stringtranslate.com

Денис Муквеге

Денис Муквеге ( / m ʊ k ˈ w eɪ ɡ i / ; [1] родился 1 марта 1955 года) [2] [3] — конголезский гинеколог [4] и пятидесятнический пастор . [5] Он основал и работает в больнице Панзи в Букаву , [5] где специализируется на лечении женщин, изнасилованных вооруженными повстанцами . [6] В 2018 году Муквеге и иракская езидская правозащитница Надя Мурад были совместно награждены Нобелевской премией мира за «усилия по прекращению использования сексуального насилия в качестве оружия войны и вооруженного конфликта ». [7] [8]

Муквеге лечил тысячи женщин, ставших жертвами изнасилования как орудия войны со времен Второй войны в Конго , некоторые из них не один раз, выполняя до десяти операций в день в течение своих 17-часовых рабочих дней. [6] [9] По данным The Globe and Mail , Муквеге «вероятно, является ведущим мировым экспертом по восстановлению травм, полученных в результате изнасилования». [10] В 2013 году он был награжден премией Right Livelihood Award за «его мужественную работу по исцелению женщин, переживших сексуальное насилие во время войны, и за то, чтобы рассказать о его коренных причинах». [11]

Продолжающееся требование Муквеге справедливости для жертв конфликтов в Конго привело к тому, что он стал получать угрозы в отношении своей жизни и больницы Панзи. Он получал эти угрозы смерти на платформах социальных сетей, которые исходили из различных источников, включая страну происхождения Муквеге, ДРК, и соседние Руанду и Уганду . [12] Как сообщается, угрозы появились после того, как Дени стал чаще призывать виновных, названных в докладе ООН десятилетней давности , предстать перед международным трибуналом. [13] Предыдущее покушение на жизнь Муквеге было совершено в 2012 году, в результате чего он и его семья покинули страну из-за опасений за свою безопасность. [14]

2 октября 2023 года Муквеге объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента на всеобщих выборах в Демократической Республике Конго 2023 года . [15] В конечном итоге он занял шестое место в официальных результатах, получив 39 639 голосов. [16] [17]

Ранняя жизнь и образование

Родившийся в Бельгийском Конго (сегодня Демократическая Республика Конго) , Муквеге был третьим из девяти детей, рожденных пятидесятническим пастором и его женой. Он едва не умер при рождении из-за инфекции, но был спасен шведской пятидесятнической миссионеркой и акушеркой Майкен Бергман. [18] Муквеге решил изучать медицину, увидев осложнения , которые испытывали женщины в Конго во время родов, не имея доступа к специализированной медицинской помощи, и он хотел исцелить больных людей, за которых молился его отец. [10]

Получив медицинское образование в Университете Бурунди в 1983 году, Муквеге работал педиатром в сельской больнице Лемера недалеко от Букаву . [19] [20] Однако, наблюдая за пациентками, которые часто страдали от боли, поражений половых органов и акушерских свищей после родов из-за отсутствия надлежащего ухода, он решил изучать гинекологию и акушерство в Университете Анже , Франция , получив степень магистра и завершив медицинскую ординатуру в 1989 году. [19] [20] [21] Его образование в основном финансировалось Шведской пятидесятнической миссией. [22] [23]

24 сентября 2015 года Муквеге получил докторскую степень в Свободном университете Брюсселя за диссертацию о травматических свищах в Восточном регионе Демократической Республики Конго . [24] [25]

Карьера

После завершения учебы во Франции (1989) Муквеге вернулся на работу в больницу Лемера . Во время резни в Лемере , которая ознаменовала начало Первой конголезской войны , больница Лемера подверглась нападению, его пациенты и коллеги были убиты, а больница была разграблена. Доктор Муквеге бежал в Букаву, где в 1999 году основал больницу Панзи. [21] Ее строительство в основном финансировалось шведскими христианскими организациями помощи и Шведским агентством международного развития и сотрудничества . Больница Панзи продолжает пользоваться поддержкой организации по сотрудничеству в области развития Шведской пятидесятнической миссии PMU. [26]

