stringtranslate.com

Девушки вслух

Girls Aloudангло-ирландская женская поп- группа , созданная в рамках шоу талантов ITV Popstars: The Rivals в 2002 году. В состав входили участницы Шерил Твиди, Надин Койл , Сара Хардинг , Никола Робертс и Кимберли Уолш . В 2012 году группа была названа самой продаваемой женской группой Соединенного Королевства 21 века: только в Великобритании было продано более 4,3 миллиона синглов и 4 миллиона альбомов. [1] За два десятилетия совместной работы группа вошла в двадцатку лучших синглов в британском чарте синглов , включая четыре первых места. Они также выпустили семь сертифицированных альбомов, два из которых дебютировали под номером один. Они были номинированы на пять премий Brit Awards , получив награду за лучший сингл 2009 года за композицию « The Promise ».

Основным музыкальным стилем группы является поп, но на протяжении всей своей карьеры они экспериментировали с другими звуками, включая электропоп , данс-поп и танцевальный рок . Сотрудничество Girls Aloud с Брайаном Хиггинсом и его командой по написанию песен и продюсированию Xenomania принесло группе признание критиков [2] из-за новаторского подхода к популярной поп-музыке. Группа стала одной из немногих британских реалити-шоу, добившихся постоянного успеха, накопив к маю 2010 года состояние в 30 миллионов фунтов стерлингов . Книга рекордов Гиннеса включила их в список «Самая успешная группа реалити-шоу» в выпуске 2007 года. Они также являются рекордсменами по количеству последовательных десяти лучших работ женской группы в Великобритании в выпуске 2008 года и снова признаны «Самой успешной группой реалити-шоу» в выпуске 2011 года. [3]

Группа взяла перерыв на неопределенный срок в марте 2013 года после завершения тура Ten: The Hits Tour . [4] Участница группы Сара Хардинг умерла от рака груди 5 сентября 2021 года в возрасте 39 лет. [5] В мае 2024 года оставшиеся участницы собираются отправиться в тур по арене – The Girls Aloud Show . Состоящий из тридцати концертов, он будет посвящен памяти Хардинга и послужит «праздником» их музыки.

История

2002: Поп-звезды: Соперники

Girls Aloud была сформирована 30 ноября 2002 года на глазах у миллионов зрителей шоу Popstars: The Rivals на канале ITV . Идея программы, которую вела ведущая Big Brother Давина МакКолл , заключалась в создании бойз-бэнда и девичьей группы , которые будут «соперниками» и будут соревноваться за сингл номер один на Рождество 2002 года. После первоначального успеха Hear'Say (победителей оригинального шоу Popstars ) несколько тысяч претендентов посетили прослушивания по всему Соединенному Королевству в надежде, что их выберут. Десять девочек и десять мальчиков были выбраны финалистами судьями Питом Уотерманом , Луисом Уолшем и участницей Spice Girls Джери Холливелл . Однако двое из них были дисквалифицированы до начала живых выступлений: Хейзел Канесваран оказалась слишком взрослой для участия, [6] а Никола Уорд отказался подписать контракт, заявив, что зарплата, которую получит группа, была слишком низкой. [7] Кимберли Уолш и Никола Робертс были выбраны в качестве замены. [8]

В октябре и ноябре финалисты выходили на сцену, участвуя еженедельно в субботних вечерних живых выступлениях (девочки и мальчики чередовались каждую неделю). Каждую неделю участник опроса, набравший наименьшее количество голосов по телефону, исключался до тех пор, пока не формировались окончательные составы групп. В группу вошли пять девушек: Шерил Твиди, Никола Робертс, Надин Койл, Кимберли Уолш и Сара Хардинг; Джавин Хилтон упустила место в группе, несмотря на предыдущие ожидания, что она попадет в состав. [9] Группа называлась Girls Aloud, и ею руководил Луи Уолш до 2005 года, когда его заменила Хилари Шоу. [10]

Новая группа конкурировала с группой мальчиков-победителей One True Voice за право выпускать рождественский сингл 2002 года, занявший первое место. Girls Aloud выиграли битву со своим синглом " Sound of the Underground ", спродюсированным Брайаном Хиггинсом и Xenomania . Песня четыре недели подряд занимала первое место и стала платиновой в марте 2003 года. [11] [12] Песня получила признание критиков; Алексис Петридис из The Guardian заявил, что «это оказалось впервые: это была поп-пластинка, которая не вызывала желания причинить физический вред всем, кто участвовал в ее производстве». [13]

2002–2005: Звуки метро и что скажут соседи?

После успеха своего первого сингла "Sound of the Underground" Girls Aloud потратили пять месяцев на запись следующего сингла и своего дебютного альбома. Sound of the Underground был завершен в апреле 2003 года и выпущен в следующем месяце. [14] Альбом вошел в чарты под номером два и был сертифицирован Британской фонографической индустрией как платиновый . [15] Второй сингл « No Good Advice » также был выпущен в мае 2003 года и имел такой же успех. Третий сингл Girls Aloud, « Life Got Cold », занял третье место в чартах в августе 2003 года. В ноябре 2003 года Girls Aloud выпустили кавер-версию танцевального хита 1980-х годов группы Pointer Sisters « Jump ». Сингл, занявший второе место в чартах, сопровождал новое издание Sound of the Underground .

