stringtranslate.com

Деб Хааланд

Дебра Энн Хааланд ( / ˈ h ɑː l ə n d / ; [1] родилась 2 декабря 1960 года) — американский политик, занимающая пост 54-го министра внутренних дел США . [2] Член Демократической партии , ранее она была представителем США в 1-м избирательном округе Нью-Мексико с 2019 по 2021 год и председателем Демократической партии Нью-Мексико с 2015 по 2017 год. Хааланд, коренная американка , является зарегистрированным членом племени Лагуна-Пуэбло .

Конгрессный избирательный округ Хааланда включал большую часть Альбукерке и большую часть его пригородов. Наряду с Шарис Дэвидс , она является одной из первых двух женщин-индейцев, избранных в Конгресс США. Она политически прогрессивна и поддерживает Зеленый Новый курс и Medicare для всех . [3] [4]

17 декабря 2020 года избранный президент Джо Байден объявил, что выдвинет кандидатуру Холанд на пост министра внутренних дел . 15 марта 2021 года Сенат США утвердил ее кандидатуру 51 голосом против 40. [5] После приведения к присяге 16 марта она стала первой коренной американкой, занявшей пост секретаря кабинета министров, и второй, занявшей пост в кабинете министров, после бывшего вице-президента -республиканца и гражданина племени Кау Чарльза Кертиса . [6] [7]

Ранняя жизнь и образование

Хааланд родилась в Уинслоу, штат Аризона . [8] [9] Она является зарегистрированным членом Лагуна Пуэбло . [10] Народ пуэбло живет на земле, которая сейчас является штатом Нью-Мексико, с 1200-х годов, и Хааланд считает себя 35-м поколением Нью-Мексико. [11] [12] Ее мать, Мэри Тойя, [13] коренная американка , служила в Военно-морских силах США , а также работала в Бюро по делам индейцев . [14] [15] Ее отец, майор Джон Дэвид «Датч» Хааланд, норвежец из Миннесоты , был офицером Корпуса морской пехоты США и награжден Серебряной звездой за свои действия во Вьетнаме ; он был похоронен со всеми воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище в 2005 году. [13] [16] [17]

Будучи ребенком в семье военных , Хааланд часто переезжала. [18] Она училась в 13 государственных школах по всем Соединенным Штатам, прежде чем семья обосновалась в Альбукерке, штат Нью-Мексико , чтобы быть ближе к семье, которая также принадлежит к Лагуна Пуэбло. [19] Хааланд окончила среднюю школу Хайленд в Альбукерке в 1978 году. [18] [19] У нее есть две сестры, брат и две единокровные сестры. [13]

После окончания школы Хааланд работала в местной пекарне. [19] [20] В этот период она боролась с алкоголизмом , включая два ареста за вождение в нетрезвом виде , но не употребляет алкоголь с момента поступления в колледж в 1988 году . [15] [20] [21] Она получила степень бакалавра искусств по английскому языку в Университете Нью-Мексико в 1994 году. [22] [23] Среди ее преподавателей была будущая поэтесса США Джой Харджо , которая опубликовала стихи Хааланд в антологии 1997 года. [24] [25]

Через четыре дня после окончания университета Хааланд родила своего ребенка, Сому. [18] Будучи матерью-одиночкой , Хааланд основала компанию по производству сальсы , чтобы содержать себя и своего ребенка. [26] [27] Иногда в этот период, по ее словам, она не зарабатывала достаточно денег, чтобы позволить себе жилье, и ей приходилось полагаться на друзей в плане ночлега. [18] Она говорит, что иногда она также полагалась на талоны на еду . [26] Хааланд получила степень доктора права в области индейского права в юридической школе Университета Нью-Мексико в 2006 году, но в том же году едва не провалила экзамен на адвоката . [22] [28] [20]

Ранняя карьера

После окончания юридической школы Хааланд стала консультантом для взрослых с нарушениями развития , затем работала администратором племени и управляющим казино в Сан-Фелипе-Пуэбло . [22] [20] Она была первой женщиной, вошедшей в совет директоров Laguna Development Corporation, принадлежащего Лагуне бизнеса, созданного для укрепления сообщества Лагуна и его экономики. [19] [20] В качестве председателя совета директоров она курировала деловые операции второго по величине племенного игорного предприятия в Нью-Мексико [29] и успешно выступала за создание корпорацией политик и обязательств в отношении экологически безопасных методов ведения бизнеса. [29]

