Строго на юг — канадский криминальный сериал с элементами комедии . Сериал был создан Полом Хаггисом , спродюсирован Alliance Communications , в главных ролях Пол Гросс , Дэвид Марчиано (сезоны 1–2), Гордон Пинсент , Бо Старр , Кэтрин Бруйе , Камилла Скотт , Рамона Милано и позже Каллум Кит Ренни (сезоны 2–4). [1] [2] Он длился 67 эпизодов в течение четырёх сезонов, с 1994 по 1999 год.
Роберт Дж. Фрейзер , которого часто называют Бобом Фрейзером и упоминают как Фрейзера-старшего, чтобы отличать от сына, — вымышленный персонаж телесериала « Строго на юг» , роль которого исполнил канадский актёр Гордон Пинсент .
Роберт Фрейзер был сержантом Королевской канадской конной полиции . В апреле 1994 года Фрейзеру-старшему было 57 лет. Пилотный эпизод сериала « Строго на юг» посвящен убийству Фрейзера-старшего и попытке его сына раскрыть дело. Его последними словами перед выстрелом были: « Ты собираешься стрелять в конного? Они будут охотиться за тобой до края света! » Роберта Фрейзера предал и организовал его убийство Джеррард ( Кен Поуг ), его друг, с которым он был дружен около 30 лет, занимавший высокое положение в Королевской канадской конной полиции и занимавшийся незаконной деятельностью, чтобы скрыть правду о дефектах плотины .
Фрейзер-старший был легендой при жизни. У него было сильное чувство справедливости, и он верил в букву закона. Он был известен своей способностью выслеживать преступников, особенно в дикой местности. Более 20 лет имя « Боб Фрейзер » произносилось с благоговением среди рядовых сотрудников Королевской канадской конной полиции. В его хвалебной речи говорилось, что он «мог выследить призрака по льду », и что молодому офицеру приходилось быстро двигаться и ехать изо всех сил, «чтобы просто поймать его тень ». Его считали одним из немногих конных полицейских, которые воплощали дух и традиции Королевской канадской конной полиции. В тосте за Роберта Фрейзера после его похорон говорилось: « пусть он не даст ангелам ни минуты покоя ». Также говорят, что его сын « недалеко от дерева упал ».
Фрейзер-старший появляется в более поздних эпизодах, начиная с «Дара Колесника» , как призрак , чтобы дать своему сыну Бентону совет. Фрейзер-старший также появляется в сериале в озвучивании разделов из своих дневников. В «Убежище», в третьем сезоне, Боб рассказывает своему сыну историю, в которой он помог группе инуитов , которых насильно переселили, основать вымышленный город под названием Элсмар, и в течение года использовал накопленные ими чеки на переселение, чтобы нанять адвоката , чтобы бороться и выиграть дело против их переселения в суде; Боб упоминает, что Элсмар в то время был указан как город с самым низким уровнем преступности в Северной Америке в том году.
Боб Фрейзер был женат на Кэролайн Фрейзер (урожденной Пинсент). У него было двое детей: сын Бентон Фрейзер и, после смерти жены, дочь Мэгги Маккензи от его друга Эллана Маккензи, охотника . Последняя была обнаружена только после его смерти. #Сержант Бак Фробишер был одним из его самых близких друзей. [3]
Фрейзер-старший и его жена жили в иглу в течение четырех месяцев (где был зачат их сын Бентон). [4] Они также жили некоторое время в Форт-Нельсоне [5] и в «Крысе», недалеко от карьера . Его последним домом была бревенчатая хижина в Юконе . Он построил хижину сам. [6]
Призрак Фрейзера-старшего сначала позволял себе являться только своему сыну, но вскоре выяснилось, что он может заставить себя быть увиденным любым, кого пожелает. Он также позволил своей дочери Мэгги Маккензи и лучшему другу сержанту Баку Фробишеру увидеть себя. В двух случаях он позволял не родственникам/друзьям увидеть себя: один раз одному из мужчин, ответственных за его смерть, и бывшему другу, на которого напали после того, как он предложил предоставить улики против своих бывших соучастников преступления. Фрейзер-старший предложил своему бывшему другу помочь, когда его преследовала машина, пытаясь сбить его. Когда бывший друг Фрейзера-старшего попытался схватить Фрейзера-старшего за руку, рука прошла насквозь. Бывший друг упал с высоты нескольких этажей. Хотя бывший друг был тяжело ранен, он выжил. Во второй раз Фрейзер-старший явился другому человеку, преступнику по имени Малдун, которого Фрейзер-старший преследовал и поймал много лет назад. Но Малдун сбежал из тюрьмы, и его преследовали Фрейзер-младший и «Рэй Веккио» (имя тогда использовал #Детектив Стэнли Ковальски). Однако «Веккио» не видел Фрейзера-старшего. Фрейзер-старший появляется вовремя, чтобы остановить Малдуна от побега, а Малдун удивляется, увидев своего старого врага, услышавшего о смерти Фрейзера-старшего. Малдуна вернули в тюрьму, не упомянув о том, что он видел призрак Фрейзера-старшего, потому что люди, скорее всего, ему не поверили бы.
