stringtranslate.com

Палпатин

Шив Палпатин — вымышленный персонаж франшизы «Звёздные войны» . Впервые появился в фильме 1980 года «Империя наносит ответный удар» под именем Император . Также известен под своим ситхским именем Дарт Сидиус , которое впервые было использовано в новеллизации фильма 1999 года «Скрытая угроза» .

Палпатин появляется во всех трех трилогиях фильмов в Саге о Скайуокерах и изображается Иэном МакДиармидом во всех пяти фильмах, в которых он физически появляется. [b] В оригинальной трилогии Палпатин является Императором Галактической Империи и хозяином Дарта Вейдера . В трилогии приквелов , которая повествует о его восхождении к императору, Палпатин является сенатором с планеты Набу , который замышляет стать Верховным канцлером Галактической Республики . Он руководит Войнами клонов , чтобы превратить Республику в Империю, уничтожает Орден джедаев и манипулирует Энакином Скайуокером , чтобы тот стал его учеником, Дартом Вейдером. В «Скайуокер. Восход» (2019), последнем фильме в трилогии сиквелов , воскресший Палпатин оказывается дедушкой Рей , джедая-стажера. Он также является вдохновителем Сноука , которого он создал, чтобы тот возглавил Первый Орден против Новой Республики и соблазнил внука Скайуокера, Бена Соло, превратив его в Кайло Рена .

История Палпатина была вдохновлена ​​реальными примерами отступления от демократии во время возвышения и правления таких диктаторов, как Юлий Цезарь , Наполеон Бонапарт и Адольф Гитлер . После выхода оригинальной трилогии Палпатин стал широко признанным символом зла в популярной культуре. После выхода трилогии приквелов он стал символом зловещего обмана и подрыва демократии. Помимо фильмов, Палпатин появляется в сериалах « Войны клонов» , «Войны клонов » , «Звездные войны: Повстанцы», «Плохая партия» , «Оби - Ван Кеноби» и «Звездные войны: Истории» . Он также появляется в романах и комиксах «Звездные войны» .

Создание и развитие

Концепция и написание

Джордж Лукас создал франшизу «Звездные войны» и персонажа Палпатина. Его концепция Палпатина и роль, которую он играет во франшизе, со временем менялись. В первоначальных заметках Лукаса обсуждается линия коррумпированных императоров, а не только один. [5] В черновике « Звездных войн» 1974 года [m] «Новую Галактическую Империю» возглавлял относительно молодой человек по имени Кос Дашит. [6] Имя Палпатин впервые появляется в прологе новеллизации «Звездных войн» Алана Дина Фостера 1976 года , в которой подробно описывается приход Императора к власти. Начиная с «Возвращения джедая» (1983) Император стал высшим олицетворением зла в серии, заменив своего ученика Дарта Вейдера в качестве центрального злодея. [ необходима цитата ] Хотя в фильмах оригинальной трилогии «Звездных войн» на самом деле не указывается имя Императора, в новеллизации « Возвращения джедая» его фамилия указана как Палпатин. [7] [5] В романе 2014 года «Таркин» ему было дано первое имя — Шив . [8]

Во время разработки сюжета « Империя наносит ответный удар» (1980) Лукас решил, что, поскольку в оригинале Император упоминается лишь вскользь, ему нужно «начать разбираться с ним на более конкретном уровне». [9] [10] Однако Лукас понял, что основной конфликт с Императором лучше всего сохранить для третьего фильма трилогии, « Возвращение джедая» , потому что «когда вы избавляетесь от Императора, все заканчивается». Обсуждая важность персонажа для истории, Лукас заявил, что «В конце концов, Император делает то же самое, что сделал [ Оби-Ван Кеноби ]; он также может трансформироваться», имея в виду способность жить после смерти с помощью Силы . [10] Хотя Палпатин умирает в конце « Возвращения джедая» , [11] сюжетная точка его метаморфозы была использована для трилогии сиквелов , в которой Лукас не имел прямого участия. [12] [13]

В «Возвращении джедая» первоначальная концепция Палпатина как слабого, изолированного номинального лидера [14] была заменена его изображением как диктаторского правителя, адепта темной стороны Силы. Император был вдохновлен злодеем Мингом Беспощадным из комиксов «Флэш Гордон» . [15] Характеристика Палпатина как амбициозного и безжалостного политика, демонтирующего демократическую республику, чтобы достичь верховной власти, была частично вдохновлена ​​реальными примерами отступления от демократии во время возвышения и правления Юлия Цезаря , Наполеона Бонапарта , Альберто Фухимори , Фердинанда Маркоса-старшего и Адольфа Гитлера . [16] [17] Другие элементы персонажа взяты у Ричарда Никсона . [18] [n] Лукас сказал, что президентство Никсона «заставило меня задуматься об истории того, как демократии превращаются в диктатуры. Потому что демократии не свергаются, их отдают». [21] Лукас также сказал: «Весь смысл фильмов, основополагающий элемент, который заставляет фильмы работать, заключается в том, что вы, независимо от того, идете ли вы назад или вперед, начинаете в демократии, и демократия превращается в диктатуру, а затем мятежники возвращают ее в демократию». [22]

На Палпатина оказали влияние такие исторические лидеры, как (по часовой стрелке сверху слева) Юлий Цезарь , Наполеон Бонапарт , Адольф Гитлер и Ричард Никсон .

Лукас хотел установить Императора как истинный источник зла в «Звездных войнах» . Сценарист Лоуренс Кэздан отметил: «Мое ощущение отношений между Дартом Вейдером и Императором заключается в том, что Император гораздо могущественнее... и что Вейдер очень сильно запуган им. Вейдер обладает достоинством, но Император в «Джедаях» действительно обладает всей властью». [23] Он объяснил, что кульминацией фильма является противостояние Вейдера и его хозяина. В первой сцене, где показан Император, он прибывает на Звезду Смерти и его встречает множество штурмовиков , техников и другого персонала. Лукас заявляет, что он хотел, чтобы это было похоже на военные парады на « Первое мая в России ». [24]

Лукас подробно описал Императора в трилогии приквелов . По словам Лукаса, роль Палпатина в «Скрытой угрозе» заключается в том, чтобы объяснить, «как Энакин Скайуокер [позже Вейдер] стал учеником Палпатина», и события, которые спровоцировали восхождение Палпатина к тоталитарной власти после того, как он был представителем сената . [25] В новеллизации фильма его впервые называют Дартом Сидиусом. [26] Его родной мир, Набу , также является домом для романтического интереса Энакина, Падме Амидалы , которая позже становится сенатором этой планеты.

В авторизованном Lucasfilm фильме « Звёздные войны и история » консолидация власти Палпатином описывается как схожая с первым римским императором Августом . Оба узаконивали авторитарное правление, заявляя, что коррупция в Сенате препятствует полномочиям главы государства; оба оказывали давление на Сенат, чтобы тот предоставил чрезвычайные полномочия для разрешения кризиса, ложно утверждая, что они отменят эти полномочия, как только кризис закончится; и оба полагались на свой сильный контроль над военной силой. [ 27]

Изображение

Когда Император впервые появился в фильме «Империя наносит ответный удар» , его изображала Марджори Итон под толстым слоем грима. [28] Глаза шимпанзе были наложены на затемненные глазницы во время пост-продакшна. [29] Персонажа озвучивал Клайв Ревилл . [30] Грим был создан Филом Типпеттом и наложен Риком Бейкером , [2] который изначально использовал свою собственную жену Элейн для проб грима. [1] [31]

«С [режиссером Ирвином] Кершнером », — сказал Ревилл, — «вам приходилось держать вожжи натянутыми — нельзя было перегибать палку. Это был идеальный пример старой поговорки «меньше значит больше» — Император не говорит много. Но когда он наконец появляется, это происходит в тот момент саги, когда все ждут его увидеть. Это Император, главный злодей всех времен, и когда он говорит, что в Силе великое возмущение, я имею в виду, что этого достаточно ! » [32] Спустя годы, во время производства « Мести ситхов » , Лукас решил снять новые кадры для «Империя наносит ответный удар», чтобы создать преемственность между приквелами и оригинальной трилогией. Таким образом, в выпуске DVD 2004 года «Империя наносит ответный удар» , специальное издание, оригинальная версия Императора была заменена Иэном Макдермидом, а диалог между Императором и Дартом Вейдером был пересмотрен. [33]

Лукас и режиссер Ричард Маркуанд выбрали МакДермида на роль Императора Палпатина в «Возвращении джедая» . Ему было около 30 лет, и он никогда не играл главную роль в художественном фильме, хотя и появлялся в небольших ролях в таких фильмах, как «Убийца дракона» (1981). После «Возвращения джедая» он возобновил театральную деятельность в Лондоне. [34] В интервью BackStage МакДермид рассказал, что он «никогда не нацелился на карьеру в кино» и никогда не прослушивался на роль Палпатина. Он пояснил: «Меня позвали на собеседование после того, как директор по кастингу «Возвращения джедая» увидел, как я играю в пьесе Сэма Шепарда « Соблазненный» в театре-студии Royal Court . Я играл умирающего Говарда Хьюза ». [35]

Роль Палпатина в приквелах потребовала от Макдермида изобразить две стороны одного и того же персонажа. Вспоминая первые дни съемок «Скрытой угрозы» , Макдермид заявил: «Палпатин — интересный персонаж; он обычный снаружи, но демонический внутри — он на грани, пытаясь выйти за рамки возможного». [36] Макдермид добавил еще один слой к персонажу в «Атаке клонов » . Он сказал: «[Палпатин] — выдающийся актер. Он должен быть даже более убедительным, чем тот, кто не ведет себя шизофренически, поэтому он особенно обаятелен или особенно профессионален — и для тех, кто ищет подсказки, это почти то, где вы можете их увидеть». Макдермид размышлял о сцене, в которой Падме Амидалу почти убивают:

