stringtranslate.com

Дайан Йейтс

Дайан Фэй Йейтс (родилась 29 ноября 1943 года) — бывший новозеландский политик. Она была членом парламента от Лейбористской партии с 1993 по 2008 год.

Ранняя жизнь и карьера

Йейтс родилась в 1943 году у родителей Джой (урожденной Хинтон) и Фредерика Йейтса, строителя, и выросла на ферме за пределами Гамильтона . У нее есть один брат. [1] [2]

Йейтс получила педагогическое образование, а также степень бакалавра искусств в Университете Виктории в Веллингтоне и степень магистра образования в Университете Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия. [3] Она работала учителем и администратором в сфере образования в Новой Зеландии, Великобритании и Зимбабве. [4] В 1970-х годах она работала в телевизионной программе Country Calendar . [5] Перед тем, как войти в парламент, она работала сотрудником по непрерывному образованию в Университете Вайкато . [6]

Йейтс разведен и не имеет детей. [1]

Член парламента

Йейтс вступила в Лейбористскую партию в 1970-х годах. [7] Она была выбрана кандидатом от партии в маргинальном избирательном округе Гамильтон-Ист на выборах 1993 года , где она победила Тони Стила , который выиграл место в Национальном округе тремя годами ранее, с перевесом в 80 голосов. [8] Йейтс и Стил были электоральными соперниками на четырех выборах, обмениваясь Гамильтон-Ист между собой до выхода на пенсию Стила после поражения на всеобщих выборах 2002 года (Йейтс выиграла электорат с перевесом в 614 голосов). [9] Хотя она не добилась успеха в Гамильтон-Ист в 1996, 1999 и 2005 годах, она каждый раз возвращалась в качестве депутата по списку.

Йейтс заседала в комитете по реформе правосудия и законодательства с 1993 по 1999 год. Она не была назначена министром в пятом лейбористском правительстве , которое удерживало власть в течение последних трех сроков Йейтс, но была очень активна в качестве законодателя с пятью частными законопроектами членов парламента — в основном, связанными с правами женщин — рассмотренными парламентом в течение ее карьеры. Она занимала три избранных поста председателя комитета: правительственное управление с 1999 по 2005 год; иностранные дела, оборона и торговля с 2005 по 2008 год; и образование и наука в 2008 году. Она также была заместителем председателя комитета по пересмотру правил с 1999 по 2005 год и членом комитета по здравоохранению с 2002 по 2005 год. [7]

Защита прав женщин и законодательство

В оппозиции Лейбористской партии во главе с Хелен Кларк Йейтс была представителем Лейбористской партии по вопросам женщин. Она открыто высказывалась по некоторым вопросам, касающимся технологий, таких как клонирование и экстракорпоральное оплодотворение , из-за их потенциального воздействия на женщин и детей. В своем первом заявлении, сделанном 15 марта 1994 года, она заявила: «Мы можем быть успешными в разведении овец и крупного рогатого скота на продажу, но мы не должны разводить человеческих младенцев на продажу... Мы могли бы вывести нацию мускулистых спортсменов; мы могли бы даже классифицировать наших младенцев для различных полевых мероприятий до их рождения. Если мы можем изменить соотношение мышц и жира у крупного рогатого скота, что мы можем сделать с людьми?» [10]

Йейтс продвигала законопроект частного члена «о запрете клонирования» и регулировании вспомогательных репродуктивных процедур в 1996 году, который в конечном итоге был принят как Закон о вспомогательных репродуктивных технологиях человека 2004 года . [11] Законопроект был основан на британском Законе о человеческом оплодотворении и эмбриологии 1990 года . [12] Йейтс сказала, что она подошла к этому вопросу с точки зрения « радикального феминизма »; [13] выступая по законопроекту в парламенте, она предположила, что законопроект может положить конец половым сношениям в репродуктивных, но не развлекательных целях, и что Новой Зеландии необходимо «не более восьми здоровых мужчин с высоким количеством сперматозоидов» для пополнения ее населения. [14] Она также выступала за национальный регистр, чтобы предоставлять детям, зачатым путем донорства, информацию об их генетических родителях. [15]