После небольшого перерыва в июне 2004 года Girls Aloud выпустили « The Show », первый сингл с альбома «What Will the Neighbours Say?». , второй альбом группы. Сингл вошел в чарты под номером два. Следующий сингл, " Love Machine ", также достиг второй строчки в сентябре 2004 года. Затем Girls Aloud записали кавер на песню The Pretenders " I'll Stand by You ", который был выпущен как официальный благотворительный сингл Children in Need . Песня не была хорошо принята критиками; [16] [17] [18] однако кавер стал вторым синглом Girls Aloud, занявшим первое место, и удерживал эту позицию в течение двух недель. [19] [20]

Альбом «Что скажут соседи?» был полностью написан и спродюсирован Xenomania. После выпуска 29 ноября 2004 года альбом вошел в пятерку лучших и быстро стал платиновым. Последний сингл с альбома " Wake Me Up " был выпущен в феврале 2005 года. Он занял четвертое место в чартах, став первым синглом, не попавшим в тройку лучших. В начале 2005 года группа была номинирована на премию BRIT Award как лучший поп-исполнитель. После успеха альбома Girls Aloud объявили о своем первом туре What Will the Neighbours Say...? Тур , который состоялся в мае 2005 года. Группа также выпустила свой первый DVD Girls on Film .

2005–2007: Химия и звуки девушек вслух

Girls Aloud выступают на мероприятии Capital Radio Help a London Child по сбору средств (2005).

После своего первого тура Girls Aloud приступили к работе над своим третьим студийным альбомом Chemistry . Альбом достиг одиннадцатой позиции в британском чарте альбомов и получил платиновый сертификат. Первый сингл с альбома, " Long Hot Summer ", был выпущен в августе 2005 года. Сингл завершил пятерку лучших синглов Girls Aloud, заняв седьмое место в чартах. [21] Следующий сингл с альбома « Biology » был выпущен в ноябре 2005 года. Песня получила признание критиков; Питер Кэшмор из The Guardian назвал его «лучшим поп-синглом последнего десятилетия». [22] За релизом последовал кавер на песню Ди С. Ли « See the Day », выпущенный на рождественской неделе 2005 года. [23] [24] После этого они представили одноразовый телешоу «Рождественская мания». на канале ITV, где они исполняли песни из своего рождественского альбома. [25] [26] Girls Aloud выиграли премию Heart Award за сингл на обеде O 2 Silver Clef Lunch. В феврале 2006 года группа отправилась в Австралию и Новую Зеландию, чтобы выпустить «Biology» and Chemistry . Несмотря на недельный промо-тур, "Biology" достигла двадцать шестой строчки в чарте синглов ARIA , не сумев прорвать группу на австралийском рынке. [27] « Whole Lotta History », четвёртый и последний сингл с альбома Chemistry , был выпущен в марте 2006 года и занял шестое место в чартах. [28]

В 2005 году Girls Aloud сняли для ITV2 одноразовый документальный фильм под названием Girls Aloud: Home Truths . Успех шоу позже уступил место Off the Record , шестисерийному документальному сериалу «Муха на стене» для E4 . Затем Girls Aloud появились в эпизоде ​​​​сериала «Охота за привидениями» с… (без Надин) в конце 2006 года, в котором Иветт Филдинг провела их по местам с привидениями. [29] В мае 2006 года Girls Aloud отправились в свой первый тур по арене под названием Chemistry: The Tour . В том же месяце Girls Aloud были переведены на Fascination Records , дочерний лейбл Polydor Records . [ нужна цитата ]

В октябре 2006 года Girls Aloud выпустили свой первый сборник лучших хитов The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits . Он дебютировал под номером один в британском чарте альбомов, и было продано более миллиона копий. [30] [31] Альбом сопровождался синглом « Something Kinda Ooooh ». Girls Aloud стали первой британской группой, вошедшей в пятерку лучших исключительно по продажам загрузок; [32] сингл занял третье место после его физического выпуска. [33] Следующим синглом стал кавер на песню « I Think We're Alone Now », который достиг четвертой строчки в британском чарте синглов. [34] В марте 2007 года Girls Aloud совместно с британской женской группой Sugababes записали кавер на песню « Walk This Way » группы Aerosmith . Песня, объявленная как "Sugababes vs. Girls Aloud", стала официальным синглом Comic Relief , который стал третьим номером один группы. [35] В мае 2007 года Girls Aloud отправились в свой третий тур The Greatest Hits Tour .

2007–2009: Tangled Up, Out of Control и перерыв

Girls Aloud выпустили свой четвертый студийный альбом Tangled Up в ноябре 2007 года. Первый сингл с альбома « Sexy! No No No... » занял пятое место в британском чарте синглов. Второй сингл « Call the Shots » вошел в тройку лучших. Третий и последний сингл с альбома « Can't Speak French » продолжил серию Girls Aloud в десятке лучших. [36] Выпуск сингла совпал со вторым телесериалом Girls Aloud, The Passions of Girls Aloud . [37] Шоу вращалось вокруг каждого участника, за исключением Койла, достижения стремлений за пределами группы. [38] Girls Aloud также получили свою вторую номинацию на премию BRIT Award в 2008 году, будучи номинированной на премию «Лучшая британская группа». [39] В мае 2008 года Girls Aloud отправились в тур Tangled Up , который состоял из 34 концертов по Великобритании.

Girls Aloud выступают в Глазго во время тура Tangled Up (2008)

Затем Girls Aloud записали два трека для саундтрека к фильму « Святой Триниан» . Они также сыграли в фильме эпизодическую роль в роли школьного оркестра. Саундтрек был выпущен 10 декабря 2007 года, [ 40] а премьера видео на "Theme to St. Trinian's" состоялась в декабре 2007 года.