Хааланд была директором по голосованию коренных американцев в Нью-Мексико в предвыборной кампании Барака Обамы в 2012 году . [30] Она была председателем фракции коренных американцев Демократической партии Нью-Мексико с 2012 по 2013 год . [11] Она баллотировалась на пост вице-губернатора Нью-Мексико в 2014 году . [14] Ее кандидатура, возглавляемая тогдашним генеральным прокурором Нью-Мексико Гэри Кингом , кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Нью-Мексико , проиграла кандидатуре республиканцев губернатора Сусаны Мартинес и вице-губернатора Джона Санчеса . [31] [32]

Хааланд была избрана на двухлетний срок председателем Демократической партии Нью-Мексико в апреле 2015 года. [33] [34] Во время ее пребывания в должности демократы Нью-Мексико восстановили контроль над Палатой представителей Нью-Мексико и офисом государственного секретаря Нью-Мексико . [30] [35] Хааланд приписывают восстановление партии штата после крупных поражений демократов в Нью-Мексико в 2014 году. [36] За два года своего пребывания на посту председателя она собрала достаточно денег, чтобы погасить семилетний долг, накопленный предыдущими председателями. [35]

Палата представителей США

Выборы

2018

Хааланд выступает на митинге «Остановите Кавано» в Капитолии США в 2018 году.

После истечения срока полномочий председателя партии штата Хааланд объявила о своем намерении баллотироваться в Палату представителей Соединенных Штатов в 1-м избирательном округе Нью-Мексико на выборах 2018 года , чтобы сменить Мишель Лухан Гришэм , которая баллотировалась на пост губернатора. [30] Хааланд победила Дэймона Мартинеса и Антуанетту Седилло Лопес , выиграв номинацию от Демократической партии в июне 2018 года, [37] получив 40,5% голосов и победив во всех округах округа. [38] [39]

На всеобщих выборах 6 ноября Хааланд победила бывшего представителя штата Нью-Мексико Джанис Арнольд-Джонс , [40] получив 59,1% голосов и выиграв три из пяти округов округа. [41] [42] Ее победа была частью победы в Нью-Мексико, в ходе которой демократы выиграли все государственные и федеральные должности в избирательном бюллетене того года, а также расширили свое большинство в Палате представителей Нью-Мексико . [43] [44]

2020

На всеобщих выборах 3 ноября Холанд получил 58,2% голосов, победив отставного детектива полиции Мишель Гарсию Холмс, которая баллотировалась на пост вице-губернатора Нью-Мексико на губернаторских выборах 2018 года . [45]

Срок полномочий

Конгрессмен Деб Хааланд (демократ от Нью-Мексико) принимает присягу в Палате представителей, которую сопровождает спикер Нэнси Пелоси в сопровождении ее матери Мэри Тойи и ее ребенка Сомы.
Фотография Холанда, сделанная в 2019 году с помощью мокрого коллодия.

С представителем Шарис Дэвидс из Канзаса, членом нации Хо-Чанк из Миннесоты, избранной одновременно, Хааланд стала одной из первых двух женщин -индейцев, заседавших в Конгрессе. [46] [47] [48] Во время церемонии приведения к присяге в январе 2019 года Хааланд была одета в традиционное платье пуэбло, ожерелье и мокасины. [49]

Позже в том же месяце Хааланд заявила, что ученики Католической средней школы Ковингтона проявили «вопиющую ненависть, неуважение и нетерпимость» во время конфронтации на Мемориале Линкольна в 2019 году . [50] [51] Иск о клевете , поданный учениками школы, в котором слова Хааланд были названы «ложными и порочащими», был отклонен на том основании, что ее заявления были сделаны в рамках ее работы в качестве законодателя. [52] [53] [54] [55]

7 марта 2019 года во время дебатов по вопросам избирательных прав и финансирования избирательной кампании Хааланд стала первой женщиной-индейкой, возглавившей Палату представителей США . [56] [57]

По данным The New Yorker , во время 116-го Конгресса США Хааланд «был соавтором большего количества законопроектов, чем любой другой новичок в Конгрессе, и составил один из самых либеральных протоколов голосования» . [20]