Сержант Дункан «Бак» Фробишер — вымышленный персонаж телесериала « Строго на юг» . Его играет Лесли Нильсен , он появляется в эпизодах « Manhunt », «All The Queens's Horses», « Call of the Wild (pt 1) » и « Call of the Wild (pt 2) ».
Фробишер примерно 6 футов (180 см) ростом, с седыми волосами, ему около 50 или 60 лет, и в третьем сезоне, в «Burning Down the House», Бентон Фрейзер описывает его как имеющего странное сходство с «неким известным канадским комиком». [7] Он один из самых близких друзей сержанта Роберта Фрейзера; и как и его лучший друг, Фробишер является легендарным сержантом Королевской канадской конной полиции .
В юности Фрейзер и Фробишер оба были влюблены в Кэролайн. Кэролайн в конечном итоге выбрала Фрейзера после того, как он сделал причудливый бросок через канатный мост. Фробишер с достоинством принял свою потерю. Позже он женился и имел одного известного ребенка, Джулию, у которой была своя дочь, Пэтти.
В своем первом появлении в "Manhunt" Фробишер, похоже, переживает кризис среднего возраста ; после телефонного звонка от Гейгера, одного из самых ужасных преступников, которых он когда-либо арестовывал, Фробишер бежит в Чикаго , убегая как от своего преследователя, Гейгера, так и от своей собственной легендарной репутации. После того, как Бентон Фрейзер, сын его покойного лучшего друга, столкнулся с этим, Фробишеру удается во второй раз поймать Гейгера. Когда Гейгера забрала полиция Чикаго, Фробишер посоветовал чикагской полиции "стреляйте при первой же возможности".
В более поздних эпизодах выясняется, что Фробишер также может видеть и разговаривать с призраком Фрейзера-старшего, который впервые открывается Фробишеру в эпизоде «Все лошади королевы».
Он также, кажется, часто пользуется услугами такси [8], как показано в "Manhunt". Он не умеет водить мотоциклы. [8]
Стэнли Рэймонд Ковальски (он же «Рэй Ковальски») — вымышленный персонаж телесериала « Строго на юг» . Он польско-американский детектив из полицейского департамента Чикаго , служащий в 27-м участке. Персонажа играет актёр Каллум Кит Ренни .
Отец Ковальски был поклонником Марлона Брандо , который играл Стэнли Ковальски в экранизации 1951 года «Трамвая «Желание» , отсюда и его имя. Однако Ковальски предпочитает использовать свое второе имя, Рэй. Чтобы добавить связей с «Трамваем» , бывшую жену Ковальски — помощника прокурора штата — зовут Стелла . Они по-прежнему заботятся друг о друге, но расстались, потому что он хотел детей, а она — нет. Семья Ковальски включает его родителей Дэмиана и Барбару, а также брата, который упоминается только на официальной веб-странице шоу и никогда не появлялся в шоу.
Ковальски появился в сериале в начале 3-го сезона. Детектив Рэймонд Веккио внезапно был отправлен под прикрытием к мафии в Лас-Вегасе , и чтобы защитить личность Рэя, Ковальски был привлечен, чтобы выдавать себя за него, пока не вернется настоящий Веккио. Это означало, что ему пришлось взяться за друга Рэя и неофициального партнера, конного полицейского Бентона Фрейзера , который был в отпуске во время «подмены» и, вернувшись, обнаружил Ковальски за столом Рэя, утверждающего, что он Рэй Веккио. После того, как им раскрыли тайну, Фрейзер и Ковальски стали настоящими друзьями и партнерами.
