stringtranslate.com

Девадатта

Девадатта по традиции был буддийским монахом, двоюродным братом и шурином Гаутамы Сиддхартхи . [1] Рассказы о его жизни сильно различаются, но в целом он рассматривается как злая и раскольническая фигура в буддизме, возглавлявшая отколовшуюся группу на самых ранних этапах существования религии.

Этимология

Имя Девадатта означает «данный богом» на пали и санскрите. Оно составлено из корневой формы deva («бог») и причастия прошедшего времени datta глагола da («давать»), составленного как соединение tatpuruṣa . В Бхагавад-гите раковина, которую использовал Арджуна на поле битвы Курукшетра, была названа Девадатта . Имя Девадатта используется и сегодня.

Стипендия

Исследование Махасангхика Виная

По словам Эндрю Скилтона, современная наука в целом соглашается с тем, что Махасангхика Виная является старейшей из сохранившихся буддийских Виная . [2]

По словам Реджинальда Рэя , Махасангхика Виная упоминает фигуру Девадатты, но способом, который отличается от виная ветви Стхавиравада . Согласно этому исследованию, самый ранний материал Виная, общий для всех сект, просто изображает Девадатту как буддийского святого, который желает, чтобы монахи вели строгий образ жизни. [3] Это привело Рэя к тому, что он стал рассматривать историю Девадатты как легенду, созданную группой Стхавира. [4]

Однако, как отметил Бхиккху Суджато, Махасангхика Виная действительно содержит материал, изображающий Девадатту как раскольническую фигуру, пытающуюся расколоть сангху (монашескую общину). Суджато добавляет: «Единственное существенное различие заключается в основаниях, на которых, как говорят, он основывает свою попытку. В то время как Стхавира Винаяс говорит, что он обнародовал набор из «пяти пунктов», с помощью которых он пытался навязать монахам чрезмерно аскетический образ жизни, Махасангхика Винаяс опускает пять пунктов и приписывает ему гораздо более всеобъемлющую программу». [5] Суджато далее утверждает, что «Тот факт, что легенда о Девадатте, по крайней мере основные эпизоды 13 и 14, является общей для всех шести Винай, включая Махасангхику, предполагает, что легенда возникла среди пресектантской общины и, по всей вероятности, восходит ко времени самого Будды». [5]

Записи китайских паломников в Индию

Фасянь и другие китайские паломники, которые путешествовали в Индию в первые века нашей эры, зафиксировали продолжающееся существование буддистов «Готамака», последователей Девадатты. [6] Готамака также упоминается в палийских текстах второго и пятого веков нашей эры. Последователи Девадатты, как записано, почитали всех Будд до Шакьямуни (Гаутамы Будды), но не самого Шакьямуни. Согласно трудам Фасяня, Сюаньцзана и Ицзина , некоторые люди практиковали похожим образом и с теми же книгами, что и обычные буддисты, но следовали похожим тапасам и совершали ритуалы для трех прошлых будд, а не для Шакьямуни. [7]

Изображения Девадатты в Тхераваде

В Винайе Тхеравады

В разделе VII «Куллавагга» Винаяпитаки тхеравадинов, посвященном расколам, приводится рассказ о том, как Девадатта отправился в путь вместе с несколькими другими родственниками и членами клана Будды. [8] В первый год он обрел психическую силу ( абхиджня ), но не совершил никаких сверхъестественных достижений.

Стремясь к почестям и статусу, Девадатта обратился к принцу Аджаташатру, наследнику престола Магадхи . Обладая психической силой, он принял облик юноши, одетого в змей, и сел на колени принца; это произвело большое впечатление на Аджаташатру, который стал его учеником.

Аджаташатру начал посылать Девадатте большие подношения, и последний стал одержим собственной ценностью. Он начал верить, что он должен возглавлять Сангху вместо Будды; его попытки узурпировать Будду уменьшили его психическую силу, но Девадатта продолжал.

Когда Будде рассказали о подношениях, которые получает Девадатта, он заметил, что все эти достижения ведут только к его разрушению, подобно тому, как банан или бамбук разрушаются своими плодами.

Вскоре после этого Девадатта попросил Будду уйти в отставку и позволить ему взять на себя управление Сангхой. Будда ответил, что он даже не позволял своим доверенным ученикам Шарипутре или Маудгальяяне управлять Сангхой, не говоря уже о ком-то вроде Девадатты. Будда заявил, что Девадатту следует выбросить, как плевка, и Будда предупредил Сангху, что Девадатта изменился в худшую сторону. [9]

Увидев опасность в этом, Девадатта обратился к принцу Аджаташатру и призвал его убить его отца, короля Бимбисара, в то время как Девадатта убил Будду. Король узнал о его плане и передал управление королевством своему сыну и наследнику.

