stringtranslate.com

Одноручное (сериал)

«Одноручный» — ирландский телевизионный драматический сериал, впервые транслировавшийся на телеканале RTÉ в 2007 году. Действие происходит и снято на западе Ирландии. Он фокусируется на жизни члена Garda Síochána (полиции), сержанта Джека Дрисколла (которого играет Оуэн Макдоннелл ). Три двухсерийных односюжетных сериала выходили в эфир каждый вечер подряд в 2007, 2008 и 2009 годах. Четвертый сериал, состоящий из трех историй, рассказанных в шести эпизодах, начался на канале RTÉ One в ноябре 2010 года .

Сериал частично вдохновлен коррупцией в полиции графства Донегол . [5]

Производство

Первый сериал был снят в октябре 2006 года. [6] Режиссер Колм Маккарти; второй и третий Энтони Бирн. Сценарий написал Барри Симнер. Его совместными продюсерами выступили Touchpaper Television Productions и Element Pictures. [2] Клэр Алан также продюсировала третью серию. [2]

В 2009 году все три сериала транслировались в Соединенном Королевстве на канале ITV в виде двухчасовых серий двойной длины три воскресенья подряд, со 2 по 16 августа.

Серия 4 начала трансляцию на RTÉ One в воскресенье, 7 ноября 2010 года. [7] Его показали в Великобритании на канале ITV с четверга, 14 июля 2011 года. [8] [9]

Кастинг

Оуэн МакДоннелл получил главную роль сержанта Гарды Джека Дрисколла после того, как ему позвонила директор по кастингу Морин Хьюз. Появившись на сцене в «Лейтенанте Инишмора» в ратуше, Голуэй в то время, МакДоннелл вместе с двумя другими актерами отправился в Дублин, чтобы прочитать сценарий оригинального режиссера «Однорукого» Колма Маккарти. Через день ему дали главную роль. [6]

Прием

Сериал пользовался неизменной популярностью в Ирландии с момента его первой трансляции, [10] при этом первая серия получила 40% аудитории. [6] Однако ведущему актеру Оуэну МакДоннеллу удалось избежать значительного роста признания широкой публики, поскольку, по его словам, «как только вы снимаете форму, вы становитесь довольно анонимным». [6] [11]

Ирландские критики

Положительные отзывы

Джон Боланд в статье для Irish Independent похвалил оригинальный « Одноручный» за его «напряженный и многообещающий» сценарий. [12] Называя его «настоящей сделкой» и «той редкой странностью — работающей драмой RTE» и проводя сравнения с фильмом Романа Полански «Китайский квартал» , он сказал, что «он не потерял самообладания, прибегнув к надуманному сюжету». повороты или нелепая мелодрама». [13] В отчете Боланда о сиквеле указано, что, по его мнению, оно «не было таким захватывающим, как его предшественник, но, тем не менее, это была превосходная драма». [12] Боланд считал «Однорукий: Утопленник» также «превосходной драмой», в то время как «ощущение места также было захватывающе передано». [14]

Отрицательные отзывы

Гэвин Корбетт, писавший в Sunday Tribune , назвал оригинальную серию «скучным произведением, доведенным до своего рода мрачного периода полураспада, внешне увлекательным на какое-то время, но становившимся все более и более тяжеловесным и напыщенным, чем дольше оно продолжалось». две ночи». [15] Патрик Фрейн, также писавший в Sunday Tribune , назвал «Одноручный 3 » «всем раздутым от мелодраматической формы драмы типа «Я не могу поверить, что это не драма», в которой люди пристально смотрят друг на друга. , кричат, бесполезно грубят без всякой причины и дают друг другу символические пули». [16]

Британский прием

Британский дебют «Одноручного» собрал 4 миллиона зрителей, что является большим числом зрителей. [17]

Положительные отзывы

Газета Daily Telegraph в Великобритании заявила, что «Однорукий» был «явно стильным» [18] и «не мягкоцентрированным. На самом деле это больше похоже на то, как откусить яблоко только для того, чтобы обнаружить в нем червяка». [19] Региональная газета Leicester Mercury отметила, что это «с самого начала обманывает ожидания», заявив, что «это было темно, не тоскливо. И медленно, не глупо. В этом не было даже намека на ирландскую прихоть». Ничьи глаза весело не сверкнули. Никакие неуклюжие джиги и барабаны не доносились из паба, и никто, слава Богу, не упомянул об этом чертовом чудаке . [20]

Отрицательные отзывы

Когда «Однорукий» наконец вышел в эфир в Великобритании в 2009 году, Боланд отметил реакцию британских газетных критиков, сатирически отметив, что « Сэм Волластон из The Guardian и Том Сатклифф из The Independent [ 21] не смогли сдержать удивления по поводу того, что темные дела скрывались за «потрясающими пейзажами» этого ирландского Хойртбита . Вера и беда, ребята, будьте уверены, мы даже в ЕС». [22]

Критика

Оуэна МакДоннелла критиковали за предположение, что в Коннемаре широко распространены алкоголизм и депрессия . [19]

Награды

Премия Ирландии в области кино и телевидения

«Однорукий» получил одну номинацию на Irish Film and Television Awards в 2008 году. Он был номинирован в категории «Драматический сериал/мыло», но проиграл «Тюдорам» . [23] [24]

Сеульская международная драматическая премия

«Однорукий 3: Утопающий» получил две номинации на Сеульской международной драматической премии. Энтони Бирн был номинирован в категории «Лучший режиссер», а Барри Симнер был номинирован в категории «Лучший сценарист». [25]

Эпизоды

За границей

Под названием «Джек Дрисколл» сериал как минимум дважды транслировался в Дании на основном канале государственной службы DR 1 . На канале не используются рекламные паузы, поэтому каждый сюжет показывался 90 на 100 серий.