Зрение Ковальски не самое лучшее в мире, и ему нужно надевать очки, чтобы использовать оружие с какой-то степенью эффективности. Он предпочитает не носить очки, потому что ему не нравится, как он выглядит в них, но он отличный стрелок, когда он их надевает. Ковальски также любит добавлять канадскую версию Smarties в свой кофе и любит танцевать, что он делал со Стеллой. После развода он увлекся несколькими женщинами, но ничего серьезного на самом деле не произошло.
Ковальски владеет черным Pontiac GTO, который он и его отец отремонтировали. В эпизоде "Шальные деньги" его отец возвращает ему машину, и теперь Ковальски использует ее как свою машину.
Сериал заканчивается тем, что Фрейзер и Ковальски отправляются на поиски Руки сэра Джона Франклина .
Маргарет Тэтчер — вымышленный персонаж телесериала «Строго на юг» . Она — инспектор Королевской канадской конной полиции , которая работает в американском городе Чикаго , штат Иллинойс. Персонажа играет канадская актриса Камилла Скотт .
Тэтчер разделяет свое имя с бывшим премьер-министром Великобритании , но, похоже, предпочитает «Мэг» своему полному имени. Она переводится из Оттавы в канадское консульство в Чикаго в начале второго сезона. Следуя протоколу, она проверяет все файлы констебля Бентона Фрейзера , в результате чего первоначальное мнение о нем довольно негативное. На протяжении всего сезона Фрейзера часто вызывают забирать ее одежду из химчистки, отвозить ее на различные официальные мероприятия и выполнять другие черные задачи, больше подходящие для административного помощника. Ее любовь к городской жизни сталкивается с любовью Фрейзера к канадской глуши, разница, которую ей удается принять только через несколько лет и надвигающийся перевод из Чикаго. Несмотря на это, ее мастерство старинных навыков Силы не уменьшается из-за ее предпочтений, например, когда она без усилий общается с Фрейзером с помощью ручного семафора , когда они находятся в ситуации заложника.
Тэтчер в конце концов влюбляется во Фрейзера и часто смущается в его присутствии. Он отвечает ей взаимностью (обычно выражаясь фразой «Красный тебе к лицу»), хотя он никогда не проявляет этого до событий «Все лошади королевы». Они страстно целуются на крыше движущегося поезда, наполненного взрывчаткой, прежде чем вступить в бой с группой внутренних террористов. Они снова целуются в «Mountie on the Bounty, часть 2», хотя это, возможно, сон наяву. Они целуются в последний раз в финале сериала «Call of the Wild, часть 2». Однако поцелуй был показан только в оригинальном канадском эфире и был вырезан из последующих эфиров и DVD-релизов. Однажды она просит его помочь ей усыновить ребенка, хотя он неверно истолковывает ее просьбу как просьбу стать отцом для нее. В конце сериала они расстаются, и Тэтчер занимает должность в Канадской службе безопасности и разведки . Она показана стоящей позади Саддама Хусейна среди других иракских военных офицеров. Закадровый голос Фрейзер намекает, что она приложила руку к дестабилизации режима Хусейна.
Тэтчер намекает, что в прошлом ей делали предложение не один мужчина-начальник, предлагая взамен профессиональную выгоду. Она всегда отклоняла эти предложения; однажды она резко отвергла адвоката Королевской канадской конной полиции Анри Клотье, который назвал ее своей протеже («Мы — Эггмены»).
Ренфилд Тернбулл — вымышленный персонаж телесериала «Строго на юг» . Он констебль Королевской канадской конной полиции , работающий в канадском консульстве в американском городе Чикаго, штат Иллинойс . Персонажа играет Дин Макдермотт .
Констебль Тернбулл выступает в роли комического персонажа и является карикатурой на констебля Бентона Фрейзера , главного героя сериала.
Тернбулл не умен и склонен высказывать свое мнение. Его часто можно увидеть выполняющим офисные задачи и отвечающим на телефонные звонки. Он также несет караульную службу снаружи консульства. Тернбулл подражает Фрейзеру, [9] но всегда достигает лишь поверхностного сходства. [10]
Тернбулл любит кантри-музыку . Он любит рисовать, раскрашивать и готовить, а также является поклонником кёрлинга . Тернбулл — монархист . [11] Во время романтической интермедии в эпизоде «Mountie on the Bounty» Тернбулл, кажется, делает предложение другому мужчине-конному, и они занимаются армрестлингом, в то время как другие персонажи целуются.