Затем Аджаташатру отдал наемников Девадатте, который приказал им убить Будду; в тщательно продуманном плане замести следы он приказал другим людям убить убийц, а другим — убить их и так далее. Когда наемники приблизились к Будде, они не смогли выполнить приказ и вместо этого перешли на его сторону.

Затем Девадатта попытался убить самого Будду, бросив в него камень с большой высоты, пока Будда шел по склонам горы. Это не удалось, и в результате он решил опьянить слона Налагири и спустить его на Будду, когда тот ходил за подаянием. Однако сила любви и доброты Будды преодолела слона, и он не причинил Будде вреда.

Тогда Девадатта решил посеять раскол в буддийской общине. Он собрал несколько союзников среди монахов и потребовал, чтобы Будда принял следующие правила для монахов: они должны жить всю свою жизнь в лесу, жить исключительно на подаяния, полученные путем подаяния, носить только одежды из выброшенных тряпок, жить у подножия дерева и полностью воздерживаться от рыбы и мяса.

Будда отказался сделать что-либо из этого обязательным. Девадатта заявил, что Будда живет в изобилии и роскоши, и вызвал раскол, зачитав обряды и кодексы посвящения ( патимоккха ) пятистам посвященным, вдали от Будды и его последователей.

Будда послал двух своих самых доверенных учеников, Шарипутру или Маудгальяяну , чтобы вернуть заблудших молодых монахов. Девадатта подумал, что они пришли присоединиться к его Сангхе, и пригласил Шарипутру на дискуссию; первый затем уснул. Затем ученики Будды убедили молодых монахов вернуться к Будде. [10]

Девадатта засасывается в ад. Иллюстрация Хокусая

Будда не проявил никакой ненависти к Девадатте, даже после того, что произошло. Вскоре после этого Девадатта заболел и понял, что то, что он сделал, было неправильным. Он попытался навестить Будду и извиниться за то, что он сделал, но было слишком поздно; по пути к Будде земля засосала Девадатту в Нараку (что переводится как чистилище или ад) за его злые дела. Существа отправляются в Нараку как неотъемлемое следствие плохой кармы, и они остаются там, пока плохая карма не будет компенсирована. [11]

Палийский канон

Согласно Палийскому канону , он учил свою сангху соблюдать пять тапас (буквально, аскезы ) на протяжении всей жизни: [12]

  1. что монахи должны жить всю свою жизнь в лесу,
  2. что они не должны принимать приглашений на трапезу, а жить исключительно на подаяние, полученное путем попрошайничества,
  3. что они должны носить только одежды, сделанные из выброшенных тряпок, и не принимать никаких одежд от мирян,
  4. что они должны жить у подножия дерева, а не под крышей,
  5. что им следует полностью воздерживаться от рыбы и мяса.

Будда ответил, что те, кто склонен к этому, могут следовать этим правилам, за исключением сна под деревом в сезон дождей, но он отказался сделать правила обязательными. Они входят в число 13 аскетических практик ( дхутанга ).

Его последователи (включая бхикшу и бхикшуни ) были новыми монахами из клана Ваджи . [13]

Царь Калабу был одной из прошлых жизней Девадатты.

Милинда Панха

В «Милинда Панха» Нагасена рассказывает царю Менандру I о серии предыдущих жизней Гаутамы Будды и Девадатты . Когда Менандр спрашивает его, почему Девадатта иногда побеждает в их последовательных воплощениях, Нагасена объясняет, что Девадатта не всегда злой, и на самом деле накопил много заслуг в некоторых из своих жизней. Даже после посвящения он долгое время живет добродетельно, пока не разовьет в себе амбиции превзойти Будду. [14]

Изображения Девадатты в Махаяне

Сутра Лотоса

По словам Жаклин Стоун и Стивена Ф. Тейзера , Девадатта был «хорошо известен ранним приверженцам сутры как буддийский архетип злодея». В контексте «обещания буддовости для всех, эта глава стала широко пониматься как иллюстрация потенциала просветления даже для злых людей». [15]

В «Лотосовой сутре» , главе 12, которая содержится в буддийской традиции Махаяна , Будда учит, что в прошлой жизни Девадатта был его святым учителем, который направил его на путь, [16] и делает примечательное заявление о том, что даже Девадатта со временем станет Буддой: [17]

Будда сказал своим монахам: «В то время царем был я сам, а этим провидцем был человек, который сейчас является Девадаттой. И все потому, что Девадатта был моим хорошим другом, я смог стать полностью наделенным этими шестью парамитами, жалостью, состраданием, радостью и безразличием, тридцатью двумя чертами, восемьюдесятью характеристиками, пурпурно-золотым цветом, десятью силами, четырьмя видами бесстрашия, четырьмя методами завоевания людей, восемнадцатью неразделенными качествами и трансцендентными силами и силой пути. Тот факт, что я достиг беспристрастного и правильного просветления и могу спасать живые существа в широких масштабах, — все это благодаря Девадатте, который был моим хорошим другом».

