Children of War , также известный как The Bastard Child , — индийский драматический фильм 2014 года, снятый режиссёром Мритьюнджаем Деввратом, основанный на геноциде Бангладеш 1971 года и войне за независимость Бангладеш . [1] [2] Фильм вышел 16 мая 2014 года в Индии и Бангладеш. [3] В фильме снимались Паван Малхотра , Райма Сен , Тиллотама Шоме , Индранил Сенгупта , Фарук Шейх , Шатрунджай Девврат, Риддхи Сен , Руча Инамдар и Виктор Баннерджи . [4] Он был снят в Индии с похожими персонажами и местами, имитирующими Бангладеш. [2]
Этот фильм основан на реальных событиях в Бангладеш в 1971 году. По мере того, как фильм движется к своей кульминации, три истории начинают переплетаться друг с другом. Он транслировался по Национальному телевидению Бангладеш под названием « Бангладешское телевидение ».
,_in_Panaji,_Goa.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
1971: На лесной поляне сидит старик с глиняным горшком, распевая индуистские мантры . Маленькая девочка спрашивает его: «Что ты делаешь?», на что он отвечает: «Это моя семья. Я помогаю им спать».
Президент Пакистана Яхья Хан заявил: «Убейте 3 миллиона из них, и остальные будут есть из наших рук».
Премьер-министр Индии Индира Ганди дает интервью. Интервьюер спрашивает ее: «Вы говорили о первых шагах, необходимых для улучшения ситуации, первым шагом является прекращение исхода беженцев . Теперь не может ли быть справедливо сказано, что вы вносите свой вклад в исход беженцев, поддерживая пакистанских партизан, которые действуют в Восточном Пакистане — пакистанская армия принимает репрессалии против них, против деревень, которые укрывают партизан, и это вызывает исход или, по крайней мере, частично ответственно за него. Теперь не должны ли вы, по сути, столкнуться с вопросом о необходимости сократить вашу поддержку партизанских армий, действующих в Восточном Пакистане?»
Премьер-министр отвечает: «Значит ли это, что мы позволяем продолжаться резне? Что произошло сначала? Сколько людей было убито по данным ваших корреспондентов британских газет, американских газет, французских газет, канадских газет, арабских газет? Резня началась задолго до того, как появился хоть один партизан». [5]
Наши дни: В кампусе колледжа молодой человек на сцене говорит толпе студентов: «Во-первых, мы бангладешцы. Во-вторых, бенгалцы. И, наконец, мусульмане».
26 марта 1971 г.: Бангладешский лидер шейх Муджибур Рахман делает Провозглашение независимости Бангладеш по радио: «Это может быть мое последнее послание, с сегодняшнего дня Бангладеш независима. Я призываю народ Бангладеш, где бы вы ни находились и какими бы силами вы ни располагали, сопротивляться оккупационной армии до последнего. Ваша борьба должна продолжаться до тех пор, пока последний солдат оккупационной армии Пакистана не будет изгнан с земли Бангладеш и не будет достигнута окончательная победа».
На следующий день журналист Амир (Индранил Сенгупта) и его жена Фида (Райма Сен) находятся в постели, когда солдаты пакистанской армии выламывают дверь и входят. Офицер Малик (Паван Малхотра) стреляет в служанку, которая пытается их остановить, после чего его солдаты избивают Амира, а он насилует Фиду.
Фиду похищают пакистанские военные и привозят на грузовике в тюремный лагерь вместе с несколькими другими женщинами. В лагере женщин избивают и заставляют снять одежду. Затем их разделяют на две группы по возрасту. Женщин постарше выстраивают в ряд и расстреливают, а молодых женщин отводят в большой сарай, который служит им жилым помещением.
Позже пакистанский офицер Малик объясняет своим людям, почему женщин привезли сюда. «Эти женщины были привезены сюда, чтобы служить нации (mulk ki khidmat). Дети, которые родятся из их утроб, будут как их, так и нашими. Они будут детьми Пакистана. Работа всех этих женщин — рожать детей. И если возможно, больше одного. А те, кто не может, не нуждаются в жизни. Таким образом, мы уничтожим родословную бенгальцев ».
Несколько дней спустя Амир выжил и выздоравливает. Его коллеги приходят к нему и сообщают, что многие журналисты были убиты . Они решают сделать все возможное, чтобы сообщить о зверствах пакистанской армии, чтобы мир услышал об этом. Амир говорит им, что знает, что делать, и звонит Арчеру Бладу , американскому генеральному консулу в Дакке , и назначает ему встречу. Когда он едет на встречу с Арчером, автобус, в котором он едет, перехватывает пакистанская армия, и все мужчины убиты, а женщины похищены. Амиру удается скрыться незамеченным.
В это время молодая женщина Каусар (Руча Инамдар) и ее брат Рафик (Риддхи Сен) играют в лесу. Когда они бродят, они натыкаются на деревню, которая стала местом резни со множеством мертвых тел.
