stringtranslate.com

Тарту

Тарту [a] — второй по величине город Эстонии после Таллина . Население Тарту составляет 97 435 человек (по состоянию на 2023 год). [3] Он находится в 186 километрах (116 милях) к юго-востоку от Таллина и в 245 километрах (152 милях) к северо-востоку от Риги , Латвия. Тарту расположен на реке Эмайыги , которая соединяет два крупнейших озера Эстонии: Выртсъярв и Чудское озеро . С XIII века до конца XIX века Тарту был известен в большинстве стран мира по вариантам своего исторического названия Дерпт .

Вид с воздуха на Тоомемяги , Тартуский собор и центр Тарту.

Тарту, крупнейший городской центр южной Эстонии, часто считается «интеллектуальной столицей» страны, [1] [2] [5] [6] [7] особенно потому, что здесь находится старейший и самый известный университет страны — Тартуский университет (основан в 1632 году). [8] [9] В Тарту также находятся Верховный суд Эстонии , Министерство образования и науки , Эстонский национальный музей и старейший эстоноязычный театр « Ванемуйне » . Это также место рождения эстонских певческих фестивалей .

Тарту был выбран культурной столицей Европы в 2024 году. [2] [10] [11] [12]

Имена и этимология

Считается, что название происходит от слова « тур» , tarvas . [13] С тех пор как Эстония стала независимым государством в 1918 году, эстонское название Тарту ( эстонское произношение: [ˈtɑrtˑu] ), альтернативное южноэстонское написание: Tarto ) было единственным официальным названием, но на протяжении всей его истории у него также были различные названия на других языках. Большинство из них в конечном итоге происходят от самой ранней засвидетельствованной формы, эстонского Tarbatu . На немецком, шведском и польском языках город был известен, и вплоть до 20-го века иногда упоминался, как Дерпат , вариант Tarbatu . На русском языке город был известен как Юрьев ( Yur′yev , в честь Юрия , крестильного имени великого князя Ярослава I Мудрого ) и как Дерпт ( Derpt , от нижненемецкого варианта Dorpat ). Аналогично город был известен как Tērbata на латышском языке , а финны используют топоним Tartto . Тарту лежит на реке Эмайыги, чье название буквально означает «мать-река» на эстонском языке. На латышском языке река Эмайыги называется Mētra. [14] Поэтому историческое неофициальное название Тарту на латышском языке — Mētraine. [15] Исторически Тарту был главным центром латышского академического образования, поэтому название города раньше было латышским.

История

Начало

Археологические свидетельства первого постоянного поселения на месте современного Тарту датируются уже V веком н. э. [16] [17] К VII веку местные жители построили деревянное укрепление на восточной стороне холма Тооме ( Тоомемяги ). [17] В течение следующих столетий поселение росло и около IX–X веков стало внутренним торговым центром. [18]

Первые документированные записи об этом районе были сделаны более поздними средневековыми летописцами, которые описывали события начала XI века Киевской Руси . Ярослав I Мудрый , великий князь Киевский , вторгся в регион Тарту примерно в 1030 году и после победоносной битвы с местным племенем унганнов построил там свою собственную крепость и назвал ее Юрьев . [17] [19] Тарту, возможно, оставался под контролем Киевской Руси до 1061 года, когда, согласно летописям, крепость Юрьев была сожжена сосолами (вероятно, эзельцами , сакалами или другим эстонским племенем). [20] Вскоре после этого крепость была восстановлена ​​местными жителями. В XII веке местные унганны с одной стороны и войска из соседней Новгородской республики с другой стороны неоднократно совершали набеги друг на друга. В ходе этих кампаний захватчикам, как сообщается, удалось захватить Тарту в 1133 или 1134 году, а также зимой 1191–1192 годов, однако эти временные захваты, как известно, не принесли с собой каких-либо долгосрочных территориальных изменений. [18]

Средневековое епископство

Город Тарту в 1533 году

В период Северных крестовых походов в начале XIII века форт Тарбату (или Тарбата ) был захвачен крестоносцами -тевтонцами — также известными как Братья Меча — и несколько раз отвоевывался эстонцами. В 1224 году, после того как князья Новгорода и Пскова послали дополнительные войска во главе с князем Вячко Кукенойским , чтобы помочь эстонским защитникам форта, он был осажден и завоеван в последний раз тевтонскими крестоносцами. [21] Впоследствии, известный как Дерпт (лат. Tarbatum ), Тарту стал торговым центром , имевшим большое значение в позднее Средневековье , и столицей полунезависимого епископства Дерпта .

