Данун ( / d u ˈ n uː n / ; шотландский гэльский : Dùn Omhain [t̪un ˈo.ɪɲ] ) — главный город на полуострове Коуэл на юге Аргайла и Бьюта , Шотландия. Он расположен на западном берегу верхнего залива Ферт-оф-Клайд , к югу от Холи-Лоха и к северу от Иннеллан . [2] Помимо того, что Данун является частью муниципального района Аргайл и Бьют, у него также есть собственный общественный совет . [3] До 1976 года Данун был городом. [4]
Ранняя история Дануна часто вращается вокруг двух враждующих кланов: Ламонтов и Кэмпбеллов . Город был популярным местом, когда вокруг Ферт-оф-Клайда было распространено путешествие на пароходах; Жители Глазго описали это как «поход по воде» . [5] Это уменьшилось, и многие отдыхающие начали ездить в другие места, поскольку дороги и железные дороги улучшились, а популярность путешествий за границу возросла.
В 1961 году, в разгар Холодной войны , Данун стал гарнизонным городом ВМС США . В 1992 году, вскоре после распада Советского Союза , они закрыли свою базу в Холи-Лох в Сэндбэнке , а соседний Данун пережил экономический спад. После закрытия базы город и его окрестности снова обращаются к туризму, маркетингу для любителей активного отдыха и дикой природы, а также популяризации фестивалей и конкурсов. Крупнейшим ежегодным мероприятием, проводимым в городе, является собрание Cowal Highland Gathering , которое проводится с 1894 года. [6] В городе также проводился Королевский национальный мод . [7]
Замок Данун был построен на небольшом, частично искусственном, коническом холме рядом с заливом Ферт-оф-Клайд в 12 веке, от которого сохранились низкие стены. [8] В конечном итоге он стал королевским замком, наследными хранителями которого были графы Аргайл ( Кэмпбеллы ), платившие монарху номинальную арендную плату в размере одной красной розы. Мария, королева Шотландии , посетила замок Данун 26 июля 1563 года и во время своего визита предоставила несколько грамот. [9] В 1646 году в Дануне произошла резня членов клана Ламонт членами клана Кэмпбелл. Замок был разрушен во время восстания Аргайлла , восстания в 1685 году против Якова VII . [10]
В начале 19 века главная улица города, Аргайл-стрит , заканчивалась на Мойр-стрит. Вместо того, чтобы продолжить путь к пирсу Данун , он свернул направо у сегодняшнего бара «Синдбад». До того, как Данун Бург-Холл был построен, начиная с 1873 года, земля представляла собой открытое поле, принадлежавшее Джеймсу Макартуру Мойру , ведущее к местности, известной как Гэллоухилл. Между Аргайл-стрит и Эдвард-стрит не было улиц и домов. Аргайл-стрит, примерно в том виде, в котором она видится сегодня, была завершена к 1870 году. Мойр пожертвовал часть своей земли для строительства Бург-холла, но ему не удалось увидеть его завершение; он умер самоубийством в 1872 году. [4]
Данун в 21 веке окутан призраком города, который в 1885 году владел двумя банками, 21 страховым агентством, 10 отелями, газовой компанией, двумя площадками для боулинга, тремя еженедельными газетами, домами для выздоравливающих на берегу моря на западе Шотландии. (в комплекте с романским водолечебным спа-центром) и роскошно обставленные вторые дома некоторых из самых успешных людей Шотландии.
- Спасение зала (Джей Меррик, 2017) [11]
Двумя упомянутыми выше банками были Union Bank of Scotland и City of Glasgow Bank . [12] Между тем водолечебница представляла собой «изящное новое здание бани под названием Ардвуллина, возведенное немного к северу от села как водолечебница, где можно было принимать ванны – горячие, холодные, искусственные соляные и турецкие». за умеренную плату». [13]
Многие из первых вилл города имели собственные площадки для купания или будки.
Лучшее место для купания для дам – Западная бухта. Мужские купальни: Скалы, подножие Замковой горы, глубокие во время прилива. Песок: за Баги Берн, начало Буллвуда, мелкий и песчаный. Скалы: за отелем Argyll , доступны только во время паводка. Пирс Кирн и набережная Хантерс, глубокая вода.