В Финляндии национальная телекомпания Yle транслировала первые три сезона в 2017–2018 годах, а второй показ состоялся весной/летом 2020 года под названием « Ваставиртаан » (« Против течения »). [31]

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «Новая ирландская загадка приходит в RTÉ One». РТЭ . 16 марта 2007 г. Проверено 10 августа 2009 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs «Однорукий возвращается в RTÉ One». РТЭ . 24 декабря 2007 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  3. ^ «Победители IFTA 2011» . IFTA.ie. ​2011. Архивировано 11 марта 2014 года — через Wayback Machine .
  4. ^ ab «Одноручное возвращение в RTÉ One». РТЭ . 6 ноября 2010 г. Проверено 6 ноября 2010 г.
  5. ^ Койл, Колин; Баттлы, январь (28 июня 2009 г.). «Видели эту программу RTÉ раньше? Вероятно…» The Sunday Times . Лондон . Проверено 10 августа 2009 г.
  6. ^ abcd «Оуэн МакДоннелл о деле «Однорукий»» . Ирландская сеть кино и телевидения . 13 декабря 2007 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  7. ^ "Продажи телевидения RTÉ - Программирование и планирование - Драма" . Новости РТЭ. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года.
  8. ^ «RTÉ сокращает стоимость криминальной драмы в сделке с ITV» . Вечерний Вестник . 11 марта 2009 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  9. ^ Однорукий - Потерянные мальчики: Часть 1 на IMDb
  10. ^ «Падрайк сыграет главную роль в «Single Handed III»» . Новый Росс Стандарт . 1 апреля 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  11. ^ «Однорукий драматический возврат» . Вечерний Вестник . 13 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 13 августа 2009 г.
  12. ^ abcde Боланд, Джон (5 января 2008 г.). «Мрачная история похищения - драматическая победа RTÉ». Ирландская независимая газета . Проверено 10 августа 2009 г.
  13. ^ «Вызовите полицию: драма RTÉ, которая работает…». Ирландская независимая газета . 24 марта 2007 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  14. ^ аб Боланд, Джон (18 апреля 2009 г.). «RTÉ немного не в восторге от Хини». Ирландская независимая газета . Проверено 10 августа 2009 г.
  15. ^ ab «Вызов духов давно ушедших клише». Воскресная Трибьюн . 25 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 г. Проверено 10 августа 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ «Телекритик Патрик Фрейн - дикий, суровый, задумчивый - типичный деревенский гвардеец!». Воскресная Трибьюн . 19 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  17. ↑ Планкетт, Джон (3 августа 2009 г.). «Телерейтинги: импортная драма «Однорукий» дебютирует с более чем 4 миллионами просмотров на ITV». Хранитель . Лондон . Проверено 10 августа 2009 г.
  18. ↑ Уолтон, Джеймс (31 июля 2009 г.). «Однорукий (ITV1): ТВ-обзор». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 10 августа 2009 г.
  19. ^ Аб Уилсон, Бенджи (31 июля 2009 г.). «Оуэн МакДоннелл и Барри Симнер в одиночном режиме: интервью». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 10 августа 2009 г.
  20. ^ "ТВ-обзор: одиночная игра" . Лестер Меркьюри . 3 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  21. ^ аб Сатклифф, Том (3 августа 2009 г.). «Телевидение выходного дня: одноручное, ITV1, Sun». Независимый . Лондон . Проверено 10 августа 2009 г.
  22. ^ «красивые декорации, стыдно за шоу...» Irish Independent . 18 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  23. ^ «Объявлены победители IFTA» . Ирландская сеть кино и телевидения . 18 февраля 2008 г. Проверено 10 августа 2009 г.
  24. ↑ Хегарти, Шейн (9 января 2008 г.). «Номинации IFTA направлены на то, чтобы сорвать объявление премии Choice Music Prize». Ирландские Таймс . Проверено 10 августа 2009 г.
  25. ^ «Две номинации за драму «Однорукий 3»» . РТЭ . 16 июля 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  26. ^ Аб Уитингтон, Пол (29 декабря 2007 г.). «Одиночник 2». Ирландская независимая газета . Проверено 10 августа 2009 г.
  27. ^ ab «Звезда дня». Руководство RTÉ . 12 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 10 августа 2009 г.
  28. ^ "ЕЖЕДНЕВНЫЙ ВЫСОКИЙ 5" . Руководство RTÉ . 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  29. ^ abc «Одноручное 4». RTÉ.ie. ​Проверено 6 декабря 2010 г.
  30. ^ «Новые ирландские телевизионные драмы выходят на RTÉ» . RTÉ.ie. 12 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  31. ^ "Ваставиртаан – ирлантилайнен jännityssarja merituulten maisemissa" .

Внешние ссылки