Подполковник Джеймс Кэмпбелл (1787 – 7 июля 1858) был подполковником британской армии, отличившимся в Пиренейской войне . Он эмигрировал в Новую Зеландию и был назначен земельным комиссаром, а позднее регистратором актов в Кентербери .
Кэмпбелл родился в 1787 году. Он происходит от Кэмпбеллов из Скеррингтона в Камноке в Восточном Эйршире , Шотландия. [1]
Кэмпбелл был офицером 45-го и 50-го пехотных полков , служившим в 3-й и 7-й дивизиях . Он присоединился к британской армии в молодом возрасте, купив чины прапорщика и лейтенанта в 45-м полку 2 октября 1801 года. Он был назначен адъютантом 12 ноября 1803 года, капитаном 29 декабря 1808 года, бревет-майором 3 марта 1814 года и подполковником 21 января 1819 года. [2]
В 1806 году Кэмпбелл отплыл с 45-м полком в составе неудачной кампании генерал-майора Роберта Кроуфорда в Южную Америку в рамках британских вторжений в Ривер-Плату . В 1807 году он был взят в плен во время второго сражения при Буэнос-Айресе (Аргентина); он был освобожден и (после 75 недель вдали от дома) эвакуирован обратно в Ирландию, когда командующий генерал -лейтенант Джон Уайтлок сдался и согласился отступить из Ривер-Платы и Монтевидео (Уругвай). [1] [2]
В 1808 году он отплыл со своим полком в Португалию для участия в Пиренейской войне на Пиренейском полуострове и принял участие в сражениях при Ролисе (17 августа 1808 года), Вимейру (21 августа 1808 года) и Талавере (июль 1809 года), после чего на короткое время вернулся в Англию. [1] [2]
В 1810 году он вернулся в Португалию с 45-м полком и в составе 3-й дивизии под командованием генерал-лейтенанта сэра Томаса Пиктона сражался в сражениях при Буссако (сентябрь 1810 г.), Сабугале (апрель 1811 г.), Фуэнтес-де-Оньоро (май 1811 г.), Эль-Бодоне (сентябрь 1811 г.), Сьюдад-Родриго (январь 1812 г.), Бадахосе (март — апрель 1812 г., где он был назначен бригадным майором бригады генерал-майора сэра Джеймса Кемпта ), Саламанке (июль 1812 г.) и дворце Буэн-Ретиро (Мадрид, август 1812 г., где сдался значительный французский гарнизон). [1] [2]
Служа в 3-й дивизии той же бригады, которой теперь командовал генерал-майор сэр Томас Брисбен , он сражался в сражениях при Витории (июнь 1813 г.), Пиренеях (июль – август 1813 г.), Нивеле (ноябрь 1813 г.), Ниве (декабрь 1813 г.), Ортезе (февраль 1814 г., где он был повышен до звания майора ) и Тулузе (апрель 1814 г.). [1] [2] [3]
После капитуляции Наполеона в апреле 1814 года Кэмпбелл отплыл из Бордо в Северную Америку, чтобы участвовать в Американской войне 1812 года . Будучи бригадным майором бригады генерал-майора сэра Томаса Брисбена , он принял участие в битве при Платтсбурге в сентябре 1814 года. [2]
В июле 1815 года он вернулся во Францию и был бригадным майором бригады в 7-й дивизии , а после формирования оккупационной армии во Франции — в 1-й бригаде в 3-й дивизии . Когда оккупационные силы были сокращены в 1817 году, он вернулся в Ирландию. [2]
По словам Бернхэма и Макгигана [4], Кэмпбелл был одним из 15 человек, получивших 14 или более планок на медали «За военные заслуги» . [5] В его некрологе в Nelson Examiner и New Zealand Chronicle говорится: [6]
«За заслуги на поле боя ему последовательно были присвоены звания майора и подполковника , а также он удостоился чести получить военную медаль, отличную от тех, которые обычно присуждаются, и не менее четырнадцати планок (на одну больше, чем у любого другого офицера британской службы)».