Хааланд был одним из трех сопредседателей президентской кампании Элизабет Уоррен в 2020 году . [58]

Задания комитета

Членство в кокусах

Министр внутренних дел

Выдвижение и утверждение

17 декабря 2020 года вступающий в должность президент Джо Байден объявил, что он выдвинет кандидатуру Хааланда на пост министра внутренних дел . [64] До того, как Байден выдвинул кандидатуру Хааланда, многие высокопоставленные демократы выразили свою поддержку ей на посту министра внутренних дел, включая спикера палаты представителей Нэнси Пелоси , лидера большинства Стени Хойера и сенатора Элизабет Уоррен . Представители республиканцев Дон Янг и Том Коул (член нации чикасо) также выразили свою поддержку кандидатуре Хааланда. [65] [66] [67]

Хааланд был приведен к присяге в качестве министра внутренних дел вице-президентом Камалой Харрис.

15 марта 2021 года Хааланд была утверждена Сенатом 51–40 голосами, при этом четыре республиканца ( Коллинз , Мурковски , Салливан , Грэм ) проголосовали за утверждение. [5] [68] Она является первым секретарем кабинета министров из числа коренных американцев в истории США. [a] [69] [70] [71] Ее уход из Палаты представителей повлек за собой проведение дополнительных выборов в 2021 году . Хааланд была приведена к присяге 18 марта 2021 года, на ней было сочетание традиционных регалий Лагуна-Пуэбло и красочной юбки из лент , сшитой для нее на заказ Агнес Вудворд. [72] Она привнесла в эту роль традиции коренных народов, часто надевая украшения коренных народов и украшая свой офис предметами искусства коренных народов. [15]

Срок полномочий

Деб Хааланд 20 февраля 2023 г.

В свой первый день на посту секретаря Хааланд встретилась с представителями племенных СМИ на пресс-конференции, организованной департаментом и Ассоциацией журналистов коренных американцев , и рассказала о своем намерении включить племена в процесс принятия решений, которые на них влияют. [73] В апреле 2021 года Хааланд объявила о создании нового подразделения в Бюро по делам индейцев , которое планирует заняться многолетним кризисом пропавших без вести и убитых коренных американцев, заявив: «Мы полностью привержены оказанию помощи племенным общинам в этих расследованиях, и MMU будет использовать все имеющиеся ресурсы, чтобы стать фактором усиления воздействия и не допустить, чтобы эти дела стали нераскрытыми расследованиями». [74]

В мае 2021 года Хааланд утвердил новую конституцию Нации Чероки , предусматривающую защиту вольноотпущенников Чероки . [75]

В июне 2021 года Хааланд объявил о создании Федеральной инициативы школ-интернатов для индейцев . Целью инициативы является расследование давних случаев насилия в ныне несуществующих школах-интернатах , в которых размещались дети коренных американцев в соответствии с Законом о цивилизационном фонде 1819 года . [76] [77] Хааланд посетил ряд мероприятий «Дорога к исцелению», чтобы объединить выживших и их истории. [15] Бабушки и дедушки Хааланда также были отправлены в школы-интернаты. [15]

В ноябре 2021 года Хааланд запретил слово « скво », уничижительное обозначение женщин коренных народов Америки, на всех федеральных землях и приказал целевой группе определить новые названия для 650 мест, где в настоящее время используется это слово. [78] [79]

В марте 2023 года Хааланд объявил о выделении 25 миллионов долларов на сохранение бизонов. [80]

Хааланд принимал участие в определении президентом Байденом национальных памятников , включая национальный памятник Ави Ква Аме и национальный памятник Баадж Нваавджо Итах Куквени – Следы предков в Гранд-Каньоне . [81] [82]

Работая секретарем, Хааланд заканчивает обучение по программе магистратуры по индейским исследованиям в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . [15]

Хааланд выступил на Национальном съезде Демократической партии 22 августа 2024 года. [83]

История выборов

Личная жизнь

У Хааланд есть ребенок, Сомах, которого она вырастила как мать-одиночка. [30] [88] 28 августа 2021 года Хааланд вышла замуж за своего давнего партнера Скипа Сэйра в Санта-Ана-Пуэбло, штат Нью-Мексико . [89] [90] Ранее она уже выходила замуж в возрасте двадцати лет. [20]

