты . [94]

Оплошности

По данным The Daily Beast , у Джексона Ли была «история диких заявлений» и политических оплошностей . [95] К ним относятся неверное утверждение о том, что Конституции США 400 лет; [96] ошибочная критика Википедии вместо WikiLeaks ; [97] неверное название Луны « планетой », которая состоит « в основном из газов »; [98] [99] и утверждение, что Северный Вьетнам и Южный Вьетнам в 2010 году все еще были отдельными странами. [100] [101]

The Hill сообщил, что во время визита в 1997 году вцентр управления Mars Pathfinder Джексон Ли спросил, сфотографировал ли марсоход Pathfinder флаг США , установленный Нилом Армстронгом ; флаг был установлен на Луне, а не на Марсе . Джексон Ли в то время был членом подкомитета по космосу и аэронавтике Комитета по науке Палаты представителей . [102] [103] В ответ заместитель начальника штаба Джексона Ли обвинил газету в расовой предвзятости, не оспаривая точность истории. The Hill отверг обвинения и придерживался своего сообщения. [103] [104]

В июле 2014 года Джексон Ли заявил, что «мы не добивались импичмента » президента Джорджа Буша-младшего . Джексон Ли был одним из 11 соавторов законопроекта Палаты представителей США 2008 года H. Res. 1258 , который стремился объявить импичмент Бушу за «обман Конгресса с помощью сфабрикованных угроз об оружии массового поражения Ирака ». Представитель Джексона Ли позже заявил, что она «оговорился». [105] [106]

Рекламный ролик Джексона Ли на выборах мэра Хьюстона 2023 года призывал зрителей голосовать в неправильную дату. Представитель Джексона Ли приписал ошибку внешнему рекламному агентству. [107]

Личная жизнь

Элвин Ли в 2011 году

В 1973 году Джексон Ли женился на Элвин Ли, которая работала профессором права и вице-президентом по делам студентов в Университете Хьюстона . [108] У пары было двое детей, включая ее дочь Эрику Ли Картер, которая заменила ее в Конгрессе. [8] [17] Джексон Ли была адвентисткой седьмого дня . [109] [110] Она была членом женского общества Alpha Kappa Alpha [111], а также организации The Links . [112]

Болезнь и смерть

У Джексона Ли ранее был рак груди , но в 2012 году он был объявлен здоровым. [113]

2 июня 2024 года Джексон Ли объявила, что у нее диагностировали рак поджелудочной железы [ 114] и она проходит лечение. [115] Она умерла в больнице в Хьюстоне 19 июля 2024 года в возрасте 74 лет. [5] [1]

Президент Джо Байден отдает дань уважения Джексону Ли 29 июля 2024 г.
Вице-президент Камала Харрис произносит надгробную речь на панихиде по Джексону Ли, 1 августа 2024 г.

Президент Джо Байден прибыл в Хьюстон в понедельник, 29 июля 2024 года, чтобы отдать дань уважения Джексону Ли. [116] [117] Во время похорон Джексона Ли в церкви Фоллбрук в Хьюстоне 1 августа 2024 года вице-президент Камала Харрис произнесла надгробную речь. Среди выступавших были Билл Клинтон, его жена и бывший государственный секретарь Хиллари Клинтон , а также члены Палаты представителей США лидер меньшинства Хаким Джеффрис , председатель фракции Конгресса США по черным партиям Стивен Хорсфорд и председатель фракции Конгресса по прогрессивным партиям Прамила Джаяпал . Также выступили с речью посол Одри Маркс , бывший президент женского общества Alpha Kappa Alpha Гленда Гловер , президент Американской федерации учителей Рэнди Вайнгартен , бывший мэр Хьюстона Сильвестр Тернер , судья округа Харрис Лина Идальго , преподобный Эл Шарптон и адвокат по гражданским правам Бенджамин Крамп , а на сцене к ним присоединился активист Джесси Джексон . Выступления провели лауреаты премии Грэмми Стиви Уандер , Иоланда Адамс , Донни МакКларкин и пастор Ширли Цезарь . [118] [119] [120] [121]

Награды и признание

История выборов

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Джон Уитмайр — сенатор штата от Демократической партии, который был основным оппонентом Джексона Ли на выборах мэра.