В 1262 году войско князя Дмитрия Переславского начало штурм Дерпта, захватив и разрушив город. Его войскам не удалось захватить епископскую крепость на горе Тооме. Событие было зафиксировано как в последующих немецких, так и в древневосточнославянских летописях, которые также предоставили первое упоминание о поселении немецких купцов и ремесленников, возникшем рядом с епископской крепостью.

В средние века, после того как Ливонский орден был включен в состав Тевтонского ордена в 1236 году, город стал важным торговым городом. В 1280-х годах Дерпт присоединился к Ганзейскому союзу .

Польско-литовское и шведское правление

Главное здание Тартуского университета в 1860 году

В 1558 году царь Иван Грозный вторгся в Тарту, начав Ливонскую войну . Войска под командованием Петра Шуйского окружили город и начали интенсивную бомбардировку. В свете этого и без какой-либо перспективы внешней помощи город сдался. Местный епископ был заключен в тюрьму в Москве, что фактически положило конец периоду местного самоуправления. Иван Михайлович Висковатый , ведущий дипломат и архивист дипломатических записей во время правления Ивана Грозного, утверждал, что «основание» Тарту Древней Русью оправдывало современные территориальные претензии России на регион. [22] В результате Ям-Запольского перемирия 1582 года город вместе с южными регионами Ливонской конфедерации стал частью Речи Посполитой . В 1598 году он стал столицей Дерптского воеводства Ливонского герцогства . В 1583 году была основана иезуитская гимназия «Gymnasium Dorpatense». Кроме того, в Тарту была организована семинария переводчиков, а город получил свой красно-белый флаг от польского короля Стефана Батория . [ необходима цитата ]

Деятельность гимназии и семинарии была остановлена ​​польско -шведской войной . Уже в конце 1600 года войска Карла IX Шведского осадили город, защищаемый тремя хоругвями рейтаров и городскими бюргерами. Несмотря на неоднократные атаки, шведы не смогли войти в город. Наконец, в 1601 году капитан Герман Врангель перешел на другую сторону, атаковал кастеляна и открыл ворота для шведских войск. Город был отвоеван Речью Посполитой 13 апреля 1603 года после непродолжительной осады под руководством гетмана Яна Кароля Ходкевича ; около 1000 шведских солдат сдались и были препровождены в Таллин .

В результате очередной польско-шведской войны в 1625 году Тарту снова был захвачен Швецией, на этот раз навсегда. В результате Альтмаркского перемирия 1629 года город стал частью Доминиона Швеции , что привело к основанию Тартуского университета в 1632 году королем Швеции Густавом Адольфом .

Императорская Россия

Каменный мост и Старый город в 1860 году

В 1704 году город был взят русской армией в присутствии самого царя Петра Великого. В результате около четверти города и большая часть укреплений были повреждены. В 1708 году оставшиеся укрепления и дома, включая остатки епископского замка, были взорваны, все движимое имущество было разграблено, а все граждане депортированы в Россию. С Ништадтским миром в 1721 году город стал частью Российской империи и был известен как Дерпт . Пожары в 18 веке уничтожили большую часть средневековой архитектуры, Великий пожар Тарту в 1775 году уничтожил большинство зданий в центре. Город был перестроен в стиле позднего барокко и неоклассицизма , включая Тартускую ратушу , которая была построена между 1782 и 1789 годами. [23] В 1783 году город стал центром Дерптского уезда в составе Лифляндской губернии .

Во второй половине XIX века Тарту был культурным центром эстонцев в эпоху романтического национализма . В 1869 году в городе прошел первый в Эстонии певческий праздник . В 1870 году был основан первый национальный театр «Ванемуйне» . В 1872 году в Тарту было основано Общество эстонских писателей.

