Dalmuir ( / d æ l ˈ m j ʊər / ; шотландский гэльский : Dail Mhoire ) — область в девяти милях (четырнадцати километрах) к северо-западу от Глазго , Шотландия , на западной стороне Клайдбанка и часть района совета Западного Данбартоншира . Название происходит от низинного шотландского происхождения гэльского слова , означающего «Большое поле». [1] Первоначально эта область представляла собой две отдельные деревни: Dalmuir Shore объединилась с Clydebank в 1886 году, а Dalmuir Village — в 1906 году, в период быстрой индустриализации и расширения. [2] [3] Dalmuir ограничен деревней Олд Килпатрик на западе, жилыми комплексами Маунтблоу и Паркхолл на севере и центром города Клайдбанк на востоке. На юге протекает река Клайд .
Dalmuir расположен в основном на аллювиальных равнинах реки Клайд , к югу от бывших вулканических холмов Килпатрик . Холмы Килпатрик являются частью лав плато Клайд. Возле западной границы находится Данточер-Берн, спускающийся к Клайду с возвышенности, которая образует северный периметр области. [2]
Первоначально доступ к этому району осуществлялся со стороны реки Клайд через старый причал для погрузки и выгрузки товаров в Далмуир-Шор, где сейчас находится больница Золотого юбилея . [4] До 1790 года Бридж-стрит шла от Далмуир-Шор непосредственно до Дамбартон-роуд.
Главная магистраль через деревню — это Dumbarton Road, которая изначально была платной дорогой от моста Yoker Bridge до Old Kilpatrick и далее на Dumbarton. В 1777 году была вторая дорога от Duntocher Road, соединявшая Boquhanran и Kilbowie на северо-востоке, идущая вдоль нынешней Второй авеню. На землях Auchentoshan Estate к северу проходила старая Roman Road и предшественник маршрута Great Western Road [5]
Акт парламента [ который? ] в 1768 году разрешил строительство канала Форт-энд-Клайд, начинающегося «в месте под названием Далмуир Бернфут или около него, в графстве Дамбартон». С первоначальными инвестициями сэра Лоуренса Дандаса, 1-го баронета , канал был завершен 28 июля 1790 года. [6] Два узких деревянных двухстворчатых разводных моста были расположены на Дамбартон-роуд и на ферме Далмуир рядом с Данточер-Берн. Мост на Дамбартон-роуд был заменен на разводной мост в 1915 году [7], а в 2010 году — на единственный в Европе шлюз с откидным верхом [8] в рамках возрождения и повторного открытия канала.
Железная дорога появилась в 1858 году с открытием Glasgow , Dumbarton and Helensburgh Railway, связавшей Queen Street Station Glasgow с Caledonian and Dumbartonshire Junction Railway в Боулинге. [3] Первоначально станция располагалась на Park Road, пока в 1897 году ее не переместили на ее нынешнее место, создав еще две платформы в рамках расширения до Dalmuir железной дороги Glasgow, Yoker and Clydebank Railway . Пятая платформа была добавлена в рамках расширения линии Argyle Line в 1979 году. Железнодорожная станция Dalmuir была ненадолго переименована в Dalmuir Park в 1952 году до 1973 года и теперь является частью линии North Clyde Line . Ранее в этом районе была вторая станция, Dalmuir Riverside, построенная Lanarkshire and Dumbartonshire Railway , которая работала с 1896 по 1966 год, в основном обслуживая район верфи William Beardmore Shipyard . Джошуа Хейвуд Коллинз из Келвиндейла, сын последнего владельца бумажной фабрики, был председателем правления железной дороги Ланаркшира и Дамбартоншира, который торжественно срезал первый дерн 6 октября 1891 года в Мэрихилле в честь закладки первого камня железной дороги. [9] [10]
С 1904 года в Далмуире также курсировали трамваи Глазго, но с 1915 года они останавливались на канале, а затем, когда в 1915 году был построен разводной мост, маршрут продлили до новой конечной станции в Далмуир-Уэст. [11] Начиная с другой стороны моста через канал, с 1908 по 1928 год курсировал трамвай из Далмуира в Бонхилл в Дамбартоне. [12] До 1915 года пассажирам, путешествующим на трамвае из Глазго в Дамбартон, приходилось пересаживаться с одного трамвая на другой и идти пешком через разводной мост на Дамбартон-роуд. [ 11] 4 сентября 1962 года последний трамвай Глазго покинул Dalmuir West Terminus, за чем наблюдала толпа из 200 000 человек. [13] Поездка была показана в фильме «Девять трамваев Далмуир-Уэст» — запись последних выходных трамваев Глазго. [14] Автобус № 9 от Далмьюира до Охеншуггла был заменен автобусом № 64. [15]