Ссылки

  1. ^ ab Langer, Emily (19 июля 2024 г.). «Шейла Джексон Ли, ярая конгрессвумен Техаса, умерла в возрасте 74 лет» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  2. ^ «Конгрессмен-демократ Шейла Джексон Ли умерла в возрасте 74 лет, сообщает семья», 19 июля 2024 г., The Guardian . Доступ 20 июля 2024 г.
  3. ^ Рейманн, Николас (27 марта 2023 г.). «Прогрессивный смутьян-республиканец Шейла Джексон Ли баллотируется на пост мэра Хьюстона». Forbes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  4. ^ Ирвин, Лорен (2 августа 2024 г.). «Abbott объявляет о специальных выборах 5 ноября, чтобы заменить покойного представителя Шейлу Джексон Ли». The Hill . Получено 2 августа 2024 г.
  5. ^ ab Shen, Michelle (20 июля 2024 г.). «Шейла Джексон Ли, многолетний конгрессмен-демократ и защитник прав чернокожих американцев, умерла в возрасте 74 лет». CNN. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
  6. ^ Куаттро, Кен (2020). Невидимые люди: чернокожие художники-первопроходцы комиксов. IDW Publishing. С. 174–179. ISBN 9781684055869. Получено 14 марта 2023 г. .
  7. ↑ Тернер, Аллан (14 мая 2010 г.). «Мать Джексона Ли запомнилась как «женщина эпохи Возрождения». Houston Chronicle . Получено 14 марта 2023 г. .
  8. ^ ab "Шейла Джексон Ли: Биография". House.gov. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  9. ^ "Скончалась представительница Техаса в Конгрессе Шейла Джексон Ли в возрасте 74 лет". Hampton Roads Messenger. 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  10. ^ abcd Рэмси, Росс (16 мая 2012 г.). «Отрывок из книги: Дрейпер о Шейле Джексон Ли». Texas Tribune .
  11. ^ abc Фельдман, Клаудия (19 февраля 1995 г.). «Шейла Джексон Ли едет в Вашингтон». Houston Chronicle . стр. 6.
  12. ↑ Робинсон, Джеймс (23 апреля 1992 г.). «Совет принимает меры по недопущению попадания оружия в руки детей». Houston Chronicle . стр. 1.
  13. ^ "Для Конгресса, Округ 18/Рекомендация кандидатуры Шейлы Джексон Ли". Houston Chronicle . 13 февраля 1994 г. стр. 2.
  14. ^ ab Тим Флек (20 февраля 1997 г.). "Что движет мисс Шелией?". Houston Press . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г.
  15. ^ "TX District 18 – D Primary Race – Mar 08, 1994". Наши кампании. nd Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 13 июня 2013 г.
  16. ^ "TX District 18 Race – Nov 08, 1994". Наши кампании. nd Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 13 июня 2013 г.
  17. ^ ab "Шейла Джексон Ли: 1950–" (PDF) . Получено 16 декабря 2023 г. .
  18. ^ "Membership". Congressional Black Caucus. nd Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 7 марта 2018 г.
  19. ↑ Райт, Джеймс (23 сентября 1995 г.). «Кто есть кто в Конгрессе чернокожих». Afro – American Red Star . Т. 104, № 6. Вашингтон, округ Колумбия, стр. B1.
  20. ^ "CBO – HR 3202". Бюджетное управление Конгресса. 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 27 июля 2014 г.
  21. ^ "Законопроект об оценке карты TWIC". WorkBoat.com . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г. Получено 26 июля 2014 г.
  22. ↑ Чемберлен, Сэмюэл (23 января 2019 г.). «Представительница Шейла Джексон Ли уйдет с поста председателя Конгресса по чернокожим группам в связи с судебным иском ее бывшего сотрудника: отчет». Канал Fox News. Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  23. ^ Fandos, Nicholas (23 января 2019 г.). «Шейла Джексон Ли покидает 2 поста после того, как помощник заявил, что ее уволили за сообщение о сексуальном насилии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  24. ^ Джексон Ли, Шейла (4 января 2021 г.). «Текст – HR127 – 117-й Конгресс (2021–2022 гг.): Закон о лицензировании и регистрации огнестрельного оружия Сабики Шейх». www.congress.gov . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  25. ^ Байкофф, Аарон; Видеркер, Анна (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?». FiveThirtyEight . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  26. ↑ Мориц, Джон (19 июля 2024 г.). «Техасская демократическая представительница США Шейла Джексон Ли запомнилась как «яростный защитник» людей». Austin American-Statesman . Получено 24 июля 2024 г.