Йейтс была сторонницей оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком и разработала законопроект, предоставляющий новому родителю шесть недель оплачиваемого отпуска. В конечном итоге ее законопроект не потребовался, поскольку более щедрый законопроект Лайлы Харре , предлагавший двенадцать недель, был поддержан парламентом в 1997 году . [16] [17] Она также активно занималась реформой безопасности алкоголя для беременных людей. В 1999 году она предложила поправки к правительственному законодательству, которые потребовали бы, чтобы на всех емкостях с алкоголем были предупреждающие надписи, в том числе «Женщины не должны употреблять спиртные напитки во время беременности из-за риска врожденных дефектов». Поправки проиграли с перевесом в один голос. [18] Йейтс снова внесла поправки, как законопроект частного члена, в следующем году. Формулировки предупреждений подверглись критике со стороны генерального прокурора Маргарет Уилсон , как более широкие по формулировке и применению, чем это строго необходимо. [19] Законопроект Йейтс был отклонен в первом чтении 11 октября 2000 года. [20]

Избирательная реформа и потенциал для нее в поддержку выборов женщин были еще одним направлением карьеры Йейтс. Она была членом Женского избирательного лобби и Коалиции по реформе выборов до своего избрания депутатом от Лейбористской партии и поддерживала принятие пропорционального представительства . [10] [21] Во время своего второго срока она унаследовала законопроект о местных выборах (вариант единого передаваемого голоса) от своего побежденного коллеги Ричарда Норти . Законопроект предлагал разрешить местным органам власти выбирать избирательную систему единого передаваемого голоса для своих выборов. В последнем парламенте, избранном по системе голосования с большинством голосов, законопроект был направлен в подкомитет по избирательной реформе, который единогласно рекомендовал его принятие. Однако законопроект в конечном итоге был отклонен в первом смешанном пропорциональном парламенте, 57–63, в августе 1998 года. [22] Позднее законопроект был возрожден Родом Дональдом и включен в Закон о местных выборах 2001 года .

Йейтс была ярым противником реформы проституции , описывая проституцию как эксплуатацию, а законопроект о реформе проституции , который обсуждался между 2000 и 2003 годами, как инструмент для «защиты публичных домов, владельцев публичных домов и клиентов [и] для обеспечения хороших, чистых публичных домов, чтобы клиенты могли вернуться домой к своим женам, не будучи узнанными о том, где они провели ночь». [23] [24] Во время рассмотрения законопроекта она безуспешно предложила поправку, направленную на криминализацию клиентов, а не проституток. [25] Законопроект был принят одним голосом; [26] после того, как он был принят, Йейтс лоббировала в городском совете Гамильтона создание местного постановления, запрещающего проституцию в пригородах города. [27]

Йейтс также стремилась продвигать законодательство о наркотиках для изнасилования на свидании (которое было включено в правительственное законодательство) [28] [29] и практику купирования хвостов у собак (которая была отменена после того, как поддержка изменений рассеялась между первым и вторым чтениями законопроекта). [30] Будучи председателем комитета по государственному управлению, она руководила расследованиями кризиса с протекающим зданием и разжиганием ненависти в Новой Зеландии. [31] [32] [33] Она голосовала за законодательство о гражданских союзах в 2004 году [34] и за сохранение или восстановление возраста покупки алкоголя в 20 лет в 1999 и 2006 годах. [35] У нее неоднозначная история об эвтаназии : она голосовала за законопроект «смерть с достоинством» в 1995 году и против другого в 2003 году. [36] [37] Она была противником обязательной схемы пенсионных сбережений, предложенной Уинстоном Питерсом и отклоненной на референдуме в 1997 году , заявив, что способ, которым была разработана эта схема, был «патерналистским». [38]

Выход на пенсию

Йейтс в пятый раз боролась за Гамильтон-Ист на выборах 2005 года , но проиграла место новому национальному кандидату Дэвиду Беннетту с существенным перевесом в 5298 голосов. [39] Она была возвращена в качестве депутата по списку . В августе 2007 года она объявила, что уйдет из парламента к концу года, чтобы баллотироваться в городской совет Гамильтона . [40] Она потерпела неудачу на выборах, заняв 7-е место — самый высокий рейтинг неудачливых кандидатов в своем округе.