С момента своего основания больница Панзи оказала помощь более 82 000 пациентам со сложными гинекологическими повреждениями и травмами. [27] По оценкам, 60 процентов этих травм являются результатом случаев сексуального насилия, используемого в качестве орудия войны, при этом большинство пациентов того времени приезжали из зон конфликта. Муквеге описывал, как его пациенты прибывали в больницу иногда голыми, обычно в ужасных условиях. [10] Когда он заметил, что различные вооруженные группы использовали повреждения половых органов в качестве орудия войны во время конфликта конца 1990-х годов, Муквеге посвятил себя реконструктивной хирургии , чтобы помочь женщинам, ставшим жертвами сексуального насилия. [21] Немецкий институт медицинской миссии (DIFAEM) поддерживал работу Муквеге финансами и лекарствами. [28]

Доктор Муквеге с пациентками

В 2008 году некоммерческий фонд Panzi Foundation DRC был создан для поддержки работы больницы Panzi с помощью «юридической помощи, психосоциальной поддержки и социально-экономических программ». Позднее был основан фонд Panzi Foundation USA для содействия сбору средств в Соединенных Штатах Америки и поощрения инвестиций в больницу и фонды Panzi. В 2016 году был создан фонд Mukwege Foundation для продвижения целей больницы и фондов Panzi по всему миру и «выступления за прекращение сексуального насилия во время войны во всем мире». [29] Комплексный подход к уходу, который использует фонд Panzi Foundation, отражает убеждения доктора Mukwege как соучредителя организации в необходимости лечения человека в целом. [9]

Речь в ООН

В сентябре 2012 года Муквеге выступил с речью в Организации Объединенных Наций, где он осудил массовые изнасилования, происходящие в Демократической Республике Конго , [30] и раскритиковал конголезское правительство и другие страны; «за то, что они не сделали достаточно, чтобы остановить то, что он назвал «несправедливой войной, которая использовала насилие в отношении женщин и изнасилование как стратегию войны » ». [31] Демократическую Республику Конго называли «худшим местом в мире для женщин» и «мировой столицей изнасилований» из-за масштабов сексуального насилия, совершенного в отношении женщин в результате продолжающегося конфликта. [32] ООН заявила, что сексуальное насилие более распространено в Демократической Республике Конго, чем в любой другой стране мира. [33]

Покушение и возвращение

Муквеге в своем офисе в Панзи в 2013 году.

25 октября 2012 года четверо вооруженных мужчин напали на резиденцию Муквеге, когда его не было дома, взяли его дочерей в заложники и ждали его возвращения, чтобы убить его. По его возвращении вмешался его охранник и близкий друг, и был застрелен убийцами. [22] Они пропустили Муквеге, когда он упал на землю во время стрельбы. [34] [22] После покушения Муквеге отправился в изгнание в Европу , а больница Панзи сообщила, что его отсутствие оказало «разрушительное воздействие» на ее ежедневную работу. [35]

Муквеге вернулся в Букаву 14 января 2013 года, где население тепло встретило его на протяжении 20 миль от аэропорта Кавуму до города. Он получил особенно теплый прием от своих пациентов, которые собрали средства на оплату его обратного билета, продавая ананасы и лук. [36]

Другие виды деятельности

Муквеге с лордом Ахмадом на кинофестивале PSVI в Лондоне в 2018 году.

В 13 лет Муквеге принял решение пойти по стопам отца и стать пятидесятническим служителем, что стало для него преобразующим опытом. Позже он сказал: «Я начал говорить на языках. Все мое существо наполнилось теплом и уверенностью, что я не одинок. Этот опыт был настолько ошеломляющим, что я знал, что моя жизнь навсегда изменилась к тому моменту». [37] Помимо работы врачом, он частично служит в пятидесятнической церкви в Букаву с 700 членами. [38] Муквеге неоднократно называл свою веру в Иисуса Христа главной мотивацией для своей работы в Панзи. [39]