В 1840 году Кэмпбелл опубликовал книгу «Британская армия, какой она была, есть и должна быть» , в которой рассказывается о его опыте в Пиренейской войне и битве при Платтсбурге (см. Библиографию ниже). В первом томе « Экскурсий, приключений и полевых видов спорта на Цейлоне» Кэмпбелл отмечает, что с самого начала своей службы в армии он имел привычку вести дневник. Однако в ночь перед битвой при Талавере , думая, что он, скорее всего, умрет на следующий день, и не желая, чтобы его дневник попал в руки врага, он сжег его и таким образом уничтожил запись событий за предыдущие восемь лет.
В феврале 1819 года, после повышения до звания подполковника , Кэмпбелл отплыл с командой из 300 человек на Цейлон . В течение двух лет он был командующим округа Галле , а затем в течение еще одного периода он был командующим и судебным чиновником (магистратом) округа Сат (Семь) Корлес. [7]
На Цейлоне он неоднократно болел тропической лихорадкой и был вынужден вернуться в Англию, где продал свой чин и уволился из армии. [3]
Кэмпбелл был женат на Шарлотте Алисии и имел двоих детей, сына и дочь. Его сын, майор Фрэнсис Иствуд Кэмпбелл , был клерком Палаты представителей Новой Зеландии в течение 35 лет. Дочь Кэмпбелла, Бланш Эмили, вышла замуж за А. Г. Андерсона. [8] [9] Внучкой Кэмпбелла от брака его дочери была Дама Аделаида Мэри Андерсон . [10]
После возвращения Кэмпбелла с Цейлона (около 1823 года) он проживал в поместье Равенсдейл в приходе Баллау на острове Мэн , [11] [12] [13] где он был назначен мировым судьей. [14] [15] Около 1846 года вице-губернатор Джон Реди выбрал Кэмпбелла в качестве члена Палаты ключей . Однако Кэмпбелл отказался присутствовать на присяге в замке Рашен, поскольку он был не согласен с тем, как назначались члены Палаты ключей , поскольку ранее подписал петицию королеве Виктории с просьбой изменить процесс назначения. [16]
В этот период Кэмпбелл написал книги о британской армии (опубликована в 1840 году), Цейлоне (два тома в 1843 году) и Ирландии (опубликована в 1847 году). Более подробную информацию см. в Библиографии ниже.
Кэмпбелл имел смешанные судьбы после ухода из армии. [1] Он заинтересовался вопросами, связанными с британской колонизацией таких земель, как Новая Зеландия. В «Экскурсиях, приключениях и спортивных состязаниях на Цейлоне» (Предисловие и Приложение O к Тому 1 и глава 13 Тома 2 – см. Библиографию ниже) он изложил свои взгляды на колонизацию, включая преимущества предоставления колонистам дешевого проезда, земли и рабочей силы (включая труд заключенных [17] ).
Кэмпбелл был назначен в Комитет по управлению Общества колонистов Кентербери, когда оно было образовано в Лондоне 25 апреля 1850 года. Общество было образовано «с целью внесения предложений и выражения мнений колонистов по вопросам, касающимся благосостояния предлагаемой колонии», учрежденной Ассоциацией Кентербери в Кентербери, Новая Зеландия . Другими членами первого Комитета по управлению Общества были Гиз Бриттан (председатель), Джеймс Фицджеральд , преподобный доктор Томас Роули , Генри Филлипс, Генри Сьюэлл , Конвей Лукас Роуз и Эдвард Уорд (брат Кросби Уорда ), который был назначен секретарем общества. После выборов 18 июля 1850 года К. Л. Роуз и преподобный доктор Томас Роули были заменены в Комитете Лесли Ли , Чарльзом Маунселлом, Джоном Уоттсом Расселом , Генри Джоном Танкредом , Джеймсом Таунсендом и Феликсом Уэйкфилдом ; Однако Ли и Сьюэлл немедленно освободили свои должности. [18] [19] [20]
Позже, в 1850 году, Кэмпбелл рассорился с Обществом колонистов Кентербери. [21] 17 августа 1850 года Эдвард Гиббон Уэйкфилд написал Джону Роберту Годли , назвав Кэмпбелла «простым корыстолюбцем, но вряд ли достойным уважения, возможно, даже очень позорным: совершенно неправым в денежных вопросах и вдобавок очень некомпетентным» и посоветовав Годли держать Кэмпбелла «на полном расстоянии» . [22]
1 ноября 1851 года газета Lyttelton Times (под редакцией Джеймса Фицджеральда ) сообщила, что Кэмпбелл: [23]
«присоединился к плану Кентербери... в надежде получить назначение на должность магистрата-резидента в поселении; он объявил себя горячим сторонником плана колонии и объявил о своем намерении приобрести большую часть земли; он даже снял каюты в сэре Джордже Сеймуре , которые были сохранены за ним в течение значительного времени; он находился в постоянном общении с колонистами в течение многих недель; и [когда] его не рекомендовали на назначение, которое он желал получить, или на любое другое назначение,... он перестал посещать комнаты колонистов в Лондоне, отказался от своих кают, не покупал земли и вскоре после отплытия первых четырех кораблей покинул Англию и пропал из виду, пока не появился в Окленде».