  27. ↑ Флек, Тим (14 мая 1998 г.). «Летающая мисс Шейла». Houston Press . Архивировано из оригинала 6 января 2000 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  28. ↑ Dealey, Sam (11 февраля 2002 г.). «Шейла Джексон Ли, либерал-лимузин». The Weekly Standard . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  29. ↑ Дили, Сэм (11 февраля 2002 г.). «Шейла Джексон Ли, либерал-лимузин». Washington Examiner .
  30. ^ «Шейла Джексон Ли, худший босс в Конгрессе? За 11 лет сменила 11 начальников штабов». The Huffington Post . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  31. ↑ Молли Харбаргер (20 июня 2011 г.). «Куэльяр видит большую смену кадров в Вашингтоне». Сан-Антонио Экспресс-Новости .
  32. ↑ Люк Росиак (22 января 2013 г.). «Кто лучшие и худшие боссы на Капитолийском холме?». The Washington Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  33. ^ Перера, Джон-Генри (26 декабря 2017 г.). «Джексон Ли снова назван самым подлым членом Конгресса». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. . Получено 25 января 2019 г. .
  34. ↑ Нолан Д. Маккаскилл (21 марта 2018 г.). «Худшие боссы в Конгрессе?». Politico . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  35. ^ ab Lozano, Juan (24 октября 2023 г.). «Кандидат в мэры Хьюстона Джексон Ли сожалеет о том, что записала, как она якобы ругает сотрудников». AP News . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. . Получено 4 июня 2024 г. .
  36. ^ ab Grunau, Sarah (24 октября 2023 г.). «Шейла Джексон Ли говорит, что сожалеет, подтверждает утечку аудиоклипа с оскорблениями сотрудников». Houston Public Media . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. . Получено 4 июня 2024 г. .
  37. ^ ab Svitek, Patrick (24 октября 2023 г.). «Шейла Джексон Ли выражает сожаление после утечки аудиозаписей ее ругательств и унижений со стороны сотрудников». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  38. ^ abcd "Комитеты и фракции". Конгрессмен Шейла Джексон Ли . 13 декабря 2012 г. Получено 24 июля 2024 г.
  39. ^ «Выпускница Джексон Ли вспоминает дни, когда «нам пришлось изменить мир». Yale Bulletin and Calendar . 3 мая 1999 г. Получено 24 июля 2024 г.
  40. ^ Икбал, Анвар (21 июля 2024 г.). «Пакистан теряет преданного друга в Конгрессе США». DAWN . Будучи основателем и сопредседателем Пакистанской фракции, она отстаивала роль Пакистана как важнейшего союзника в глобальной войне с террором.
  41. ^ "109th Congress Congressional Member Organizations (CMOs)" (PDF) . Комитет по управлению палатой представителей . Получено 24 июля 2024 г. .
  42. ^ "Члены Veterinary Medicine Caucus". Veterinary Medicine Caucus. nd Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 12 октября 2018 г.
  43. ^ "Caucus Members". Congressional Progressive Caucus. nd Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 30 января 2018 г.
  44. ^ "Members". House Baltic Caucus. nd Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  45. ^ "Членство". Congressional Arts Caucus. nd Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  46. ^ "Участники". Afterschool Alliance. nd Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 23 марта 2018 г.
  47. ^ "Members". Congressional NextGen 9-1-1 Caucus. nd Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 11 июня 2018 г.
  48. ^ "Наши члены". Международная группа по охране природы Палаты представителей США. nd Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  49. ^ "Участники". US – Japan Caucus. nd Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  50. ↑ Brigham, Bob (14 октября 2021 г.). «Новая карта Техаса ставит под угрозу двух давних чернокожих членов Конгресса: отчет». Raw Story . Получено 24 июля 2024 г.
  51. ^ Свитек, Патрик (27 марта 2023 г.). «Представительница США Шейла Джексон Ли баллотируется на пост мэра Хьюстона». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  52. ^ "Демократ Джон Уитмайр выигрывает гонку за пост мэра Хьюстона". NBC News . 10 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  53. ^ ab Juan Lozano (10 декабря 2023 г.). «Демократ Джон Уиттиер избран мэром Хьюстона, победив конгрессвумен Джексон-Ли». Houston Chronicle .