Тартуская ратуша

Железнодорожная станция Тарту была открыта в 1876 году, когда была построена линия Тапа -Тарту. [24] Здание вокзала было открыто в 1877 году. В истории туберкулеза , в 1891 году Ветеринарная коллегия в Дерпте провела основополагающее исследование с использованием туберкулиновой пробы на 1000 голов крупного рогатого скота. [25]

В 1893 году город был официально переименован в древнерусское название Юрьев . Университет был впоследствии русифицирован с 1895 года с введением обязательного преподавания русского языка. Большая часть университетской собственности была перемещена в Воронеж в 1918 году, и во время немецкой оккупации университет работал под названием Landesuniversität Dorpat. Во время Эстонской войны за независимость Тартуский университет был вновь открыт как университет с преподаванием на эстонском языке 1 декабря 1919 года.

Независимая Эстония (1918–1940)

С обретением Эстонией независимости после Первой мировой войны город официально стал называться Тарту . В конце Эстонской войны за независимость 1918–1920 годов после Первой мировой войны 2 февраля 1920 года в Тарту был подписан мирный договор между большевистской Россией и Эстонией ( Тартуский договор ). По этому договору Советская Россия отказалась от территориальных претензий к Эстонии «на все времена».

В 1920 году в Тарту также был подписан мирный договор между Советской Россией и Финляндией .

В межвоенный период был построен район Тяхтвере , в бывших зданиях мызы Раади разместился Эстонский национальный музей (разрушенный во время Тартуского наступления в 1944 году), а также открылась художественная школа «Паллас» .

Немецкая и советская оккупация (1940–1991)

Во время Второй мировой войны сталинский Советский Союз вторгся и оккупировал Эстонию и Тарту в июне 1940 года. Большие части города, а также исторический Кивисилд («Каменный мост», построенный в 1776–1778 годах) через реку Эмайыги были разрушены отступающей Советской армией, частично в 1941 году и почти полностью в 1944 году отступающей немецкой армией. Уже сильно поврежденный, Тарту неоднократно подвергался бомбардировкам советских ВВС 27 января 1943 года, 26 февраля 1944 года, 7–8 марта 1944 года и 25–26 марта 1944 года. После окончания войны большая часть исторического центра города осталась в руинах. Даже менее поврежденные здания в целых городских кварталах были снесены советскими оккупационными властями, а большие участки ранее жилых районов были превращены в парки и парковки.

После войны советские власти объявили Тарту «закрытым городом для иностранцев», поскольку на аэродроме Раади , на северо-восточной окраине города, была построена авиабаза для бомбардировщиков. Это была одна из крупнейших военных авиабаз в бывшем Восточном блоке, на которой размещались стратегические бомбардировщики с ядерными бомбами. На одном конце старой полосы взлетно-посадочной полосы было построено новое здание Эстонского национального музея .

Тартуский аэропорт был открыт на юге города в 1946 году. Помимо аэропорта, в 1993 году была основана Эстонская авиационная академия. Частный Эстонский музей авиации , который находится в 5 км к востоку от аэропорта (7 км на машине), был открыт для публики в 2002 году. Во время советской оккупации 1944–1991 годов население Тарту почти удвоилось с 57 000 до более 100 000 человек — из-за массовой иммиграции из России и других территорий бывшего Советского Союза, во многом из-за военной авиабазы.

Научный центр AHHAA

Современная эпоха

После того, как Эстония восстановила свою независимость в 1991 году, старый центр города был отремонтирован. В частности, была восстановлена ​​церковь Св. Иоанна , находившаяся в руинах со времен Второй мировой войны. Было построено много новых коммерческих и деловых зданий ( Tartu Kaubamaja , Tasku , Emajõe kaubanduskeskus , Lõunakeskus , Kvartal и т. д.). Самое высокое жилое здание и местная достопримечательность Tigutorn были открыты в 2008 году.

Научный центр AHHAA переехал в новое здание в 2011 году, а новое главное здание Эстонского национального музея открылось в 2016 году.

