Фабрицио Кристиано Де Андре ( итал. [faˈbrittsjo de andˈdre] ; 18 февраля 1940 — 11 января 1999) — итальянский певец и автор песен, а также самый выдающийся кантаутор своего времени. Он также известен как Фабер , прозвище, данное ему другом Паоло Вилладжо , как отсылка к его симпатии к пастелям и карандашам Фабера-Кастелл , помимо созвучия с его собственным именем, [1] а также потому, что он был известен как « il cantautore degli emarginati » или « il poeta degli sconfitti ». [2] [3] Его 40-летняя карьера отражает его интересы в концептуальных альбомах , литературе, поэзии, политическом протесте и французской музыке . [4] Он считается видным представителем генуэзской школы . Благодаря успеху его музыки в Италии и ее влиянию на итальянскую коллективную память , многие общественные места, такие как дороги, площади и школы в Италии, названы в честь Де Андре. [5]
Фабрицио Де Андре родился в Пельи , Генуя, Италия, в семье высшего класса. У него был теплый, глубокий голос, [6] и он начал играть на гитаре в возрасте 14 лет. [7] Его отец дал ему несколько записей Жоржа Брассенса , чьи песни повлияли на стиль его первых песен. [8] Брассенс также вдохновил Де Андре стать либертарианцем и пацифистом , [9] что оказало влияние на его музыку и более поздние, более сложные постановки.
Будучи студентом в феврале 1961 года, Де Андре дебютировал, исполнив две песни в театре в Генуе. [10] Эти две песни позже были записаны как его первый сингл «Nuvole barocche» b/w «E fu la notte», который был выпущен в 1961 году и был подражанием Доменико Модуньо . [11] В своих следующих записях в начале 1960-х годов Де Андре нашел более личный стиль, смешивая литературу с традиционными песнями (в частности, средневековыми ), представляя себя современным трубадуром и рассказчиком. Его повествование было сосредоточено на историях маргинализированных людей и антигероев . Позже он записал песни протеста, такие как La ballata del Miché («Баллада Микки»), которую он написал в соавторстве со своей подругой Клелией Петракки; [12] La Guerra di Piero («Война Пьеро»), антивоенная песня, при участии Витторио Сентенаро и других. Некоторые из песен были вдохновлены его городом Генуя, например, La Città Vecchia («Старая (сторона) города»), которую он написал в соавторстве с Эльвио Монти; и Via del Campo , на музыку Энцо Янначчи . Он также написал две песни со своим другом всей жизни Паоло Вилладжо , Il Fannullone и Carlo Martello (ritorna dalla battaglia di Poitiers) («Карл Мартель возвращается с битвы при Пуатье »), в 1963 году. [13]
В 1962 году у него родился первый сын Кристиано Де Андре от его первой жены Энрики «Пуни» Риньон, на которой он женился в том же году. [14]
Его первой песней, которая обрела коммерческий успех, была La canzone di Marinella («Песня Маринеллы») в 1967 году, благодаря телевизионному выступлению Мины . [15] После этого первого успеха она была выпущена в 1967 году на его первом альбоме новых песен Volume 1. Альбом открывается песней «Preghiera in Gennaio», которая посвящена другу Де Андре, певцу Луиджи Тенко , который покончил с собой перед выпуском альбома во время своего участия в фестивале Сан-Ремо . [16] Несмотря на популярность этого фестиваля, Де Андре принципиально отказался участвовать в каких-либо песенных конкурсах и редко появлялся на телевидении. В 1966 году был выпущен первый сборник Де Андре Tutto Fabrizio De André .