Кэмпбелл поднялся на борт « Виктори» в Лондоне 10 октября 1850 года и прибыл в Окленд около 1 февраля 1851 года. [24] В путешествии его сопровождали жена, сын Фрэнсис Иствуд Кэмпбелл , дочь Бланш Эмили и слуга. [25]
Кэмпбелл прибыл в Новую Зеландию по рекомендации британского правительства. [1] 27 сентября 1851 года губернатор Новой Зеландии Джордж Грей назначил его мировым судьей провинции Нью-Манстер и тремя отдельными комиссариатами в « Среднем округе Среднего [т. е. Южного] острова »: комиссаром по землям короны в соответствии с Указом о землях короны (за исключением округа Кентербери), комиссаром по рассмотрению исков в соответствии с Указом о претендентах на землю Новозеландской компании и комиссаром по расследованию и составлению отчетов по искам на землю в соответствии с Указом о земельных претензиях. [26] [27] [28] [29] В результате принятия парламентом Соединенного Королевства Акта о конституции Новой Зеландии 1852 года [30] провинции Новой Зеландии вступили в силу 17 января 1853 года. [31] Границы провинции Кентербери были опубликованы 28 февраля 1853 года, и Кэмпбелл стал «Комиссаром земель короны для провинции Кентербери, за исключением блока Кентербери» [32] [33]
Назначения Кэмпбелла комиссаром дали ему ответственность за рассмотрение земельных претензий примерно на половину Южного острова ; от Кайкоура и Вестпорта на севере до Гленави и Каскад-Пойнт на юге. Он также отвечал за выдачу лицензий на выпас скота на землях короны за пределами участка земли, купленного Ассоциацией Кентербери («Кентерберийский участок»). В качестве комиссара земель короны он выдал более 50 лицензий на выпас скота, охватывающих площадь более миллиона акров. [34] [35] К сожалению, эти лицензии позже были признаны недействительными и аннулированы, что создало значительную путаницу и судебные разбирательства. [36] [37] [38] [39] Его внешняя почтовая книга содержит более 200 писем, охватывающих период с октября 1851 года по ноябрь 1853 года. [40] [41]
Возможно, что антипатия Грея к Ассоциации Кентербери побудила его назначить Кэмпбелла, чтобы расстроить планы колонистов и отсрочить урегулирование претензий и выдачу лицензий на выпас скота. [42] [43] [44] Конечно, Кэмпбелл и назначение его Джорджем Греем комиссаром подверглись резкой критике со стороны прессы и видных колонистов. The Lyttelton Times и Daily Southern Cross опубликовали статьи, в которых говорилось: [23] [45]
«Никогда не было более неудачного и более оскорбительного назначения, чем назначение полковника Кэмпбелла... все, кто с ним общался, считали его совершенно некомпетентным для выполнения обязанностей на любой ответственной должности... вряд ли можно было найти другого человека, чье присутствие в этом поселении в качестве должностного лица было бы столь оскорбительным для его жителей».