- Путеводитель Колегейта по Дануну, Кирну и Хантерс-Куэй (Джон Колегейт, 1868 г.) [13]
Население объединенных приходов Данун и Килмун в 1861 году составляло 5 444 человека; в 1866 году предполагаемое население Дануна, от Баги-Берна до Хантерс-Ки , составляло 3000 человек. [14]
Во время мировых войн , в качестве основной части обороны Ферт-оф-Клайда, противолодочный бон Клох-Пойнт-Данун был прикреплен к берегу в Дануне ниже Касл-Хилл. [15] [16] Форт Пальмерстон и лагерь в батарее Ардхаллоу на юге города представляли собой одну из артиллерийских огневых точек береговой обороны, которые прикрывали противолодочное заграждение и воды Ферт-оф-Клайд. На вершине Замкового холма также была огневая точка.
В 1961 году, когда холодная война обострилась, важность Холи-Лоха возросла, когда тендер подводных лодок ВМС США USS Proteus доставил баллистические ракеты Polaris и атомные подводные лодки в залив Ферт-оф-Клайд в Сэндбэнке . Протестующие Кампании за ядерное разоружение привлекли к этому внимание общественности. [17] Холи-Лох в течение тридцати лет был портом приписки 14-й эскадрильи подводных лодок ВМС США , и поэтому Данун стал гарнизонным городом.
В 1991 году база Холи-Лох была признана ненужной после распада Советского Союза и впоследствии была выведена. Последний тендер по подводным лодкам, базировавшийся там, военный корабль США Саймон Лейк , покинул Холи-Лох в марте 1992 года, что привело к серьезному и продолжающемуся спаду в местной экономике. [11]
В мае 2012 года Данун и Кэмпбелтаун были совместно названы сельскими местами Шотландии, наиболее уязвимыми к спаду, в отчете Шотландского сельскохозяйственного колледжа, в котором рассматривались девяносто мест. [18] [19]
Данун представлена в шотландском парламенте Дженни Минто из Шотландской национальной партии (SNP), которая занимает места в Аргайл и Бьют . [20] Данун также находится в избирательном округе Хайлендс и Острова , от которого избираются еще семь дополнительных членов , чтобы создать форму пропорционального представительства для региона в целом.
В Палате общин Данун представлен Бренданом О'Хара из Шотландской национальной партии , который занимает место, также называемое Аргайл и Бьют , [21] хотя это место имеет границы, отличные от тех, которые используются для шотландского парламента.
Совет Аргайл и Бьют - это местный орган власти муниципальной территории , охватывающей Данун. Это один из 32 таких муниципальных районов по всей Шотландии. Данун формирует единый округ для выборов в Совет Аргайл и Бьют, избирая трех советников по системе единого передаваемого голоса . На последних выборах, состоявшихся в мае 2017 года, один независимый и по одному члену от ШНП и консерваторов были избраны представлять город. [22]
В Дануне есть общественный совет , [23] основная роль которого заключается в представлении взглядов сообщества местным органам власти и другим государственным органам. [24]
Сегодня в Дануне есть несколько церквей, в том числе:
Церковь Шотландии : Церковь Святого Иоанна
Римско-католический : церковь Богоматери и Святого Мана [25]
Другие церкви:
Есть свидетельства существования епископской резиденции в Дануне во второй половине 15 века. Никаких остатков Епископского дворца сейчас не существует, сейчас на этом месте находится игровая площадка начальной школы Данун , между Хиллфут-стрит и Кирк-стрит. [29]
Несуществующие религиозные постройки
Викторианский пирс Дануна был расширен до нынешнего строения между 1896 и 1898 годами. [33] Он был сокращен, чтобы в 2005 году можно было построить волнолом , к югу от пирса. Помимо защиты пирса и его архитектуры от штормовых нагонов , рядом с волнорезом был установлен новый пролет . Это было сделано для того, чтобы обеспечить возможность швартовки и погрузки паромов с роликовой погрузкой вместо паромов с боковой загрузкой, которые раньше обслуживали причал. Тендер на обслуживание нового участка линии между двумя заинтересованными сторонами, Caledonian MacBrayne и Western Ferries , ни к чему не привел. До июня 2011 года пирс ежедневно использовался компанией Caledonian MacBrayne, которая осуществляла регулярное пешее пассажирское и автомобильное паромное сообщение с Гуроком . Однако после июня 2011 года в результате возобновления тендерного процесса было создано паромное сообщение только для пассажиров ( Argyll Ferries , принадлежащее Caledonian MacBrayne), использующее волнорез для швартовки. 1 сентября 2004 года во время строительства волнолома на волноломе село на мель грузовое судно «Джеки Мун» (длина 82 метра), на борту которого находились шесть человек. С момента ввода в эксплуатацию волнореза в июне 2011 года с этого причала курсируют паромы Argyll Ferries. 26 июня 2009 года « Уэверли» врезался в волнолом, на борту находилось около 700 человек. Пирс был частично отремонтирован Советом Аргайл и Бьют в 2015 году. Теперь на нем расположены конференц-залы, и это чисто туристическая достопримечательность. [34]