В одной из сцен нового фильма есть момент, когда на глазах [Палпатина] почти появляются слезы. Это крокодиловы слезы , но для всех тех, кто в фильме, и, возможно, кто смотрит сам фильм, они увидят, что он, по-видимому, тронут — и, конечно, так оно и есть. Он может просто это сделать. Он может, так сказать, включить это. И я полагаю, для него это также немного возбуждает — чистое осуществление власти — это то, чем он занимается. Это единственное, что его интересует, и единственное, что может его удовлетворить — что делает его совершенно увлекательным для игры, потому что это злая душа. Он злее дьявола . [ 37]

В «Мести ситхов » Макдермид играет ещё более тёмную версию персонажа. Он объяснил, что «когда вы играете персонажа сплошной чёрности, это само по себе очень интересно, в том смысле, что у вас нет никакой другой мотивации, кроме накопления власти. Речь идёт не столько об отсутствии морального центра, просто единственное, что имело значение, — это увеличение власти». [38] Макдермид утверждал, что всё, что делает Палпатин, «является актом чистого лицемерия». [34]

МакДиармид заметил, что сценарий « Мести ситхов» требовал от его персонажа больше действий, чем в предыдущих фильмах. Бой на световых мечах был вызовом для 60-летнего актера, который, как и его коллеги, брал уроки фехтования. Крупные планы и неакробатические сцены поединка Палпатина и Мейса Винду были исполнены МакДиармидом. [39] Продвинутое фехтование и акробатические трюки были выполнены дублерами МакДиармида. [40]

В фильме 2019 года «Скайуокер. Восход » Макдермид вернулся к роли Палпатина на экране впервые со времен «Мести ситхов» . Макдермид был удивлен, узнав о решении создателей фильма вернуть Палпатина, учитывая, что персонаж умер в « Возвращении джедая» . [41] Режиссер фильма Дж. Дж. Абрамс рассказал о включении Палпатина в трилогию сиквелов: «... когда вы смотрите на это как на девять глав истории, возможно, более странным было бы, если бы Палпатин не вернулся. Вы просто смотрите на то, о чем он говорит, кто он, насколько он важен, какова история — как ни странно, его полное отсутствие в третьей трилогии было бы заметным». [42] О изображении Палпатина в фильме Макдермид сказал: «он довольно физически ослаблен, но его ум такой же острый, как и всегда». [41]

Грим и костюмы

Превращение МакДиармида в Императора Палпатина для «Возвращения джедая» потребовало обширного грима, нанесение которого заняло от двух до четырех часов. [43] Кинокритик Роджер Эберт написал, что Император «выглядит сверхъестественно похожим на Смерть в «Седьмой печати »», [44] а историк кино Робин Вуд сравнил его с ведьмой из «Белоснежки и семи гномов » (1937). [45] МакДиармид заметил: «Когда мое лицо меняется в [ «Мести ситхов »], я мысленно возвращаюсь к раннему немому фильму « Призрак оперы» с Лоном Чейни ». [46]

Гардероб Палпатина в приквелах, сшитый художником по костюмам Тришей Биггар, сыграл важную роль в развитии персонажа. В «Атаке клонов » МакДермид объяснила: «Костюмы... стали гораздо более резкими, я думаю, чем у простого сенатора в «Скрытой угрозе ». Так что мы видим атрибуты власти». [43] Любимым костюмом МакДермида в фильме была куртка с высоким воротником, напоминающая кожу рептилии. Он заявил, что «она просто ощущается как рептильная, что как раз подходит [Палпатину]». Биггар объяснила, что костюмы персонажа становятся «постепенно темнее и более богато украшенными на протяжении всего фильма». Она добавила: «Он носит серые и коричневые цвета, почти переходя к черному, что приближает его к темной стороне». [47 ]

В «Скайуокер. Восход» Палпатин не может двигаться без помощи большой машины, к которой он прикреплён. [48] У его глаз нет зрачков, а руки гниют. [48] Художник по костюмам Майкл Каплан решил одеть Палпатина в утилитарную чёрную мантию, которую он носит большую часть фильма. [49] В конце фильма Палпатин омолаживает себя с помощью Силы и становится физически подвижным. [48] Он надевает новый костюм — официальную мантию из красного бархата, — который Каплан называет «одеянием своего истинного Императора». [49]

Прием

Тодд Маккарти из Variety описал изображение МакДермидом Палпатина в «Мести ситхов» как «доминирующее» и «достойное того, чтобы написать об этом домой». [50] Рецензируя тот же фильм, Эд Холтер из The Village Voice написал, что «елейный Император МакДермида превращается в вампира, когда он пытается привлечь Энакина в лоно ситхов обещаниями вечной жизни». [51] МакДермид был номинирован на премию «Сатурн» за лучшую мужскую роль второго плана за свою игру в «Мести ситхов». [ требуется ссылка ]

По словам Кори Барлога , запланированный, но так и не выпущенный телесериал «Звездные войны: Другой мир» изобразил бы Палпатина в сочувственном ключе. [52]

Появления

Фильм

Оригинальная трилогия

Персонаж упоминается как «Император» в оригинальной трилогии . Он кратко упоминается в «Звездных войнах » (1977), первом фильме оригинальной трилогии, который позже был переименован в « Эпизод IV – Новая надежда» . На Звезде Смерти Гранд-мофф Таркин объясняет своим собратьям-имперцам, что Император распустил Имперский Сенат, последний остаток Старой Республики . Император не появляется на экране, оставляя Таркина и Дарта Вейдера главными злодеями фильма. Император впервые появляется в «Империя наносит ответный удар» , сиквеле 1980 года к оригинальному фильму. Он появляется в виде голограммы, чтобы сообщить Вейдеру, что Люк Скайуокер стал угрозой для Империи. Вейдер убеждает его, что молодой джедай был бы большим активом, если бы его можно было обратить на темную сторону Силы. [53]

В Возвращении джедая 1983 года Император появляется лично, чтобы наблюдать за последними этапами строительства второй Звезды Смерти . Он уверяет Вейдера, что они вместе обратят Люка, сына Вейдера, на темную сторону Силы. Без ведома Вейдера Император планирует заменить его Люком; Вейдер, тем временем, намеревается свергнуть Императора и править галактикой с Люком на своей стороне. Когда Вейдер приводит Люка к своему учителю, Император искушает Люка присоединиться к темной стороне, апеллируя к страху молодого джедая за своих друзей, которых он заманил в ловушку. [53] Это приводит к поединку на световых мечах , в котором Люк побеждает и почти убивает Вейдера. Император предает своего ученика, призывая Люка убить Вейдера и занять его место, но Люк отказывается и объявляет себя джедаем. Разгневанный Император атакует Люка молнией Силы . Не в силах вынести вид страдающего сына, Вейдер сбрасывает Императора в пропасть незадолго до уничтожения Звезды Смерти. [53]

Приквел трилогия

Иэн Макдайармид в роли сенатора Палпатина в фильме «Скрытая угроза» (1999)

В приквеле 1999 года « Эпизод I: Скрытая угроза» , действие которого происходит за 32 года до «Новой надежды» , Палпатин (впервые упомянутый на экране) изображен как галактический сенатор средних лет с планеты Набу . [53] Как его альтер эго , лорд ситхов Дарт Сидиус, он советует коррумпированной Торговой федерации блокировать и вторгнуться на Набу. [53] Королева Набу Падме Амидала ( Натали Портман ) бежит на планету Корусант , чтобы получить совет от Палпатина, не подозревая, что он на самом деле организовал вторжение. После того, как просьба о помощи от Сената приводит к бюрократическим задержкам, Палпатин манипулирует и обманывает Падме, чтобы призвать к вотуму недоверия Верховному канцлеру Финису Валоруму ( Теренс Стэмп ). [54]

Когда Падме пытается освободить Набу, Сидиус посылает своего ученика Дарта Мола (которого играет Рэй Парк , озвучивает Питер Серафинович ), чтобы захватить ее. Вторжение в конечном итоге сорвано, и Мол побежден в поединке на световых мечах с джедаем-падаваном Оби-Ваном Кеноби ( Эван МакГрегор ). [53] Палпатин использует кризис, чтобы избраться новым канцлером Республики. Затем он возвращается на Набу, где заводит дружбу с девятилетним Энакином Скайуокером ( Джейк Ллойд ), говоря мальчику: «Мы будем следить за твоей карьерой с большим интересом». [54]

В сиквеле 2002 года Эпизод II: Атака клонов , действие которого происходит 10 лет спустя, Палпатин использует конституционные лазейки, чтобы остаться на своем посту после истечения срока. Тем временем, как Сидиус, он продолжает манипулировать событиями из-за кулис, заставив своего нового ученика-ситха графа Дуку ( Кристофер Ли ) возглавить движение планет по отделению , чтобы сформировать Конфедерацию независимых систем. [53] Он заставляет сепаратистов попытаться убить Падме, теперь сенатора, но покушение на ее жизнь проваливается. Затем он устраивает так, чтобы Энакин (теперь его играет Хейден Кристенсен ) охранял Падме на Набу, что приводит к тому, что они влюбляются и тайно женятся. [55]

Поскольку сепаратисты тайно строят армию боевых дроидов , Палпатин использует ситуацию, чтобы получить чрезвычайные полномочия . [53] Палпатин притворяется, что не желает принимать эти полномочия, обещая вернуть их Сенату, как только кризис закончится. Его первым действием является разрешение на создание армии клонов для противодействия угрозе сепаратистов; это приводит к первой битве Войн клонов . Поскольку галактика теперь находится в состоянии войны, как и планировал Сидиус, Дуку приносит ему секретные планы Звезды Смерти. [55]