География

Климат

Тарту находится в зоне умеренного влажного континентального климата ( Dfb ). Климат довольно мягкий, учитывая высокие широты, во многом из-за близости Балтийского моря и теплых воздушных потоков с Атлантики. Тем не менее, континентальное влияние может ощущаться в жаркие летние дни и холодные периоды зимой, когда температура иногда (но редко) может опускаться ниже −30 °C (−22 °F). Как правило, лето теплое, а зима холодная.

Тартуская метеостанция расположена в деревне Тыравере, примерно в 20 километрах от города, поэтому фактическая температура в городе может быть немного выше официальной средней температуры.

Экономика

Бизнес-центр «Эмайыэ» (слева) и башня «Улитка» (справа)

Известный в основном как университетский город, Тарту также является местом тяжелой промышленности. Пищевая промышленность традиционно важна для экономики города, и некоторые крупные компании в этой области включают A. Le Coq , Tartu Mill и Salvest. Kroonpress является одной из ведущих компаний по производству печатных машин в странах Балтии.

В начале 21-го века многие предприятия ИКТ и другие высокотехнологичные компании обосновались в Тарту. Известными примерами являются Playtech Estonia, Nortal (ранее Webmedia Group), ZeroTurnaround , Tarkon, Reach-U и Raintree Estonia. У Skype есть офис в Тарту. Университет является одним из крупнейших работодателей, что объясняет большую долю высококвалифицированных специалистов — исследователей, профессоров, врачей, а Клиника Тартуского университета считается крупнейшим работодателем Тарту. [ необходима цитата ]

Транспорт

Город обслуживается аэропортом Тарту . Расстояние до «летней столицы Эстонии» Пярну (на западе Эстонии) составляет 176 километров (109 миль), а самый быстрый маршрут по дороге туда пролегает через Вильянди и Килинги-Нымме . Тарту связан с Ригой, Таллином и другими городами Эстонии множеством автобусных и железнодорожных маршрутов.

Демография

Пирамида населения города Тарту в 2022 году

Историческое население Тарту представлено в следующей таблице, основанной на данных официальных переписей с 1881 года [36] и Эстонского статистического управления. [37] Обратите внимание, что данные до 2011 года не могут быть напрямую сопоставлены с последними цифрами, поскольку методология составления статистики населения изменилась. [38]

Религия в городе Тарту (2021) [1]

  Неаффилированный (77,1%)
  Лютеране (10,2%)
  Православные и старообрядцы (8,4%)
  Другие христиане (2,1%)
  Другие религии или неизвестно (2,0%)

Районы

Тарту официально разделен на 17 районов, которые не имеют административного назначения. Их названия и границы определены.

Образование и культура

Город наиболее известен как место расположения Тартуского университета (ранее известного как Дерптский университет; нем. Universität Dorpat ), основанного при короле Швеции Густаве Адольфе в 1632 году. [1] Главным образом по этой причине Тарту также — в шутку — называют « Афинами Эмайыги» или « Гейдельбергом Севера».

Тарту также является местом расположения Эстонского университета естественных наук , Балтийского оборонного колледжа , Эстонской авиационной академии (ранее известной как Тартуский авиационный колледж) и Министерства образования и науки Эстонии . Другие известные учреждения включают Верховный суд Эстонии (восстановленный в Тарту осенью 1993 года), Эстонский исторический архив , Эстонский национальный музей , Эстонский спортивный и олимпийский музей , а также старейший и известный театр в стране, Ванемуйне , где есть уважаемая балетная труппа, а также театральные, оперные и музыкальные постановки.

В музыке существует Тартуская композиторская школа .

Большинство скульптур в Тарту посвящены историческим личностям. Среди них наиболее известны памятник Барклаю де Толли на площади Барклая в центре города, памятник Целующимся студентам на Ратушной площади [1] и памятник Густаву II Адольфу на Королевской площади ( Кунингаплац ).