Больница Панзи управляется движением пятидесятников из Конго CEPAC и постоянно поддерживается движением пятидесятников из Швеции. В 2015 году Муквеге пригласили выступить на ежегодной конференции пятидесятников Nyhemsveckan в центральной Швеции. Затем он сказал:

Отсюда люди молились за мою любимую страну, и сегодня вечером для меня большая честь стоять здесь как плод ваших молитв. Моя община принадлежит к конголезскому пятидесятническому движению Cepac, и с примерно миллионом членов она является плодом ваших молитв. Больница Панзи является плодом ваших молитв. Церковь должна быть основана на молитве. Библия учит нас быть благодарными, и поэтому я хочу быть представителем всех тех, кто получил благословения от ваших усилий в моей стране и в других местах, говоря вам спасибо от всего сердца. [26]

Доктор Муквеге основал «Город радости» совместно с Ив Энслер и Кристин Шулер Дешрайвер как место для поддержки женщин, ставших жертвами сексуального насилия как орудия войны и проходивших лечение в больнице Панзи. [33] «Город радости» работает над тем, чтобы помочь пациентам с душевной и эмоциональной травмой, полученной в результате нападения, а также предоставить им жизненные навыки и обучение лидерству, чтобы обеспечить их успех в обществе по возвращении. [40] «Город радости» доказал, что трансформирует и расширяет возможности участников по финансовым вопросам и домашним решениям. [40] «Город радости» открылся в 2011 году, а в 2016 году на Netflix вышел документальный фильм о «Городе радости». [41]

Когда в 2021 году Соединенное Королевство заняло пост председателя G7 , Муквеге был назначен министром по делам женщин и равноправия Соединенного Королевства Лиз Трасс в недавно сформированный Консультативный совет по гендерному равенству (GEAC) под председательством Сары Сэндс . [42]

Членство в совете директоров

Личная жизнь

Денис Муквеге женат на Мадлен Мапендо Кабойи. У них пятеро детей. [48] [49]

Признание

Награды

Муквеге на вручении премии имени Сахарова в Страсбурге в 2014 году.