Потеря Йейтс отсрочила ее запланированную парламентскую отставку на несколько месяцев. Она выступила с прощальным заявлением в парламенте 19 марта 2008 года [41] и покинула парламент 29 марта 2008 года. [42] Хотя Луиза Уолл ранее сообщалась как замена Йейтс в качестве депутата от Лейбористской партии, Уолл вошла в парламент раньше в качестве замены Энн Хартли . Вместо этого преемником Йейтс был назван Уильям Сио . [43]

После ухода из парламента Йейтс была назначена в четыре правительственных совета: Food Standards Australia New Zealand , Trust Waikato, Learning Media и Waikato Institute of Technology . [44]

Примечания

  1. ^ Обычно депутаты списков не имеют индивидуальных предшественников или преемников, но Йейтс подал в отставку во время работы парламента, и поэтому его сменил Сио.

Ссылки

  1. ^ ab O'Rourke, Simon (17 августа 2005 г.). «Старый профессионал и новичок готовятся к схватке». Waikato Times . стр. 7.
  2. Хеффилд, Джеймс (4 мая 2005 г.). «Платиновая пара становится сильнее». Waikato Times . стр. 13.
  3. ^ Тиффани, Мартин (13 сентября 2008 г.). «Перефокусированный Йейтс остается занятым». Waikato Times . стр. A14.
  4. Расмуссен, Уорик (8 августа 2007 г.). «Городской депутат уходит из-за выстрела в совет». Waikato Times . стр. 1.
  5. О'Рурк, Саймон (23 августа 2006 г.). «Депутаты получают свои окончательные отчеты». Waikato Times . стр. 7.
  6. ^ «Кандидаты на выборах высказываются по вопросам». Waikato Times . 1 августа 1996 г. стр. 2.
  7. ^ ab "Yates, Dianne – New Zealand Parliament". www.parliament.nz . Получено 8 апреля 2024 г. .
  8. Часть 1: Подсчет голосов на каждом избирательном участке (Технический отчет). Главное избирательное управление Новой Зеландии. 1993. С. 32.
  9. ^ "Выборы в Новой Зеландии – результаты для электората Гамильтон-Ист 2002". Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Получено 1 июня 2007 года .
  10. ^ ab Yates, Dianne (15 марта 1994 г.). «Ответное обращение». Парламентские дебаты (Hansard) . Том 539. Парламент Новой Зеландии: Палата представителей. стр. 412–418.
  11. ^ "Йейтс, Дайан: законопроект о вспомогательных репродуктивных технологиях человека". Парламент Новой Зеландии . 10 ноября 2004 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  12. ^ Легге, Майкл; Фицджеральд, Рут (февраль 2021 г.). «Нужен ли пересмотр Закона о вспомогательных репродуктивных технологиях для человека 2004 года?». Policy Quarterly . 17 (1): 79–83 – через Proquest.
  13. Коллинз, Саймон (13 августа 2001 г.). "drawing the line". NZ Herald . Получено 10 апреля 2024 г.
  14. ^ "Законопроект о вспомогательных репродуктивных технологиях человека". Парламентские дебаты (Hansard) . Том 559. Палата представителей Новой Зеландии. 23 апреля 1997 г. стр. 554.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ «Депутат призывает к созданию нового регистра для идентификации всех родителей». NZ Herald . 30 июня 2000 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  16. ^ "Законопроект направлен на шестинедельный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком". The Evening Post . 18 февраля 1997 г. стр. 3.
  17. Белл, Кэти (10 сентября 1997 г.). «Правительство вынуждено провести два законопроекта». The Press . стр. 8.
  18. ^ Alcohol Healthwatch (2003). Консультативные заявления по вопросам здоровья и безопасности при употреблении алкоголя (предупреждающие этикетки) в Новой Зеландии (PDF) (Отчет) . Получено 9 апреля 2024 г.
  19. ^ Уилсон, Маргарет (2000). Отчет Генерального прокурора в соответствии с Законом о Билле о правах Новой Зеландии 1990 года о внесении поправок в Закон о продаже спиртных напитков (предупреждения о вреде для здоровья) (PDF) (Отчет) . Получено 9 апреля 2024 г.
  20. ^ "Законопроект о поправках к закону о продаже спиртных напитков (предупреждения о вреде для здоровья)". Парламентские дебаты (Hansard) . Том 588. Парламент Новой Зеландии: Палата представителей. 11 октября 1990 г. стр. 152.