Девадатта убивает слона.

Согласно «Лотосовой сутре», Девадатту спасает не сам Будда, а его собственные заслуги, ведущие к его пробуждению. [14]

Амитаюрдхьяна сутра

В буддийском тексте Махаяны, Амитаюрдхьяна Сутре , говорится, что Девадатта убедил принца Аджатасатту убить своего отца, короля Бимбисара , и взойти на трон. Аджатасатту следует совету, и это действие (еще одна анантарика-камма за убийство собственного отца) мешает ему достичь вхождения в поток в более позднее время, когда он слушает некоторые учения Будды. Это подтверждается в Саманьяпхала Сутте Дигха Никаи (DN 2). [ необходима цитата ]

Другие

В Махамегхасутре Девадатта назван махапурушей (великим существом). [18]

В рассказе Факсиана , после того, как его попытки убить Гаутаму Будду с помощью стрел, камня и слона потерпели неудачу, Девадатта притворяется, что падает ниц к его ногам, и царапает его отравленными ногтями, но Будда превращает его ноги в горный хрусталь, заставляя Девадатту сломать ногти и отравиться самому. Гаутама предлагает Девадатте прощение в обмен на веру Девадатты, предупреждая, что тот, кто исповедует свою веру ложно, попадет в ад. Испытывая сильную боль, Девадатта делает это и немедленно поглощается адом. [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Девдатт Паттанаик: Как Девдатт спас буддизм». 25 ноября 2017 г.
  2. ^ Скилтон, Эндрю. Краткая история буддизма. 2004. С. 48.
  3. ^ Рэй, Реджинальд (1994). Буддийские святые в Индии: исследование буддийских ценностей и ориентаций . стр. 168. (Осужденный святой: Девадатта), использовано с разрешения Oxford University Press
  4. ^ Рэй, Реджинальд (1994). Буддийские святые в Индии: исследование буддийских ценностей и ориентаций . стр. 169–170. (Осужденный святой: Девадатта), использовано с разрешения Oxford University Press
  5. ^ ab Bhikkhu Sujato (2012), «Почему Девадатта не был святым. Критика тезиса Реджинальда Рэя о «осужденном святом»»
  6. ^ Hien, Fa ; tr. by James Legge (1886). A Record of Buddhistic kingdoms; отчет китайского монаха Фа-Хиена о его путешествиях в Индию и на Цейлон в 399–414 гг. н. э. в поисках буддийских книг по дисциплине. The Clarendon Press, Oxford, стр. 62.
  7. ^ 佛教开创时期的一场被歪曲被遗忘了的“路线斗争”
  8. ^ Хорнер, IB (1963). Книга дисциплины Том. V (Куллавагга), Лондон Лузак, стр. 259–285.
  9. ^ Хорнер, IB (1963). Книга дисциплины Том. V (Куллавагга), Лондон Лузак, стр. 264–265.
  10. ^ Хорнер, IB (1963). Книга дисциплины Том. V (Куллавагга), Лондон Лузак, стр. 279–281.
  11. ^ Такур, Упендра (1992). Индия и Япония: исследование взаимодействия в V-XIV вв. н.э. Нью-Дели: Abhinav publ. ISBN 978-81-7017-289-5.
  12. ^ Буше, Дэниел (2008). Бодхисаттвы леса и формирование Махаяны. Издательство Гавайского университета . стр. 47. ISBN 9780824828813.
  13. ^ Виная, Куллавагга (PTS, стр. 198 и далее)
  14. ^ ab Faure, Bernard (2022). Тысяча и одна жизнь Будды. Издательство Гавайского университета . стр. 141-142. ISBN 978-0824893545.
  15. ^ Тейзер, Стивен Ф. , Стоун, Жаклин И. (2009). «Интерпретация Лотосовой сутры». В: Тейзер, Стивен Ф., Стоун, Жаклин И. (редакторы), Чтения Лотосовой сутры, Нью-Йорк, Columbia University Press, стр. 21
  16. ^ Токива, Гишин (1997). «Истина Дхармы-Лотоса, изложенная Девадаттой», Журнал индийских и буддийских исследований 46 (1), 491–490
  17. ^ Уотсон, Бертон (пер.). Сутра Лотоса. Columbia University Press, Нью-Йорк, 1993, Глава Двенадцатая: Девадатта
  18. ^ Радич, Майкл (2015). «Писания Татхагатагарбхи». В книге Джонатана Силка, Оскара фон Хинубера, Винсента Эльчингера (ред.): Энциклопедия буддизма Брилла, Том 1: Литература и языки. Лейден: Брилл, с. 266
  19. ^ Рокхилл, Уильям (1884). Жизнь Будды — и ранняя история его ордена. Trubner and Company. стр. 107. ISBN 978-0824893545.

Библиография

Внешние ссылки