Почетные степени

Публикации

Документальные фильмы

Ссылки

  1. ^ "Английское произношение Дениса Муквеге", You tube , 29 октября 2014 г..
  2. ^ ab «Денис Муквеге: лауреат премии Сахарова 2014». Европейский Парламент/Новости. 21 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  3. ^ ab "Денис Муквеге, лауреат премии 2013 года за предотвращение конфликтов". Фонд Ширака. 10 октября 2013 г. Получено 22 октября 2014 г.
  4. ^ «Гинекологи: когда следует обратиться, чего ожидать, общие процедуры». www.medicalnewstoday.com . 29 августа 2017 г. . Получено 26 апреля 2022 г. .
  5. ^ ab "Конголезские пятидесятники видят в Дени Муквеге, докторе, лауреате Нобелевской премии, "благословение"". Служба новостей религии . 18 октября 2018 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  6. ^ abc "Врач и адвокат: глобальная борьба одного хирурга за права жертв изнасилования". Pacific Standard . Получено 19 марта 2018 г.
  7. ^ "Объявление" (PDF) (Пресс-релиз). Нобелевская премия мира . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 года . Получено 5 октября 2018 года .
  8. ^ Шеллнатт, Кейт (5 октября 2018 г.). «Нобелевская премия мира присуждается христианскому доктору, который исцеляет жертв изнасилования». Новости и репортажи . Получено 22 апреля 2022 г.
  9. ^ ab "Доктор Денис Муквеге". Фонд доктора Дениса Муквеге . Проверено 12 декабря 2020 г. .
  10. ^ abc Нолен, Стефани. «Когда устранение последствий изнасилования — это экспертиза», The Globe and Mail , 22 октября 2008 г.
  11. ^ "Denis Mukwege". Премия Right Livelihood Award . Получено 7 января 2020 г.
  12. ↑ 7 октября, Эрин Бейкер; Ред., 2020 12:53 Pm. «Два года назад он получил Нобелевскую премию мира. Теперь ему угрожают за защиту жертв сексуального насилия». Time . Получено 22 апреля 2022 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ «Два года назад он получил Нобелевскую премию мира. Теперь ему угрожают за защиту жертв сексуального насилия». Time . Получено 7 октября 2020 г.
  14. ^ "WCC призывает защитить жизнь доктора Дениса Муквеге в Демократической Республике Конго". Всемирный совет церквей . Получено 22 апреля 2022 г.
  15. ^ "RDC: Доктор Денис Муквеге, Нобелевская премия мира 2018, кандидат в президенты" . 2 октября 2023 г.
  16. ^ «Результаты объединенных выборов 20 декабря 2023 г.» [Результаты объединенных выборов 20 декабря 2023 г.] (на французском языке). ЦЕНИ . Проверено 15 января 2024 г.
  17. ↑ Публичная аудитория 9 января 2024 г. – Contentieux des résultats de la présidentielle [ Публичные слушания 9 января 2024 г. – Судебный процесс по результатам президентских выборов ] (видео) (на французском языке). Конституционный суд . 9 января 2024. Событие происходит в 1:47:00 . Проверено 13 января 2024 г. - через Facebook .
  18. ^ "Inget pris i världen förändrar Mukwege" (на шведском языке). Даген. 8 ноября 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  19. ^ аб "Денис Муквеге". UA Talents (на французском языке). Университет Анжера . Проверено 5 октября 2018 г.
  20. ^ аб Буасдрон, Д. (25 января 2018 г.). «Денис Мутвеге». Honoris causa (на французском языке). унив. Анже. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  21. ^ abc «Судьба, сформированная несправедливостью – миссия одного человека по оказанию помощи женщинам ДР Конго». Новости ООН (интервью). 18 марта 2016 г. Получено 19 марта 2018 г.
  22. ^ abc "Panzi Hospital". Фонд UPanzi . Получено 8 декабря 2018 г.
  23. ↑ Аб Муквеге, Денис (4 мая 2014 г.). «Проблеск надежды в самом сердце Африки: на пути к полной реализации Аддис-Абебского рамочного соглашения». Миростроительство . 2 (2): 221–223. дои : 10.1080/21647259.2014.910385. S2CID  72371963.
  24. ↑ Муквеге, Денис (24 сентября 2015 г.). «Этиология, классификация и особенности травматических свищей мочеполовой системы и желудочно-кишечного тракта в басах в l'est de la RDC» (на французском языке). Свободный университет Брюсселя.
  25. ^ «Лауреат Нобелевской премии мира Денис Муквеге сохраняет веру перед лицом насилия». crcc.usc.edu . 8 января 2019 г. . Получено 26 апреля 2022 г. .