Поклонники сделали вывод по форме Тернбулла, что на момент его первого появления в программе ему было от 24 до 29 лет. [12]
В финале сериала раскрывается, что после ухода из Королевской канадской конной полиции Тернбулл баллотировался на государственную должность. Кампания Тернбулла началась неудачно после того, как его переехал автобус его кампании . [13]
Детектив первого класса Рэймонд «Рэй» Веккьо — вымышленный персонаж телесериала «На юг» . Он детектив полицейского департамента Чикаго , проработавший в полиции около 14 лет к концу сериала, работая в 27-м участке. Он живёт по адресу 2926 North Octavia Avenue, в доме в викторианском стиле , оставленном ему отцом, в пригороде Чикаго Норвуд-Парк. [14] Он часто работает с констеблем RCMP Бентоном Фрейзером , заместителем офицера по связи канадского консульства в Чикаго, чтобы докопаться до сути преступлений; хотя его раздражает нетрадиционный стиль Фрейзера (который вносит свой вклад в комическую сторону шоу), он обычно доволен результатами. Рэя играет актёр Дэвид Марчиано . [15]
Рэй родился и вырос в Чикаго, воспитывался как католик . Он является патриархом большой семьи, включающей его мать, сестру Франческу Веккьо ( Рамона Милано , в повторяющейся (29 эпизодов) роли), сестру Марию и ее мужа Тони, многих племянников и племянниц и брата, который живет за пределами Чикаго. Его отец, с которым у Рэя были напряженные отношения, умер в 1989 году и не заботился о полицейских, что может объяснить, как бунт, почему Рэй стал одним из них. Однако старший Веккьо завещал свой дом Рэю, хотя это, скорее всего, произошло из-за того, что Рэй был его первенцем. [16] [14]
Оставив в стороне соперничество между братьями и сестрами, Рэй очень защищает Франческу и пытается отговорить ее от романа с относительно бесстрастным Фрейзером. [17] В эпизоде 3.09 «Dead Guy Running» Франческа рассказывает об инциденте, в котором Рэй жестоко угрожал оскорбительному мужчине, с которым она встречалась; когда мужчина был найден мертвым в полицейском участке, Рэй, работавший в то время под прикрытием, подозревался (но позже был оправдан) в его убийстве. [18]
Рэй — фанат и случайный игрок баскетбола , игравший в школьной баскетбольной команде; он отказывается верить в анекдот Фрейзера о том, что игру придумал канадский министр . Его неумение кататься на коньках способствует его критике хоккея , который он высмеивает как « фигурное катание с клюшками». В более редких случаях он играет в покер , либо ради азартной игры , либо просто чтобы убить время. [16]
Рэй разведён с бывшей женой Энджи (которую играет настоящая жена Марчиано Катаюн Амини) и с тех пор был связан с несколькими женщинами, включая подозреваемую в контрабанде оружия, которая оказалась тайным агентом ATF . У Рэя с детства были антагонистические отношения с соседским мафиози, Доном Фрэнком Зуко, и периодические отношения с сестрой Зуко, Ирен ( Кэрри-Энн Мосс ). Его лучший друг и фактический партнёр — канадский конный полицейский , констебль Бентон Фрейзер , который назначен в канадское консульство в Чикаго , и они часто помогают друг другу раскрывать преступления и исправлять несправедливость в городе Чикаго (и, в редких случаях, в самой Канаде). [16] [19]
Фрейзер — полная противоположность Рэя во многих отношениях: в то время как полицейский вежлив, воспитан и строго соблюдает закон, Рэй — громкий, дерзкий и часто нарушает правила, чтобы раскрыть дело. Большая часть комедии шоу исходит из их различий. У них также много общего. Оба глубоко заботятся о своих общинах, у обоих были сложные отношения с покойными отцами, и оба могут быть очень упорными следователями (если Рэя удается мотивировать на участие в деле) с сильным чувством справедливости. [14] Рэй обычно неправильно произносит имя своего напарника «Фрейзер» и часто называет его «Бенни».