Данун Бург Холл открылся в 1874 году по проекту известного архитектора из Глазго Роберта Александра Брайдена , который похоронен на кладбище Данун, в миле к северу. Это здание в шотландском баронском стиле, в котором располагались муниципальные учреждения и имелся зал, вмещающий 500 человек. [35] Здание категории B, являющееся памятником архитектуры , вновь открылось в июне 2017 года и является полностью доступным местом для проведения выставок, представлений и собраний. Помимо галереи и театра, отель предлагает пространство для творческих мастерских, сад и кафе. [36] [37] [38]
20 августа 2021 года несколько зданий на Аргайл-стрит были разрушены в результате поджога . [39]
Мэри Кэмпбелл , также известная как «Хайленд Мэри» и «Бонни Мэри О'Аргайл», родилась на ферме Ашамор в Дануне. У нее были отношения с бардом Робертом Бернсом . [40] Статуя Хайленд Мэри была установлена в 1896 году; он расположен на видном месте на Замковом холме, с видом на волнорез в Дануне. [41] [42] [43] [44] [45] Статуя является запланированным памятником (LB26437). [46]
Военный мемориал Дануна расположен в Замковых садах с видом на пирс. [47]
Королевский зал — главный многофункциональный комплекс залов города. [48] Он расположен напротив главы викторианского пирса и построен в 1958 году. Он был официально открыт королевой Елизаветой II 11 августа 1958 года . [49] В здании расположены четыре функциональных люкса и большой главный зал. В главном зале есть сцена с профессиональным звуковым и световым оборудованием, и он привлекает такие популярные группы, как Pink Floyd , [50] Blur , The Saw Doctors , Дэвид Грей , Моррисси , Red Hot Chilli Pipers , Primal Scream и комиков Кевина Бриджеса , Билла . Бэйли и Рой Чабби Браун . В конце 2015 года Королевский зал был закрыт на капитальный ремонт. В декабре 2016 года было объявлено, что ремонт начнется не раньше января 2017 года. [51] Куинс-холл вновь открылся в августе 2018 года. [52]
Центр плавания и здоровья Riverside, включая крытый бассейн (длиной 25 м) и сопутствующие объекты, расположен на Александра-Парейд.
Библиотека Данун расположена в перестроенном Королевском зале в Замковых садах. [53]
Небольшая группа скал, известная как Гантокс , лежит у побережья Дануна. Навигационный маяк на реке Гантокс в заливе Ферт-оф-Клайд находится недалеко от побережья Дануна. Он был построен в 1886 году. [54]
Мемориал клана Ламонт, также известный как Мемориал резни в Дануне, находится на Том-А-Мойд-роуд, недалеко от Касл-Хилл. Он был посвящен в 1906 году и посвящен резне в Дануне 1646 года, когда клан Кэмпбелл напал на клан Ламонт, убив более 200 человек. [55] [56]
Местная дикая природа включает тюленей , выдр , дельфинов , гигантских акул , косуль , благородных оленей , красных белок и множество видов птиц. [57]
Замок -дом -музей открывается в летний сезон. Здесь хранится историческая информация и экспозиции Дануна и полуострова Коуэл. [58]
Cowal Highland Gathering , основанный в 1894 году, привлекает участников и зрителей со всего мира. [59] Он проводится ежегодно в последние выходные августа на стадионе «Данун» . [60]
Cowal Open Studios, проводимая в течение двух недель в сентябре, дает возможность посетить студии художников в окрестностях Дануна и Коуэла.
Cowalfest отмечает мероприятия на свежем воздухе, такие как прогулки по Дануну в течение десяти дней в октябре.
С 1930-х годов Данун несколько раз принимал Королевский национальный мод - в 1930, 1950, 1968, 1994, 2000, 2006, 2012 и 2018 годах.
В 2013 году первый кинофестиваль в Дануне проходил в течение трех дней и открылся первым публичным показом сериала « Ваше обманывающее сердце» , сериала BBC , который в последний раз был показан по телевидению в 1990 году .
До Дануна можно добраться прямыми наземными и морскими путями, а также косвенно по железной дороге в Гуроке .
Данун расположен к южному концу дороги A815 . В самой северной точке, недалеко от Кэрндоу , эта дорога соединяется с автомагистралью A83 и обеспечивает доступ к городу по дороге из Лох-Ломонда /Глазго на востоке, из Инверари / Обана на севере и из Кэмпбелтауна на западе.
Два паромных оператора предоставляют услуги Дануну из Гурока , Инверклайд .