  26. ^ ab "Лауреат Нобелевской премии мира среди пятидесятников Денис Муквеге воздает славу Богу". PCPJ. 7 октября 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  27. ^ «Как доктор Денис Муквеге стал всемирным защитником прав жертв изнасилования». Женщины и девушки . 12 октября 2017 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  28. ^ Difäm: Projektpartner доктор Денис Муквеге erhält den Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen. Entwicklungspolitik Online (на немецком языке), 10 декабря 2008 г., архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. , получено 1 января 2009 г..
  29. ^ ab "The Foundation". Mukwege Foundation . Получено 18 июня 2020 г.
  30. ^ Муквеге, д-р Денис (25 сентября 2012 г.). «Представление в Организации Объединенных Наций». Больница Панзи . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 22 октября 2014 г.
  31. ↑ Коуэлл, Алан; Геттлман, Джеффри (22 октября 2014 г.). «Денис Муквеге, конголезский гинеколог, награжден премией имени Сахарова». The New York Times . Получено 22 октября 2014 г.
  32. ^ Вилен, Нина; Ингелере, Берт. "Анализ | Раздираемое войной Конго называют "мировой столицей изнасилований". Вот как бойцы думают о сексуальном насилии". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 12 декабря 2020 г. .
  33. ^ ab Bartlett, Karen (28 января 2010 г.). «Как один человек дал женщинам Конго надежду». The Times . Получено 19 апреля 2022 г. Что может сделать хороший человек: жизнь — это ад для женщин, оказавшихся втянутыми в конфликт в Конго. Но один замечательный врач помогает нескольким выжившим построить свое будущее, считает Карен БартлеттПолная статья
  34. ^ Кристоф, Николас (26 октября 2012 г.). «Нападение на одного из моих героев, доктора Дениса Муквеге». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 22 октября 2012 г.
  35. ^ Конго-Киншаса: Красная повязка для доктора Муквеге, Африка: Allafrica.com , 2012 , получено 16 ноября 2012 г.
  36. ^ "Конголезский гинеколог получил премию имени Сахарова ЕС". Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 23 октября 2014 г.
  37. ^ Окерлунд, Бертиль (2018). Денис Муквеге: en levnadsberättelse [ Денис Муквеге: история жизни ]. Вейлер. п. 97. ИСБН 9789185849826.
  38. ^ Нобелевская премия мира: вознаграждение конголезскому врачу Дени Муквеге (на французском языке)
  39. ^ "Конголезские пятидесятники видят в Дени Муквеге, докторе, лауреате Нобелевской премии, "благословение"". Служба новостей религии . 18 октября 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  40. ^ ab Quattrochi, John; Biaba, Rosalie; Nordås, Ragnhild; Østby, Gudrun; Alldén, Susanne; Cikara, Aline; Namegabe, Esther; Amisi, Christina (18 сентября 2019 г.). «Влияние программы расширения прав и возможностей жертв сексуального насилия на установки и убеждения: данные из Демократической Республики Конго». International Journal for Equity in Health . 18 (1): 149. doi : 10.1186/s12939-019-1049-4 . ISSN  1475-9276. PMC 6751604. PMID 31533738  . 
  41. ^ "V-Day – City of Joy". www.cityofjoycongo.org . Получено 12 декабря 2020 г. .
  42. ^ Объявлен состав Консультативного совета по гендерному равенству стран G7 . Правительство Соединенного Королевства , пресс-релиз от 9 апреля 2021 г.
  43. ^ [1]
  44. ^ "Наша команда". Panzi Foundation . Получено 18 июня 2020 г.
  45. ^ https://cfj.org/
  46. ^ Научный совет Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
  47. ^ Глобальный консультативный совет Глобального форума женщин-политических лидеров (WPL).
  48. ^ Малик, Несрин (6 ноября 2021 г.). «„Я не могу объяснить, как я все еще жив“: доктор Денис Муквеге о том, как он рисковал своей жизнью, чтобы спасти африканских женщин». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 октября 2024 г. .
  49. ^ Мадлен Мапендо Кабойи
  50. ^ "Премия ООН в области прав человека 2008". 14 февраля 2008 г. Получено 1 февраля 2009 г.
  51. ^ ab "Доктор из ДР Конго — „главный африканец“". BBC News . 10 декабря 2008 г. Получено 1 февраля 2009 г.
  52. ^ "Qui est Денис Муквеге, l'homme qui répare les femmes?". Блог du SEL (на французском языке). 29 января 2016 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  53. ^ "Международная премия развития имени короля Бодуэна, престижная и оригинальная награда". 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 24 мая 2011 г.
  54. ^ "The Clinton Global Citizen Award". Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 4 ноября 2012 года .
  55. ^ "Deutscher Medienpreis 2011 и доктор Сакена Якуби, доктор Митри Рахеб, Станислав Петров и доктор Денис Муквеге" . Deutscher Medienpreis (на немецком языке) . Проверено 5 октября 2018 г.