В ноябре 2008 года Girls Aloud выпустили свой пятый студийный альбом, который стал их последним студийным альбомом Out of Control , который вошел в британский чарт альбомов под номером один, а [41] стал их самым успешным студийным альбомом на сегодняшний день, получив двойной платиновый сертификат. [42] Главный сингл альбома « The Promise » стал четвертым номером один группы в британском чарте синглов . [43] Сингл также вернул группу в топ-2 ирландского чарта синглов . [44] «The Promise» был удостоен награды «Лучший британский сингл» на церемонии вручения наград BRIT Awards 2009; группа также исполнила песню во время церемонии. [45] Для продвижения альбома Girls Aloud появились в развлекательном шоу под названием The Girls Aloud Party , которое транслировалось 13 декабря 2008 года на канале ITV.

Вторым синглом с альбома Out of Control стал " The Loving Kind "; трек был спродюсирован Xenomania. Песня достигла десятой строчки, став двадцатым подряд синглом Girls Aloud, входящим в десятку лучших. [46] Последний сингл с альбома « Untouchable » был выпущен в апреле 2009 года. Он достиг одиннадцатой позиции в британском чарте синглов, став первым синглом Girls Aloud, не попавшим в десятку лучших. Girls Aloud отправились в тур Out of Control , который проходил с апреля по июнь 2009 года. Их лейбл Fascination Records выпустил сборник бокс-сетов синглов, приуроченный к туру. [47]

В феврале 2009 года Girls Aloud подписали новый контракт с Fascination, согласно которому группа выпустит еще три студийных альбома. [48] ​​Однако в июле 2009 года Girls Aloud объявили, что берут годовой перерыв , чтобы заняться сольными проектами, но воссоединятся для записи нового студийного альбома в 2010 году, который так и не состоялся. [49] Два месяца спустя Girls Aloud ненадолго прервали перерыв, чтобы дать два концерта в поддержку Coldplay вместе с Jay-Z на стадионе Уэмбли . [50]

2012–2013: Десятка и расформирование

После трехлетнего перерыва Girls Aloud воссоединились на 10-летие группы. 16 ноября 2012 года группа выпустила новый сингл « Something New », который стал официальным благотворительным синглом Children in Need. Сингл занял второе место в британском чарте синглов. [51] Группа выпустила свой второй сборник лучших хитов Ten 23 ноября 2012 года. Второй сингл из Ten « Beautiful 'Cause You Love Me » был выпущен 17 декабря 2012 года. Сингл не попал в топ-чарты. сорок. [52] Специальный документальный фильм под названием Girls Aloud: Ten Years at the Top был показан на канале ITV1 15 декабря 2012 года. [53] [54] В феврале 2013 года группа отправилась в тур Ten: The Hits Tour . [55] 20 марта 2013 года группа дала свой последний концерт на Echo Arena Liverpool . Через несколько часов они объявили о своем расставании в Твиттере. [56]

2021 – настоящее время: Смерть Сары Хардинг и шоу Girls Aloud.

26 августа 2020 года Хардинг заявила, что у нее диагностировали рак молочной железы , который распространился на «другие части» ее тела. [57] В марте 2021 года она заявила, что болезнь неизлечима и что она «не увидит нового Рождества». [58] [59] Она умерла 5 сентября 2021 года в возрасте 39 лет. [60] 24 июля 2022 года Girls Aloud появились в Гайд-парке , чтобы повысить осведомленность и собрать деньги на исследования рака молочной железы. В мероприятии приняли участие Твиди, Робертс и Койл, а Уолш принял участие в дистанционном мероприятии. [61]

В мае 2024 года группа собирается отправиться в тур по арене — The Girls Aloud Show . Состоящий из тридцати концертов, он будет посвящен памяти Хардинга и послужит «праздником» их музыки. [62]

Другие начинания

Girls Aloud объединились с Mattel в 2005 году для производства Барби Fashion Fever . Каждый участник разработал наряд и внешний вид куклы по своему образцу. В дополнение к концертным DVD с их турами и обоими телесериалами Girls Aloud, группа также выпустила Girls on Film and Style . Официальные календари также выпускались ежегодно с 2004 по 2009 год, за исключением 2005 года. Girls Aloud стали соавторами автобиографии под названием « Мечты, которые блестят – наша история ». [63] Книга, названная в честь текста из «Call the Shots», была опубликована в октябре 2008 года издательством Transworld Imprint Bantam Press . [64] [65] До релиза, ОК! журнал купил права на предварительный просмотр и сериализацию книги. [66]

В 2007 году Girls Aloud подписали годовой контракт стоимостью 1,25 миллиона фунтов стерлингов на поддержку бренда по уходу за волосами Sunsilk . [67] Девушки сняли телевизионную рекламу и появились в рекламе в журналах, где каждая из пяти участниц была лицом разного шампуня. В том же году Girls Aloud также подписали соглашение с британским подразделением Samsung . Они рекламировали мобильные телефоны и MP3-плееры, лично выступали и пели на мероприятиях Samsung, а также вносили свой вклад в получение конкурсных призов, помимо прочего. [68] Samsung F210 Purple поставлялся с картой памяти емкостью 1 ГБ с контентом Girls Aloud. [69] В следующем году Girls Aloud появились в телевизионной рекламе Nintendo DS . [70] Группа подписала соглашение о проведении рекламной кампании нового низкокалорийного батончика KitKat под названием «Senses» в марте 2008 года. В Великобритании продажи выросли на 6,8%. [71]

Начиная с 2009 года Girls Aloud объединились с Eylure, чтобы выпустить пять наборов накладных ресниц , каждый из которых был разработан разными участниками группы. В 2010 году последовал ряд ресниц на фестивальную тематику, а в 2012 году была выпущена ограниченная серия ресниц « 10th Anniversary » . полный браслет или браслет «стартовый». [74]