В сиквеле 2005 года Эпизод III: Месть ситхов , действие которого происходит три года спустя, Палпатин захвачен лидером сепаратистов- киборгом генералом Гривусом (озвучивает Мэтью Вуд ). Палпатина спасают Энакин и Оби-Ван, но не раньше, чем джедаи снова сталкиваются с Дуку. Завязывается дуэль, в которой Энакин побеждает Дуку. Затем Палпатин предает своего ученика, призывая Энакина убить его, что приводит к тому, что рыцарь-джедай убивает беспомощного графа. Затем Палпатин сбегает со своими спасителями и возвращается на Корусант. К этому моменту Палпатин стал фактическим диктатором, способным предпринять любые действия в Сенате. Он делает Энакина своим личным представителем в Совете джедаев , члены которого отказывают Энакину в звании мастера-джедая и приказывают ему шпионить за канцлером. Палпатин рассказывает Энакину историю Дарта Плэгаса , могущественного лорда ситхов, который был способен создавать жизнь и предотвращать смерть, но был убит собственным учеником. [o] В конце концов, Палпатин раскрывает Энакину свою тайную личность ситха; он знает, что у Энакина были пророческие видения о том, что Падме умирает при родах, и предлагает научить его секретам Плэгаса, чтобы спасти жизнь Падме. [58]

Энакин сообщает мастеру-джедаю Мейсу Винду ( Сэмюэл Л. Джексон ) о предательстве Палпатина. С тремя другими мастерами-джедаями на своей стороне Винду пытается арестовать Палпатина, но Палпатин достает световой меч и быстро убивает всех, кроме Винду. Палпатин вступает в поединок с Винду и атакует его молнией Силы; Винду отражает молнию обратно в лицо Палпатина, деформируя его в серый, сморщенный облик, впервые показанный в оригинальной трилогии. Прежде чем Винду успевает убить Палпатина, появляется Энакин и, отчаянно пытаясь спасти Падме, предает Винду, позволяя Палпатину убить Винду еще одним зарядом молнии. Затем Энакин неохотно предает джедаев и присягает темной стороне как ученик Палпатина, Дарт Вейдер. [58]

Палпатин отдает Приказ 66 , приказ, внушенный солдатам-клонам, который насильно заставляет их считать своих генералов-джедаев предателями республики и впоследствии казнит их, [53] одновременно отправляя Вейдера убить всех внутри Храма джедаев, а затем убить лидеров сепаратистов на планете Мустафар . Палпатин обманывает лидеров сепаратистов, полагая, что Вейдер защитит их. Затем Палпатин реорганизует Республику в Галактическую Империю, а себя — в Императора. [53] Мастер-джедай Йода (озвученный Фрэнком Озом ) противостоит Палпатину и вступает с ним в поединок на световых мечах, который заканчивается тупиком. [53] Чувствуя, что Вейдер в опасности, Палпатин отправляется на Мустафар и находит своего нового ученика при смерти после поединка с Оби-Ваном. Вернувшись на Корусант, он восстанавливает сожженное, изуродованное тело Вейдера с помощью черного бронированного костюма из оригинальной трилогии. Затем Палпатин говорит Вейдеру, что Падме была убита в пылу гнева Вейдера, сломав то, что осталось от духа Вейдера. В последний раз Палпатина видели наблюдающим за строительством оригинальной Звезды Смерти, с Вейдером и Уилхаффом Таркиным ( Уэйн Пиграм ) рядом с ним. [58]

Продолжение трилогии

В трилогии сиквелов, действие которой происходит спустя три десятилетия после событий « Возвращения джедая» , Первый Орден восстал из павшей Империи и стремится уничтожить Новую Республику , Сопротивление и Люка Скайуокера. В первой части трилогии, «Пробуждение силы» (2015), голос Палпатина слышен во время видения, которое Рей ( Дэйзи Ридли ) испытывает, прикоснувшись к световому мечу Люка и Энакина. [59] В сиквеле, «Последние джедаи» (2017), Люк кратко упоминает Палпатина как Дарта Сидиуса, объясняя Рей падение Ордена джедаев. [60]

Палпатин, которого снова играет МакДиармид, появляется в заключительном фильме трилогии «Скайуокер. Восход» (2019). Перед началом фильма Палпатин угрожает отомстить галактике, использовав темную сторону, чтобы обмануть смерть. [11] [p] Это побуждает лидера Первого Ордена и падшего джедая Кайло Рена ( Адам Драйвер ) — внука Энакина и племянника Люка — искать его на планете ситхов Экзегол , где физически ослабленный Палпатин поддерживается машинами. [41] [48] Палпатин раскрывает себя как силу, стоящую за бывшим учителем Рена, Сноуком ( Энди Серкис ), которого он создал, чтобы править Первым Орденом и заманить Рена на темную сторону. [62] [65] Затем он представляет Последний Орден, огромный флот ситхских звездных разрушителей, построенных Вечными ситхами . Палпатин предлагает Рену флот ситхов при условии, что он найдет и убьет последнего оставшегося джедая галактики, Рей, которая, как выяснилось, является внучкой Палпатина. [66] Впоследствии выяснилось, что у Палпатина был сын, который отрекся от него; сын и его партнер забрали свою дочь Рей на планету Джакку , приняв жизнь «никто», чтобы уберечь ее. Убийца Палпатина Очи в конце концов нашел родителей Рей и убил их по его приказу, но так и не нашел Рей. [66]

Ближе к концу фильма Рей прибывает на Экзегол, чтобы противостоять Палпатину. Окруженный своими сторонниками-ситхами, Палпатин воплощает всю силу ситхов. [11] [67] [61] Он приказывает Рей убить его в гневе, чтобы его дух мог перейти в нее, что позволит ему завладеть ее телом . [68] Рей отказывается, и она и Рен (теперь искупленным Беном Соло ) вместе противостоят Палпатину. Чувствуя их силу как диады в Силе, Палпатин поглощает их жизненную энергию, чтобы омолодить свое тело. Он выводит Бена из строя и атакует флот Сопротивления молнией Силы. Рей использует силу прошлых джедаев, чтобы снова столкнуться с Палпатином; он атакует ее молнией, но Рей отражает ее с помощью световых мечей Скайуокера, в конце концов убив Палпатина и его сторонников-ситхов. [66] [61]

Телевидение

Войны клонов

В анимационном фильме 2008 года « Звёздные войны: Войны клонов» и последующем анимационном сериале (действие которого происходит между «Атакой клонов» и «Местью ситхов» ) Палпатин продолжает служить Верховным канцлером, в то время как его личность ситха за кулисами руководит Войнами клонов. Палпатина озвучивали Ян Аберкромби (с 2008 года до своей смерти в 2012 году) и Тим Карри (с 2012 по 2014 год). [69] [70] В фильме Сидиус разрабатывает сепаратистский заговор, в котором граф Дуку (озвучивает Кори Бертон ) настраивает Джаббу Хатта (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон ) против Республики, похищая его сына Ротту и подставляя джедаев. Тем временем Палпатин предлагает Республике вступить в союз с хаттами. Хотя Энакин Скайуокер и его падаван Асока Тано (озвученная Эшли Экштейн ) расстраивают заговор, результат устраивает Палпатина: Джабба предоставляет гиперпространственные маршруты хаттов в распоряжение Республики. [71]

Во втором сезоне сериала Сидиус нанимает охотника за головами Кэда Бэйна (озвучивает Кори Бертон ), чтобы тот проник в Храм джедаев и украл голокрон . Затем он забирает ценный кристалл памяти Кайбер, содержащий имена тысяч чувствительных к Силе юнлингов — будущего Ордена джедаев — со всей галактики. Заключительный этап сюжета: привести четырёх чувствительных к Силе детей на секретный объект Сидиуса на Мустафаре. Энакин и Асока снова срывают заговор, но Бэйн сбегает, и все доказательства участия Сидиуса теряются. [72] В третьем сезоне Сидиус чувствует, что убийца Дуку Асажж Вентресс (озвучивает Ника Футтерман ) становится могущественной на тёмной стороне и приказывает Дуку устранить её; он подозревает, что Дуку планирует заставить Вентресс убить его. Вентресс выживает, и ее месть Дуку запускает цепочку событий, включая возвращение бывшего ученика Сидиуса и предшественника Дуку, Дарта Мола. [73]

В пятом сезоне Сидиус лично отправляется на планету Мандалор , чтобы противостоять Молу, который стал лидером Дозора Смерти. Сидиус убивает брата Мола, Саважа Опресса (озвученного Клэнси Брауном ), прежде чем пытать Мола с намерением использовать его бывшего ученика. В шестом сезоне Сидиус идет на все, чтобы скрыть свой план от джедаев, заставив клона-солдата Файвса замолчать, не дав ему узнать о Приказе 66, и заставив Дуку уничтожить все, что связано с бывшим мастером-джедаем, связанным с заговором. [74] [75]

Повстанцы

В Star Wars Rebels , действие которого происходит между Revenge of the Sith и A New Hope , Палпатин изображен как Император Галактической Империи. Он ненадолго появляется за кадром в конце премьеры второго сезона « Осада Лотала » (первоначально озвученный Сэмом Уитвером , а затем Иэном МакДиармидом с 2019 года). Дарт Вейдер сообщает Палпатину, что ячейка Альянса повстанцев на Лотале была разрушена и что Асока Тано жива и теперь помогает повстанцам. Палпатин видит в этом возможность найти других оставшихся джедаев, приказывая Вейдеру отправить инквизитора, чтобы выследить Асоку. [76]

Сэм Уитвер изначально озвучивал Палпатина в «Повстанцах».