Наука

Тарту на протяжении нескольких столетий был интеллектуальным центром как Эстонии, так и стран Балтии. Среди ученых, родом из Тарту, были пионер эмбриологии Карл Эрнст фон Бэр , пионер исследований поведения животных Якоб фон Икскюль и теоретик культуры и семиотик Юрий Лотман . Иоганн Фридрих фон Эшшольц , балтийский немец, врач, натуралист и энтомолог, родился в Тарту. Он был одним из первых научных исследователей Тихоокеанского региона, собрав значительные коллекции флоры и фауны на Аляске, в Калифорнии и на Гавайях. Лауреат Нобелевской премии по химии Вильгельм Оствальд учился и работал в Тарту. Тартуская школа является одной из ведущих научных школ в области семиотики .

Главные достопримечательности

Архитектура и градостроительство исторического Тарту в основном восходят к периоду до обретения независимости, когда немцы составляли высшие и средние классы общества, поэтому здесь было много архитекторов, профессоров и местных политиков.

Наиболее примечательными являются старая лютеранская церковь Святого Иоанна ( эстонск . Jaani Kirik , нем. Johanneskirche ), ратуша XVIII века , здание университета, руины собора XIII века , ботанические сады, главная торговая улица, множество зданий вокруг ратушной площади и площади Барклая .

Исторический район трущоб под названием Супилинн ( Суповой город ) расположен на берегу реки Эмайыги, недалеко от центра города и считается одним из немногих сохранившихся «бедных» районов Европы 19 века. В настоящее время Супилинн быстро реконструируется, медленно превращаясь из исторических трущоб в престижный высококлассный район. Активное сообщество, олицетворяемое Обществом Супилинн, стремится сохранить наследие.

Вторая мировая война разрушила большую часть центра города, а во время советской оккупации было построено много новых зданий, в частности, новый театр «Ванемуйне». Последствия войны все еще видны в относительном изобилии парков и зелени в историческом центре. Типичные советские кварталы с многоэтажными жилыми домами были построены между Второй мировой войной и восстановлением независимости Эстонии в 1991 году, крупнейшим таким районом является Аннелинн .

В настоящее время Тарту также известен несколькими современными зданиями в стиле «сталь, бетон и стекло», но сумел сохранить сочетание старых и новых зданий в центре города. Известными примерами являются башня Тигуторн и центр Эмайыэ, обе построенные в период текущей независимости; самая высокая и вторая по высоте башни Тарту соответственно. Большое количество студентов в Тарту означает, что здесь сравнительно процветает ночная жизнь со множеством ночных клубов, баров и ресторанов, включая паб с самым высоким потолком в мире в историческом Пороховом погребе Тарту .

Ежегодно летом в Тарту проходит фестиваль Ганзейские дни ( эстонский : Hansapäevad ), чтобы отпраздновать свое Ганзейское наследие. Фестиваль включает в себя такие мероприятия, как ярмарки изделий ручной работы, исторические мастерские и рыцарские турниры.

Спорт

Торжественное место старта ралли Эстония

Город принимает Ралли Эстония . Это крупнейшее автоспортивное событие в странах Балтии . [48] Ралли было частью чемпионата Европы по ралли с 2014 по 2016 год. С 2020 года Ралли Эстония является частью чемпионата мира по ралли .

Тарту является домом для баскетбольного клуба Tartu Ülikool/Rock , который участвует в Korvpalli Meistriliiga и Латвийско-эстонской баскетбольной лиге .

Футбольный клуб JK Tammeka Tartu , один из клубов Мейстрилиги , находится в Тарту. Их домашним стадионом является « Тамме Стаадион» , вмещающий 1600 зрителей. В городе также расположены клубы «Тарту JK Welco» и «Сантос Тарту» , ​​которые играют во втором дивизионе « Эсилига ».

В Тарту есть профессиональный волейбольный клуб Bigbank Tartu , а также гандбольная команда Tartu Ülikool/Glassdrive, которая играет во втором дивизионе эстонского гандбола.

Тарту также является родным городом Клемента «Puppey» Иванова , капитана Team Secret , профессиональной команды по Dota 2. Он выиграл первый International и два года подряд занимал второе место с Natus Vincere. [49]

Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2017 года прошёл в Тарту. [50]

В Тарту проходит ежегодное мероприятие по бегу Tartu Sügisjooks.