Филантропия

Все пять участников группы занимались благотворительной деятельностью. Кавер группы Girls Aloud на песню The Pretenders " I'll Stand by You " был выпущен как официальный сингл Children in Need 2004 года, доходы от которого пошли на благотворительность. [75] Никола Робертс сказала: «Надеюсь, если наш сингл будет иметь успех, много денег пойдет на благотворительность». [75] Их кавер на песню « Walk This Way » группы Aerosmith и Run DMC , созданную в сотрудничестве с Sugababes, стал официальным благотворительным синглом Comic Relief в 2007 году, записанным по просьбе соучредителя и попечителя Comic Relief Ричарда Кертиса . [76] [77] Кимберли Уолш сказала: «Это фантастическая песня, и мы надеемся, что она соберет кучу денег для людей, живущих в действительно трудных ситуациях здесь и в Африке». [76] В марте 2009 года Шерил, Кимберли Уолш и другие знаменитости поднялись на гору Килиманджаро в помощь Comic Relief. [78] Уолш также является послом благотворительной организации « Приют для борьбы с раком груди ». В 2008 году она помогла открыть центр рака груди стоимостью 2,2 миллиона фунтов стерлингов и приняла участие в благотворительном мероприятии в 2009 году. [79] В феврале 2011 года Шерил Коул основала свой собственный благотворительный фонд под названием «Фонд Шерил Коул с Фондом принца». после встречи с президентом Фонда Чарльзом, принцем Уэльским ». Фонд предоставляет жизненно важные средства для The Trust на Северо-Востоке, помогая обездоленным молодым людям из ее собственного региона. [80] Girls Aloud отпраздновали свое 10-летие как группы, выпустив еще один сингл Children in Need, « Something New », который они исполнили в специальном выпуске Children in Need TV 16 ноября 2012 года. [81]

Артистизм

Музыкальный стиль

Girls Aloud на протяжении всей своей карьеры тесно сотрудничали с Брайаном Хиггинсом и его командой по написанию песен и продюсированию Xenomania . Xenomania спродюсировала все альбомы и синглы Girls Aloud, за исключением девяти песен из их дебютного альбома Sound of the Underground , благотворительного сингла «Walk This Way» и двух песен из Ten . О Хиггинсе и Xenomania бывший менеджер Girls Aloud Луи Уолш говорит: «Он просто пишет отличные песни для радио. Они просто бросаются в глаза и остаются в твоем мозгу». [82] В обзоре дебютного сингла группы "Sound of the Underground" Алексис Петридис из The Guardian воскликнул, что он "доказал первое: это была поп-альбом в стиле реалити-шоу, который не вызывал желания причинить всем физический вред". участвует в его производстве». [83] В ответ на дебютный альбом Girls Aloud Жаклин Ходжес из BBC Music сказала, что «Хиггинс привносит в песни элемент мгновенно запоминающейся крутости, не переусердствуя в попытках создать сверхшикарные танцевальные хиты». [84]

Петридис из The Guardian описал «Что скажут соседи?» как «отличный альбом: забавный, умный, непосредственный, богато изобретательный». [85] Позже он написал, что Chemistry - это «пластинка, которая избавляется от утомительной работы со стихами и вместо этого отдает предпочтение песням, очевидно созданным путем сшивания восьми разных припевов вместе». [86] Талия Крейнс из BBC Music воскликнула, что Girls Aloud «реанимировали труп [поп-музыки] с помощью свадебных мелодий, подходящих для чартов, под экспериментальные авангардные звуки». [87] «Биология» была описана как «настолько далекая от устаревшей формулы, насколько это возможно. Она звучит как три отдельные мелодии, слитые в одну». [88] Popjustice назвал эту песню «поп-музыкой, которая переопределяет предполагаемые границы поп-музыки». [89] В обзоре на "Sexy! No No No..." 2007 года Ник Левин из Digital Spy похвалил работу Xenomania над песней: они пожертвовали "традиционной структурой песни во имя сохранения [...] хуков, становящихся толстыми и быстро – и совершенно правильно». [90]

Влияния

Сами участники группы, как известно, являются поклонниками таких исполнителей, как Ne-Yo и Oasis . [91] [92]

Дебютный альбом группы Sound of the Underground берет на себя влияние ряда жанров 1980-х годов, таких как синти-поп , пауэр-поп и новая волна , а также стилей 1990-х, таких как биг-бит , драм-н-бейс и гараж . [93] Альбом сравнивали с женскими группами, такими как Bananarama , The Bangles и Spice Girls . [14] [94] [95] Также было отмечено сходство с Кайли Миноуг и Мадонной . [95] [96] В большинстве песен используются гитары и электронные биты . Расцвет инди-рока также вдохновил Брайана Хиггинса «стереть границы между коммерческой музыкой и так называемой инди-музыкой». [97] Он продолжил: «Поп-музыка была на оборотной стороне, а инди-музыка была на подъеме благодаря The Strokes и всем остальным. Мы были независимой компанией и были такими же инди, как и другие группы вокруг нас. Гитарный рифф на No Good Advice очень похож на рифф из трека Michael Франца Фердинанда ». [97] Что скажут соседи? далее исследует различные поджанры поп-музыки, особенно электропоп . Синтезаторы более заметны на альбоме, хотя использование гитары по-прежнему заметно в нескольких песнях. Минусовка к "Love Machine", написанная музыкантами Xenomania Тимом Пауэллом и Ником Колером, была вдохновлена ​​группой The Smiths , [98] а "Wake Me Up" включает гитарный рифф, вдохновленный гаражным роком . [85] [88]