Палпатин возвращается физически в четвертом сезоне (снова озвученный МакДиармидом). В эпизодах «Волки и дверь» и «Мир между мирами» он появляется как голограмма, наблюдающая за раскопками Храма джедаев Лотала , который содержит портал в отдельное измерение Силы за пределами пространства и времени, который Палпатин считает «каналом между живыми и мертвыми», который может дать ему непревзойденную мощь самой Силы, если он сможет получить к нему доступ. Вскоре после того, как Эзра Бриджер (озвученный Тейлором Греем ) проникает сквозь время и пространство, чтобы спасти Асоку от Вейдера, Палпатин устанавливает портал, который показывает последние моменты мастера-джедая Кэнана Джарруса (озвученного Фредди Принцем-младшим ). В то время как Эзра хочет добраться до портала и спасти Кэнана, Асока убеждает его не делать этого. Затем Палпатин раскрывает себя через портал и атакует Эзру молнией Силы. Однако Асоке и Эзре удаётся ускользнуть от него и разойтись, тем самым лишив Палпатина полной власти. [77]

Палпатин позже возвращается в финале сериала «Воссоединение семьи — и прощание». В эпизоде ​​Эзра, сдавшийся гранд-адмиралу Трауну (озвученному Ларсом Миккельсеном ) для защиты Лотала, отводится им в комнату, содержащую реконструированную часть разрушенного Храма джедаев и голограмму Палпатина, каким он появляется в фильмах-приквелах. Палпатин, осознав угрозу, которую Эзра представляет для Империи, представляется добрым стариком и показывает Эзре видение его мертвых родителей через дверной проем, обещая, что юноша будет с ними, если он войдет в него. Эзра изначально загипнотизирован обещанием Палпатина и идет войти в дверь, но в конце концов сопротивляется и разрушает реконструированный Храм джедаев и иллюзию. Голограмма Палпатина появляется из-под обломков, мерцая, чтобы показать его истинное «я», и приказывает своим Королевским Стражам убить Эзру, хотя Эзре удается победить их и сбежать. По словам создателя сериала Дэйва Филони , события « Изгоя-один» и «Новой надежды» происходят вскоре после этого эпизода, тем самым переключая внимание Палпатина с Эзры и освобождения Лотала на Альянс повстанцев и Люка Скайуокера. [78]

Плохая партия

Палпатин появляется в первом сезоне анимационного сериала 2021 года « Звёздные войны: Плохая партия» . Действие сериала разворачивается во время (и сразу после) событий фильма 2005 года « Месть ситхов» . В первом эпизоде ​​сериала в анимированной форме показана речь Палпатина в сенате из фильма с использованием архивного звука диалога Макдайармида. Как и в фильме, Палпатин приказывает истребить джедаев и объявляет себя императором. [79]

Палпатин появляется в третьем сезоне, в котором он контролирует ход экспериментов по клонированию в рамках проекта «Некромант» под руководством имперского учёного доктора Хэмлока. [80]

Оби-Ван Кеноби

Палпатин появляется в шестом эпизоде ​​сериала 2022 года «Оби-Ван Кеноби» . Действие сериала происходит через десять лет после «Мести ситхов» . После того, как Дарт Вейдер был побеждён Оби-Ваном Кеноби после их второй дуэли, Палпатин связывается с Вейдером в его замке Мустафар через голограмму, подвергая сомнению мотивы и преданность Вейдера, когда Вейдер сообщает, что не успокоится, пока Оби-Ван не будет найден. Вейдер заверяет Палпатина, что Оби-Ван ничего не значит, подтверждает свою приверженность Палпатину и прекращает поиски. [81]

Сказания о джедаях

Дарт Сидус появляется в четвертом эпизоде ​​телесериала « Сказания о джедаях» , беседуя с Дартом Тирранусом.

Книги и комиксы

Первое появление Палпатина в литературе «Звёздных войн» состоялось в прологе написанной Аланом Дином Фостером новеллизации сценария «Новой надежды» , опубликованной под названием «Звёздные войны: Из приключений Люка Скайуокера» (1976). [82] [83] Его прошлое как сенатора Республики было исследовано в новеллизации Джеймса Кана « Возвращение джедая» . [7]

Палпатин также появляется в новеллизации Рэй Карсон « Скайуокер. Восход », которая расширяет сюжет фильма. В книге раскрывается, что Палпатин открыл «секрет бессмертия» от своего бывшего учителя Дарта Плэгаса, используя эти знания, чтобы выжить после своей смерти в « Возвращении джедая» . [63] [84] [p] В новеллизации сын Палпатина также описывается как неудавшийся клон самого себя. [63] [85] Однако книга 2021 года «Скайуокер: Семья на войне» описывает сына Палпатина как «ответвление [его] генетических исследований, не совсем клон, а сделанный из клонированной ткани и донорских клеток». [86] [87]

«Звездные войны: Повелители ситхов» (2015) был одним из первых канонических спин-оффов, выпущенных в каноне Disney, начатом в 2014 году. [88] В нем Вейдер и Палпатин оказываются преследуемыми революционерами народной планете тви'леков Рилот . [89] [90] В «Трауне» (2017) главный герой предупреждает Палпатина об «угрозах, таящихся в Неизведанных регионах». Трилогия книг Чака Вендига « Последствия » показывает, что перед своей смертью Палпатин принял план по отступлению остатков Империи, которые должен был возглавить его приемный сын Галлиус Ракс , в Неизведанные регионы, где они сформировали Первый Орден . [91] Считалось, что темная сторона была сосредоточена в этом регионе, где один из культистов ситхов считал, что Палпатина найдут живым. [92] Предстоящая иллюстрированная книга «Звездные войны: Секреты ситхов» рассказывается с точки зрения Палпатина. [93]

Палпатин часто появляется в серии комиксов «Дарт Вейдер: Тёмный лорд ситхов» (2017–2018), написанной Кироном Гилленом и Чарльзом Соулом. В конце серии предполагается, что Палпатин манипулировал Силой, чтобы оплодотворить мать Вейдера Шми Скайуокер , сделав его, по сути, отцом Вейдера, хотя это остается несколько двусмысленным. [56] Это основывается на сюжетной точке непорочного зачатия Энакина, представленной в «Скрытой угрозе» , и утверждении, что лорд ситхов «может использовать Силу, чтобы влиять на мидихлорианы для создания жизни», как Палпатин говорит Энакину в «Мести ситхов» . [o] Это, по-видимому, имело бы инцестуозные последствия для Рей и Бена Соло в конце «Скайуокера . Восход» [94] [q] но Соул говорит, что «Темная сторона — ненадежный рассказчик», а член сюжетной группы Lucasfilm , сотрудничавший с ним над комиксом, подтвердил, что прямая связь между Палпатином и Вейдером не была их намерением. [96]

Персонаж также появляется в последней главе комикса « Звездные войны: Восхождение Кайло Рена» (2020), где рассказывается о том, как Палпатин манипулирует молодым Беном Соло, заставляя его стать Кайло Реном. [97]

Видеоигры

Star Wars Battlefront II добавляет каноническую историю, охватывающую уничтожение второй Звезды Смерти через события Пробуждения Силы . История принимает имперскую перспективу, следуя за элитным отрядом, известным как Отряд Инферно, во главе с Иден Версио , поскольку они помогают выполнить Операцию: Пепел после смерти Императора. Операция: Пепел была проведена Галактической Империей как средство опустошения нескольких имперских планет через несколько недель после Битвы при Эндоре. Операция была частью «Непредвиденных обстоятельств», плана, разработанного Императором Палпатином, чтобы гарантировать, что Империя и ее враги не переживут его, если он погибнет. План был приведен в действие после смерти Императора во время Битвы при Эндоре . [98]

Угроза мести Палпатина, упомянутая в начальном ролике « Скайуокер. Восход» , была включена в финал события Fortnite: Battle Royale X Star Wars . [99] Персонаж появлялся в каждой видеоигре Lego Star Wars на сегодняшний день, включая Lego Star Wars: The Skywalker Saga . [100]

Легенды Звездных Войн

После приобретения Lucasfilm компанией The Walt Disney Company в 2012 году большая часть лицензированного материала Star Wars Expanded Universe, выпущенного в период с 1977 по 2014 год, была переименована в Star Wars Legends и объявлена ​​неканоничной для франшизы. Работы Legends составляют отдельную повествовательную вселенную. [r]

Войны клонов

Палпатин появляется в микросерии «Войны клонов» , действие которой происходит между «Атакой клонов» и «Местью ситхов» . В первой главе Палпатин обнаруживает, что Межгалактический банковский клан основал фабрики боевых дроидов на планете Муунилинст . Он соглашается отправить ударную группу, в которую входит Энакин Скайуокер, и предлагает дать Энакину «особое командование» истребителями Оби-Вана Кеноби. Йода и Оби-Ван поначалу выступают против этой идеи, но в итоге соглашаются. [105] В седьмой главе голографическое изображение Сидиуса появляется вскоре после того, как Дуку тренирует темного джедая Асажж Вентресс . Сидиус приказывает Вентресс выследить и убить Энакина. Он замечает Дуку, что Вентресс наверняка потерпит поражение, но что цель ее миссии — проверить Энакина. [106] В последних главах Сидиус приказывает генералу Гривусу начать штурм галактической столицы. [107] Позже Палпатин наблюдает, как начинается вторжение сепаратистов на Корусант. Гривус прорывается через окно канцлера и пытается похитить его, что приводит к долгой погоне, во время которой Палпатина защищают джедаи Шаак Ти , Ророн Коробб и Фол Моудама. [108] После того, как Гривус побеждает джедаев, Палпатина берут на борт « Невидимой длани» , подготавливая почву для «Мести ситхов» . [109]

Книги и комиксы

Палпатин впервые появился в комиксах, связанных со «Звёздными войнами» , в 1991 и 1992 годах в серии « Тёмная Империя» , написанной Томом Вейтчем и проиллюстрированной Кэмом Кеннеди . В серии (действие которой происходит через шесть лет после «Возвращения джедая »), Палпатин воскрешается как Возрождённый Император, или «Палпатин Бессмертный». Его дух возвращается из преисподней Силы с помощью призраков ситхов на Коррибане и вселяется в тело Дженга Дроги , одного из элитных шпионов и убийц Палпатина, известных как Руки Императора. Дрога бежит на секретную имперскую базу на планете Бисс , где советник Императора Сейт Пестаж изгоняет дух Палпатина и направляет его в одного из многих клонов, созданных Палпатином перед его смертью. Палпатин пытается восстановить контроль над галактикой, но Люк Скайуокер, теперь уже старший рыцарь-джедай, саботирует его планы. Люк уничтожает большую часть клонирующих танков Палпатина, но победить Императора ему удаётся только с помощью Леи Органы Соло , которая получила элементарную джедайскую подготовку от Люка. Вдвоём они отражают Силовой шторм, созданный Палпатином, и обращают его обратно на него, снова уничтожая его физическую форму. [110]