В 1968 году Де Андре выпустил Tutti morimmo a stento , концептуальный альбом, исполненный на итальянском языке, с оркестровыми аранжировками Джан Пьеро Ревербери — первый для Де Андре. Текст первой песни Il Cantico dei Drogati («Песнь наркоманов») был написан в соавторстве с поэтом Риккардо Маннерини, одним из самых значимых людей в жизни Де Андре. [17] Де Андре и Маннерини также написали тексты песен для альбома 1968 года группы New Trolls , Senza orario Senza bandiera . В 1969 году он выпустил альбом Volume 3 ; из-за их текстов некоторые из его песен были подвергнуты цензуре национальным итальянским телеканалом, но транслировались Радио Ватикана . [18]
В 1970 году была выпущена песня Il pescatore («Рыбак»). В том же году он выпустил La buona novella , еще один концептуальный альбом, вдохновленный жизнью Иисуса Христа, как она описана в основном в апокрифических евангелиях . За ним в 1971 году последовал Non al denaro non all'amore né al cielo , вдохновленный Spoon River Anthology , сборником коротких стихотворений Эдгара Ли Мастерса , в сотрудничестве с Николой Пиовани для музыки и Джузеппе Бентивольо для текстов. В буклете альбома содержится интервью с Фернандой Пивано , итальянским переводчиком произведений Мастерса. В 1973 году Де Андре написал концептуальный альбом Storia di un impiegato , в котором рассказывается о протестах тех лет, также с участием Пиовани и Бентивольо. В 1974 году он выпустил альбом Canzoni , который включает в себя перезаписывания многих старых песен и новые переводы песен Брассенса, Леонарда Коэна ( «Suzanne» и «Joan of Arc» ) и Боба Дилана (« Desolation Row »), благодаря сотрудничеству с Франческо Де Грегори . В 1975 году экспериментальный (как в музыкальном, так и в лингвистическом плане [19] ) альбом Volume/8 был совместной работой с автором песен Франческо Де Грегори и включал в себя перевод песни Леонарда Коэна («Seems so long ago, Nancy»).
В 1975 году Де Андре дебютировал на концерте в «La Bussola» в Виареджо . [20] До этого события Де Андре отказывался давать живые концерты, потому что считал себя больше автором песен, чем исполнителем. [21] В тот же период он переехал из Генуи на Сардинию . В 1978 году вышел его новый концептуальный альбом Rimini , который он написал в соавторстве с певцом и автором песен Массимо Бубола ; он включал перевод песни Боба Дилана « Romance in Durango » ( Avventura a Durango ). Впервые он написал песню на галлурезе , местном языке, родственном корсиканскому, Zirichiltaggia («Логово ящерицы»), вдохновлённую Ballu tundu , начав проявлять свою страсть к языкам меньшинств и музыкальным традициям.
В 1977 году у его партнёрши Дори Гецци родилась дочь Людовика Виттория (по прозвищу просто Луви ) . [22] В период с декабря 1978 года по январь 1979 года Де Андре гастролировал с итальянской прогрессивной рок- группой Premiata Forneria Marconi (PFM), с которой были выпущены два концертных альбома ( In Concerto - Arrangiamenti PFM , vol. 1 и 2). Много лет спустя, в 2020 году, было обнаружено видео, снятое с этого тура, и опубликовано в виде DVD под названием «Fabrizio De André e PFM - Il concerto ritrovato» .
27 августа 1979 года Де Андре и Дори Гецци были похищены на Сардинии. [23] Их освободили только в декабре.
Вместе с Серджио Бардотти Де Андре перевел песню « Famous Blue Raincoat » под названием La Famosa Volpe Azzurra , которую исполнила Орнелла Ванони в своем альбоме Ricetta di donna (1980). [24]
В 1981 году Де Андре и Массимо Бубола выпустили сингл Una storia sbagliata , который был посвящен Пьеру Паоло Пазолини и появился в качестве вступительной темы для итальянской телевизионной программы. Позже в 1981 году Де Андре выпустил альбом без названия, также известный как L'Indiano (Индеец) из-за обложки, воспроизводящей картину The Outlier Фредерика Ремингтона . Альбом больше вдохновлен рок-музыкой, чем ранние работы Де Андре, отчасти из-за сотрудничества в написании песен с Буболой. Аранжировки были сделаны музыкантом американского происхождения Марком Харрисом , который также поет Ave Maria на сардинском языке . Трек Hotel Supramonte был вдохновлен опытом похищения Де Андре. [25] В 1982 году Де Андре, который не любил путешествовать, отправился в свой первый и единственный европейский тур по Австрии, Германии и Швейцарии. [26] В 1984 году Джоан Баэз спела «Маринеллу» во время итальянской телевизионной программы. [27]
В 1984 году был выпущен альбом Crêuza de mä , совместная работа с мультиинструменталистом Мауро Пагани , бывшим участником PFM. Этот альбом очень необычен: его музыка была вдохновлена средиземноморской музыкой, исполняемой на инструментах многих местных традиций, что привело к особому виду мировой музыки и полностью исполненной на генуэзском языке . Дэвид Бирн , позже в разговоре с Rolling Stone , назвал альбом одним из самых важных релизов десятилетия. [28] В 1985 году Де Андре стал соавтором песни Faccia di Cane, однако неофициально, которая была исполнена New Trolls на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1985 года , где она заняла третье место и выиграла Приз критиков. [29] В 1988 году Де Андре спел в песне «Questi posti davanti al mare» вместе с Франческо Де Грегори и Ивано Фоссати , который также написал песню, включенную в альбом Фоссати 1988 года La pianta del tè .