Хааланд — католичка . [91] Ее хобби — марафонский бег и изысканная кулинария. [22]

17 июля 2022 года во время пешего похода в национальном парке Шенандоа Хааланд получил перелом левой малоберцовой кости . [92]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Чарльз Кертис , гражданин племени Кау и вице-президент с 1929 по 1933 год, был первым коренным американцем, работавшим в кабинете министров США , но никогда не занимал пост секретаря кабинета министров. [69]

Ссылки

  1. ^ Как заявила Холанд в своей речи на Национальном съезде Демократической партии 2020 года.
  2. ^ «Секретарь Деб Хааланд». Министерство внутренних дел США. 16 марта 2021 г.
  3. ^ "Вопросы и ответы: Кандидат в 1-й округ Конгресса Дебра Хааланд". The Albuquerque Journal . Получено 18 декабря 2020 г.
  4. ^ Коннолли, Гриффин (18 декабря 2020 г.). «AOC хвалит Байдена за «историческое назначение» первого коренного американца на пост главы Министерства внутренних дел». The Independent . Получено 18 декабря 2020 г. .
  5. ^ ab King, Ledyard. «Деб Хааланд вошла в историю как первый представитель коренных американцев в кабинете министров после утверждения в Сенате». USA TODAY . Получено 16 марта 2021 г.
  6. ^ Лакхани, Нина (15 марта 2021 г.). «Деб Хааланд утверждена в качестве первого секретаря кабинета министров США из числа коренных народов». The Guardian . Получено 16 марта 2021 г. .
  7. ^ Чавес, Алия (16 марта 2021 г.). «Объявлены подробности приведения к присяге Деб Хааланд». Ict News . Получено 17 марта 2021 г. .
  8. ^ "Candidate Conversation – Deb Haaland (D)". insideelections.com . Washington DC: Inside Elections. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  9. ^ Питерс, Джоуи (26 апреля 2015 г.). «Хааланд избран новым председателем Демократической партии штата». Политический отчет Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  10. ↑ Рейли, Кэти (7 июня 2018 г.). «Эта мать-одиночка может стать первой коренной американкой в ​​Конгрессе». Time . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 9 сентября 2020 г. .
  11. ^ ab Dunlap, Susan (27 мая 2020 г.). "NY Times освещает конгрессвумен Деб Хааланд". NM Political Report . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  12. ^ Дженкинс, Кэмерон (11 ноября 2020 г.). «Деб Хааланд говорит, что «конечно», она будет работать министром внутренних дел при Байдене». The Hill . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. . Получено 22 ноября 2020 г. .
  13. ^ abc "Некрологи: Хааланд". Albuquerque Journal . 4 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  14. ^ ab "Дебра Хааланд могла бы войти в историю как вице-губернатор Нью-Мексико – IndianCountryToday.com". Ict News . Newsmaven.io. 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  15. ^ abcdef Хеллер, Карен (17 июля 2023 г.). «Заряженная миссия исцеления министра внутренних дел Деб Хааланд». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 19 мая 2024 г.
  16. ^ Элленберг, Ричард (30 сентября 2018 г.). «Биография Деб Хааланд, Вики, Возраст, Муж, Состояние, Дочь, Семья, Кандидат от Демократической партии в первом избирательном округе Нью-Мексико». Glob Intel . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  17. ^ Пуко, Тимоти (4 марта 2021 г.). «Кандидат в министры внутренних дел Хааланд получает поддержку от Сенатской комиссии». The Wall Street Journal . Получено 10 марта 2021 г.
  18. ^ abcd Макгрейди, Клайд (16 сентября 2019 г.). «Хааланд вспоминает трудности матери-одиночки, День благодарения и бездомность». Roll Call . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  19. ^ abcd Boetel, Ryan (10 октября 2020 г.). «„Гордый прогрессивный“ Хааланд стремится на второй срок». Albuquerque Journal . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 23 ноября 2020 г. .
  20. ^ abcdefg Cep, Casey (29 апреля 2024 г.). «Деб Хааланд противостоит истории федерального агентства, которым она руководит» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  21. ^ Уильямсон, Элизабет (2 июня 2021 г.). «Обещания и давление Деб Хааланд, первого секретаря кабинета министров из числа коренных американцев». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 19 мая 2024 г.