  54. ^ Чжан, Эндрю (9 декабря 2023 г.). «Шейла Джексон Ли проигрывает гонку мэра Хьюстона сенатору штата, выступающему за жесткую борьбу с преступностью». POLITICO . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  55. ^ Свитек, Патрик (11 декабря 2023 г.). «Шейла Джексон Ли подает заявку на переизбрание на пост палаты представителей США после проигрыша в гонке за пост мэра». Texas Tribune. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  56. ^ Ганс, Джаред (11 декабря 2023 г.). «Шейла Джексон Ли подает заявку на переизбрание после проигрыша на выборах мэра Хьюстона». The Hill . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  57. ^ «Малые фирмы получат помощь в экспорте». Houston Chronicle . 7 октября 2000 г. стр. 2.
  58. ^ Левин, Саманта (30 апреля 2006 г.). «Наблюдение за делегацией / Джексон Ли поддерживает ее клятву по Дарфуру / Называет ее арест заявлением о войне и геноциде». Houston Chronicle . стр. 10.
  59. ^ "Final Vote Results for Roll Call 455". 107-й Конгресс . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 10 октября 2002 г.
  60. ^ ab «Вокруг Вашингтона образ Шейлы Джексон Ли противоречит ее настойчивости». Texas Tribune. 28 февраля 2017 г.
  61. ↑ Джим Дойл, Пять членов Конгресса арестованы за протест в Судане. Архивировано 5 января 2007 г., в Wayback Machine , San Francisco Chronicle , 28 апреля 2006 г. Получено 25 сентября 2006 г.
  62. ^ "Джексон Ли хочет пересмотреть запрет на истребители". Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Получено 22 февраля 2007 г.. Houston Chronicle . 21 февраля 2007 г.
  63. ^ «Джексон Ли пытается сгладить отношения с Чавесом / Ее поездка в Венесуэлу, по ее словам, была попыткой защитить рабочие места здесь. Архивировано 12 июля 2009 г. в Wayback Machine ». Houston Chronicle .
  64. ↑ Хайэм, Скотт; Рич, Стивен; Крайтс, Элис (13 мая 2015 г.). «10 членов Конгресса совершили поездку, тайно профинансированную иностранным правительством». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 13 мая 2015 г.
  65. ^ Бреснахан, Джон (13 мая 2015 г.). «Азербайджанская нефтяная компания тайно финансировала поездку законодателя 2013 года». Politico . Получено 13 мая 2015 г.
  66. ^ «Хельсинкская комиссия призывает президента Турции отменить чрезвычайное положение». csce.gov . Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе. 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  67. ^ Раминг, Девон (13 апреля 2024 г.). «Генеральный консул Израиля в Хьюстоне, законодатели Техаса реагируют на атаку беспилотников Ирана на Израиль». KHOU .
  68. ^ Вагенхайм, Марк (14 апреля 2024 г.). «Представители США высказываются об иранской атаке». Jewish News Syndicate .
  69. ↑ Билл Суинделл, «Техасский демократ получает похвалу за усилия по иммиграции. Архивировано 20 апреля 2014 г., в Wayback Machine », Government Executive , 27 ноября 2006 г.
  70. ↑ Шейла Джексон Ли, «Влияние нелегальной иммиграции на экономику США». Архивировано 13 сентября 2018 г., Wayback Machine , NPR, 26 августа 2005 г.
  71. ↑ Джордж, Синди (8 января 2017 г.). «Джексон Ли призывает сторонников Obamacare высказаться».
  72. ↑ Олифант, Джеймс (11 марта 2011 г.). «Слушания по вопросу «радикализации» мусульман прошли успешно, заявил представитель Питер Кинг, республиканцы». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  73. ^ "Roll Call 420 Bill Number: HR 5376". 117-й Конгресс , 2-я сессия . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 12 августа 2022 г.
  74. ^ "Roll Call 622 Bill Number: H. Res. 845". 118-й Конгресс . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 7 ноября 2023 г.
  75. ^ "H.Res.845 - Осуждение представителя Рашиды Тлаиб за распространение ложных сведений относительно нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года и за призывы к уничтожению государства Израиль". 118-й Конгресс . Конгресс США .
  76. ^ "Roll Call 316 Bill Number: HR 3396". 104-й Конгресс , 2-я сессия . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 12 июля 1996 г.
  77. ^ "Final Vote Results for Roll Call 316". Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  78. ^ "Final Vote Results for Roll Call 223". Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 17 мая 2019 года .
  79. ^ "Final Vote Results for Roll Call 317". Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Получено 17 мая 2019 года .
  80. ^ "Final Vote Results for Roll Call 217". Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 17 мая 2019 года .