Редакционная статья в Otago Witness выразила схожие взгляды на Кэмпбелла и добавила, что его «вопиющее невежество» и «враждебность к [Кентерберийской] схеме» сделали его «объектом насмешек, печали и неприязни» . [46] Nelson Examiner и New Zealand Chronicle жаловались на большую площадь земли, которой, как ожидалось, должен был управлять Кэмпбелл, и на то, что его офис находился в Крайстчерче, [47] в то время как Lyttelton Times резко критиковала язык и грамматику, которые Кэмпбелл использовал в своих официальных уведомлениях. [23] [48]
Генри Сьюэлл описал Кэмпбелла 21 апреля 1853 года следующим образом: [49]
«старый идиот, который годится как на должность комиссара короны, так и на должность лорда-канцлера . По правде говоря, он представляет собой смесь тщеславия, глупости, невежества и самомнения, с полной неспособностью к делам самого низкого рода; к тому же он вреден и злобен; в общем, это самое большое несчастье, которое только можно было нанести бедной провинции Кентербери, и за это Кентербери должен благодарить нежную милость сэра Джо. Грея».
Уильям Трэверс саркастически называл его «гением» [50] , а Шарлотта Годли (жена «отца Кентербери» Джона Роберта Годли ) описывала Кэмпбелла в письмах к своей матери следующим образом: [51]
«Есть некий старый полковник Кэмпбелл, который в ранние годы имел много дел с C. Assoc., и в конце концов поссорился со всеми и написал оскорбительное письмо лорду Литтелтону , после того как бесчисленные заявления с его стороны оказались совершенно ложными... Он по природе предрасположен не любить план и колонистов и ходит вокруг да около, оскорбляя место, землю и все, что к ним относится, перед любым, кто его слушает. Новоприбывшие — его особая добыча... он очень плохой элемент в нашем обществе. Теперь он отправляется в Акароа , чтобы вкратце решить некоторые претензии некоторых старых поселенцев, и мой муж намерен поехать и посмотреть, что он делает; он едва ли может не совершать ошибок, так как он вообще не разбирается в своем предмете... досадный, подлый способ ведения дел... завышенное представление о собственной значимости...»
Говард Якобсон, владелец Akaroa Mail и Banks Peninsula Advertiser (отец Этель Мэй Якобсон ), позже писал: [52]
«Полковник Кэмпбелл не сделал ситуацию приятной для поселенцев Ассоциации Кентербери. Он был разочарован, так как проявил большой интерес к основанию поселения, когда был в Лондоне, и полностью ожидал, что его назначат первым агентом, пост, который впоследствии был отдан мистеру Годли » .
Альфред Хэмиш Рид отмечает, что Кэмпбелл: [53]
«соплеменники считали его ренегатом. Он еще больше возбудил враждебность лидеров поселения своими решениями по некоторым земельным претензиям «доадамитов» [т. е. поселенцев, прибывших до первых кораблей Кентерберийской ассоциации в декабре 1850 года] на полуострове Банкс [ 54] и своей поддержкой политики дешевой земли сэра Джорджа Грея ».
Иоганнес Карл Андерсен отмечает, что по крайней мере часть критики Кэмпбелла со стороны колонистов Кентербери, по-видимому, была оправдана: [55]
«Полковник писал очень мелким, нервным почерком, и его письма были необычайно расплывчатыми, даже по сравнению с другими письмами в те дни формальной, долгой и часто утомительной официальной переписки... Он разместил свой офис в Акароа [56] (примерно в 50 милях по тропе через кустарник от главного поселения в Крайстчерче ) и иногда публиковал инструкции для владельцев акций Кентербери в Wellington Spectator» (то есть в New Zealand Spectator и Cook's Strait Guardian, издании Веллингтона ).