  22. ^ abcd "Биография Деб Хааланд". Голосуйте умно . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  23. ^ "Дебра Хааланд". ЛинкедИн . 2018 . Проверено 22 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Дочь хранительницы огня: праздник коренной литературы с Анджелиной Булли и Луизой Эрдич (видео). YouTube: Национальный конгресс американских индейцев. 28 апреля 2021 г. Событие происходит в 19:43. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  25. ^ Сандин, Марк (28 марта 2022 г.). «Долгая игра Деб Хааланд ради победы». Снаружи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Получено 21 мая 2024 г.
  26. ^ ab Heild, Colleen (1 октября 2018 г.). «Хааланд говорит, что разделяет трудности многих в Нью-Мексико». Albuquerque Journal . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  27. ^ Длоухи, Дженнифер А.; Эпштейн, Дженнифер (17 декабря 2020 г.). «Байден выбирает Деб Хааланд на пост первого министра внутренних дел из числа коренных американцев». Bloomberg News . Получено 17 декабря 2020 г. .
  28. ↑ Оксфорд, Эндрю (2 мая 2017 г.). «Хааланд, бывший председатель Демократической партии штата, баллотируется в Конгресс». The Santa Fe New Mexican . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  29. ^ ab Oestreich, Corrine (27 апреля 2019 г.). «Интервью с Деб Хааланд – 2019 Gathering of Nations Pow Wow». powwows.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. . Получено 23 ноября 2020 г. .
  30. ^ abcd Boyd, Dan (16 мая 2017 г.). "Бывший председатель Демократической партии штата Хааланд планирует баллотироваться в Конгресс". Albuquerque Journal . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 8 июня 2018 г. .
  31. ^ "Выборы губернатора и вице-губернатора Нью-Мексико, 2014". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  32. ^ "Результаты прошлых выборов 2014". Секретарь штата Нью-Мексико . Получено 16 марта 2021 г.
  33. ^ Террелл, Стив (25 апреля 2015 г.). «Демократы штата выбирают первого американского индейца на пост лидера партии». The Santa Fe New Mexican . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  34. ↑ Бейкер, Дебора (26 апреля 2015 г.). «Демократы выбирают председателя партии штата Хааланд». Albuquerque Journal . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
  35. ^ ab Stuart, Tessa (18 августа 2018 г.). «Знакомьтесь, Деб Хааланд, вероятно, первая коренная женщина, избранная в Конгресс». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  36. ^ Simonich, Milan (22 ноября 2020 г.). «Для камбэков всех времен Хааланд — претендент». Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  37. ^ Коулмен, Майкл (5 июня 2018 г.). "Бывший председатель Демократической партии Хааланд выигрывает номинацию". Albuquerque Journal . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  38. ^ "Результаты выборов в Нью-Мексико". electionresults.sos.state.nm.us . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 4 января 2019 г. .
  39. ^ "Результаты предварительных выборов в Нью-Мексико: округ Первой палаты". The New York Times . 11 июня 2018 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
  40. ^ "Демократ-индеец Дебра Хааланд побеждает Джанис Арнольд-Джонс из Республиканской партии и одерживает новаторскую победу в Палате представителей США в Нью-Мексико". AP NEWS . 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
  41. ^ "Результаты выборов в Нью-Мексико". electionresults.sos.state.nm.us . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 4 января 2019 г. .
  42. ^ "Результаты выборов в Нью-Мексико: округ Первой палаты". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
  43. ^ "2018 Election Results Statewide Summary" (PDF) . Секретарь штата Нью-Мексико . 14 июня 2019 г. . Получено 23 ноября 2020 г. .
  44. ^ Райхбах, Мэтью (7 ноября 2018 г.). «Демократы расширяют большинство в Палате представителей». Политический отчет Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  45. ↑ Тернер, Скотт (25 октября 2019 г.). «Гарсия Холмс вступает в гонку за место в Палате представителей США». Albuquerque Journal . Получено 24 декабря 2020 г.
  46. ^ Рейлли, Кейт (7 ноября 2018 г.). «Демократы в Канзасе, Нью-Мексико стали первыми женщинами-индейцами, избранными в Конгресс». Time . Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