Известные люди

Карл Роберт Якобсон
Алар Карис
Сиим-Сандер Вене

Галерея

Смотрите также

Источники

Примечания

  1. Эстонское произношение: [ˈtɑrtˑu] , южноэстонское : Tarto , исторически в немецком и шведском: Dorpat

Ссылки

  1. ^ abcd "Tartu city". Посетите Южную Эстонию. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Получено 24 февраля 2022 года .
  2. ^ abc "Тарту – Культурная столица Европы 2024". Эстонское бюро конгрессов (ECB). Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Получено 24 февраля 2022 года .
  3. ^ abcd Население города Тарту как единицы поселения, без учета населения других единиц поселения муниципалитета города Тарту. Население по полу, возрасту и месту жительства после административной реформы 2017 года, 1 января Архивировано 14 июля 2021 года в Wayback Machine . Статистика Эстонии.
  4. ^ "ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ ПО СТРАНАМ". stat.ee . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  5. ^ Тарту — интеллектуальный центр Эстонии Архивировано 19 февраля 2020 года на Wayback Machine estlandia.de
  6. ^ Джонатан Боусфилд The ​​Rough Guide to Estonia, Latvia & Lithuania . Rough Guides UK. Страница 126 Архивировано 10 мая 2023 г. в Wayback Machine
  7. ^ Сергей Чернов. Тарту: интеллектуальная и театральная столица Эстонии Архивировано 23 октября 2018 г. в Wayback Machine The Moscow Times , 24 декабря 2012 г.
  8. ^ "Почему Тарту?|Посетите Тарту". Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  9. ^ М. Метс и Р. Раудсепп: Baltic Piling. CRC Press, 2013. ISBN 9780415643344
  10. ^ Европейская столица культуры 2024 Архивировано 6 сентября 2023 г. в Wayback Machine — Министерство культуры
  11. ^ Тарту — культурная столица Европы 2024 года — Посетите Эстонию
  12. ^ Тарту – культурная столица Европы 2024 Архивировано 19 октября 2021 г. в Wayback Machine – Tartu.ee
  13. ^ Эрниц, Энн (2021). «Kas linnuse rajajalt või tarvalt? Veel kord Tartu nime päritolust». Киль и Кирьяндус . 64 (6): 532–546. дои : 10.54013/kk762a4.
  14. ^ "Метра | Тезауры" . tezaurs.lv . Проверено 14 сентября 2024 г.
  15. ^ "Метрен | Тезаурс" . tezaurs.lv . Проверено 14 сентября 2024 г.
  16. ^ "Tartu". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 26 января 2013 года .
  17. ^ abc Мяэсалу, Айн (12 октября 2001 г.). «Vene kroonikate Jurjev oli tõenäoliselt siiski Tartu» (на эстонском языке). Сирп . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 26 января 2013 г.
  18. ^ аб Мяэсалу, Айн; Виссак, Рунно (2005). «Муинас-я кескаег». В Пуллеритсе, Хейви (ред.). Тарту. Ajalugu ja kultuurilugu (на эстонском языке). Ильмамаа. стр. 16–18. ISBN 9789949131525. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 . Получено 13 января 2020 .
  19. ^ Тваури, Андрес (2012). Период миграции, довикинговая эпоха и эпоха викингов в Эстонии. стр. 33, 59, 60. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  20. ^ Mäesalu, Ain (2012). «Может ли Кедипив в восточнославянских хрониках быть городищем Кеава?» (PDF) . Estonian Journal of Archaeology . 1 (16supplser): 199. doi :10.3176/arch.2012.supv1.11. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2017 г. . Получено 13 января 2020 г. .
  21. ^ Анти Селарт , Ивар Леймус , Линда Кальюнди, Хейки Валк . Ristiretked ja vallutussõjad 13. sajandi Liivimaal , в «Eesti ajalugu II. Eesti keskaeg». Редактор Анти Селарт. Тарту 2012. Стр. 52—53
  22. ^ Бобрик, Бенсон. Страшное величие: жизнь и правление Ивана Грозного . Патнэм. стр. 169.
  23. Ратуша Тарту. Архивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine , tartu.ee, получено 27 декабря 2013 г.
  24. ^ "Tartu Railway Station". Посетите Эстонию. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
  25. Туберкулез в европейских странах , The Times, 25 февраля 1895 г.
  26. ^ "Климатические нормы-Температура". Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Получено 31 января 2021 года .
  27. ^ "Климатические нормы-Осадки". Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Получено 31 января 2021 года .
  28. ^ "Климатические нормы-Влажность". Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Получено 31 января 2021 года .