Рэй одержим безупречными зелеными Buick Riviera 1971 года . В настоящее время он владеет как минимум тремя из них - первый был взорван во время перестрелки, чтобы спасти жизни Веккьо и Фрейзера, второй был уничтожен автомобильной бомбой, а третий также был оснащен бомбой и утоплен в озеро Мичиган . [14]
В первом сезоне Рэй часто носил кричащую, безвкусную одежду и подвергался критике со стороны коллег за свой гардероб. Однако он также носил со вкусом подобранные костюмы (Фрейзер считал, что его имя «Детектив Армани » при их первой встрече), и носит их гораздо чаще во втором сезоне. Он открыто отчаивается, что Фрейзер стал причиной того, что многие из них были испорчены, копаясь в мусоре и других отбросах в поисках улик. [14]
Рэй неопытен в компьютерах, предпочитая вместо этого использовать пишущую машинку (хотя он плохой машинист). Он в значительной степени полагается на гражданскую помощницу Элейн Бесбрисс, которая делает большую часть его исследований для него, и иногда заставляет Фрейзера печатать для него. У него также есть черная книга, полная информации о различных чиновниках, на которых у него есть информация о шантаже, хотя большая ее часть оказывается устаревшей и бесполезной к тому времени, когда он когда-либо находит причину ее использовать (часто, чтобы помочь Фрейзеру с юридическим вопросом). Он страдает акрофобией и очень расстраивается, когда Фрейзер выпрыгивает из окна или с какой-либо другой большой высоты, преследуя подозреваемого. Несмотря на все это и на его большой портфель дел, он опытный и эффективный детектив. [16]
Рэй был офицером полиции Чикаго по крайней мере с 1985 года и все еще был патрульным копом в середине 1986 года. Неясно, когда он был повышен до детектива; его первый руководитель, лейтенант Уильям Келли, был достаточно высокого мнения о нем, чтобы заняться его повышением. Его нынешний руководитель, лейтенант Хардинг Уэлш, несколько менее восторжен, но тем не менее справедлив; он проявил большое нежелание принимать дисциплинарные меры против Рэя и защищал его перед вышестоящими офицерами. Отношения Рэя с его братьями-детективами, особенно с Джеком Хьюи и Луисом Гардино, иногда сердечные, а иногда откровенно конкурентные и антагонистические. [16]
В «The Promise» (#2.05) Рэй упоминает, что до своей нынешней работы в отделе по борьбе с тяжкими преступлениями он провел шесть лет в полиции нравов. До встречи с Фрейзером Рэй работал в основном один; «The Duel» (#2.16) был единственным эпизодом, в котором он столкнулся с бывшим напарником. Несмотря на несколько упоминаний о медленном развитии карьеры Рэя, его повысили до детектива первого класса незадолго до «Juliet Is Bleeding» (#2.07). [19]
Неоднократно Рэй получал серьезные ранения при исполнении служебных обязанностей. Во всех экранных инцидентах он добровольно получал такие ранения, выступая в качестве живого щита для Фрейзера. В пилотном фильме он вытолкнул Фрейзера из окна перед взрывом бомбы; получил за него пулю в «Отпуская» (#1.22); и получил еще одну, последнюю пулю в «Зове предков: Часть 1» (#4.12, см. ниже). Однако в «Секрете Виктории: Часть 2» (#1.21) он случайно выстрелил Фрейзеру в спину, пытаясь уберечь его от роковой женщины Фрейзера , Виктории Меткалф, что привело к ужасающим результатам. [16]
Рэя также время от времени отстраняли от службы, хотя одно такое отстранение было не по его вине, и не перед тем, как его коллеги и начальник вступились за него. Любопытно, что его экранные отстранения заключаются в том, что лейтенант Уэлш не забрал у него табельное оружие вместе со щитом, что обычно необходимо при отстранении полицейского от активной службы.
Рэю пришлось внезапно покинуть Чикаго в начале третьего сезона. Оказалось, что он был поразительно похож на Армандо «Книжника» Лангустини, лейтенанта мафии в Лас-Вегасе. После того, как Книжник погиб в автокатастрофе, Рэя отправили под прикрытием, чтобы заменить его. Эпизод 3.08 «Шпион против шпиона» намекнул, что Лангустини мог быть тайно убит, чтобы позволить федеральным офицерам внедрить Рэя. Чтобы скрыть свою личность, самого Рэя выдавал за него детектив Стэнли Ковальски, который выдавал себя за Рэя Веккьо в течение следующего года до возвращения Веккьо в финале сериала.
В финале Веккьо застрелен во время затяжной перестрелки, и пуля оказывается его «Золотой пулей», позволяющей ему уйти на пенсию. Он переезжает во Флориду с бывшей женой детектива Ковальски, помощником прокурора штата по имени Стелла. [20]