Химия черпает влияние из самых разных источников, включая «все, от французского шансона до фортепианного блюза и обрезанного R&B группы Small Faces ». [86] Рэп в том же духе, что и такие артисты, как Бетти Бу и Нене Черри, широко известен. [99] [100] Yahoo! Музыка говорит: «Никакой «формулы» не видно. Внезапных смен тона и темпа столько же, сколько в самой хитрой чикагской арт-рок-группе. И во всех песнях, кроме одной, гитарам отведена главная роль». [99] Песни заметно меньше связаны с электронной музыкой , хотя "Swinging London Town" - это "мрачная, волнистая синти-поп эпопея в стиле Pet Shop Boys ", а "It's Magic" состоит из "маленьких клавишных риффов в стиле Ройксоппа ". . [101] Альтернативно, Tangled Up отличается более танцевальным и электронным звучанием, вдохновленным успехом их сингла 2006 года "Something Kinda Ooooh". «Call the Shots», «Close to Love» и «Girl Overboard» — это номера в стиле электропоп, напоминающие музыку 1980-х годов . Однако "Control of the Knife" больше вдохновлен регги и ска , [102] а "Black Jacks" напоминает "психоделику шестидесятых". [103] Out of Control включает в себя ряд песен, вдохновленных электропопом 1980-х годов, а также исследующих стили ретро. [104] [105] «The Promise» — это номер 1960-х годов , написанный под влиянием Спектора , а «Rolling Back the Rivers in Time» сравнивали с произведениями Берта Бакарака . [106]

Наследие

Дебютный сингл Girls Aloud "Sound of the Underground" и " Round Round " Sugababes, спродюсированные Xenomania, были названы "двумя революционными хитами". [107] Эмили Маккей из NME назвала этих двоих «совершенно новым видом поп-музыки». [108] [ нужен лучший источник ] The Telegraph поместил эту песню на 15-е место в списке из 100 песен, определивших 2000-е, а NME включил ее на 39-е место. [109] [110] Spinner.com назвал «Sound of the Underground» "восьмая лучшая британская песня 2000-х годов. [111] В 2009 году The Times включила альбом 2007 года Tangled Up на 62-е место в списке лучших поп-альбомов десятилетия. [112] MSN назвал альбом Chemistry 2005 года одним из лучших альбомов десятилетия. [113] Girls Aloud были одной из немногих поп-групп, добившихся постоянного успеха и долголетия в середине 2000-х, в то время как R&B и рок-музыка становились все более популярными. В обзоре тура группы Tangled Up 2008 года Дэвид Поллок из The Independent отметил, что «Girls Aloud уверенно остаются единственным поп-шоу в городе». [114] The Times заявила: «Никогда со времен ABBA и Майкла Джексона чистая поп-музыка не хвалилась так единодушно». [112]

Girls Aloud также являются одними из немногих британских реалити-шоу, добившихся постоянного успеха и долголетия. По данным The Times , Girls Aloud являются самыми высокооплачиваемыми звездами британского реалити-шоу: к маю 2009 года они накопили состояние в 25 миллионов фунтов стерлингов. В следующем году эта цифра была увеличена до 30 миллионов фунтов стерлингов, после появления Шерил на The X. Фактор . [116] Все пять участниц были включены в список самых богатых британских звезд в возрасте до 30 лет в 2010 году. [117] В обзорах дебютного альбома Girls Aloud отмечалось высокое качество альбома по сравнению с результатами других участников реалити-шоу. [95] [118] В 2004 году Дэвид Хупер из BBC Music воскликнул, что «Girls Aloud в настоящее время являются королевской семьей британской поп-музыки [...] в ультра-непостоянном мире телевизионной поп-музыки, Girls Aloud обладают реальной стойкостью». [119] Эндрю Линч из Entertainment.ie сказал: «Girls Aloud действительно не должны были дойти до второго альбома. [...] Есть только одна проблема – девушки умеют сочинять совершенно заразительную поп-музыку». песни». [120]

Боно назвал себя поклонником группы, сказав: «Я думаю, что Girls Aloud находятся на переднем крае поп-музыки. Это отличная группа, и они заслуживают быть в центре внимания». [121] [122] [123] Крис Мартин также сказал, что он фанат группы, назвав их «высшей формой жизни», [124] в то время как Джули Берчилл заявила, что Girls Aloud «просто самые идеальная поп-группа со времён The Monkees ». [125] Кроме того, музыку Girls Aloud исполняли каверы от таких разных исполнителей, как Arctic Monkeys, Bloc Party и Coldplay, среди прочих. [126] [127] [128]