Каледонский МакБрейн
Маршрут общественного обслуживания , предоставляемый шотландским правительством Caledonian MacBrayne, который предназначен только для пешеходов между волноломом Данун и пирсом Гурок , обеспечивая легкий доступ к национальной железнодорожной сети. [63]
Западные паромы
Местная компания Western Ferries (Clyde) LTD осуществляет перевозки автомобилей и пешеходов между Хантерс-Куэй возле Дануна и Макинройс-Пойнт на автомагистрали A770 (Клох-роуд). [64]
Туристические связи
Для пешеходов на пирсе Гурок поезд ScotRail обеспечивает доступ к сети национальных железных дорог в Центральном Глазго через местную линию Inverclyde Line . [65]
Общественный транспорт в Дануне и его окрестностях обеспечивается при государственной субсидии оператором автобусов West Coast Motors .
Маршрут 486 компании West Coast Motors обеспечивает регулярный обратный рейс из центра города Данун в Инверарей , где он соединяется с шотландскими службами Citylink 926 и 976, далее до Кэмпбелтауна, Обана , Глазго и промежуточных пунктов. [66] Маршрут 478 проходит от пирса Данун до Портавади шесть дней в неделю. [67]
Современный Данун обязан своим существованием паровой энергии; еще в 1822 году здесь было всего три или четыре шиферных дома, остальные резиденции представляли собой традиционные коттеджи Хайленда. [68] В «Новом статистическом отчете» член парламента Джеймс Юинг из Глазго назван человеком, начавшим расширение деревни, когда он построил Castle House недалеко от замка Данун. [69] Рост деревни увеличился с того времени, параллельно инженерному росту пароходов. [70] Другие инфраструктурные достижения также помогли, например, строительство причала длиной 130 ярдов (120 метров) в 1835 году. [71] С 1812 года до конца 1960-х годов тысячи отдыхающих путешествовали по воде из Глазго и промышленных предприятий. От Ланаркшира до Дануна и многих других городских пристаней на берегу Ферт-оф-Клайда.
В 1868 году из Дануна можно было совершить следующие летние водные экскурсии (отправление и возвращение в один и тот же день): [72]
Сегодня только один пароход «Клайд» , « Уэверли» , удовлетворяет спрос на этот бизнес. Он швартуется у волнореза во время посещения Дануна в летний сезон. [73]
Данун обслуживают три начальные школы. Начальная школа Данун находится на Хиллфут-стрит; В этом здании в 1641 году первоначально располагалась гимназия Данун . Начальная школа Сент-Манс [74] находится на Пайлот-стрит, а начальная школа Кирна — на Парк-роуд. [75]
Средняя школа Данун расположена на Арденслейт-роуд в Кирне.
Колледж Аргайл Университета Хайленда и островов имеет кампус в Дануне, расположенный в Вест-Бэй, недалеко от волнолома и Касл-Хилл. [76]
Данун находится на автомагистрали NCR75, ведущей из Эдинбурга в Тарберт на полуострове Кинтайр . [77] Национальная велосипедная сеть поддерживается компанией Sustrans . [78]
Спортивная арена города - стадион «Данун», расположенный на севере города на Аргайл-стрит. Когда здесь проводились футбольные матчи, оно имело самую большую вместимость среди любительских площадок Шотландии. [ нужна цитация ] Позже он стал центром собрания Коуэл Хайленд. Гонки на мотоциклах по бездорожью (или спидвей) прошли на стадионе 18 июня 1932 года в рамках ежегодной сельскохозяйственной выставки Данун и Коуэл. Демонстрационное мероприятие было проведено в мае 1932 года.
Молодежная футбольная лига Дануна (DYFL), основанная в 1981 году, представляет собой добровольную организацию, которая обучает футбольным навыкам всех заинтересованных детей в возрасте от 4 до 17 лет. У DYFL есть собственный клуб и раздевалки на стадионе Данун. Все тренеры являются родителями, получившими тренерский сертификат Шотландской молодежной футбольной ассоциации (SYFA), а в клубе есть офицер PGA и тренеры с сертификатом оказания первой помощи при спортивных травмах.
Регби-клуб Коуэла был основан в 1976 году. В 2008 году он одержал свою первую победу в лиге Западного дивизиона 2 Западной региональной лиги Шотландии .
ФК «Данун Любители» был основан в 1975 году и играет в футбол на стадионе «Данун» и в гимназии Данун.
Компания Dunoon Camanachd была основана в 2015 году; Команда шинти начала выступать во втором Южном дивизионе в 2016 году.