В феврале 1853 года Кэмпбелл баллотировался на выборах на недавно созданную должность суперинтенданта провинции Кентербери . [21] [57] Он вел активную избирательную кампанию, его лозунгом было «дешевая земля, дешевый хлеб и никакой китайской рабочей силы». [40]
Цена земли была доминирующим вопросом выборов: бизнес-стратегия Ассоциации Кентербери заключалась в продаже земли по цене, достаточной для финансирования всего необходимого для нового поселения развития. Поэтому два других кандидата, Джеймс Фицджеральд и Генри Танкред , были сторонниками высокой цены на землю. Кэмпбелл, с другой стороны, выступал за установление низкой цены на землю за пределами блока Кентербери. Следовательно, существовала реальная возможность того, что разделение голосов приведет к тому, что ни Танкред, ни Фицджеральд не будут избраны. [1] [58]
Резидент-магистрат Акароа Джон Уотсон исключил Кэмпбелла из избирательного списка на том основании, что он не считал, что Кэмпбелл соответствует имущественным требованиям, чтобы голосовать или баллотироваться на выборах. [59] [60] Капитан Чарльз Симеон , ответственный за выборы, разрешил выдвинуть Кэмпбелла, но в то же время внушил избирателям тот факт, что если Кэмпбелл получит большинство голосов, он не будет объявлен суперинтендантом. Симеон заявил, что «все голоса за полковника Кэмпбелла будут выброшены» . [61] Газеты New Zealand Spectator и Cook's Strait Guardian заявили: «Похоже, это нанесло большой ущерб полковнику Кэмпбеллу в округе Крайстчерч, где было сделано заявление, и привело к его потере выборов». [62]
Результат выборов был следующим : Фицджеральд 135 голосов, Кэмпбелл 94 голоса и Танкред 89 голосов. Кэмпбелла поддержали французские поселенцы в Акароа , где он возглавил опрос. Он просто опередил Фицджеральда в Литтелтоне, но большинство избирателей Крайстчерча отдали предпочтение Фицджеральду. [40]
Кэмпбелл утверждал, что его несправедливо избили, и обратился в суд с вопросом о его праве баллотироваться в качестве кандидата. [40] Однако его протест ни к чему не привел, и Фицджеральд был объявлен первым суперинтендантом провинции Кентербери. [63]
Занимаясь земельными вопросами, Кэмпбелл получил от губернатора Новой Зеландии Джорджа Грея большое количество жалоб на Кэмпбелла, а также обширную переписку с ним о колонистах и держателях земель. [40] [42] Кэмпбелл не признал Джеймса Фицджеральда суперинтендантом и, несмотря на неоднократные просьбы, отказался предоставить Фицджеральду возврат доходов от аренды земли. Джеральд Хенсли указывает, что Кэмпбелл «с великолепной непоследовательностью утверждал, что он не получал депешу губернатора, предписывающую ему это сделать, даже цитируя ее части в своих длинных и аргументированных письмах». [64] В конце 1853 года между двумя мужчинами произошел жаркий обмен письмами, в который губернатор Грей был скопирован. [65]
5 октября 1853 года Альфред Дометт , который в то время был гражданским секретарем центрального правительства, сообщил Кэмпбеллу, что он освобожден от своих полномочий и что он должен передать свои записи Уильяму Гизу Бриттану , который был назначен на его место (Бриттан уже был комиссаром в Кентерберийском блоке, так что это фактически объединило два Кентерберийских земельных управления). Кэмпбелл был вместо этого назначен «регистратором актов провинции Кентербери» , заменив Бриттана в этой роли. [40] [66] [67] [68]
11 ноября 1853 года Кентерберийский провинциальный совет , по-видимому, не зная, что Кэмпбелл уже был отстранен от должности комиссара по земельным вопросам (вероятно, потому что Кэмпбелл не предпринял никаких действий, чтобы отказаться от должности, пока он обращался к губернатору [40] ), принял следующую резолюцию, соглашаясь просить губернатора Новой Зеландии отстранить Кэмпбелла от должности: [69]
«Настоящий Совет, приняв во внимание различные документы, находящиеся на его столе в отношении деятельности Комиссара земель короны: постановляет: Что Комиссар земель короны, как это представляется Совету, действовал вопреки закону и отказался предоставить Совету какую-либо информацию о делах своей должности, а также иным образом показал себя полностью некомпетентным в исполнении своих обязанностей, настоящим Советом должно быть представлено обращение Его Превосходительству Губернатору с просьбой к Его Превосходительству соизволить отстранить полковника Кэмпбелла от должности Комиссара земель короны».