Дискография

Туры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Girls Aloud стала самой продаваемой женской группой 21 века" . Официальный сайт Charts.com. 18 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  2. ^ "Девочки вслух признание критиков" . Полидор . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.
  3. Колфилд, Кейт (21 марта 2013 г.). «Девочки вслух: целая история чартов». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 21 марта 2013 г.
  4. Girls Aloud (21 марта 2013 г.). «Девочки вслух / Спасибо!». Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  5. Райт, Кэти (5 сентября 2021 г.). «Звезда Girls Aloud Сара Хардинг умирает в возрасте 39 лет». Новости BBC . Би-би-си . Проверено 24 ноября 2023 г.
  6. ^ «Хейзел больше не соперница поп-звезды...» ShowBiz Ireland. 10 октября 2002 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  7. ^ "Никола из Popstar Rivals покидает шоу" . Новости CBBC . 13 октября 2002 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  8. Уилкс, Нил (30 ноября 2002 г.). «Выбрана женская группа поп-звезд» . Цифровой шпион . Проверено 5 сентября 2020 г.
  9. ^ "Поп-звезды опровергли ошибку при голосовании" . Новости BBC . 2 декабря 2002 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  10. ^ «Girls Aloud обращается к новому менеджеру» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 26 апреля 2005 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  11. ^ "Звук подземелья". Официальная чартерная компания . Проверено 28 февраля 2009 г.
  12. ^ «Сертифицированные награды - Звук подземелья» . Британская фонографическая индустрия . 14 марта 2003 года . Проверено 24 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. Алексис Петридис (23 мая 2003 г.). «Девочки вслух: Звуки подземелья». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 28 февраля 2009 г.
  14. ^ аб Нил Уилкс (30 апреля 2003 г.). «Girls Aloud готовятся к выпуску альбома». Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 31 июля 2009 г.
  15. ^ «Сертифицированные награды - Звук метро (Платина)» . Британская фонографическая индустрия . 28 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Проверено 24 февраля 2008 г.
  16. Петридис, Алексис (26 ноября 2004 г.). «Девочки вслух, что скажут соседи?». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 7 мая 2006 г.
  17. ^ «Девочки вслух - что скажут соседи?». Вирджин Медиа . Группа компаний «Верджин» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
  18. ^ Дэвид Хупер. «Девочки вслух, что скажут соседи?» . Проверено 28 февраля 2009 г.
  19. ^ "Girls Aloud захватывают место номер один" . Новости BBC . 21 ноября 2004 года . Проверено 28 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Девочки вслух - я буду рядом с тобой» . Официальная компания чартов Великобритании . 27 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 г. Проверено 28 февраля 2008 г.
  21. ^ "Сингл Oasis занял первое место" . Новости BBC . 28 августа 2005 г. Проверено 28 февраля 2008 г.
  22. Кэшмор, Питер (21 октября 2006 г.). "Новые релизы". Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 28 февраля 2008 г.
  23. ^ Адриан Триллс (2 декабря 2005 г.). «Поп-арт «Формула один». Это Лондон . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 12 февраля 2009 г.
  24. ^ "Планирование песни X Factor в родном городе" . Новости BBC . 21 декабря 2005 года . Проверено 28 февраля 2009 г. Среди других претендентов — «See the Day» группы Girls Aloud…
  25. ^ «Профиль». IMDB . 17 декабря 2005 г. Проверено 24 марта 2015 г.
  26. ^ «Профиль». YouTube . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  27. ^ «Биология». aCharts.us . Проверено 28 февраля 2009 г.
  28. ^ "Орсон, Рэй возглавили новые британские чарты" . Рекламный щит . Компания Нильсен . 20 марта 2006 г. Проверено 9 марта 2008 г.
  29. ^ Охота за привидениями с девушками вслух на IMDb
  30. ^ "Звук - лучшие хиты" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 февраля 2009 г.
  31. ^ «Возьмите этот блеск среди платиновой элиты IFPI» . Музыкальная неделя . Объединенные Бизнес Медиа . 29 января 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.
  32. ^ «Американская панк-группа сохраняет лидерство в чартах» . Новости BBC . 22 октября 2006 г. Проверено 9 марта 2008 г.
  33. ^ "Что-то вроде ооооо" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 апреля 2008 г.
  34. ^ "У Леоны из X Factor праздничный номер 1" . Новости BBC . 25 декабря 2006 года . Проверено 13 марта 2009 г.
  35. ^ Сара-Луиза Джеймс (13 марта 2007 г.). «Малышки вслух под номером 1». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  36. ^ «Девочки вслух - не говорят по-французски» . aCharts.us . Проверено 1 апреля 2008 г.
  37. ^ Алекс Флетчер (13 сентября 2007 г.). «Girls Aloud звезды танцуют в Комптоне». Цифровой шпион . Проверено 20 февраля 2008 г.
  38. Дэвис, Джонни (27 октября 2007 г.). «Почему любить Girls Aloud — это нормально». Времена . Лондон . Проверено 20 февраля 2008 г.
  39. ^ "Возьми это за лидерство в британских номинациях" . Новости BBC . 18 января 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  40. ^ "Сент-Тринианс: Оригинальный саундтрек" . Play.com. 22 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 г. Проверено 22 ноября 2007 г.
  41. ^ «40 лучших альбомов: 09.11.2008». Новости BBC . 9 ноября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  42. ^ «Годовой график Великобритании на конец 2008 года (в списке Out of Control отмечен 2 × Platinum)» (PDF) . ChartsPlus / Официальная компания по чартам / Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 марта 2009 г.
  43. Стюарт Кларк (28 октября 2008 г.). «Розничная торговля находит героя в SyCo». Музыкальная неделя . Проверено 1 ноября 2008 г.
  44. ^ "Девочки вслух - Обещание" . aCharts.co . Проверено 1 ноября 2008 г.