Гольф-клуб Cowal расположен на склоне холма над Кирном . Основан в октябре 1891 года, первоначально как поле на девять лунок, спроектированное Уилли Кэмпбеллом из Bridge of Weir . [79] Раньше это было поле с восемнадцатью лунками, реконструированное Джеймсом Брейдом между 1924 и 1928 годами. [80] Нынешний клуб был построен в 1996 году. Из-за финансовых проблем активы клуба были распроданы в 2020 году. [81] Гольф-клуб Клуб все еще торгуется, хотя в результате продажи земли поле теперь представляет собой только поле с двенадцатью лунками. Сейчас клуб принадлежит компании Cowal Golf and Lodge Resort Ltd. [82]
Два боулинг- клуба в Дануне - это боулинг-клуб Dunoon Argyll на Мэри-стрит и боулинг-клуб Bogleha 'на Аргайл-стрит.
В 2006 и 2007 годах в городе прошел турнир по болотному футболу для шести человек, который собрал около 500 игроков и 1000 зрителей. [83] [84]
Теннисный клуб Castle расположен в городском замковом саду. В клубе есть два бетонных и два всепогодных корта, все освещенные.
Каждый год в июне в городе проводится ралли Аргайл — автоспортивное мероприятие, которое проходит на закрытых дорогах общего пользования по всей округе. Ралли считается этапом чемпионата Шотландии по ралли и собирает участников со всего Соединенного Королевства. [85]
Тропы (прогулки, бег и катание на горных велосипедах) проходят через холмы, окружающие Данун. На холме Корларач проложены отмеченные маршруты для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и верховой езды. [86] [87] Эти тропы расположены рядом с Бишопс-Глен .
Пакс-Глен — популярная короткая прогулка, расположенная на холмах недалеко от ботанического сада Бенмора . (Дендрарий в ботаническом саду Бенмора, бывший частный сад семьи Младших, [88] теперь открыт для публики. Он занимает 60 гектаров (150 акров) и украшен одними из самых высоких деревьев в Великобритании , включая аллею Гигантов . Редвудс (Секвойя), некоторые из которых имеют высоту более 37 метров (120 футов). [89] Одним из памятников архитектуры Дануна является викторианский папоротник 2-го класса , который был вновь открыт в 2009 году после 18-месячной реставрации.) [90] Часть Королевского ботанического сада Эдинбурга , сад находится в 7 милях (11 километрах) к северу от города, прямо перед озером Лох-Эк . Кувыркающаяся горка, пересеченная мостами, окружена скалистыми стенами, густо поросшими мхом и затененными густыми деревьями. Прогулка имеет четкие, размеченные тропы. Долина названа в честь Пака из «Сна в летнюю ночь» . [91]
Долина фей Мораг — это короткая прогулка по ущелью с тропами вдоль реки Берри-Бёрн, расположенной на холме за районом Вест-Бэй в Дануне. [92] [93] [94]
Тропа к водохранилищу Бишопс -Глен идет по берегу оставшегося одного из трех резервуаров в долине, которые раньше снабжали Данун пресной водой. [95] Водохранилище перегораживает Balgaidgh Burn (Balgie) и в настоящее время является местом пресноводной рыбалки нахлыстом . [96] Доступ к холмам за Дануном, включая холм Корларак, доступен со стороны водохранилища Бишопс-Глен.
Местной еженедельной газетой Дануна является Dunoon Observer and Argyllshire Standard , которая была основана в 1871 году в Сэндбэнке редактором и владельцем Уильямом Инглисом-старшим [97] [98] (в городе когда-то было еще три газеты, а именно Cowal Watchman (1876), [99] Dunoon Herald и Cowal Advertiser [100] и Dunoon Telegraph .) [101]
Dunoon Community Radio было запущено в 2009 году. [102] Это независимое социальное предприятие, вещающее на частоте 97,4 FM из здания Dunoon Observer , полностью укомплектовано волонтерами.
Данун находится на западном побережье верхнего залива Ферт-оф-Клайд , [121] и на восточном побережье когтеобразного полуострова Коуэл .
Большая часть полуострова Коваль покрыта лесом, особенно на северных участках, а также на западе и юге с небольшими участками на юго-востоке и востоке. На севере и северо-западе находится лесной парк Аргайл , основанный в 1935 году. [122]
Как и на остальных Британских островах , в Дануне морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Это исключительно влажная часть страны, особенно для места недалеко от уровня моря, со среднегодовым количеством осадков около 2400 мм (94 дюйма).
Зарегистрированные экстремальные температуры с 1960 года варьируются от 29,6 °C (85,3 °F) в июле 1983 года [123] до всего -13,9 °C (7,0 °F) в январе 1982 года. [124]