  56. ^ "Доктор Денис Муквеге, врач по борьбе с насилием, военная армия в Восточном Конго" . Французско-руандийская газета La Tribune . 30 ноября 2013 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  57. ^ "Доктор Денис Муквеге награжден за работу в качестве врача и защитника прав женщин, переживших насилие во время войны в Демократической Республике Конго". Премия за гражданское мужество .
  58. ^ "Доктор Денис Муквеге отмечен за его неустанную и мужественную работу в интересах женщин, ставших жертвами изнасилования в охваченной войной Демократической Республике Конго". Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Получено 3 декабря 2013 года .
  59. ^ «'Альтернативная Нобелевская премия' присуждена за мужественную работу по исцелению женщин, ставших жертвами сексуального насилия во время войны». Deutsche Welle . 26 сентября 2013 г.
  60. ^ "Клинтон вручает награды за продвижение женщин в сфере мира и безопасности". 26 февраля 2014 г.
  61. ^ Фаркас, Карен (10 сентября 2014 г.). «Активист по правам человека получит премию Inamori Ethics Prize в Университете Case Western Reserve: обзор высшего образования». The Plain Dealer . Получено 5 октября 2018 г.
  62. ^ "Le Prix Solidarité". 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  63. ^ "Врач из ДР Конго Денис Муквеге получил премию Сахарова" . Новости Би-би-си . 21 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  64. ^ "Médico distinguido por tratar mulheres насильственные действия в Конго" . Новости через минуту. 17 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  65. ^ "Прочитайте речь доктора Дениса Муквеге при получении премии "Чемпион мира" 2015 года". womenforwomen.org . 16 ноября 2015 г. Получено 5 октября 2018 г.
  66. ^ "Доктор Денис Муквеге, Prix Fondation pour l'Egalité des Chances" . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. . Проверено 23 января 2018 г.
  67. ^ "Fortune's World's Greatest Leaders – Denis Mukwege". Fortune . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  68. ^ Вульфхорст, Эллен. «Чемпионы по делам беженцев, жертв насилия, упомянутые журналом Fortune…». Reuters . Получено 5 октября 2018 г.
  69. ^ "Четыре премии свободы". Вперед с Рузвельтом . 18 апреля 2016 г. Получено 5 октября 2018 г.
  70. ↑ Ли, Кёнмин (2 сентября 2016 г.). «Конголезский гинеколог получает Сеульскую премию мира». The Korea Times . Получено 5 октября 2018 г.
  71. ^ Байден, Джилл. "Денис Муквеге". Время . Время. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  72. ^ Каллимачи, Рукмини; Геттлман, Джеффри; Кулиш, Николай; Мюллер, Бенджамин (5 октября 2018 г.). «Нобелевская премия мира присуждена Денису Муквеге и Наде Мурад за борьбу с сексуальным насилием». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2018 г.
  73. ↑ Журнал Ladybrille (30 ноября 2018 г.). «New African выпускает список 100 самых влиятельных африканцев». Ladybrille® Magazine . Получено 5 января 2021 г. .
  74. ^ «Активисты против изнасилований и сексуального насилия в боях названы почетными докторами». UMU. 18 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 11 октября 2013 г.
  75. ^ "Fête de l'université 2014 - Doctorats Honoris Causa" . UCL – Католический университет Лувена. 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  76. ^ "Гарвард присуждает 10 почетных степеней на 366-й церемонии вручения дипломов". Harvard Gazette . 25 мая 2017 г. Получено 5 октября 2018 г.
  77. ^ "Врач и правозащитник удостоены награды". Эдинбургский университет . Получено 5 октября 2018 г.
  78. ^ Университет Анжера (на французском языке).
  79. ^ «Денис МУКВЕГЕ - Почетный доктор - Rentrée académique 2018–19» (на французском языке)..
  80. ^ «Оратор на церемонии вручения дипломов и обладатели почетных степеней в Пенсильванском университете»..
  81. ^ «ДОКТОР ДЕНИС МУКВЕГЕ, МЕДИКО Э НОБЕЛЬ ДА ПАС, RECEBEU DOUTORAMENTO HONORIS CAUSA PELA NOVA» (на португальском языке). 28 мая 2019 г..
  82. ^ "L'UdeM remettra ses Doctorats Honorifiques aux Cérémonies de Collation des Grades" (на французском языке). 31 августа 2021 г..
  83. ^ «Человек, который лечит женщин: Гнев Гиппократа (2015)» – через www.filmaffinity.com.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дениса Муквеге .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Денисом Муквеге .
У Схолии есть авторский профиль Дениса Муквеге .