  81. ^ "House Debate on the Equality Act". C-SPAN . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
  82. ↑ Кейм, Брэндон (26 августа 2009 г.). «Что в названии урагана?». Wired . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  83. ↑ Бергер, Эрик (6 апреля 2006 г.). «Добилась ли Шейла Джексон Ли своего?». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  84. ↑ Хорошо, Крис (16 июля 2010 г.). «Шейла Джексон Ли о Чаепитии и Ку-клукс-клане». The Atlantic . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  85. ↑ Geman, Ben (17 июля 2010 г.). «Представитель Бахманн критикует представителя Джексона Ли за заявления о расизме в «Движении чаепития»». The Hill . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  86. ↑ Силва, Даниэлла; Блэкман, Джей (26 декабря 2017 г.). «Депутат Джексон Ли подозревает, что ее обвинили в инциденте в United, потому что она «афроамериканка». NBC News .
  87. ^ «United приносит извинения пассажиру, который сказал, что Шейла Джексон Ли получила свое место». Houston Public Media . Associated Press . 26 декабря 2017 г.
  88. ^ «Демократическая конгрессвумен Шейла Джексон Ли умирает в возрасте 74 лет, сообщает семья». The Guardian . 20 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
  89. ^ «Возражения в сторону, улыбающаяся Гора подтверждает Буша». Los Angeles Times . 7 января 2001 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  90. ^ "Final Vote Results for Roll Call 7: On Agreeing to the Objection". Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 6 января 2005 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  91. ^ Сальвато, Альберт (29 декабря 2004 г.). «Пересчет голосов в Огайо дает Бушу меньший перевес». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  92. ^ "Результаты президентских выборов 2016 года – The New York Times". The New York Times . 9 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 9 августа 2017 г.
  93. ^ «11 раз вице-президента Байдена прерывали во время сертификации избирательного голосования Трампа | CNN Politics». CNN . 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  94. ^ «Руководители United хотят забрать себе финансируемую налогоплательщиками поддержку зарплаты сотрудников. Эта конгрессвумен из Техаса говорит нет». Международная ассоциация машинистов и работников аэрокосмической промышленности , округ 141. 2 мая 2020 г.
  95. ^ Джейкобс, Бен (13 марта 2014 г.). «Конституции 400 лет и еще больше жемчужин от Шейлы Джексон Ли». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  96. ^ Перера, Джон-Генри (12 марта 2014 г.). «Шейла Джексон Ли говорит, что Конституции 400 лет». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  97. ^ Джарителли, Анна (22 октября 2016 г.). «Депутат Шейла Джексон путает Википедию с Wikileaks». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  98. ^ Бриггс, Шакари (9 апреля 2024 г.). «Представительница США Шейла Джексон Ли отвечает на негативную реакцию после заявления о том, что Луна в основном состоит из газов». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
  99. ^ Ибрагим, Нур (10 апреля 2024 г.). «Представительница США Шейла Джексон Ли заявила, что Луна — это планета, состоящая из «газов»?». Snopes . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  100. ↑ Кондон, Стефани (16 июля 2010 г.). «Шейла Джексон Ли подверглась критике за упоминание «Двух Вьетнамов». CBS News . Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г.
  101. ↑ O'Rourke, Ciara (21 июля 2010 г.). «Шейла Джексон Ли говорит, что есть два Вьетнама: Северный и Южный». PolitiFact . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
  102. ↑ Джаверс, Имон (10 сентября 1997 г.). «Планетарная оплошность Джексона-Ли». The Hill .
  103. ^ ab Smith, Evan (ноябрь 1997 г.). "Mooned". Texas Monthly . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  104. ^ «Статья Джексона Ли имеет расовый подтекст, говорит помощник». The Hill . 24 сентября 1997 г.
  105. ^ Миллер, Кэтрин (30 июля 2014 г.). «Мы никогда не пытались объявить импичмент Бушу, — говорит законодатель-демократ, который был одним из спонсоров законопроекта об импичменте Буша». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  106. ^ Якобсон, Луис (31 июля 2014 г.). «Джексон Ли говорит: «Мы не добивались импичмента президента Буша», но она была соавтором законопроекта 2008 года». PolitiFact . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