  47. ^ Мур, МакКнна (7 июня 2018 г.). «В ноябре в США может появиться первая женщина-конгрессмен из числа коренных американцев». Fortune . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  48. ^ Ромеро, Саймон (6 июня 2018 г.). «Нью-Мексико может избрать первую коренную американку в Конгресс». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  49. ^ Меттлер, Лин (4 января 2019 г.). «Депутат Дебра Хааланд носит традиционную индейскую одежду на церемонии присяги». NBC News . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
  50. ^ "Видео американских подростков, издевающихся над коренными американцами, вызывает огонь". BBC . 20 января 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  51. ^ Gstalter, Morgan (19 января 2019 г.). «Хааланд осуждает поведение студентов по отношению к старейшинам коренных народов на марше коренных народов». The Hill . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 мая 2024 г.
  52. ^ Макки, Крис (5 августа 2019 г.). «Конгрессвумен Нью-Мексико Хааланд сталкивается с судебным иском из-за твитов «Covington Boys». KRQE . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 20 мая 2024 г.
  53. ^ Лондберг, Макс (2 августа 2019 г.). «Иск о клевете подан против Кэти Гриффин, Элизабет Уоррен и других, которые твитнули об инциденте в Ковингтоне». The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  54. ^ Хейс, Питер (3 сентября 2020 г.). «Элизабет Уоррен побеждает студентов Ковингтона в иске о клевете». Bloomberg Law . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  55. ^ Волох, Юджин (13 сентября 2020 г.). «Иски о клевете против должностных лиц федерального правительства (например, сенатора Уоррен или президента Трампа)». Причина . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 20 мая 2024 г.
  56. ^ Фрейзин, Рэйчел (7 марта 2019 г.). «Первая женщина-конгрессмен-индеец председательствует в Палате представителей». The Hill . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 8 марта 2019 г.
  57. ^ Касана, Мехрин (7 марта 2019 г.). «Смотрите, как Деб Хааланд стала первой коренной американкой, возглавившей Палату представителей». Bustle . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 8 марта 2019 г.
  58. ^ «Что узнали сопредседатели кампании Элизабет Уоррен на тропе». Glamour . 11 февраля 2020 г. Получено 26 августа 2021 г.
  59. ^ "Pelosi Announces New Appointments to Committees for the 116th Congress". Спикер Нэнси Пелоси . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  60. ^ "Pelosi Announces New Appointments to Committees for the 116th Congress". Спикер Нэнси Пелоси . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  61. ^ "Pelosi Announces New Appointments to the Oversight and Reform Committee for the 116th Congress". Спикер Нэнси Пелоси . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  62. ^ Корли, Сара; Салазар, Фелиция (31 января 2019 г.). «Создано руководство кокуса коренных американцев для 116-го Конгресса». The Ada News . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  63. ^ "Congressional Progressive Caucus: Caucus Members". cpc-grijalva.house.gov . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  64. ^ Эйлперин, Джульетта; Грандони, Дино. «Байден выбирает представителя Деб Хааланд (DN.M.) на должность первого министра внутренних дел коренных американцев». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  65. ^ Бродуотер, Люк; Фандос, Николас (16 декабря 2020 г.). «Пелоси поддерживает Хааланд на посту министра внутренних дел, называя ее «одним из лучших» членов Конгресса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2020 г.
  66. ^ Зеленый, Джефф; Мерика, Дэн; Криг, Грегори; Ли, MJ; Салливан, Кейт (18 декабря 2020 г.). «Байден назначает Деб Хааланд первым министром внутренних дел коренных американцев» . CNN . Проверено 18 декабря 2020 г.
  67. ^ Noisecat, Julian Brave (30 ноября 2020 г.). «Что может означать выбор кабинета Джо Байдена для коренных американцев и демократов». Politico . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  68. ↑ Хиггинс, Такер (15 марта 2021 г.). «Деб Хааланд утверждена в качестве первого секретаря кабинета министров из числа коренных американцев». CNBC . Получено 15 марта 2021 г.
  69. ^ ab Dlouhy, Jennifer A.; Epstein, Jennifer (17 декабря 2020 г.). «Байден выбирает Деб Хааланд на пост первого министра внутренних дел из числа коренных американцев». Bloomberg . Получено 17 декабря 2020 г.