  45. ^ "Обещание Girls Aloud - британский сингл 2009 года" . Британская премия . Британская фонографическая индустрия . 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  46. Ник Левин (18 января 2009 г.). «Леди Гага вторую неделю занимает первое место». Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 20 января 2009 г.
  47. ^ "Бок-сет синглов Girls Aloud" . 19 мая 2009 г.
  48. ^ «Еще три альбома Girls Aloud». Новости BBC . 13 февраля 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  49. ^ "Girls Aloud опровергают слухи о расколе" . НМЕ . Великобритания: IPC Media. 16 июля 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  50. ^ "Girls Aloud в поддержку Coldplay" . BBC Newsbeat. 3 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  51. ^ "40 официальных архивов синглов Великобритании" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 ноября 2012 г.
  52. ^ "Премьерный новый сингл Girls Aloud "Beautiful 'Cause You Love Me' - Listen" . Цифровой шпион . 13 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  53. ^ «10 лет девочек вслух» . ИТВ Медиа . ИТВ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  54. ^ «Девочки вслух: десять лет на вершине». Пресс-центр ИТВ . ИТВ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  55. Сэвидж, Марк (19 октября 2012 г.). «Girls Aloud раскрывают планы воссоединения». Новости BBC . BBC.co.uk. _ Проверено 19 октября 2012 г.
  56. ^ «Twitter / GirlsAloud: Дорогие Alouders, мы просто хотим» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  57. Бомонт-Томас, Бен (26 августа 2020 г.). «Певица Girls Aloud Сара Хардинг проходит химиотерапию от рака» . Хранитель . Проверено 3 сентября 2020 г.
  58. ^ «Сара Хардинг: «Я больше не увижу Рождество»» . Яху . 16 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  59. ^ «Сара Хардинг: «Я больше не увижу Рождество»» . Новости BBC . 15 марта 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
  60. ^ "Звезда Girls Aloud Сара Хардинг умирает в возрасте 39 лет" . Новости BBC . 5 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
  61. ^ "Гонка Girls Aloud за покойной Сарой Хардинг в Гайд-парке" . Новости BBC . 24 июля 2022 г. Проверено 7 августа 2022 г.
  62. Анифтос, Рания (22 ноября 2023 г.). «Girls Aloud объявляют о реюнион-туре 2024 года в память о Саре Хардинг» . Рекламный щит . США: Элдридж Индастриз . ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  63. ^ «Мечты, которые блестят - наша история» . GirlsAloud.co.uk. 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Проверено 8 апреля 2008 г.
  64. ^ Girls Aloud: Наша история, наш стиль, наша жизнь . АСИН  0593061225.
  65. ^ Элисон Флад (4 апреля 2008 г.). «Girls Aloud и Westlife подписывают сделки по книгам». TheBookseller.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
  66. ^ ОК! журнал. Архивировано 27 сентября 2008 года в Wayback Machine . Ok.co.uk (24 сентября 2008 г.). Проверено 5 августа 2011 г.
  67. ^ "Girls Aloud заключили сделку по продаже шампуня" . Новости ИТН. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Проверено 7 марта 2008 г.
  68. ^ "Girls Aloud заключают сделку с Samsung" . Billboard.biz. 26 июня 2007 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  69. ^ «Samsung выпускает телефон Girls Aloud» . Журнал «Мобильный выбор». 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Проверено 7 марта 2008 г.
  70. ^ Марк Суини (20 октября 2008 г.). «Girls Aloud» появится в рекламе Nintendo. Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 20 октября 2008 г.
  71. ^ «Продажи шоколада в Великобритании поддерживают Nestle» . Ассоциация прессы . АОЛ . 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Проверено 21 августа 2009 г.
  72. Хатчингс, Люси (22 апреля 2010 г.). «Girls Aloud запускают фестиваль накладных ресниц». MarieClaire.co.uk . ИПЦ Медиа . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  73. Аскрофт, Эмбер (23 октября 2012 г.). «Girls Aloud запускают ограниченную серию накладных ресниц в честь воссоединения». Раскрывать . Нат Мэгс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  74. Туми, Ребекка (24 октября 2012 г.). «Шерил Коул создает браслет с подвесками в честь годовщины Girls Aloud» . MarieClaire.co.uk . ИПЦ Медиа . Проверено 20 ноября 2012 г.
  75. ^ ab «Девочки вслух помогают нуждающимся детям». Новости CBBC . Би-би-си. 5 ноября 2004 г. Проверено 28 февраля 2008 г.
  76. ^ ab «У женских групп закатываются красные носы» . Новости BBC . Би-би-си. 31 июля 2007 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  77. ^ Робинсон, Питер (2009). "Иди этим путем". Бокс-сет для синглов (буклет). Девочки вслух. Лондон, Англия: Fascination Records . п. 35.
  78. ^ Торп, Ванесса; Дэвис, Кэролайн (7 марта 2009 г.). «Звезды преодолели болевой барьер, чтобы покорить Килиманджаро». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  79. ^ «Кимберли из Girls Aloud помогает открыть центр рака груди стоимостью 2,2 миллиона фунтов стерлингов» . Телеграф и Аргус . Новостиквест . 29 октября 2008 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  80. ^ "Фонд Шерил Коул". Доверие принца . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  81. ^ «Девочки вслух: «Что-то новое»» . bbc.co.uk. _ Проверено 20 ноября 2012 г.
  82. ^ Марк Сэвидж (24 мая 2005 г.). «Хитмейкеры: Ксеномания». Новости BBC . Би-би-си . Проверено 23 ноября 2009 г.
  83. Алексис Петридис (23 мая 2003 г.). «Девочки вслух: Звуки подземелья». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 28 февраля 2009 г.
  84. Жаклин Ходжес (11 июня 2003 г.). «Девочки вслух, звуки подземелья». Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 февраля 2009 г.
  85. ^ аб Алексис Петридис (26 ноября 2004 г.). «Девочки вслух, что скажут соседи?». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 7 мая 2006 г.
  86. ^ аб Алексис Петридис (2 декабря 2005 г.). «Девочки вслух, химия». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 12 февраля 2009 г.
  87. ^ Талия Крейнс. «Девочки вслух – Химия». Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 марта 2008 г.