23 ноября 1853 года Кентерберийский провинциальный совет обсудил назначение Кэмпбелла регистратором актов. Джон Холл заявил, что Кэмпбелл был «еще менее квалифицирован для должности регистратора актов, которая особенно требовала, чтобы ее занимал человек с деловыми привычками». [70] Затем совет принял следующие резолюции, в которых просил губернатора Грея отстранить Кэмпбелла от должности регистратора актов и объединить регистрацию актов с регистрацией рождений, смертей и браков в одной и той же должности под руководством заместителя регистратора Верховного суда: [69]
«1. Что этот Совет с большим удивлением и сожалением узнал, что подполковник Кэмпбелл, после того как был отстранен от должности комиссара земель короны, был назначен регистратором актов для этой провинции. 2. Что, принимая во внимание, насколько сильно интересы отдельных лиц могут быть затронуты актами регистратора, и обширное зло, которое может возникнуть в результате некомпетентности или плохого управления: этот Совет придерживается мнения, что эта должность должна быть доверена только тому лицу, которое пользуется наибольшим доверием общественности. 3. Совет придерживается мнения, что должность регистратора актов должна, по возможности, заниматься лицом, имеющим юридическое образование, и что в целях экономии ее обязанности в настоящее время было бы наиболее удобно выполнять заместителю регистратора Верховного суда...»
Кэмпбелл отказался регистрировать какие-либо земельные акты, а когда провинциальный совет пожаловался, Кэмпбелл «осудил их как клеветников и приготовился подать в суд на суперинтенданта и исполнительную власть по чрезвычайно разнообразным основаниям, начиная от узурпации и заканчивая незаконным отсутствием в провинции... [и] что все провинциальное учреждение было незаконным» [64]
В декабре 1854 года (после того, как Джордж Грей завершил свой первый срок на посту губернатора Новой Зеландии ) центральное правительство наконец согласилось на отстранение Кэмпбелла от должности. Основаниями для его отстранения стали «общая непригодность к исполнению обязанностей на своей должности, умышленное и постоянное пренебрежение обязанностями и решительный дух оппозиции и сопротивления правительству провинции, а также неуважение к его исполнительным должностным лицам». [71] Суперинтендант Джеймс Фицджеральд назначил юриста и судебного регистратора Кристофера Олдерсона Калверта регистратором дел вместо Кэмпбелла. [72]
Кэмпбелл подал в суд на суперинтенданта провинции Кентербери Джеймса Фицджеральда за клевету на том основании, что он был опорочен в письме Фицджеральда губернатору Новой Зеландии Джорджу Грею , когда тот добивался отстранения Кэмпбелла от должности. В письме Фицджеральда губернатору говорилось : «Я требую отстранения офицера, который был осужден единым голосом общественности как совершенно непригодный для того, чтобы ему была доверена какая-либо государственная должность» . Кэмпбелл изначально выиграл дело [73] [74] [75], но вердикт был отменен в апелляции на том основании, что письмо Фицджеральда губернатору было привилегированным , что Кэмпбелл не доказал, что Фицджеральд действовал злонамеренно , и что Кэмпбелл неверно изложил предполагаемую клевету. [76] [77]
Сообщается, что после отстранения от должности комиссара по земельным вопросам Кэмпбелл жил в Изабелле (также известной как Изабель) Лодж, «элегантном и просторном доме» [78], расположенном на ферме Изабел на Ферри-роуд, Крайстчерч, принадлежавшей Александру «русскому» Шервуду Джексону и его жене Изабелле Мэри Джексон. [79] [80] [81]
Кэмпбелл умер в Крайстчерче в возрасте 71 года, 7 июля 1858 года. Причиной смерти был назван апоплексический удар [3] [82] [83] Он похоронен вместе со своей женой на кладбище Барбадос-стрит в Крайстчерче . [84] [85] Некрологи появились в нескольких газетах. [86] [87] [88] [89]