Дальнейшая судьба Палпатина подробно описана в сериях комиксов Dark Empire II и Empire's End . Серия Dark Empire II , издававшаяся с 1994 по 1995 год, подробно описывает, как Император снова возрождается на Биссе в теле клона. Палпатин пытается восстановить Империю, пока Альянс повстанцев слабеет. [111] В Empire's End (1995) предательский имперский стражник подкупает руководителя клонирования Палпатина, чтобы тот подделал хранящиеся образцы ДНК Императора . Это приводит к быстрому ухудшению состояния клонов. Палпатин пытается завладеть телом Энакина Соло , младенца-сына Леи Органы и Хана Соло , прежде чем тело клона умирает, но ему снова мешает Люк Скайуокер. Палпатин убит выстрелом из бластера, выпущенным Ханом, но его дух захвачен смертельно раненым джедаем Эмпатоджайосом Брандом . Когда Бранд умирает, он забирает дух Палпатина с собой в преисподнюю Силы, уничтожая Лорда Ситхов раз и навсегда. [112]

Романы и комиксы, опубликованные до 1999 года, фокусируются на роли Палпатина как Галактического Императора. «Тени Империи» (1996) Стива Перри и «Мандалорская броня» (1998) К. У. Джетера — оба происходят между «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» — показывают, как Палпатин использует криминальных лордов, таких как принц Ксизор , и охотников за головами, таких как Боба Фетт, для борьбы со своими врагами. [113] [114] В серии романов для молодых читателей « Принц-джедай » (1992–1993) Пола и Холлейс Дэвидс , действие которых происходит примерно через год после «Возвращения джедая» , выясняется, что трехглазый мутант по имени Триклопс является внебрачным сыном Палпатина; [115] у него был сын по имени Кен, титулованный «Принц-джедай». В романе Барбары Хэмбли «Дети джедаев» (1995), действие которого происходит через восемь лет после «Возвращения джедая» , рассказывается о женщине по имени Роганда Исмарен , которая утверждает, что Палпатин был отцом ее сына Ирека . [116]

После выхода «Скрытой угрозы » писателям было разрешено начать исследовать предысторию Палпатина как политика и лорда ситхов. Комикс «Помеченный» Роба Уильямса , напечатанный в Star Wars Tales 24 (2005), и роман Майкла Ривза «Дарт Мол: Теневой охотник» (2001) объясняют отношения Дарта Сидиуса с его учеником Дартом Молом. [117] [118] «Плащ обмана » (2001) Джеймса Лучено следует за романом Ривза и подробно описывает, как Дарт Сидиус призывает Торговую федерацию создать армию боевых дроидов в рамках подготовки к вторжению на Набу. «Плащ обмана» также фокусируется на ранней политической карьере Палпатина, раскрывая, как он становится доверенным лицом канцлера Финиса Валорума и знакомится с Падме Амидалой, недавно избранной королевой Набу. [119] Роль Палпатина во время Войн клонов в качестве канцлера Республики и Дарта Сидиуса изображена в таких романах, как «Точка пересечения » Мэтью Стовера (2003), «Цестусский обман » Стивена Барнса (2004), «Йода : Темная встреча» Шона Стюарта (2004), а также «Лабиринт зла» (2005) и «Дарт Плэгас» (2012) Лусено .

После театрального выхода « Мести ситхов » литература по «Звездным войнам» сосредоточилась на роли Палпатина после создания Империи. Комикс Джона Острандера «Звездные войны: Республика 78: Верность» (2005) повествует о том, как вскоре после захвата власти Император Палпатин посылает Дарта Вейдера убить Сагоро Отема, имперского капитана, который планирует дезертировать из Империи. [120] В романе Лусено «Темный лорд: Восхождение Дарта Вейдера» (2005) (действие которого происходит вскоре после «Мести ситхов» ) Император посылает Дарта Вейдера на планету Мурхана, чтобы выяснить, почему солдаты-клоны отказались выполнять Приказ 66 против своих генералов-джедаев. Палпатин надеется, что эти ранние миссии научат Вейдера тому, что значит быть ситхом, и сокрушат любые остатки Энакина Скайуокера. [121]

Роман Джеймса Лусено 2012 года «Дарт Плэгас» описывает раннюю жизнь Палпатина, до фильмов. Отпрыск аристократической семьи на Набу, Палпатин впервые обращается к темной стороне, встретив титульного лорда ситхов. Почувствовав огромную силу в Палпатине, Плэгас берет его в ученики ситхов. В последнем испытании своей преданности темной стороне Палпатин убивает своих родителей, брата и сестру. [122]

Видеоигры

В The Force Unleashed Империя захватывает лидеров повстанцев и удерживает их на Звезде Смерти. Бывший ученик Вейдера Гален Марек/Старкиллер пробивается через станцию, побеждает Вейдера и сталкивается с Императором, который пытается спровоцировать его убить Вейдера, чтобы Старкиллер мог занять его место. Старкиллер побеждает Императора, но щадит его. Затем Император выпускает Молнию Силы в спутника Старкиллера Рама Коту , но Старкиллер поглощает ее, жертвуя собой, чтобы позволить повстанцам сбежать.

В неканонической концовке темной стороны Старкиллер убивает Вейдера и получает поздравления от Императора, который приказывает ему убить Коту. Вместо этого Старкиллер нападает на Императора, который мешает его попытке, а затем уничтожает его и повстанцев кораблем. Позже Старкиллер просыпается и обнаруживает, что его тело покрыто броней, чтобы продолжить служить Императору.

В загружаемом контенте для The Force Unleashed II Альянс повстанцев терпит поражение в битве при Эндоре. Затем Император подавляет Вейдера молнией Силы, одновременно отчитывая его за воскрешение своего неудавшегося ученика в качестве клона.

Характеристика

Согласно прологу новеллизации оригинального фильма «Звездные войны» , написанной Аланом Дином Фостером в 1976 году ,

При поддержке и подстрекательстве беспокойных, жаждущих власти лиц в правительстве и крупных торговых органах, амбициозный сенатор Палпатин добился того, чтобы его избрали президентом Республики. Он обещал объединить недовольных среди людей и восстановить славу Республики. Укрепившись на своем посту, он объявил себя императором, отгородившись от населения. Вскоре его стали контролировать те самые помощники и подхалимы, которых он назначил на высокие должности, и крики народа о справедливости не достигли его ушей. [82]

В «Плаще обмана » Лусено пишет, что Палпатин тщательно охраняет свою личную жизнь, и «другие находили его затворничество интригующим, как будто он вел тайную жизнь». [123] Несмотря на это, у него много союзников в правительстве. Лусено пишет: «То, чего Палпатину не хватало в харизме, он компенсировал откровенностью, и именно эта прямота привела к его широкой популярности в сенате. ... Ибо в своем сердце он судил вселенную на своих собственных условиях, с четким чувством правильного и неправильного». [123] В новеллизации Терри Брукса « Скрытой угрозы » Палпатин утверждает, что придерживается демократических принципов. Он говорит королеве Амидале: «Я обещаю, Ваше Величество, если я буду избран [канцлером Республики], я восстановлю демократию в Республике. Я положу конец коррупции, которая поразила Сенат». [124] В визуальном словаре говорится, что он является самопровозглашенным спасителем. [125] Согласно энциклопедии «Звездных войн» , «Империя [Палпатина]... основана на тирании». [126]

Материалы Расширенной Вселенной явно устанавливают, что Палпатин был учеником Дарта Плэгаса. [127] Палпатин характеризуется как «самый могущественный практик ситхских путей в современности». [128] Палпатин настолько могущественен, что он способен скрывать свою истинную личность от джедаев в течение десятилетий. В романе Shatterpoint Мейс Винду замечает Йоде: «Жаль, что [Палпатин] не может прикоснуться к Силе. Он мог бы быть хорошим джедаем». [129]

В банке данных «Звёздных войн» объясняется, что Сила «даровала ему нечеловеческую ловкость и скорость, ловкость, достаточную для того, чтобы быстро убить трёх мастеров-джедаев» (как показано в «Мести ситхов» ). [53] Стовер описывает поединок между Йодой и Палпатином в своей новеллизации « Мести ситхов» следующим образом: «Из тени чёрного крыла небольшое оружие... скользнуло в иссохшую руку и выплюнуло огненно-цветное лезвие... Когда эти лезвия встретились, это было больше, чем Йода против Палпатина, больше, чем тысячелетия ситхов против легионов джедаев; это было выражением фундаментального конфликта самой вселенной. Свет против тьмы. Победитель получает всё». [130] Во время поединка Йода понимает, что Сидиус — превосходный воин и представляет небольшой, но могущественный Орден ситхов, который изменился и развился за эти годы, в то время как джедаи — нет: «Он проиграл ещё до того, как начал. Он проиграл ещё до того, как родился». [131]

Согласно Databank и New Essential Guide to Characters , Палпатин обладает огромным терпением, а его маневры подобны перемещениям фигур на доске гроссмейстера дежарика. [132] Он изображен как дьявольский гений. [133] [134]

В популярной культуре

С премьерой « Возвращения джедая» и приквелов, а также сопутствующей мерчандайзинговой кампанией Палпатин стал иконой в американской популярной культуре. Ученые спорят об отношении Палпатина к современной культуре. Религиоведы Росс Шепард Крамер, Уильям Кэссиди и Сьюзан Шварц сравнивают Палпатина и героев «Звездных войн» с теологической концепцией дуализма . Они настаивают: «Можно определенно представить себе злого императора в «Звездных войнах» как Сатану , полного его адских сил, ведущего своих безликих приспешников, таких как его Имперская гвардия в красных мантиях». [135] Лоуренс и Джуэтт утверждают, что убийство Вейдером Палпатина в «Возвращении джедая» представляло собой «постоянное подчинение зла». [136] Однако, по словам режиссера Дж. Дж. Абрамса, возвращение Палпатина в «Скайуокер. Восход » представляло собой идею о том, что зло может вернуться в результате самоуспокоенности. [137] Он сказал: «Я думаю, что идея о том, что если мы не будем осторожны, зло — высшее зло — восстанет снова». [137]