  21. ^ Ропер, Джульетта ; Лейтч, Ширли (1995). «Кампании по реформированию избирательной системы в Новой Зеландии: исследование политической коммуникации». Australian Journal of Communication . 22 (1): 123–135 – через Университет Вуллонгонга.
  22. ^ «Рассмотрение отчета Комитета по избирательному праву». Парламентские дебаты (Хансард) . Том 570. Парламент Новой Зеландии: Палата представителей. 5 августа 1998 г. стр. 664–665.
  23. ^ "Занятость или эксплуатация?". NZ Herald . 26 марта 2003 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  24. ^ «Проституция декриминализована, публичные дома будут лицензированы». NZ Herald . 25 июня 2003 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  25. Янг, Одри (19 февраля 2003 г.). «Депутат предлагает закон, направленный против мужчин, которые платят за секс». NZ Herald . Получено 10 апреля 2024 г.
  26. ^ "Барнетт отмечает „исторический момент“ законопроектом о проституции". NZ Herald . 25 июня 2003 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  27. ^ «Депутаты Гамильтона в страхе от негативной реакции на законопроект о проституции, говорит Бос». NZ Herald . 29 апреля 2004 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  28. ^ "Законопроект о поправках к закону о преступлениях (изнасилование под воздействием наркотиков)". Парламент Новой Зеландии . 10 ноября 2004 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  29. ^ "Законопроект о поправках к закону о преступлениях (изнасилование под воздействием наркотиков)". Парламент Новой Зеландии . 9 февраля 2005 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  30. ^ Фергюсон, Рошель (19 июля 2017 г.). «Долгая темная дорога к запрету купирования хвостов в Новой Зеландии». The Spinoff . Получено 10 апреля 2024 г.
  31. ^ "Hawkins now supports supports the leaky building inquiry". NZ Herald . 19 сентября 2002 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  32. ^ "Расследование разжигания ненависти". NZ Herald . 5 августа 2004 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  33. Дай, Стюарт (17 марта 2005 г.). «Ответная реакция на предложение о разжигании ненависти». NZ Herald . Получено 10 апреля 2024 г.
  34. ^ "Процедура, Третье чтение". Парламент Новой Зеландии . 21 июня 2004 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  35. ^ Хулахан, Майк (8 ноября 2006 г.). «Возраст для употребления спиртных напитков остается на уровне 18 лет, объявлен обзор [+аудио]». NZ Herald . Получено 10 апреля 2024 г.
  36. ^ "Законопроект о смерти с достоинством". Парламентские дебаты (Hansard) . Том 549. Парламент Новой Зеландии: Палата представителей. 16 августа 1995 г. стр. 758.
  37. ^ "Death with Dignity Bill". Парламент Новой Зеландии . 30 июля 2003 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  38. Пепперелл, Сьюзен (8 июля 1997 г.). «Судьба суперплана зависит от женщин». Waikato Times . стр. 1.
  39. ^ "Выборы в Новой Зеландии – результаты для электората Гамильтон-Ист 2005". Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 1 июня 2007 года .
  40. ^ "Waikato Times – Городской депутат уходит из-за выстрела в совете" . Получено 13 августа 2007 г.
  41. Парламент Новой Зеландии (19 марта 2008 г.). «Прощальное заявление». TheyWorkForYou.co.nz. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Получено 7 июня 2008 г.
  42. Парламент Новой Зеландии (1 апреля 2008 г.). "Отставки: Дайан Йейтс, лейбористская партия Новой Зеландии". TheyWorkForYou.co.nz. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Получено 7 июня 2008 г.
  43. Парламент Новой Зеландии (1 апреля 2008 г.). "Список вакансий членов". TheyWorkForYou.co.nz. Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Получено 7 июня 2008 г.
  44. ^ Донохью, Тим (10 июля 2008 г.). «Экс-депутат парламента получит $80 000 от назначений в совет директоров». The Dominion Post . стр. A2 . Получено 4 апреля 2024 г.