В 1985 году Де Андре пообещал умирающему отцу прекратить злоупотреблять алкоголем [30], но продолжал оставаться заядлым курильщиком. В 1989 году Де Андре женился на Дори Гецци. [31] Свидетелем их брака был актер и давний друг Беппе Грилло . [32] В том же году умер брат Фабрицио Мауро, корпоративный юрист, который также помогал Фабрицио в его карьере.
В 1990 году Де Андре выпустил Le nuvole , совместную работу с Пагани. Аранжировку альбома сделал Пьеро Милези . Первая половина альбома (сторона A) исполнена на итальянском языке, а вторая половина (сторона B) — на сардинском, генуэзском и неаполитанском . Авторство альбома также приписывают Франческо Баччини за некоторые куплеты песни Ottocento ; позже Баччини записал дуэт с Де Андре под названием Genova Blues . В 1991 году Де Андре гастролировал и выпустил двойной концертный альбом 1991 Concerti .
В эти годы Де Андре сотрудничал также с другими дуэтами на итальянском языке: Navigare с Рики Джанко (1992) и La Fiera della Maddalena с Максом Мандреди (1994).
Де Андре также сотрудничал с группой Tazenda , исполнив песню на сардинском языке ( Etta Abba Chelu ) и став соавтором песни Pitzinnos in sa gherra («Дети на войне»), обе из которых вошли в их альбом Limba 1992 года . [33] Он пел на староокситанском языке с группой Troubaires de Coumboscuro ( Mis Amour ) в 1995 году . [34] В 1994 году он исполнил песню Cielito Lindo на испанском языке в качестве вступительной темы для итальянского телешоу с тем же названием. [35]
В 1996 году он выпустил свой последний альбом Anime Salve , концептуальный альбом об одиночестве, в сотрудничестве с Ивано Фоссати . Аранжировки сделаны Milesi. Fossati также поет дуэтом с De André в двух песнях, tile track и Â cùmba . Первая песня на альбоме, Prinçesa , вдохновлена автобиографией транссексуала Фернанды Фариас де Альбукерке . [36] Эта песня была удостоена премии Targa Tenco как Песня года. [37] Последняя песня альбома Smisurata preghiera обобщает работу писателя Альваро Мутиса ; De André также выпустил португальскую версию песни под названием Desmedida plegaria , которая была включена в саундтрек к фильму Ilona Arrives with the Rain . Песня была удостоена премии Lunezia.
Также в 1996 году Де Андре написал свой единственный роман Un destino ridicolo в соавторстве с писателем Алессандро Дженнари; в 2008 году этот роман вдохновил на фильм Amore che vieni, amore che vai . В 1997 году он записал новую версию Marinella , на этот раз в дуэте с Миной, которая вошла в сборник Mi innamoravo di tutto . В период 1997–1998 годов Де Андре отправился в самый продолжительный тур в своей карьере, играя на аренах, открытых площадках и в театрах. Некоторые из летних дат открывал поэт и автор песен Оливьеро Маласпина, с которым он планировал сотрудничество для своего следующего студийного альбома. [38] Этот продолжительный тур пришлось прервать из-за первых признаков проблем со здоровьем. Впоследствии у него диагностировали рак легких . [39]
Фабрицио Де Андре умер в Милане 11 января 1999 года. Два дня спустя состоялись публичные похороны в базилике Санта-Мария-Ассунта в Кариньяно , Генуя, перед большой аудиторией. [40] Де Андре был похоронен в семейной часовне на Монументальном кладбище Стальено .