Начиная с «Возвращения джедая» и приквелов, имя Палпатина использовалось в политике в качестве карикатуры. В редакционной статье Seattle Post-Intelligencer отмечалось, что блоггеры, выступающие против свинины , высмеивали сенатора Западной Вирджинии Роберта Берда как «императора Палпатина свинины», а сенатор Тед Стивенс из Аляски имел «явные стремления стать его Дартом Вейдером». Обвинение последовало за отчетом, который связывал секретное удержание Закона о федеральном финансировании, подотчетности и прозрачности 2006 года, с двумя сенаторами. [138] Политики также проводили сравнения. В 2005 году сенатор -демократ Фрэнк Лаутенберг из Нью-Джерси сравнил лидера республиканского большинства Билла Фриста из Теннесси с Палпатином в своей речи в сенате, приложив наглядное пособие. [139]

В редакционной статье Fox News говорилось, что «ни одна культурная икона не может существовать без того, чтобы кто-то не пытался втиснуть ее в политическую идеологию. Сага «Звездные войны» , величайшая икона поп-культуры последних трех десятилетий, не является исключением... Роспуск Сената Палпатином в пользу имперского правления сравнивали с маргинализацией римского Сената Юлием Цезарем , захватом власти Гитлером на посту канцлера на пути к становлению диктатором, провалившейся схемой Франклина Д. Рузвельта по заполнению двора и созданием предполагаемого имперского президентства в Соединенных Штатах». [140]

В Интернете

В середине-конце 2010-х годов Палпатин стал объектом различных интернет-мемов , которые ссылались на некоторые строки диалога, произнесенные им в «Мести ситхов» . [141] [142] [143]