Той ночью колонна беженцев, спасающихся от пакистанцев, прибывает в деревню, где остановились Каусар и Рафик. Сначала Рафик отказывается впустить их в деревню, но Каусар говорит им, что они желанные гости, и извиняется за Рафика. Баба (Виктор Баннерджи), лидер колонны, говорит им, что они движутся к индийской границе, где они будут в безопасности. Той ночью одна из женщин в колонне беженцев рожает ребенка, и Каусар предлагает беженцам сладости. В ту ночь в группе устраивают празднества. На следующий день колонна беженцев вместе с Каусаром и Рафиком покидает деревню, продолжая свой путь в Индию.
Амиру удается добраться до дома Арчера Блада и рассказать ему о зверствах пакистанской армии. Генеральный консул обещает поднять этот вопрос перед американским правительством и оказать давление на пакистанцев, чтобы они прекратили свои зверства.
На следующий день колонна беженцев подвергается нападению пакистанской армии, и несколько человек погибают. Рафик видит, как пакистанский солдат пытается изнасиловать его сестру, и нападает на него. Ему удается выхватить его револьвер и застрелить его. Рафик и Каусар выживают.
Затем Амир встречает Муджида (Фарук Шейх), богатого человека, который организует движение сопротивления. Люди Муджида захватывают Разакара (Пакистан) , которому он помогал в прошлом, а затем присоединился к пакистанцам в убийстве невинных людей. Когда Маджид спрашивает его, почему он совершает эти зверства, тот отвечает: «Это ты записал меня в медресе . Я просто делаю то, чему меня научили в медресе».
Амир присоединяется к людям Маджида, и они начинают партизанские атаки на пакистанских солдат. Несколько дней спустя они перехватывают армейский автомобиль и берут пакистанского офицера Малика в плен. Малика держат в плену, и Маджид говорит ему, что Мукти Бахини и индийская армия победили, и просит его передать своим людям, чтобы они сдавались. Но вместо этого Малик смеется и насмехается над Амиром, говоря, что он изнасиловал его жену. В гневе Амир застреливает Малика.
Каусар и Рафик достигают индийской границы и направляются к ней через реку. Но их замечают пакистанские солдаты, и Рафика застреливают.
В ту же ночь мятежники, включая Амира, совершают набег на лагерь, где держат в плену Фиду и других женщин, и освобождают женщин. Когда Амир находит Фиду и видит, что она на большом сроке беременности, она начинает уходить, ожидая, что он отвергнет ее. Но он берет ее за руку и удерживает.
Наши дни: Молодой человек призывает людей объединиться, выявить разакаров, которые все еще живут среди них, и привлечь их к ответственности.
Во время написания сценария фильма Девврат тщательно исследовал тему, в том числе брал интервью у различных журналистов, ветеранов войны и беженцев. [7] [8] Съемки «Внебрачного ребенка» должны были проходить в Западной Бенгалии , но фильм пришлось перенести всего через 8 дней съемок из-за проблем с Федерацией кинотехников и рабочих Восточной Индии, поскольку возникли проблемы с количеством местных рабочих, нанятых для работы над фильмом. [9] Съемки также проходили в Дели и Харьяне, и в целом съемки «Внебрачного ребенка» велись в основном ночью. [10] В 2013 году было подтверждено, что Фарук Шейх будет сниматься в фильме, но появились слухи, что он заменит Сабьясачи Чакраборти в фильме. [11] Девврат ответил на эти слухи в июне 2013 года, заявив, что Чакраборти все еще будет частью фильма, но его первоначальная роль была разделена на двух разных персонажей из-за того, что режиссер хотел избежать дальнейших потенциальных проблем с Федерацией кинотехников и рабочих Восточной Индии. [11] Производство фильма «Внебрачный ребенок» столкнулось с дополнительными проблемами с выпуском фильма, поскольку Индийская ассоциация кинопродюсеров не одобрила название фильма, в котором было слово «ублюдок». [7] Девврат ответил на критику по поводу названия, заявив, что он не хотел, чтобы это слово рассматривалось как оскорбительное. [12]
О своей роли в фильме Райма Сен сказала, что это была «одна из самых сложных ролей, которые она сыграла на экране в недавнем прошлом». [10]
Критический прием до сих пор был положительным. [13] Live Mint дали положительный отзыв о фильме, который, по их мнению, содержал «прекрасно снятое горе и опустошение». [14] Субхаш К. Джа также дал положительный отзыв, он заявил: «Невозможно поверить, что этот военный эпос был снят режиссером-дебютантом. Как может девственный артист представить себе такой яркий портрет изнасилования цивилизации?» [15]
Фильм был запрещён в Пакистане за изображение в нём войны за освобождение Бангладеш 1971 года , противоречащее точке зрения Пакистана. [16]