Население района общественного совета Далмуир и Маунтблоу в Западном Данбартоншире составляет 8933 человека. Общая численность населения в Далмуире и Маунтблоу сократилась на 7% в период с 2001 по 2014 год, причем наибольшее сокращение произошло в группе от 16 до 44 лет, для которых численность населения сократилась на 15%. Ожидаемая продолжительность жизни мужчин составляет 73,7 года, а женщин — 75,0 лет. Хотя ожидаемая продолжительность жизни мужчин выросла на 6 лет за 14 лет с 1997 года, а ожидаемая продолжительность жизни женщин выросла на 1 год, она осталась ниже среднего показателя по Западному Данбартонширу и Шотландии. [16]
Доля населения в возрасте 0–15 лет составляет 18%; 16–64 года — 65%; 65–74 года — 8% и 75 лет и старше — 9% (на 13% выше, чем в Западном Данбартоншире в целом). Чернокожие и этнические меньшинства составляют 1% населения. Домохозяйства, занимаемые владельцами, составляют 44%; частные арендованные дома — 4% и арендованные советом дома — 52%. Занятые люди составляют 59%; 22% получают пособия по безработице, а уровень лишения дохода составляет 21%, а дети, живущие в нищете, составляют 24%. Уровень безработицы среди молодежи составляет 39% [16].
Люди с религиозной принадлежностью составляют 64% населения в районе совета общины Далмуир и Маунтблоу. [16]
Церковь Далмуира Барклая — приход Церкви Шотландии , расположенный в районе Далмуир города Клайдбанк в Западном Данбартоншире , Шотландия .
Церковь Святого Стефана — римско-католическая церковь, основанная в 1907 году. Первоначальная церковь была разрушена во время бомбардировки Клайдбанка , а великолепное новое сооружение с выдающейся колокольней, открытое 28 сентября 1958 года, было спроектировано архитектором Томасом Кординером.
В Далмуире и Маунтблоу доля взрослых с квалификацией на уровне Higher или выше такая же, как в Западном Данбартоншире, а именно 41%. Молодежь, не работающая, не обучающаяся и не проходящая профессиональную подготовку, составляет 39%. [16]
Неконфессиональная начальная школа, открытая в 1976 году , расположена на Оттавском полумесяце и в настоящее время имеет 246 учеников [17] [18]
Католическая начальная школа, открытая в 1974 году , расположена на Замковой площади и в настоящее время насчитывает 225 учеников [19] [18]
Католическая начальная школа, здание которой было заменено в 2001 году и находится на Второй авеню, в настоящее время в ней обучается 251 ученик [ 20] [18]
Первоначально школа была открыта в 1873 году как временная мера, пока не была построена новая школа на дороге Килбоуи в Клайдбанке. Из-за местного сопротивления и поддержки Департамента образования Шотландии перевод учеников Далмуира не состоялся. Вместо этого использовалась бывшая масонская ложа на том, что сейчас называется Бидмор-стрит, пока специально построенная школа не была достроена на улице Олд-стрит в 1886 году. [21] [18]
В 1908 году на Данточер-роуд на углу Сингер-роуд открылась новая школа. Позже была добавлена младшая средняя школа. В 1962 году школа была уничтожена пожаром, и новая начальная школа была построена к востоку вдоль Сингер-стрит. Начальная школа Далмуира была одной из крупнейших школ в Великобритании со списком учеников в 1200 человек. Дик МакГрегор (1926–2017), президент педагогического союза Образовательного института Шотландии (EIS), был директором школы в течение многих лет до своего выхода на пенсию в 1988 году. [22] Начальная школа Далмуира закрылась в 1993 году, ее снесли и заменили домом престарелых Hill View. Остался только бывший коттедж уборщика.