  29. ^ "Climate normals-Sunshine". Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Получено 31 января 2021 года .
  30. ^ "Rekordid" (на эстонском языке). Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Получено 19 марта 2021 года .
  31. ^ "Клианормид-Садемед, õhuniiskus" (на эстонском языке). Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2021 г.
  32. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 21 декабря 2023 года .
  33. ^ "Climate & Weather Averages in Tartu". Время и дата. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 25 июля 2022 года .
  34. ^ abc Население по полу, возрастной группе и административной единице или типу населенного пункта, 1 января (2000–2017). Департамент статистики Эстонии.
  35. ^ "Население по этнической принадлежности, полу, возрастной группе и месту жительства". andmed.stat.ee . Statistics Estonia . 31 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  36. ^ "Общие данные переписей 1881, 1897, 1922, 1934, 1959, 1970, 1979, 1989 годов - Statistics Estonia". www.stat.ee . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Получено 23 марта 2009 года .
  37. ^ "Население по полу, возрастной группе и уезду, 1 января". Statistics Estonia. 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  38. ^ "Определения и методология". pub.stat.ee . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 19 мая 2015 г.
  39. ^ 1922 а. üldrahvalugemise andmed. Vihk I ja II, Rahva demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis (на эстонском и французском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1924. с. 33. ISBN 9789916103067. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 6 мая 2023 г. – через Digar.
  40. ^ Рахвастику коостис и кортиолуд. 1.III 1934 г. рахвалоэндусе имед. Вихк II (на эстонском и французском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. стр. 47–53. hdl : 10062/4439. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  41. ^ Eesti Statistika: kuukiri 1942-03/04 (на немецком и эстонском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1942. стр. 66–67. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  42. ^ Катус, Калев; Пуур, Аллан; Пылдма, Аста (2003). Rahvastiku ühtlusarvutatud sündmus- ja loendusstatistika: Tartumaa 1965-1990. Сари C (на эстонском и английском языках). Таллинн: Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute Keskus. стр. 31–32. ISBN 9985-820-72-X. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г. .
  43. ^ Население пригородов, городов и поселков городского типа Эстонской ССР: по данным Всесоюзной переписи населения на 15 января 1970 года (на русском языке). Таллинн: Eesti NSV Statistika Keskvalitsus. 1972. с. 76. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  44. ^ ab Eesti Vabariigi maakondade, linnade ja alevite rahvastik. 1. osa, Rahvaarv rahvuse, perekonnaseisu, hariduse ja elatusallikate järgi: 1989. a. рахвалоэндусе имед (на эстонском языке). Таллинн: Eesti Vabariigi Riiklik Statistikaamet. 1990. стр. 28, 33. ISBN. 978-9949-7193-2-7. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г. – через Digar.
  45. ^ "RL222: РАХВАСТИК ЭЛУКОХА И РАХВУСЕ ЯРГИ" . Эстонская статистическая база данных (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года.
  46. ^ "RL0429: RAHVASTIK RAHVUSE, SOO, VANUSERÜHMA JA ELUKOHA JÄRGI, 31. ДЕТАБРЬ 2011 ГОДА" . Эстонская статистическая база данных . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  47. ^ "RL21429: Рахвастик Рахвусе, Су, Ванусерюхма Джа ЭЛукоха (Халдусюксус) Ярги, 31 декабря 2021 г." . Эстонская статистическая база данных (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года.
  48. ^ "WRC Rally Estonia". wrc.com . Чемпионат мира по ралли . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Получено 19 июля 2023 года .
  49. ^ "International Teams". Valve . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 . Получено 20 июля 2014 .
  50. ^ "Nokian Tyres World Orienteering Championships 2017". www.woc2017.ee . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 16 апреля 2015 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Тарту на Wikimedia CommonsПутеводитель по Тарту от Wikivoyage