Дейл Вассерман (2 ноября 1914 г. — 21 декабря 2008 г.) — американский драматург , [1] наиболее известный по своей книге « Человек из Ла-Манчи» .
Дейл Вассерман родился в Райнлендере, штат Висконсин , в семье еврейских иммигрантов из России Сэмюэля Вассермана и Берты Пейкель, и осиротел в возрасте девяти лет. Он жил в государственном приюте и со старшим братом в Южной Дакоте, прежде чем «ушел на рельсы». Позже он сказал: «Я бродяга-самоучка. Все свое отрочество я провел как бродяга, катаясь на рельсах и попеременно живя на крышах зданий на Спринг-стрит в центре Лос-Анджелеса . Я сожалею, что так и не получил формального образования. Но я получил настоящее образование о человеческой природе». [2]
Вассерман работал в различных аспектах театра с 19 лет. Его формальное образование закончилось после одного года обучения в средней школе в Лос-Анджелесе . Именно там он начал работать самоучкой в качестве светодизайнера, режиссера и продюсера. Он начинал как постановщик и светодизайнер у музыкального импресарио Сола Юрока и в компании Кэтрин Данхэм , где, как он утверждал, изобрел световые узоры, которые позже были воспроизведены в других танцевальных компаниях. Помимо США, он продюсировал и режиссировал в таких местах, как Лондон и Париж .
В середине работы над бродвейским мюзиклом , который он позже отказался назвать, Вассерман внезапно ушел, позже заявив, что он «не мог бы написать хуже, чем то, что [он] ставил», и оставил свои предыдущие занятия, чтобы стать писателем. «Все остальные функции были интерпретационными; только писатель был основным». Matinee Theatre , телевизионный антологический сборник, который представил его первую пьесу, Elisha and the Long Knives , получил коллективную премию «Эмми» за пьесы, которые он поставил в 1955 году, в тот год, когда Elisha and the Long Knives транслировался по этому сериалу (первоначально он транслировался в 1954 году на
Kraft Television Theatre , другой антологии). Вассерман написал еще около 30 телевизионных драм, что сделало его одним из самых известных писателей Золотого века телевидения . «Человек из Ла-Манчи», который впервые появился как прямая пьеса на телевидении, часто и ошибочно называют «адаптацией» Don Quixote , но это не так. Это полностью оригинальное произведение, в котором сцены из «Дон Кихота» используются для освещения жизни Мигеля де Сервантеса . Дон Кихот был Человеком из Ла-Манчи Сервантеса; сам Сервантес был Человеком из Ла-Манчи Дейла Вассермана. « Человек из Ла-Манчи» шел на Бродвее в течение пяти лет и продолжается по всему миру на более чем 30 языках.
Дейл Вассерман адаптировал роман Кена Кизи « Пролетая над гнездом кукушки» в пьесу с тем же названием, которая шла в течение шести лет в Сан-Франциско и имела обширные ангажементы в Чикаго , Нью-Йорке , Бостоне и других городах США. Зарубежные постановки появились в Париже , Мексике , Швеции , Аргентине , Бельгии и Японии . Говорят, что Кизи сказал Вассерману, что если бы не пьеса, роман был бы забыт.
Вассерман был одним из основателей и попечителем Театрального центра имени Юджина О'Нила , а также художественным руководителем Лаборатории драматургов Среднего Запада, которая охватывает 12 штатов в своей программе и ежегодно присуждает стипендии и постановки 10 драматургам . [ необходима ссылка ]
Недавно исследование Говарда Мансинга, исследователя Сервантеса и профессора испанской литературы в Университете Пердью , раскрыло более раннее использование строки «Мечтать о невозможном, сражаться с непобедимым врагом», которая прославилась в « Человеке из Ла-Манчи» Вассермана . Строки были на самом деле придуманы для рекламы, которая сопровождала более раннюю сценическую адаптацию « Дон Кихота » американского драматурга Пола Кестера , впервые поставленную в 1908 году. Фраза «Каждому своя Дульсинея», представленная в пьесе Вассермана, также была впервые использована в пьесе Кестера. [3]
На момент своей смерти Дейл Вассерман, возможно, уже имел в запасе несколько прекрасных и заставляющих задуматься произведений: «Игроки в игре», действие которых происходит в Праге 1316 года, задает вопрос: обязательно ли пламенный, неподкупный фанатизм предпочтительнее благотворной коррупции — ключевое слово здесь «благотворная»? «Монмартр» — мюзикл, действие которого происходит в Париже начала XX века; два главных героя — Кики, самая востребованная модель своего времени (реальный человек), и циничный зрелый мужчина, противостоящий своему идеалистическому молодому «я».
Затворники по натуре, Вассерман и его жена Марта Нелли Гарза обосновались в Аризоне («потому что это единственный штат, который отказывается вводить летнее время »). Первый брак Дейла с актрисой Рэмси Эймс закончился разводом. [4] Он женился на Марте Нелли в 1984 году. Она пережила его, является его душеприказчиком и владеет правами на все его работы.
Вассерман умер от сердечной недостаточности 21 декабря 2008 года в Парадайз-Вэлли , [5] Аризона, в возрасте 94 лет . [6] [7]
Последние две пьесы вошли в мировую премьеру спектакля « Открытые секреты» , которая состоялась в июне 2006 года в театральной компании Rubicon в Вентуре, Калифорния .
Дэйл Вассерман начал свою писательскую карьеру только в 1954 году; его первый фильм «Элисей и длинные ножи», признанный одним из лучших телевизионных сценариев года [Ирвинг Сеттел], был показан в 1955 году. Все даты ниже, которые предшествуют 1955 году, являются датами начала сериала, а не временем показа работ Дэйла.
«Что касается наград, то я получил обычную квоту Эмми [Вассерман ошибается здесь; согласно веб-сайту премии Эмми [1], он получил только одну номинацию на Эмми], Тони , Элли и Робби и, насколько мне известно, Каспаров и Хаузеров . Я не уверен в их числе, потому что я не посещаю церемонии награждения и поэтому получаю безделушки по почте, если вообще получаю. Ах да, одно исключение: когда Университет Висконсина предложил почетную докторскую степень, я появился в шапочке и мантии, чтобы обратиться к публике на футбольном стадионе в Мэдисоне , потому что всего в четверти мили от того места, где меня лечили, я сел в свой первый грузовой поезд в возрасте 12 лет. Ирония не должна пропадать даром».
Премия Гильдии писателей Америки
Дейл Вассерман был удостоен нескольких почетных степеней , в том числе