Оставшаяся средняя школа Dalmuir Secondary была закрыта в 1971 году, когда средняя школа Clydebank стала общеобразовательной. В настоящее время в этих зданиях находится общественный центр Dalmuir. [18] [23] [24]
Единственный специально построенный кинотеатр в Далмуире, Regal on Dumbarton Road, был открыт в 1916 году владельцами Dalmuir Cinema House. Первоначально он показывал только немое кино и был закрыт в 1966 году. [25]
Открытый в 1906 году и первоначально названный Overtoun Park, он состоит из 7 гектаров (17 акров) благоустроенного и открытого пространства с полем для гольфа, площадкой для боулинга, теннисными кортами и детскими игровыми площадками. Парк имеет главные входы на Mountblow и Overtoun Road и изначально железнодорожный переезд на оригинальном доступе Collins Mill недалеко от доходных домов Beardmore и Dalmuir Village. Заменяющий подземный туннель был добавлен в 1907 году, что дало доступ к территории Dalmuir House, которая была включена в парк в 1908 году. Парк был реконструирован в 2013 году. [26] [27]
Муниципальное поле для гольфа расположено в северной части парка Далмуир на Овертон-роуд. [28] Поле представляет собой высоко оцененное муниципальное поле с 18 лунками, длиной 5349 и паром 68. [29] [30] Боулинг-клуб Dalmuir Park находится в парке на Овертон-роуд. [31] Есть еще один боулинг-клуб, Dalmuir Bowling Club на Стивенсон-стрит, который был основан в 1883 году. [32]
Площадь Далмуир — открытое пространство, созданное в конце 1970-х годов после сноса доходных домов Бирдмора на Дамбартон-роуд между улицами Суиндон и Данн. [33] Это центр розничной торговли и общественных объектов, а также транспортный узел. Площадь окружена основными торговыми магазинами, общественным кафе и публичной библиотекой. В 2017 году начались работы по восстановлению с целью создания городской площади с добавлением игровой площадки, озеленения, местной культурной информации, мест для сидения, освещения и вывесок. [34] [35]
В этом районе есть пять пабов — Mountblow Bar, Mackintosh Bar (Macs), Horse and Barge, Cabin Inn и Park Bar. Все они расположены вдоль Dumbarton Road. [36] Mountblow Bar на Scott Street открылся в начале 1900-х годов [37] и был недавно отремонтирован в 2019 году. [38] Mackintosh Bar (Macs) изначально располагался в начале 20 века в многоквартирном доме напротив French Road и переехал на Swindon Street в начале 1980-х годов. [39] [40] Horse and Barge, ранее называвшийся O'Kanes and Ace of Spades, является крупнейшим из пабов в Далмуире. [36] Cabin Inn, ранее Learags [41] и Drop Inn, также были недавно отремонтированы. [42] Оригинальный бар Park Bar, открытый в 1920-х годах, был разрушен во время бомбардировки Клайдбанка и, как предполагалось, временно перемещен на свое нынешнее место на Дамбартон-роуд в 1941 году. [43]
Открытый в начале 1980-х, Peppermint Park был ночным клубом на Данн-стрит над Dalmuir Co-op. Ночной клуб закрылся в середине 1990-х, и верхний этаж с тех пор пустует. [44]
Эта территория находилась в самой северо-западной части Римской империи с фортами Антониновой стены на западе в Олд-Килпатрике и на севере в Данточере с 142 г. н. э., пока она не была заброшена в 162 г. н. э. В течение нескольких лет имело место краткое повторное заселение, начиная с 208 г. н. э. В 1281 г. земля была впервые записана как принадлежащая Уолтеру Шпреулу, управляющему Малкольма, графу Левенакса , в «Хартийных записях земли Далмуир или Далмор». [45] С 13-го по начало 19-го века земля принадлежала семье Шпреулл. [46]
В 1750-х годах эта местность называлась Дамур [47] или Далмар [48] , а в 1768 году — Далмуир Бернфут. [49]
В XVIII веке эта территория в основном представляла собой пахотные земли, неразделенные пустоши, пригодные для выпаса 266 овец, с небольшим особняком около Данточер-Берн, называемым «Дом Даллмуира» [5] [50] Владелец мельницы Данточер, мельницы Фэйфли и земель Маунтблоу Уильям Данн купил земли Далмуира в 1828 году. [3] На западе находилась ферма Далмуира, а на востоке — две фермы Бьюкенрана. [5] [51]
В дополнение к оригинальному дому и поместью Даллмуира, к северу находились поместья Очентошан и Маунтблоу. Поместье Очентошан принадлежало Джеймсу Гамильтону, графу Аберкорну до 1612 года. Дом Очентошан, построенный в 17 веке, был разрушен во время бомбардировки Клайдбанка в марте 1941 года. Одним из последних жителей был сэр Томас Белл, управляющий директор John Brown & Co. [52] Первоначально 24 акра поместья Очентошан, поместье Маунтблоу было создано в 1767 году, а дом Маунтблоу построил Роберт Дональд, торговец табаком. Дом также был разрушен во время бомбардировки Клайдбанка в марте 1941 года. [53]