  88. ^ AB Джон Мерфи (ноябрь 2004 г.). «Девочки вслух - что скажут соседи? (Полидор)». МузыкаOMH . ОМХ. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  89. ^ Питер Робинсон (9 ноября 2005 г.). «Давайте поговорим о физике: это новый альбом Girls Aloud!». Поп-справедливость . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  90. Левин, Ник (3 сентября 2007 г.). «Музыка - Обзор синглов - Girls Aloud: 'Sexy! Нет, нет, нет...' – Digital Spy». Цифровой шпион . Проверено 11 июня 2010 г.
  91. Флетчер, Алекс (28 октября 2008 г.). «Girls Aloud хотят работать с Ne-Yo». Цифровой шпион . Проверено 8 мая 2009 г.
  92. ^ "Новый трек Girls Aloud "позаимствован"" . Цифровой шпион . 24 июля 2003 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  93. Финни, Тим (14 декабря 2006 г.). «Girls Aloud / Sugababes. Звуки девочек вслух / Перегружено». Питчфорк Медиа . Проверено 27 марта 2010 г.
  94. ^ "Новый сингл Girls Aloud, выпущенный в мае" . RTÉ.ie. _ Райдио Тейлифис Эйрианн . 27 марта 2003 г. Проверено 28 февраля 2009 г.
  95. ^ abc Ангус Бэти (30 мая 2003 г.). «Девочки вслух - «Звук подземелья»». Yahoo! Музыка . Яху!. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  96. Лиза Веррико (23 мая 2003 г.). "Привет девочки". Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 31 июля 2009 г.
  97. ^ аб Андреас Сотериу (13 апреля 2010 г.). «Брайан Хиггинс: Поп-музыка не останавливается». Понистеп . Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  98. ^ Робинсон, Питер (2009). "Машина любви". Бокс-сет для синглов (буклет). Девочки вслух. Лондон, Англия: Fascination Records . стр. 16–17.
  99. ↑ ab Анна Бриттен (9 декабря 2005 г.). «Девочки вслух – Химия». Yahoo! Музыка . Яху!. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
  100. ^ Дом Пассантино (12 декабря 2005 г.). «Девочки вслух – Химия». Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 12 февраля 2009 г.
  101. ^ Джон Мерфи (11 декабря 2005 г.). «Девочки вслух – Химия (Полидор)». MusicOMH.com . _ Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  102. Талия Крейнс (17 ноября 2008 г.). "Запутался". Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2009 г.
  103. Ник Левин (19 ноября 2007 г.). «Девочки вслух: «Запутанная история»». 1 февраля 2009 года . Цифровой шпион .
  104. Эрика Пауэлл (17 октября 2008 г.). «Girls Aloud сотрудничают с Pet Shop Boys». Новости МТВ . МТВ . Проверено 18 октября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  105. ^ Марк Сэвидж (29 сентября 2008 г.). «Девочки вслух выходят из-под контроля». Новости BBC . Би-би-си . Проверено 29 сентября 2008 г.
  106. Робин Кэролан (11 ноября 2008 г.). «Девочки вслух: вышли из-под контроля». Журнал «Слант» . Проверено 4 августа 2009 г.
  107. Нил МакКормик (13 августа 2009 г.). «Ксеномания: как написать хит». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  108. ^ Эмили Маккей (ноябрь 2009 г.). «Конец десятилетия: Звук надземного мира». НМЕ . Великобритания: IPC Media . Проверено 3 декабря 2009 г.
  109. Маккормик, Нил (18 сентября 2009 г.). «100 песен, определивших нулевые» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  110. ^ «100 треков десятилетия». НМЕ . 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  111. ^ Ричард Мур (6 декабря 2009 г.). «Лучшие британские песни 2000-х». Spinner.com . АОЛ . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  112. ^ аб Гамильтон, Фиона (21 ноября 2009 г.). «100 лучших поп-альбомов нулевых». Времена . Великобритания: News Corporation . Проверено 11 августа 2010 г.
  113. Роб Морган и Том Таунсенд (16 декабря 2009 г.). «Лучшие альбомы десятилетия писателей MSN». MSN Музыка . МСН. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  114. ^ Дэвид Поллок (8 мая 2008 г.). «Первая ночь: Girls Aloud, SECC, Глазго». Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 8 мая 2008 г.
  115. Лаура Уэйтли (29 мая 2009 г.). «10 самых богатых звезд реалити-шоу». Времена . Великобритания: News Corporation . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  116. ^ Роберт Копси (23 апреля 2010 г.). «Girls Aloud штурмуют список богатой музыки». Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 26 июня 2010 г.
  117. ^ «Дэниел Рэдклифф - самая молодая звезда Великобритании» . Новостной канал СТВ . Телевизионная сеть СТВ . 30 ноября 2010 г. Проверено 3 декабря 2010 г.
  118. ^ Ян Янгс (23 мая 2003 г.). «Girls Aloud разгромили поп-соперниц». Новости BBC . Би-би-си . Проверено 28 февраля 2009 г.
  119. Дэвид Хупер (29 ноября 2003 г.). «Девочки вслух, что скажут соседи?». Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 февраля 2009 г.
  120. Эндрю Линч (6 декабря 2004 г.). «Девочки вслух – что скажут соседи?». развлечения.т.е . Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  121. ^ "Девочки Боно вслух желают" . АОЛ Великобритания . 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. . Проверено 21 марта 2009 г.
  122. Майер Ниссим (19 февраля 2009 г.). «Боно: «Girls Aloud — это передовые технологии»». Цифровой шпион . Проверено 21 марта 2009 г.
  123. Кормак Мерфи (19 февраля 2009 г.). «Боно загружает британцев, но ночь принадлежит Даффи». Вестник . Проверено 2 августа 2009 г.
  124. Сильвия Паттерсон (5 октября 2008 г.). «Девочки без перерыва». Наблюдатель . Великобритания: Guardian Media Group . Проверено 6 октября 2008 г.
  125. Дэвис, Джонни (27 октября 2007 г.). «Почему любить Girls Aloud — это нормально». Времена . Лондон . Проверено 7 апреля 2009 г.
  126. Скотт Колотан (9 февраля 2006 г.). «Arctic Monkeys переругались на выпускном шоу» . Gigwise.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2008 г.
  127. ^ "Bloc Party: Call The Shots (кавер Girls Aloud)" . Леденец . 2008. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  128. ^ "Coldplay @ Brixton - Конец Square One / кавер Girls Aloud" . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 22 января 2019 г. - через YouTube.

Внешние ссылки