Примечания

  1. ↑ Возвращение джедая (1983)
  2. ^ ab Марджори Итон играет голографического Императора в оригинальном выпуске « Империя наносит ответный удар» . Макдермид заменяет Итон в специальном издании 2004 года.
  3. ↑ Оригинальный релиз « Империя наносит ответный удар»
  4. ↑ Повстанцы , 2 сезон с 2019 года, 4 сезон, Сказания о джедаях
  5. ^ Войны клонов
  6. ↑ Повстанцы , сезон 2 до 2019, The Force Unleashed , The Force Unleashed II , игры Lego Star Wars , Battlefront II (2017)
  7. ↑ Фильм и телесериал «Войны клонов» , сезоны 1–6)
  8. ↑ Войны клонов , сезоны 5–6.
  9. ^ Фильмы и телесериалы Lego Star Wars
  10. ^ ab Расширенное издание новеллизации « Скайуокера. Восход» и роман « Тень ситхов» раскрывают, что и Сноук, и Датан были «выращенными» клонами самого Палпатина. [3] [4]
  11. ↑ В повествовательной вселенной «Легенд Звёздных войн» членами семьи Палпатина являются Косинга Палпатин (отец), Слай Мур (романтический партнёр), Триклопс Палпатин (сын), Кендалина (невестка), Кен Палпатин (внук) и Мара Джейд Скайуокер (приёмная внучка).
  12. ↑ Учениками Палпатина в повествовательной вселенной «Звездных войн: Легенды» являются Эй Никто , Верджер , Гарт Эззар , Ферус Олин , Мара Джейд , Кронал , Энникс Девиан , Люмия , Люк Скайуокер и Седрисс QL .
  13. ↑ Позднее переименован в «Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда».
  14. ^ В своих ранних черновиках Лукас использовал сюжетную точку диктатора, остающегося у власти при поддержке военных. В своем комментарии (сделанном в эпоху трилогии приквелов) Лукас приписал это предполагаемому намерению Никсона бросить вызов 22-й поправке , [19] но президент ушел в отставку во время своего второго срока. В новеллизации «Атаки клонов » отмечается, что Палпатин манипулировал законом, чтобы оставаться на посту Верховного канцлера в течение нескольких лет после его первоначального срока. [20]
  15. ^ ab В черновике « Мести ситхов » Палпатин говорит Энакину, что он «использовал мощь Силы, чтобы заставить мидихлорианы начать деление клеток », которые его зачали. [56] Продюсер трилогии приквелов Рик МакКаллум заявил, что сцена, в которой Палпатин рассказывает историю Дарта Плэгаса, посвящена происхождению Энакина. [57]
  16. ^ ab В то время как «Скайуокер. Восход » (2019) неоднозначно относится к возвращению Палпатина, фильм предлагает следующее объяснение: «тёмная наука, клонирование, секреты, известные только ситхам». [61] Сам Палпатин приписывает своё возвращение «неестественным» способностям тёмной стороны. [62] Новеллизация фильма показывает, что Палпатин использовал знания Дарта Плэгаса , чтобы обмануть смерть, перенеся своё сознание в тело клона. [63] [64]
  17. ↑ Согласно новеллизации фильма, их поцелуй был «благодарностью, признанием их связи, празднованием того, что они нашли друг друга». [95]
  18. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [101] [102] [103] [104]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Gourley, Matt. "I Was There Too". earwolf.com . Earwolf. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  2. ^ ab @pablohidalgo (26 октября 2016 г.). «Итак, вот что у меня получилось. Это не Элейн Бейкер в фильме. @PhilTippett вылепил скульптуру, а Рик ее применил» ( Твит ) – через Twitter .
  3. ↑ Агар, Крис (4 марта 2020 г.). «Звездные войны подтверждают, что отец Рей — неудавшийся клон Палпатина». Screen Rant . Valnet Inc. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  4. ↑ Люсье, Жермен (9 апреля 2023 г.). «У Иэна Макдайармида лучшая точка зрения на путешествие Палпатина в «Звездных войнах»». Gizmodo . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  5. ^ ab Камински 2008, стр. 170–172.
  6. ↑ Кинан, Алекс (20 сентября 2022 г.). «Оригинальный план Джорджа Лукаса «Император» сделал бы «Звездные войны» хуже». Screen Rant . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  7. ^ ab Kahn, James (1983). Звездные войны: Эпизод VI – Возвращение джедая . Нью-Йорк: Del Rey Books . стр. 69. ISBN 0-345-30767-4.
  8. ^ Лучено, Джеймс (2014). Таркин . Нью-Йорк: Книги Дель Рей . п. 93. ИСБН 9780345511522.
  9. ^ Бузеро, Лоран (1997). Звездные войны: Аннотированные сценарии . Нью-Йорк: Ballantine Books . стр. 173. ISBN 978-0345409812.
  10. ^ ab Rinzler, JW (2010). Создание «Империи наносит ответный удар». Нью-Йорк: Del Rey Books . стр. 24. ISBN 978-1-84513-555-3. OCLC  506251987. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  11. ^ abc "Император Палпатин/Дарт Сидиус". Star Wars Databank . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 24 января 2020 г.
  12. ↑ Gemmill, Allie (25 ноября 2019 г.). «Rise of Skywalker: JJ Abrams Explains the Motive For Palpatine's Return». Collider . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 3 мая 2023 г.
  13. ^ Sciretta, Peter (15 декабря 2015 г.). «Интервью: Джей Джей Абрамс рассказывает об отказе от трактовок Джорджа Лукаса и уроках приквелов «Звездных войн». SlashFilm . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 3 мая 2023 г.
  14. ↑ Гейтс, Кристофер (5 мая 2019 г.). «Ложные факты о Палпатине, которые вы всегда считали правдой». Grunge.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  15. ^ Поллок, Дейл (1999). Skywalking: The Life and Films of George Lucas . Нью-Йорк: Da Capo Press. стр. 142. ISBN 978-0-306-80904-0.
  16. ↑ Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice (15 октября 2012 г.). Star Wars and History. Хобокен, Нью-Джерси: Wiley . С. 32, 144. ISBN 9781118285251. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 30 августа 2013 г. .
  17. ^ "Star Wars: Attack of the Clones". Time . 21 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2002 г. Получено 13 декабря 2009 г.
  18. ^ Макдауэлл, Джон С. (2007). Евангелие от Звездных войн: Вера, Надежда и Сила . Луисвилл, Кентукки: Westminster John Knox Press. стр. 105. ISBN 978-1611648140.
  19. ^ Камински 2008, стр. 95.
  20. ↑ Молоцкий, Ирвин (29 ноября 1987 г.). «Рейган хочет положить конец ограничению двух сроков». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  21. ^ Каро, Марк (18 мая 2005 г.). «„Звездные войны“ непреднамеренно слишком близко подходят к роли США». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  22. ^ Дайкстра, Дебби. "Интервью: Джордж Лукас позволяет Йену МакДиармиду и Хейдену Кристенсену отомстить в Эпизоде ​​III". SciFi.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2006 г.
  23. ↑ Бузеро, стр. 265.
  24. ↑ Джордж Лукас, комментарии, Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая , Специальное издание (DVD, 20th Century Fox, 2004), диск 1.
  25. ^ Боуэн, Джонатан Л. (2005). Предвосхищение: Реальная история «Звездных войн: Эпизод I — Скрытая угроза» . Линкольн, Небраска: iUniverse . стр. 4. ISBN 978-0-595-34732-2.
  26. ↑ Боуэн, стр. 93–94.
  27. ^ Лидл, Дженис; Ригин, Нэнси Р., ред. (2012). Звездные войны и история . Хобокен, Нью-Джерси : Wiley . ISBN 978-0470602003.
  28. ↑ Wilkens, Alasdair (10 октября 2010 г.). «Йоду изначально играла обезьяна в маске, и другие секреты «Империи наносит ответный удар». i09 . Нью-Йорк: Univision Communications . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Получено 10 октября 2010 г.
  29. ↑ Reddish, David (19 ноября 2016 г.). «Звездные войны: 15 фактов об императоре Палпатине, которые вы никогда не знали». ScreenRant . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  30. ↑ Палпатин, За кулисами, в банке данных Star Wars. Получено 18 мая 2017 г. Архивировано 1 декабря 2006 г., в Wayback Machine .
  31. ^ Rinzler, JW (22 октября 2013 г.). Создание «Звездных войн: Империя наносит ответный удар» (расширенная редакция). Нью-Йорк: Ballantine Group . ISBN 9780345543363. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 3 сентября 2020 г. .
  32. ↑ Чернофф, Скотт (май–июнь 2000 г.). «Клайв Ревилл: Голос Императора». Star Wars Insider . № 60. Лондон, Англия: Titan Magazines . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 8 января 2018 г. – через wizardsandwarriors.org.
  33. ↑ Хайд, Дуглас (23 сентября 2004 г.). «Пять основных изменений в DVD «Звездных войн». Атланта, Джорджия: CNN . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 17 августа 2006 г.
  34. ^ ab "Ian McDiarmid: Dark Force Rising". StarWars.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года . Получено 17 августа 2006 года .
  35. ^ Хорвиц, Сими (25 мая 2006 г.). «Новая роль императора». BackStage . Лос-Анджелес, Калифорния: Backstage, LLC. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 5 сентября 2006 г.
  36. ^ "Актёры и персонажи - Часть II: Звёздные войны. Эпизод I: Производственные заметки". StarWars.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2006 года . Получено 17 августа 2006 года .
  37. ^ "The Exercise of Power: Ian McDiarmid: Dark Force Rising". StarWars.com . 24 января 2002 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 г. Получено 17 августа 2006 г.
  38. ↑ «Точка зрения Палпатина». StarWars.com . 26 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 г.
  39. ↑ "Becoming Sidious," веб-документальный фильм, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith , Bonus Materials (DVD, 20th Century Fox, 2005), диск 2; также доступен на StarWars.com. Получено 17 августа 2006 г. Архивировано 7 августа 2006 г. на Wayback Machine
  40. ↑ Актеры и съемочная группа «Мести ситхов » на StarWars.com. Получено 17 августа 2006 г. Архивировано 15 августа 2006 г. на Wayback Machine
  41. ^ abc Schoellkopf, Christina (17 декабря 2019 г.). «Актер, сыгравший Императора Палпатина, закончил со «Звездными войнами». Потом позвонил Джей Джей Абрамс». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  42. ↑ Райан, Майк (25 ноября 2019 г.). «Джей Джей Абрамс о восхождении Скайуокера и возвращении Палпатина (и, да, Макланки)». Uproxx . Калвер-Сити, Калифорния: Uproxx Media Group. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  43. ^ ab "Ian McDiarmid: Dark Force Rising". StarWars.com . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  44. ↑ Эберт, Роджер (14 марта 1997 г.). «Возвращение джедая, специальный выпуск». Chicago Sun-Times . Чикаго, Иллинойс: Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 17 августа 2006 г. – через rogerebert.com.
  45. ^ Вуд, Робин (2003). Голливуд от Вьетнама до Рейгана... и далее: исправленное и расширенное издание классического текста. Нью-Йорк: Columbia University Press . стр. 154. ISBN 978-0-231-12966-4.
  46. ^ "Palpatine's Point of View," в Homing Beacon 137, 26 мая 2005 г., StarWars.com. Получено 17 августа 2006 г. Архивировано 12 ноября 2006 г. на Wayback Machine
  47. ^ "Введение в Эпизод III: Создание мести". StarWars.com . Сан-Франциско, Калифорния: Lucasfilm . Архивировано из оригинала 14 декабря 2005 г. Получено 17 августа 2006 г.
  48. ^ abcd Гонсалес, Дэйв (19 декабря 2019 г.). «Отвечая на самые важные вопросы о возвращении Императора Палпатина в «Звездные войны»». Polygon . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. . Получено 11 января 2020 г. .
  49. ^ ab Sporn, Stephanie (20 декабря 2019 г.). «Как Майкл Каплан одел 700 существ в «Скайуокер. Восход». The Hollywood Reporter . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  50. ↑ Маккарти, Тодд (5 мая 2005 г.). «Месть ситхов». Variety . Лос-Анджелес, Калифорния.
  51. ↑ Halter, Ed (11 мая 2005 г.). «May the Force Be Over; The end of the beginning: Lucas's youth space opera ends ends in the CGI Sith Storm». The Village Voice . Нью-Йорк: Voice Media Group . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 г. Получено 17 августа 2006 г.
  52. ↑ Мур, Трент (23 июня 2016 г.). «В отмененном сериале Star Wars Underworld должен был появиться «симпатичный» Император Палпатин». SyFy Wire . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  53. ^ abcdefghijkl "Палпатин". Star Wars Databank . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 6 февраля 2008 года .
  54. ^ ab Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox. 1999.
  55. ^ ab Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox. 2002.
  56. ^ ab Young, Bryan (28 декабря 2018 г.). «Отец Дарта Вейдера раскрыт в комиксе «Звездные войны»?». /Film . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 30 декабря 2018 г. .
  57. ↑ Аудиокомментарии к фильму «Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов»(DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. 2005. Событие происходит в 45.
  58. ^ abc Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox. 2005.
  59. ↑ Acuna, Kristen (26 июля 2017 г.). «Новая книга раскрывает подробности о видении Рей в «Звездных войнах: Пробуждение силы», которые вы могли пропустить раньше». Insider Inc. New York City: Axel Springer SE . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  60. ↑ Frazier, Adam (7 ноября 2019 г.). «Возрожденный император: что возвращение Палпатина означает для восхождения Скайуокера». /Фильм . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  61. ^ abc Star Wars: The Rise of Skywalker ( Blu-ray ). Лос-Анджелес, Калифорния: Walt Disney Studios Motion Pictures . 2019.