Первой индустриализацией стала бумажная фабрика, открытая в 1747 году Эдвардом Коллинзом. [3] Родом из Шропшира, он переехал в Шотландию в 1745 году, изначально основав бумажную фабрику в Келвиндейле. [54] Он умер в январе 1784 года. [9] Вода, питаемая рекой Данточер- Берн в долине Далмуир, направлялась через Милл-Лейд в Хай-Дэм, чтобы обеспечить электроэнергией верхние работы фабрики. Хай-Дэм позже была преобразована в утиный пруд Овертаун-Парка. [55] [56] Вокруг фабрик вдоль Дамбартон-Роуд выросли крытые соломой побеленные каменные коттеджи для рабочих, образовав деревню Далмуир. [46] К 1790-м годам статистический отчет регистрирует бумажную фабрику как четвертую или пятую по величине в Шотландии. [2] Также в 1790 году открылся канал Форт-энд-Клайд . Мельницей управлял сын Эдварда Коллина, Ричард Коллинз, родившийся в Далмуире в 1752 году и умерший в марте 1822 года, а затем его сын Эдвард Коллинз, родившийся в сентябре 1794 года и умерший в июле 1864 года. [9] Эдвард Коллинз построил паровую мельницу в Келвиндейле в 1840 году. [54]
В 1845 году на бумажной фабрике Dalmuir работало 180 человек (63 мужчины, 91 женщина, 17 мальчиков и 5 девочек), и ежегодно выплачивалось 10 000 налогов. [50] Фабрика Collins закрылась в 1857 году, а производство и рабочие были переведены на фабрику Kelvindale, однако фабрика по производству ситца продолжала работать до начала 20 века. [3] В 1882 году в «Газетеере Шотландии» преподобный Джон Уилсон описал деревню:
"ДАЛМУИР, деревня, 6+1 ⁄ 4 мили [10 км] к востоку-юго-востоку от Дамбартона. Имеет почтовое отделение под Глазго, железнодорожную станцию, обширную канцелярию и государственную школу с примерно 75 учениками. Население 936 человек." [57]
Предложение о включении деревни Далмуир в состав Клайдбанка было отклонено в 1890 году, но в конечном итоге принято в 1906 году. [2] Позднее, в 1906 году, долину Далмуир преобразовали в парк Овертон.
Оригинальный дом Dallmuir (другое написание) существовал в 1777 году. [5] Новый дом Dalmuir, расположенный на холме недалеко от конца того, что сейчас называется Regent Street, был построен в 1818 году владельцем бумажной фабрики Ричардом Коллинзом. [2] Первоначально к нему можно было добраться с территории фабрики Collins', и он имел огород и вид на реку Клайд. [58] Поместье было куплено Уильямом Данном, затем в 1908 году Советом Клайдбанк-Бург, когда земли были включены в парк Overtoun. Здание было снесено в 1929 году. [59]
Dalmuir Shore, второе поселение и деревня в своем собственном праве, выросли вокруг завода по производству соды, основанного в 1800 году на существующей набережной отцом лорда Дандаса под руководством графа Дандональда . Завод по производству соды производил 30 тонн серной кислоты в неделю, а также хлорид извести и купоросное масло, на нем работало около 100 человек, все мужчины, работавшие в две 12-часовые смены каждый день за 11 шиллингов в неделю. Он имел неприглядный вид с низким почерневшим рядом зданий, обращенных к Клайду. [60] [61] Деревня закрылась в 1859 году.
Навигационный трест Клайда стал ответственным за дноуглубление и поддержание реки в соответствии с Законом о консолидации навигации Клайда 1858 года ( 21 & 22 Vict. c. cxlix). [62] Около 1860 года трест расширил старый причал на берегу Далмуира и обустроил прилегающие 8 акров под мастерские для обслуживания дноуглубительного оборудования. [3]
В 1886 году район Далмуир-Шор был включен в состав нового полицейского участка Клайдбанка. [2] В 1896 году компания Lanarkshire and Dumbartonshire Railway открыла железнодорожную станцию Dalmuir Riverside. Dalmuir Shore находился на северо-западе участка William Beardmore and Company и теперь является частью территории больницы Golden Jubilee .
В 1900 году Уильям Бирдмор начал строительство в Далмуир Шор того, что впоследствии стало Военно-морской строительной верфью и крупнейшей и самой передовой верфью в Соединенном Королевстве того времени. Среди известных построенных военных кораблей были HMS Agammemnom , дредноуты HMS Conqueror и авианосец HMS Argus . Бирдмор расширил деятельность в Далмуире, включив в нее производство разнообразного оружия, вооружения, самолетов, дирижаблей, автомобилей, такси и танков. [63] На пике своей деятельности на объекте работало 13 000 человек, [64] что привело к быстрому расширению жилого фонда вдоль Дамбартон-роуд.