  70. ^ Ротт, Натан (17 декабря 2020 г.). «Исторический шаг: Байден выбрал представителя коренных американцев Хааланда на должность министра внутренних дел». NPR . Получено 17 декабря 2020 г. .
  71. ^ Ортис, Эрик (18 декабря 2020 г.). ««Они чувствуют надежду»: почему представитель Хааланд, назначенный первым министром внутренних дел коренных американцев, имеет значение». NBC News . Получено 19 декабря 2020 г.
  72. ^ Стамп, Скотт (19 марта 2021 г.). «Депутат Дебра Хааланд носила одежду коренных народов, когда она вошла в историю Кабинета министров». TODAY.com . Получено 19 марта 2021 г. .
  73. ^ Брюэр, Грэм Ли (18 марта 2021 г.). «В первый день Хааланд обращается к средствам массовой информации коренных народов: журналистам племен впервые предоставлена ​​возможность взять интервью у первого секретаря внутренних дел из числа коренных народов». High Country News . Получено 1 апреля 2023 г.
  74. ^ Чавес, Николь (6 апреля 2021 г.). «Деб Хааланд создает подразделение по расследованию убийств и исчезновений коренных народов». CNN . Получено 7 апреля 2021 г.
  75. ^ «Секретарь Хааланд одобряет новую конституцию для народа чероки, гарантирующую полные права гражданства для вольноотпущенников чероки». Министерство внутренних дел США . 12 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г.
  76. ^ "Секретарь Хааланд объявляет о федеральной инициативе школ-интернатов для индейцев" (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США. 22 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  77. ^ Хаузер, Кристин; Грульон Пас, Изабелла (23 июня 2021 г.). «США проведут поиск останков детей в бывших школах коренных американцев» . The New York Times .
  78. ^ Chappell, Bill (19 ноября 2021 г.). «Министр внутренних дел Деб Хааланд предлагает запретить слово «скво» на федеральных землях». NPR . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г.
  79. ^ Торчински, Рина (23 февраля 2022 г.). «США стремятся заменить уничижительное название, используемое сотни раз на федеральных землях». NPR . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г.
  80. ^ Браун, Мэтью (3 марта 2023 г.). «США сосредоточат восстановление популяции бизонов на расширении племенных стад». AP . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г.
  81. ^ "Министр внутренних дел посещает возможный национальный памятник ландшафту Ави Ква Аме в Неваде". The Wilderness Society . 8 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  82. ^ «Секретарь Хааланд освещает местные усилия по сохранению природы во время визита в регион Гранд-Каньон». Министерство внутренних дел США. 22 мая 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  83. ^ "СМОТРЕТЬ: Министр внутренних дел Деб Хааланд выступает на Национальном съезде Демократической партии 2024 года | 2024 DNC Night 4". PBS .
  84. ^ "Результаты первичных федеральных выборов 2018 года". Секретарь штата Нью-Мексико . Получено 5 марта 2021 г.
  85. ^ "Результаты всеобщих федеральных выборов 2018 года". Секретарь штата Нью-Мексико . Получено 5 марта 2021 г.
  86. ^ "Результаты первичных федеральных выборов 2020 года". Секретарь штата Нью-Мексико . Получено 5 марта 2021 г.
  87. ^ "Результаты всеобщих федеральных выборов 2020 года". Секретарь штата Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Получено 5 марта 2021 года .
  88. ^ "Заявление председателя демократической партии Нью-Мексико Хааланда о равенстве браков". KRWG . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
  89. ^ "Глава государства Деб Хааланд вышла замуж за своего давнего партнера на выходных в Нью-Мексико". The Paper (Альбукерке, Нью-Мексико) . 29 августа 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  90. ^ "Министр внутренних дел Деб Хааланд, партнерша вышла замуж в Нью-Мексико". SFGATE . 30 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  91. ^ Gstalter, Morgan (19 января 2019 г.). «Хааланд осуждает поведение студентов по отношению к старейшинам коренных народов на марше коренных народов». The Hill . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  92. ^ Эми Б. Ванг (18 июля 2022 г.). «Министр внутренних дел Деб Хааланд сломала ногу во время похода в национальный парк». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Деб Хааланд .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дебом Хааландом .