  107. ^ Мёрни, Майкл (4 декабря 2023 г.). «Шейла Джексон Ли говорит избирателям Хьюстона идти на выборы – в неправильный день». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  108. ^ «Справочник Конгресса 116-го созыва (2019–2020 гг.), июль 2020 г. [Страница 263]». GovInfo . 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  109. ^ Дитрих, Пэм (31 января 2019 г.). «Конгрессмен-адвентистка уходит с ключевых постов — и еще больше новостных репортажей». Spectrum . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  110. ^ Киллелеа, Эрик (30 июля 2024 г.). «Пасторы Хьюстона чествуют конгрессвумен Шейлу Джексон Ли». Houston Chronicle .
  111. ^ Маганьини, Стивен (1 января 2008 г.). «Гордость и комфорт; Национальное черное женское общество «собирается с определенной целью — быть бескорыстным»". Beaumont Enterprise . Бомонт, Техас. стр. B.1.
  112. ^ Грэм, Лоуренс Отис (2014). Наши люди. [Место издания не указано]: HarperCollins e-Books. ISBN 978-0-06-187081-1. OCLC  877899803. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
  113. ^ Salhotra, Pooja (3 июня 2024 г.). «Представительница США Шейла Джексон Ли говорит, что она проходит лечение от рака поджелудочной железы». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
  114. ^ Блэкман, Джереми; Хао, Клэр. «Шейла Джексон Ли объявляет, что у нее рак поджелудочной железы». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  115. ^ Джонс II, Артур. «У представителя Шейлы Джексон Ли диагностирован рак поджелудочной железы». ABC News . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  116. ^ Лозано, Хуан А. (30 июля 2024 г.). «Она была непреклонна в своем лидерстве», — вспоминает президент Байден представителя США Шейлу Джексон Ли в Хьюстоне. NBC 5 Даллас-Форт-Уэрт . Получено 10 августа 2024 г.
  117. ^ "Президент Джо Байден посещает Хьюстон, чтобы отдать дань уважения покойной конгрессвумен Шейле Джексон Ли". khou.com . 29 июля 2024 г. . Получено 11 августа 2024 г. .
  118. ^ Джордан, Джей Р. (1 августа 2024 г.). «Камала Харрис восхваляет представителя Шейлу Джексон Ли». Axios . Получено 1 августа 2024 г. .
  119. ↑ Worthy, Ariel (1 августа 2024 г.). «Камала Харрис произносит надгробную речь на похоронах представителя Шейлы Джексон Ли». Houston Public Media . Получено 1 августа 2024 г.
  120. ^ Коблер, Пол (29 июля 2024 г.). «Скорбящие описывают Джексона Ли как уникально преданного государственного служащего в первый день службы». Хьюстон Лэндинг . Получено 30 июля 2024 г.
  121. ^ Тернер, Ре'Шель; Мартинес, Сезар; Арайза, Карен (1 августа 2024 г.). «В число высокопоставленных лиц на похоронах Шейлы Джексон Ли входят Гленда Гловер, Клинтоны, Бен Крамп, Эл Шарптон, Камала Харрис». КПРЦ . Проверено 2 августа 2024 г.
  122. ↑ Ибне Сафи, Фехмида Риаз среди 116 лауреатов гражданских наград (список включает награду Шейлы Джексон Ли) Архивировано 5 декабря 2021 г. в Wayback Machine Dawn (газета), Опубликовано 14 августа 2019 г., Получено 24 ноября 2020 г.
  123. ^ ab "Шейла Джексон Ли". Ballotpedia .
  124. ^ ab "Шейла Джексон Ли". Ballotpedia .
  125. ^ "Шейла Джексон Ли". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  126. ^ "Шейла Джексон Ли". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  127. ^ "Шейла Джексон Ли". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  128. ^ "Шейла Джексон Ли". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  129. ^ "Шейла Джексон Ли". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  130. ^ "Шейла Джексон Ли". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  131. ^ abcdefg "Шейла Джексон Ли". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  132. ^ "Результаты и карты выборов мэра Хьюстона 2023 | Политика CNN". CNN . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  133. ^ "Результаты выборов мэра Хьюстона в прямом эфире 2023". www.nbcnews.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шейла Джексон Ли .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Шейлой Джексон Ли .
В Wikisource есть оригинальные работы Шейлы Джексон Ли или о ней