Послевоенная рецессия сильно ударила по фирме, и в 1930 году верфь была вынуждена закрыться. Часть участка и некоторые из существующих зданий позже вошли в состав ROF Dalmuir в 1939 году, часть использовалась Главным почтамтом для своих судов-кабелеукладчиков . Участок был продан Babcock & Wilcox в 1957 году и прослужил до 1969 года. В 1970-х годах участок был преобразован в промышленную зону Клайдбанка, а в последние годы также стал местом расположения больницы Golden Jubilee и отеля Beardmore.
Старый бумажный завод Коллинза в Далмуир-Глене был преобразован в общественный парк, с высокой плотиной, превращенной в пруд для уток, и верхними сооружениями, образовавшими цветники парка. Он был открыт в 1906 году как парк Овертаун, названный в честь местного бизнесмена и филантропа лорда Овертауна , [65] [66] который подарил 5000 фунтов стерлингов, необходимых для покупки земли, г-ну WP Macindoe, потомку Уильяма Данна (он также сделал аналогичное пожертвование для парка с таким же названием в своем родном городе Ратерглен примерно в то же время). [66] Земля вокруг дома Далмуира была включена в 1908 году, чтобы сформировать восточную часть парка. [65]
Расположенная к западу от Duntocher Burn, к северу от Forth and Clyde Canal, Dalmuir Farm существовала до 1920-х годов. В 1882 году фермером был Роберт Ренвик [67] , а в 1904 году — Джон Филши. [68] Конечная остановка трамвая Dalmuir West была построена в 1915 году. Граница Клайдбанка была расширена, чтобы включить Dalmuir West в 1925 году, а первая фаза жилищного проекта Mountblow, построенного Советом к северу от Dumbarton Road, была завершена в 1933 году. После войны к югу от Dumbarton Road были добавлены сборные дома, которые в 1970 году были заменены проектом белых домов. На местном языке поле к западу от проекта, называемое Coosie, раньше содержало пруд для кёрлинга. [69] Конечная остановка трамвая была снесена в начале 1970-х годов. [3]
Жилье для рабочих было построено для удовлетворения потребностей промышленного развития. Первоначально для рабочих фабрик в конце 18 века коттеджи располагались на Дамбартон-роуд, которые в конечном итоге сформировали деревню Далмуир вокруг нынешнего местоположения Бернс-стрит и нижней части Маунтблоу-роуд. [70] Почтовое отделение и жилые дома группировались дальше на восток вдоль Дамбартон-роуд, по обе стороны моста через канал. [71] После сноса Dalmuir Shore в 1860 году Clyde Navigation Trust построил рабочие доходные дома дальше на восток вдоль Дамбартон-роуд на улицах Нэрн и Бокуханранс. Кооператив Далмуир построил доходные дома по другую сторону Дамбартон-роуд вокруг Гладстоун-стрит. [3]
Crescent был полукруглым трехэтажным доходным домом, расположенным на станции Далмуир, построенным в качестве спекулятивной застройки и финансировавшимся банком города Глазго , пока он не рухнул в октябре 1878 года. Он не был достроен и в конечном итоге разрушен во время блица Клайдбанка в 1941 году . [72] Виллы более высокого класса были построены в конце 19 века на Холме, в районе, который сейчас называется Хай-Далмуир, вокруг Данточер-роуд. Было построено около 15 больших отдельных двухэтажных вилл с большими садами, а также более скромные дома. [2]
Уильям Бирдмор приобрел несколько вилл Хай-Далмуир для своего управления, в частности на Риджент-стрит и Данточер-роуд. [2] После 1900 года компания Dalmuir & West of Scotland Estates Co, принадлежащая Бирдмору, построила и управляла 110 четырехэтажными доходными домами, завершив расширение на запад до Маунтблоу-роуд для рабочих и на восток до Агамемнон-стрит, где размещались бригадиры. [3] [2] [73]
Поместье Маунтблоу к северу от Дамбартон-роуд было завершено в 1933 году. Сборные дома были построены к югу от Дамбартон-роуд на ферме Далмуир и улице Данн после войны. Высотные жилые башни были построены, начиная с 1954 года, с дома Маунтблоу, и одиннадцать жилых высоток были завершены к концу 1960-х годов. Белые дома, построенные для замены сборных домов в западной части Далмуира, были завершены в начале 1970-х годов. Заполнение жилья в промежутках между доходными домами было завершено вдоль Дамбартон-роуд в 1980-х годах. [3] Дальнейшее заполнение жилья между доходными домами в промежутках между доходными домами продолжалось в 1990-х годах, а затем после 2000 года были построены частные современные террасные дома на бывших промышленных землях к востоку от Бенбоу-роуд и улицы Каледония.