  62. ^ ab Robinson, Joanna; Breznican, Anthony (20 декабря 2019 г.). «Руководство по всем старым ссылкам на «Звездные войны» в «Скайуокер. Восход»». Vanity Fair . Нью-Йорк: Condé Nast . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  63. ^ abc Карсон, Рэй (2020). Звездные войны: Скайуокер. Восход. Расширенное издание . Нью-Йорк: Del Rey Books . ISBN 978-0593128404.
  64. ↑ Фрейзер, Кевин (4 марта 2020 г.). «В романе «Скайуокер. Восход» объясняется, как Император выжил в «Возвращении джедая». JoBlo.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  65. ↑ Тайлер, Адриенна (25 декабря 2019 г.). «Star Wars: Rise of Skywalker Finally Explains How The First Order Are So Powerful». Screen Rant . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet Inc. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 2 января 2020 г.
  66. ^ abc McCluskey, Megan (20 декабря 2019 г.). «Breaking Down That Shocking Reveal in Star Wars: The Rise of Skywalker». Time . New York City: Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. . Получено 21 декабря 2019 г. .
  67. ^ Schedeen, Jesse (21 декабря 2019 г.). «Star Wars: The Rise of Skywalker's Hidden Planet Explained». IGN . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  68. ↑ Элви, Крейг (26 декабря 2019 г.). «Звёздные войны: Скайуокер. Восход — План Палпатина и ритуал ситхов объяснены». Screen Rant . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet Inc. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  69. ^ «Иэн Аберкромби, сыгравший босса в сериале «Сайнфелд», умер в возрасте 77 лет». The New York Times . Нью-Йорк. 1 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 18 января 2020 г.
  70. ↑ Янг, Брайан (28 февраля 2013 г.). «Эксклюзив: Тим Карри присоединяется к «Звездным войнам»». Huffington Post . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  71. ↑ Звёздные войны: Войны клонов (DVD). Warner Bros. Pictures . 2008.
  72. ↑ Звёздные войны: Войны клонов. Сезон 2: Восхождение охотников за головами (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Warner Bros. Television . 2009.
  73. ↑ Звёздные войны: Войны клонов. Сезон 3: Секреты раскрыты (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Warner Bros. Television . 2010.
  74. ↑ Звездные войны: Войны клонов, сезон 5 (DVD). Warner Bros. Television . 2012–13.
  75. ↑ Звёздные войны: Войны клонов. Сезон 6: Потерянные миссии (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Lucasfilm Ltd. 2014.
  76. ↑ Звездные войны: Повстанцы Сезон 2 (DVD). Уолт Дисней . 2015.
  77. ↑ Star Wars Rebels Season 4 (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Walt Disney . 2017.
  78. ^ Нгуен, Хан (6 марта 2018 г.). «Финал „Звездных войн: Повстанцы“: неожиданное камео в конце, грандиозное противостояние Эзры и возможности будущего». IndieWire . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  79. ↑ Миллер, Дэвид (6 мая 2021 г.). «Каждая сцена мести ситхов в эпизоде ​​1 Bad Batch». Screen Rant . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet, Inc. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  80. ^ "Star Wars' Project Necromancer & Palpatine's Resurrection Fully Explained". Screenrant . 25 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  81. ↑ Outlaw, Kofi (22 июня 2022 г.). «В финале «Оби-Вана Кеноби» есть несколько основных камео персонажей «Звездных войн». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
  82. ^ ab Лукас, Джордж ; Фостер, Алан Дин (1976). Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера (мягкая обложка). Нью-Йорк: Del Ray Books . стр. 1. ISBN 978-0-345-26079-6.
  83. ^ Камински 2008, стр. 172.
  84. ^ Кавано, Патрик (4 марта 2020 г.). «Звездные войны: Скайуокер. Восход. Подробности новеллизации о том, как Палпатин выжил на Звезде Смерти II благодаря Плэгасу». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  85. ↑ Агар, Крис (4 марта 2020 г.). «Звездные войны подтверждают, что отец Рей — неудавшийся клон Палпатина». Screen Rant . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet Inc. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  86. ↑ Люсье, Жермен (5 апреля 2021 г.). «История семьи Скайуокеров из «Звездных войн» раскрывает детство Бена Соло и Рей». i09 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  87. ^ Бэйвер, Кристин (2021). Звездные войны Скайуокер: Семья на войне . Лондон, Англия: DK . ISBN 978-0241467763.
  88. ^ "Disney и Random House объявляют о перезапуске линейки Star Wars Adult Fiction". StarWars.com. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  89. ↑ Кин, Шон (28 апреля 2015 г.). «ОБЗОР: «Звездные войны: Лорды ситхов» бросают Дарта Вейдера и Императора на поле битвы». Daily News . Нью-Йорк: Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  90. ↑ Goldman, Eric (9 мая 2015 г.). «Star Wars: Lords of the Sith Review». IGN . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  91. ^ Рэтклифф, Эми (2 июня 2017 г.). «Возможности неизвестных регионов в ЗВЕЗДНЫХ ВОЙНАХ». Nerdist . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. . Получено 26 апреля 2019 г. .
  92. ^ Колберт, Стивен М. (25 апреля 2019 г.). «Теория Star Wars 9: Сноук на самом деле был Палпатином все это время». Screen Rant . Монреаль, Онтарио, Канада: Valnet, Inc. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  93. ^ Брукс, Дэн (1 июля 2021 г.). «Безграничная власть! Как «Звездные войны: Секреты ситхов» перенесут фанатов на темную сторону». StarWars.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 3 июля 2021 г. .
  94. ^ Gramuglia, Anthony (25 декабря 2019 г.). «Star Wars: The Rise of Skywalker Might Have More Accidental Incest». CBR . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet, Inc. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  95. ^ Тасси, Пол (5 марта 2020 г.). «Нет, роман «Звездные войны: Скайуокер. Восход» не убил роман Кайло-Рей». Forbes . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  96. ↑ Ловетт, Джейми (24 декабря 2019 г.). «Участник группы по сюжету «Звездных войн» опровергает теорию Палпатина и Энакина». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  97. ↑ Outlaw, Kofi (11 марта 2020 г.). «Star Wars Reveals How Palpatine Turned Ben Solo into Kylo Ren». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  98. ↑ Бэкон, Томас (23 июня 2019 г.). «Звёздные войны: Раскрыт план Палпатина на случай его смерти». Screen Rant . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet Inc. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 18 января 2020 г.
  99. ↑ Бэкон, Томас (24 декабря 2019 г.). «Star Wars: The Rise of Skywalker Explains Missing Plot Point... In Fortnite». Screen Rant . Valnet Inc. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  100. ^ "Opening Night Live: 20 деталей, которые нам нравятся из нового трейлера LEGO Star Wars: The Skywalker Saga". StarWars.com . 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
  101. ^ Макмилиан, Грэм (25 апреля 2014 г.). «Lucasfilm представляет новые планы по расширенной вселенной «Звездных войн»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  102. ^ «Легендарная Расширенная Вселенная Звёздных Войн открывает новую страницу». StarWars.com . 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  103. ^ "Disney и Random House объявляют о перезапуске линейки Star Wars Adult Fiction". StarWars.com. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  104. ↑ Динсдейл, Райан (4 мая 2023 г.). «The Star Wars Canon: The Definitive Guide». IGN . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  105. ↑ "Глава 1". Звездные войны: Войны клонов . Сезон 1. Эпизод 1. 7 ноября 2003 г. Cartoon Network.
  106. ↑ "Глава 7". Звездные войны: Войны клонов . Сезон 1. Эпизод 7. 17 ноября 2003 г. Cartoon Network.
  107. ↑ "Глава 22". Звездные войны: Войны клонов . Сезон 3. Эпизод 2. 22 марта 2003 г. Cartoon Network .
  108. ↑ "Глава 23". Звездные войны: Войны клонов . Сезон 3. Эпизод 3. 23 марта 2005 г. Cartoon Network .
  109. ↑ "Глава 25". Звездные войны: Войны клонов . Сезон 3. Эпизод 5. 25 марта 2005 г. Cartoon Network .
  110. ↑ Том Вейтч  ( w ). Dark Empire (1993). Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics .
  111. ↑ Том Вейтч ( w ). Dark Empire II (1995). Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics .
  112. ↑ Том Вейтч ( w ). Конец империи (1997). Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics .
  113. ^ Перри, Стив (1996). Тени Империи . Нью-Йорк: Bantam Spectra. ISBN 978-0-553-57413-5.
  114. ^ Джетер, К. У. (1998). Мандалорская броня . Нью-Йорк: Bantam Spectra. стр. 144. ISBN 978-0-553-57885-0.
  115. ^ Дэвидс, Пол; Дэвидс, Холлейс (1993). Миссия с горы Йода . Нью-Йорк: Scholastic Books . ISBN 978-0-553-15890-8.
  116. ^ Хэмбли, Барбара (1996). Дети джедаев . Нью-Йорк: Bantam Spectra . ISBN 978-0-553-57293-3.
  117. ↑ Роб Уильямс ( w ). «Помеченные» Star Wars Tales , т. 24 (июль 2005 г.). Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics .
  118. ^ Ривз, Майкл (2001). Дарт Мол: Теневой охотник . Нью-Йорк: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-43541-5.
  119. ^ Лусено, Джеймс (2001). Плащ обмана . Нью-Йорк: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-44297-0.
  120. ↑ Джон Острандер  ( w ). «Loyalties» Star Wars: Republic , № 78 (октябрь 2005 г.). Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics .
  121. ^ Luceno, James (2005). Dark Lord: The Rise of Darth Vader . Нью-Йорк: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-47733-0.
  122. ↑ Бэкон, Томас (25 декабря 2019 г.). «Вся предыстория, хронология и манипуляции Императора Палпатина объяснены». Screen Rant . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  123. ^ ab Luceno, James (2002). Cloak of Deception . Нью-Йорк: Del Ray Books . стр. 124. ISBN 978-0345442970.
  124. ^ Брукс, Терри (1999). Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза . Нью-Йорк: Del Rey Books . С. 238–239. ISBN 978-0-345-43411-1.
  125. ^ Лусено, Джеймс (2005). Иллюстрированный словарь «Звездных войн», Эпизод III: Месть ситхов» . Лондон, Англия: Dorling Kindersley Publishing, Inc. стр. 100. ISBN 978-0-7566-1128-6.
  126. ^ Сансвит, Стивен Дж. , ред. (1998). «Император Палпатин». Энциклопедия «Звездных войн » . Нью-Йорк: Del Ray Books . стр. 224. ISBN 978-0-345-40227-1.
  127. ^ "Дарт Сидиус". Star Wars Databank . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Получено 17 августа 2006 года .
  128. ^ "Палпатин, Расширенная Вселенная". Star Wars Databank . Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 года . Получено 17 августа 2006 года .
  129. ^ Стовер, Мэтью (2003). Shatterpoint . Нью-Йорк: Del Rey Books . стр. 10. ISBN 978-0-345-45574-1.
  130. ^ Стовер, Мэтью (2005). Месть ситхов . Нью-Йорк: Del Ray Books . стр. 424. ISBN 978-0345428844.
  131. ^ Стовер, стр. 426
  132. ^ Уоллес, Дэниел; Сатфин, Майкл (2002). «Император Палпатин». Новое практическое руководство по персонажам . Нью-Йорк: Del Ray Books . ISBN 978-0-345-44900-9.
  133. ^ Славичек, Билл; Коллинз, Энди; Викер, Дж. Д.; Сансвит, Стивен Дж. (2002). Пересмотренная основная книга правил (ролевая игра по «Звездным войнам») . Рентон, Вашингтон: Wizards of the Coast . ISBN 978-0-7869-2876-7.
  134. ^ Кино-, теле- и фирменные коллекционные фигурки - Sideshow Collectibles, Inc. - игрушки, WETA, Властелин колец, Джеймс Бонд, Маппеты, военные, универсальные монстры Архивировано 22 января 2008 г. на Wayback Machine
  135. ^ Шепард Крамер, Росс; Кэссиди, Уильям; Шварц, Сьюзен (2003). Религии Star Trek . Боулдер, Колорадо: Westview Press . стр. 69. ISBN 978-0-8133-4115-6.
  136. ^ Шелтон Лоуренс, Джон; Джуэтт, Роберт (2002). Миф об американском супергерое. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. B. Eerdmans Publishing . стр. 266. ISBN 978-0-8028-4911-3.
  137. ^ ab Бономоло, Кэмерон (21 декабря 2019 г.). "Звездные войны: Скайуокер. Восход. Режиссер Дж. Дж. Абрамс объясняет поворот в истории Императора Палпатина". Comicbook.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
  138. ^ "Открытое правительство: защита свинины". Seattle Post-Intelligencer . Сиэтл, Вашингтон. 1 сентября 2006 г. Получено 5 сентября 2006 г.
  139. ^ Рассел, Алек (20 мая 2005 г.). «Star Wars jibe in US Senate battle of the flibuster» . The Guardian . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 4 мая 2019 г. .
  140. ↑ Firey, Thomas A. (22 мая 2005 г.). «Star Wars Saga Reflects Political Ideals». Нью-Йорк: Fox News Channel . Архивировано из оригинала 5 мая 2006 г. Получено 17 августа 2006 г.
  141. ↑ Hathaway, Jay (27 января 2017 г.). «Внезапно канцлер Палпатин из «Звездных войн» покорил весь ландшафт мемов». Daily Dot . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  142. ^ Макдермотт, Джон (13 февраля 2018 г.). «Группа Reddit, посвященная созданию мемов о приквелах «Звездных войн». Mel Magazine . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  143. ^ Кёблер, Джейсон (14 марта 2017 г.). «Reddit вступил в крайне увлекательную войну мемов по «Звездным войнам»». Motherboard (веб-сайт) . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки