stringtranslate.com

Джеймс Лош

Джеймс Лош, портрет кисти Джеймса Рэмси , 1820 г.

Джеймс Лош (1763–1833) был английским юристом , реформатором и унитарианцем в Ньюкасл-апон-Тайн . В политике он был важным контактом на северо-востоке для национального руководства вигов. [1] Поэт Уильям Вордсворт назвал Лоша в письме 1821 года «моим искренним и просвещенным другом». [2]

Ранний период жизни

Он был вторым сыном Джона Лоша из Вудсайда, Рей в Камберленде , родился 10 июля 1763 года; Джон Лош (1756–1814), его старший брат, был отцом Сары Лош , [3] в то время как Уильям Лош был младшим братом. [4] Его матерью была Кэтрин, урожденная Лидделл, а Джозеф Лидделл, промышленник и банкир, был его дядей. [4] [5]

Вместе со своим братом Джоном Лош обучался у местного викария Уильяма Гаскина, а затем отправился в академию Джона Доусона . Он прошел подготовку к университету в школе в Пенрите и поступил в 1782 году в Тринити-колледж в Кембридже . [6] [7] Джон Тведделл был близким другом по колледжу, как и адвокат Джон Белл . [8] [9] Другим другом того времени был Чарльз Уоррен . [10]

Лош получил степень бакалавра в 1786 году и степень магистра в 1789 году. Он был принят в Lincoln's Inn в 1789 году и был приглашен в адвокатуру . [7] Его семья выбрала для него карьеру в церкви, а не в юриспруденции. Но в Кембридже Лош стал унитарианцем, и это изменение взглядов приписывают Уильяму Френду . [11]

Радикальный юрист

В 1791 году Лош привлек к себе внимание, опубликовав издание «Ареопагитики» Джона Мильтона . [12] Он придерживался республиканских взглядов и вступил в клуб единомышленников в Карлайле. Пусть и не окончательно, но он, вместе со своим братом Джоном и другими, стал объектом ордера на арест за нарушение общественного порядка. Во второй половине 1792 года он отправился в революционный Париж. Во время неприятного визита он посетил Национальный конвент и увидел выступление Дантона . Но он чувствовал себя под угрозой, испытывал неприязнь к Робеспьеру и беспорядкам и вернулся в Англию после сентябрьских резни . [13]

Общество друзей свободы печати было создано 18 декабря 1792 года, а в марте 1793 года Лош поддержал его обед в честь Френда, который был исключен из колледжа Иисуса в Кембридже за памфлет «Мир и единение» . [14] [15] В 1793 году для Общества друзей народа Лош работал с Джорджем Тирни над составлением петиции о реформе. Затем она была представлена ​​парламенту Чарльзом Греем . [16] Лош вернулся к этой теме с памфлетом в 1831 году. [17]

После арестов на собрании Лондонского корреспондентского общества в Чок-Фарм , обвинения в измене были предъявлены Томасу Харди , Джону Телуоллу и Джону Хорну Туку среди прочих; Лош, Френд и партнеры ( Джон Картрайт , Годфри Хиггинс , Уильям Максвелл (1760–1834), Гилберт Уэйкфилд и издатели Джозеф Джонсон и Дж. С. Джордан) сформировали комитет по сбору средств на оборону. [15] [18] Когда Джозеф Пристли эмигрировал в Америку в том же году, Лош вместе с Френдом, Хиггинсом и Тведделлом подарили ему чернильницу. [19] В этот период он также участвовал в расследованиях Эдварда Кристиана обстоятельств мятежа на «Баунти» , помогая с интервьюированием мятежников, которые были доставлены обратно в Соединенное Королевство. [20] [21]

Лош принадлежал к лондонскому радикальному кружку Уильяма Годвина : [12] считается, что они встретились 3 февраля 1794 года на ужине, данном Джеймсом Макинтошем . [22] [23] Он посетил известное чаепитие 27 февраля 1795 года, организованное Френдом, на котором Годвин был гостем. Оно послужило для того, чтобы представить поэта Уильяма Вордсворта лондонской группе: Лош и Вордсворт уже были связаны через семью (Уильям Лош был школьным современником Вордсворта) и период их эмиграции в Париже. [24] Лош был предложен в качестве источника представления Вордсворта, но Гилл пишет, что более вероятно, что это был Уильям Мэтьюз, его ближайший друг по колледжу. Позже Вордсворт и Лош стали хорошими друзьями. [25] [26]

Бристоль и Бат

В 1795 году Лош уехал из Лондона в Бристоль. Там он встретил Уильяма Вордсворта, которого уже знал; и через Вордсворта он познакомился с Сэмюэлем Тейлором Кольриджем ; а затем с Робертом Саути на завтраке, данном Кольриджем с Томасом Беддоусом и Чарльзом Ллойдом в качестве других гостей в ноябре 1796 года. [27] Лош часто упоминался в переписке Саути. [28]

В этот период Лош был в плохом состоянии здоровья, болел туберкулезом и, возможно, перенес нервный срыв. [12] Он был пациентом и сторонником Беддоза, и через него познакомился с Гемфри Дэви . [29] У него были радикальные связи в Бристоле, но он уехал жить в Бат, Сомерсет . [12] Он перевел работу Бенджамина Константа « О силе государственного управления Франции и о необходимости сплотить ее» (1796) под названием «Наблюдения о силе нынешнего правительства во Франции» (1797). [28] В ней Констант поддерживал Директорию , которая теперь правила Францией, и утверждал, что цели Первой коалиции, нападавшей на нее, выходили далеко за рамки восстановления Дома Бурбонов . [30] Лош посетил антивоенное собрание в Бате 1 февраля 1797 года группы, в которой были Эдвард Лонг Фокс , Уильям Коутс и банкир Джозеф Эди. Он также присоединился к «Клубу ловцов» лоялиста Генри Харингтона . [31]

В 1796 и 1797 годах Лош нанес визиты на северо-восток, где в Скотсвуде-он-Тайн в партнерстве с Арчибальдом Кокрейном, 9-м графом Дандональдом , был основан семейный щелочной бизнес . [32] В 1798 году он женился и проводил время в Ширхэмптоне . [11] [33] В марте Вордсворт в письме из Alfoxton House объявил о своей длинной поэме «Отшельник» Лошу и Джеймсу Уэббу Тобину . [34] Однако Лош обнаружил, что Ширхэмптон вреден для его здоровья, и вернулся в Бат. Там он и Вордсворт обедали в качестве гостей у Ричарда Уорнера в июле 1798 года. [35] Э. П. Томпсон из дневника Лоша в этот период сделал вывод, что он уходит из радикальной политики, разочаровавшись. [36]

Ньюкасл радикал и виг

Лош переехал обратно на север, в Ньюкасл-апон-Тайн, в 1799 году. Этот брак вызвал охлаждение его отношений с дядей Джозефом Лидделлом, который до этого момента оказывал ему щедрую поддержку. [11] Сначала он жил у своего брата Джорджа, затем поселился у Томаса Бигге . Со временем он купил дом в Джесмонде , Гроув, где он и его жена Сесилия поселились. [37] [38]

Лош поддерживал Бигге в создании The Oeconomist, Or, Englishman's Magazine , антивоенного ежемесячного издания. В 1802 году он поддержал создание Нового института постоянных лекций, за который ратовал Бигге. [39] В активистских делах он также был союзником Уильяма Тернера , унитарианского священника с приходом на Ганновер-сквер. [40]

В Ньюкасле Лош преуспел и как юрист, и в бизнесе; [41] комментарии в его дневниках с 1812 года и далее свидетельствуют о прибыльной юридической работе в сфере банкротства и арбитража. [42] Он был партнером в семейном щелочном заводе; акционером пивоваренного завода в Хексэме ; и имел товарищества в угольных шахтах. Ему оставили землю и его зять, и дядя. [43] Остановка местного банка Sanders, Burdon & Co. 30 июня 1803 года действительно принесла ему убытки, которые он понес, продав уголь и пивоваренные активы. [44]

Его «очень умеренные» вигские позиции, широкие связи и сочувствие определенным недовольствам рабочих привели к тому, что Лош оказался вовлеченным в ряд промышленных конфликтов. В забастовке кильменов 1819 года он выступил на их стороне. [45] В 1832 году он был назначен регистратором Ньюкасла; эта должность стала доступна для него как унитарианца только после принятия законодательства 1828 года, как было отмечено в то время. В предыдущем случае, в 1829 году, Кристофер Куксон не встретил сопротивления, когда он заменил Роберта Хоппера Уильямсона. [46] [47] [48]

Реформатор

В период до принятия Великого закона о реформе Лош принимал участие в публичных собраниях по реформе в Ньюкасле и Дареме . Будучи умеренным, он отметил силу настроений против епископов, но осудил их, несмотря на то, что был унитарианцем и чувствовал, что для этого есть некоторые основания. Его удержали от выступления в Дареме 31 октября 1831 года. [49] Его умеренность разделяли не все, и Северный союз реформ, представленный Чарльзом Эттвудом , Джоном Файфом и Чарльзом Ларкиным , попытался взять на себя управление крупным собранием в 1832 году, что Лош и предпринял. [50]

Аболиционист

Лош выступал на собраниях, которые поддерживали петиции Общества борьбы с рабством в середине 1820-х годов, вместе с доктором медицины Джоном Ральфом Фенвиком (1761–1855). [51] 29 января 1833 года он был представлен Уильяму Ниббу квакером Уильямом Бомонтом; [52] их речи на собрании на следующий день, за отмену рабства в британских колониях, в часовне Брансуик-Плейс в Ньюкасле, были опубликованы вместе. [53]

Образование

У Лоша были прогрессивные взгляды на образование, и он интересовался многими его аспектами. [54] Во время своего пребывания на юго-западе он сотрудничал с Беддоузом в вопросах религиозного образования ( воскресные школы ) и профессионального образования (школы промышленности, в современной терминологии). [55] В записи в дневнике за 1814 год он отклонил реформаторов образования Эндрю Белла и Джозефа Ланкастера как «очень полезных, но очень тщеславных людей», которых в основных чертах предвосхитил Песталоцци . [56]

В конце своей жизни, в 1832 году, Лош публично критиковал своих коллег-угольщиков за близорукость, из-за которой они оставили шахтеров неграмотными. Одним из владельцев, который прислушался к нему, был Роберт Уильям Брэндлинг. [57] Контекстом был подъем в начале 1830-х годов Северо-Восточного профсоюза шахтеров: Брэндлинг, возглавлявший местных углевладельцев, обратился к Лошу в Newcastle Chronicle по поводу власти профсоюза, в то время как Лош публично отрицал, что владельцы были картелем. [58]

Другие интересы

Статуя Джеймса Лоша в Литературном и философском обществе Ньюкасл-апон-Тайн

Лош был первым председателем Newcastle and Carlisle Railway . [59] В 1824 году против идеи выступили оружейник Донкин и Уильям Армстронг , которые предложили построить канал; но Лош одержал победу. [60] Будучи председателем и акционером компании с 1825 года, он возглавил делегацию в Лондоне в мае 1833 года, которая получила казначейский заем для финансирования текущих работ. [61]

Он был членом Литературного и философского общества Ньюкасла-апон-Тайн с 1799 по 1833 год, будучи вице-президентом с 1802 года. Общество заказало бюст Лоша, сделанный Дэвидом Данбаром-младшим; [62] [63] а в 1836 году, после его смерти, статую работы Джона Грэма Лоха . [64] Он также был вице-президентом Общества антикваров Ньюкасла-апон-Тайн . [65]

Лош собрал метеорологические данные в Ньюкасле с 1802 года. [66] Он собрал миллион единиц метеорологических данных с 1802 по 1833 год, эти данные внесли вклад в исследования изменения климата в 2019 году. [66] Данные Лоша выявили, что река Тайн замерзла на целый месяц в январе 1814 года. [66] Это привлекло ярмарку и посетителей, которые разбили палатки на льду у моста Ньюкасла. [66]

Смерть и погребение

Лош умер в Грета-Бридж , Йоркшир, 23 сентября 1833 года. Он был похоронен в Госфорте 3 октября, на пышных похоронах. [67]

Дневник

Лош вел дневник с января 1797 года, до конца своей жизни. Он сохранился в 33 томах, которые хранились в Тулли-Хаусе , а затем были переданы в Публичную библиотеку Карлайла. [68] Двухтомное издание дневников 1811 года было опубликовано Обществом Сёртиса в 1962 году под редакцией Эдварда Хьюза. [69] Он выразил в дневнике частную точку зрения, как владелец угольной шахты, что производственные отношения в горнодобывающей промышленности были слишком враждебными, а владельцы и «зрители» чрезмерными в своем желании эксплуатировать труд. [70]

Семья

Портрет Сесилии Изабеллы Лош (Сесилия Гейл) (1801–1866), дочери Джеймса Лоша.

Лош женился на Сесилии или Сесилии Болдуин, дочери Роджера Болдуина FRS, ректора Олдингема , тогда в Ланкашире. Связь была через Вордсворта, чье студенческое время в колледже Святого Иоанна в Кембридже совпало с временем брата Сесилии Джона Болдуина. У них была семья из пяти сыновей и трех дочерей, с одним ребенком, первенцем, который вскоре умер. [4] [71] [72] [73] [74] Из дочерей:

Из сыновей Уильям Септимус Лош (1810–1888) был выжившим, а его сын Джеймс Арлош (1834–1904), который взял старую форму фамилии семьи, был единственным ребенком, последним по мужской линии. Арлош был покровителем Эдварда Берн-Джонса ; после его смерти, бездетного, его деньги пошли в Манчестерский колледж . [4] [77] [78]

Джеймс Арлош, внук Джеймса Лоша и последний представитель мужской линии Лоша

Источники

Примечания

  1. ↑ Линн Заступиль (17 августа 2010 г.). Раммохун Рой и становление викторианской Британии. Пэлгрейв Макмиллан. п. 19. ISBN 978-0-230-11149-3.
  2. ↑ Кристофер Вордсворт (25 сентября 2014 г.). Мемуары Уильяма Вордсворта. Cambridge University Press. стр. 23. ISBN 978-1-108-07574-9.
  3. ^ Плувиез, Чарльз. «Лош, Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/38774. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ abcd Дженни Аглоу (4 сентября 2012 г.). Шишка . Faber & Faber. стр. x–xi. ISBN 978-0-571-29045-1.
  5. ↑ Дневники т. i, стр. xiii
  6. ↑ Дженни Аглоу (4 сентября 2012 г.). The Pinecone . Faber & Faber. стр. 15. ISBN 978-0-571-29045-1.
  7. ^ ab "Losh, James (LS782J)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  8. ^ Джон Тведделл; Роберт Тведделл (1815). Останки покойного Джона Тведделла. стр. 27.
  9. ↑ Дневники т. i, стр. xvii
  10. ^ Джеффри Смит, Джеймс Лош: его идеи в отношении его круга и его времени (PDF), на стр. 29. Загрузка EThOS, http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.245210
  11. ^ abc Джеффри Смит, Джеймс Лош: Диссидент и реформатор, Просвещение и инакомыслие № 18 (1999) на стр. 18
  12. ^ abcd Джульет Баркер (13 октября 2009 г.). Вордсворт: Жизнь . HarperCollins. стр. 125. ISBN 978-0-06-185021-9.
  13. ↑ Дженни Аглоу (4 сентября 2012 г.). The Pinecone . Faber & Faber. стр. 28–9. ISBN 978-0-571-29045-1.
  14. ^ Дженни Грэм (2000). Нация, закон и король: политика реформ в Англии, 1789–1799 . Том 1. University Press of America. стр. 442. ISBN 978-0-7618-1484-9.
  15. ^ ab Jenny Uglow (4 сентября 2012 г.). The Pinecone. Faber & Faber. стр. 66. ISBN 978-0-571-29045-1.
  16. ↑ Джеффри Смит, Джеймс Лош: Диссидент и реформатор, Enlightenment and Dissent № 18 (1999) на стр. 20–1
  17. ↑ Замечания о парламентской реформе... К которым добавлена ​​петиция Общества друзей народа, представленная парламенту... 1793. Лондон. 1831.
  18. ^ Николас Роу, Гражданин Вордсворт , Круг Вордсворта, том 14, № 1 (зима, 1983), стр. 21–30. Опубликовано: Мэрилин Голл. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/24041016
  19. ^ Найт, Фрида (1971). Университетский бунтарь: Жизнь Уильяма Френда 1757–1841 . Лондон: Victor Gollancz Ltd. стр. 113–4. ISBN 978-0575006331.
  20. ^ Тимоти Фулфорд; Питер Дж. Китсон (3 ноября 2005 г.). Романтизм и колониализм: письмо и империя, 1780-1830. Cambridge University Press. стр. 110. ISBN 978-0-521-02206-4.
  21. ↑ Дженни Аглоу (4 сентября 2012 г.). Шишка . Faber & Faber. стр. 59. ISBN 978-0-571-29045-1.
  22. ^ В. Годвин. De La Justice Politique (на французском языке). СУНИ Пресс. п. 13. ISBN 978-1-4384-0421-9.
  23. ^ "Персональная запись для Лоша, Джеймса, godwindiary.bodleian.ox.ac.uk". Оксфордский университет . Получено 24 августа 2015 г.
  24. ↑ Джульетта Баркер (13 октября 2009 г.). Вордсворт: Жизнь . HarperCollins. стр. 106 и 125. ISBN 978-0-06-185021-9.
  25. ↑ Стивен Чарльз Гилл (1 июня 1989 г.). Уильям Вордсворт: жизнь . Clarendon Press. стр. 64 и 90. ISBN 978-0-19-812828-1.
  26. ^ "Мэтьюз, Уильям (MTWS787W)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  27. ^ Уильям Артур Спек (2006). Роберт Саути: Целый человек из литературы . Издательство Йельского университета. стр. 66. ISBN 978-0-300-11681-6.
  28. ^ ab "Losh, James (1763–1833), Romantic Circles". Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
  29. ↑ Джун З. Фуллмер (1 января 2000 г.). Молодой Гемфри Дэви: Становление химика-экспериментатора . Американское философское общество. стр. 123. ISBN 978-0-87169-237-5.
  30. ^ Пьер Серна; Антонино Де Франческо; Джудит А. Миллер (11 октября 2013 г.). Республики в состоянии войны, 1776-1840: революции, конфликты и геополитика в Европе и Атлантическом мире. Palgrave Macmillan. стр. 71–2. ISBN 978-1-137-32882-3.
  31. ↑ Стивен Пул, Популярная политика в Бристоле, Сомерсете и Уилтшире, 1791–1805 (PDF), страницы 93–4 и 241
  32. ^ TC Barker, R. Dickinson и DWF Hardie, The Origins of the Synthetic Alkali Industry in Britain , Economica New Series, Vol. 23, No. 90 (May, 1956), pp. 158–171 at p. 168 note 3. Опубликовано: Wiley от имени Лондонской школы экономики и политических наук и Международных центров экономики и смежных дисциплин Suntory и Toyota. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/2550954
  33. ↑ Джульетта Баркер (13 октября 2009 г.). Вордсворт: Жизнь . HarperCollins. стр. 153. ISBN 978-0-06-185021-9.
  34. ↑ Стивен Гилл (12 июня 2003 г.). Cambridge Companion to Wordsworth. Cambridge University Press. стр. 25. ISBN 978-0-521-64681-9.
  35. ↑ Джульетта Баркер (13 октября 2009 г.). Вордсворт: Жизнь . HarperCollins. стр. 154. ISBN 978-0-06-185021-9.
  36. ↑ EP Thompson (1 апреля 1999 г.). Романтики: Англия в революционную эпоху. The New Press. стр. 58. ISBN 978-1-56584-510-7.
  37. ↑ Дженни Аглоу (4 сентября 2012 г.). Шишка . Faber & Faber. стр. 67. ISBN 978-0-571-29045-1.
  38. ↑ Генриетта Хилд (3 декабря 2013 г.). Уильям Армстронг: Волшебник Севера. Макниддер и Грейс. стр. 17. ISBN 978-0-85716-035-5.
  39. ↑ Джон Фенвик (1836). Некрологи Джеймса Лоша, эсквайра, мистера Джона Брюса, Роберта Хоппера Уильямсона, эсквайра, и преподобного Роберта Уосни [ред. Дж. Фенвика. стр. 9.
  40. ↑ Дженни Аглоу (22 декабря 2010 г.). Элизабет Гаскелл . Faber & Faber. стр. 62. ISBN 978-0-571-26666-1.
  41. ↑ Джон Чаппл (15 июня 1997 г.). Элизабет Гаскелл: Ранние годы. Manchester University Press. стр. 394. ISBN 978-0-7190-2550-1.
  42. ^ Джеймс Алан Джаффе (2000). Заключение сделки: работа и производственные отношения в Англии, 1815-1865. Manchester University Press. стр. 222. ISBN 978-0-7190-4952-1.
  43. ↑ ML Bush (15 июля 2014 г.). Социальные порядки и социальные классы в Европе с 1500 г.: исследования социальной стратификации. Routledge. стр. 120. ISBN 978-1-317-89681-4.
  44. ^ Филлипс, Маберли (1894). «История банков, банкиров и банковского дела в Нортумберленде, Дареме и Северном Йоркшире, иллюстрирующая коммерческое развитие севера Англии с 1755 по 1894 год». Архив Интернета . Лондон: E. Wilson & Co. стр. 69. Получено 9 сентября 2015 г.
  45. ^ N. McCord, The Government of Tyneside, 1800–1850 , Transactions of the Royal Historical Society Fifth Series, Vol. 20, (1970), pp. 5–30, at pp. 22–5. Опубликовано: Cambridge University Press от имени Королевского исторического общества. Постоянный URL: https://www.jstor.org/stable/3678760
  46. ↑ Генриетта Хилд (3 декабря 2013 г.). Уильям Армстронг: Волшебник Севера. Макниддер и Грейс. стр. 25. ISBN 978-0-85716-035-5.
  47. ↑ Джон Сайкс; Джон Сайкс (из Ньюкасла-апон-Тайн) (1833). Местные записи. продано. стр. 262.
  48. ↑ Сильванус Урбан (псевд. Эдвард Кейв.) (1832). Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle. Эдвард Кейв. стр. 568.
  49. ^ EA Varley (11 апреля 2002 г.). Последний из принцев-епископов: Уильям Ван Милдерт и движение Высокой Церкви в начале девятнадцатого века. Cambridge University Press. стр. 146. ISBN 978-0-521-89231-5.
  50. ↑ Дневники т. 1 стр. xvii
  51. ^ "Ньюкасл-апон-Тайн 1820–1832, История парламента онлайн" . Получено 21 августа 2015 г.
  52. ↑ Дневник , т. 2, стр. 147.
  53. ↑ Джеймс Лош; Уильям Нибб (1833). Речи Джеймса Лоша, эсквайра, и преподобного Уильяма Нибба о немедленной отмене британского колониального рабства. стр. 4.
  54. ↑ Генриетта Хилд (3 декабря 2013 г.). Уильям Армстронг: Волшебник Севера. Макниддер и Грейс. стр. 15. ISBN 978-0-85716-035-5.
  55. ^ Ян Инкстер; Джек Моррелл (2007). Метрополис и провинция. Routledge. стр. 217. ISBN 978-0-415-41804-1.
  56. ' ^ Дневники т. 1, стр. 34
  57. ^ AJ Heesom и Brendan Duffy, Coal, Class and Education in the North-East , Past & Present № 90 (февраль 1981 г.), стр. 136–151, на стр. 146–7. Опубликовано: Oxford University Press от имени The Past and Present Society. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/650719
  58. ^ Джеймс А. Джаффе, Государство, капитал и рабочий контроль во время промышленной революции: взлет и падение Северо-Восточного союза шахтеров, 1831–1832 гг ., Журнал социальной истории, т. 21, № 4 (лето, 1988 г.), стр. 717–734. Опубликовано: Oxford University Press. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/3788010
  59. ↑ Джон Чаппл (15 июня 1997 г.). Элизабет Гаскелл: Ранние годы. Manchester University Press. стр. 351. ISBN 978-0-7190-2550-1.
  60. ↑ Генриетта Хилд (3 декабря 2013 г.). Уильям Армстронг: Волшебник Севера. Макниддер и Грейс. стр. 20. ISBN 978-0-85716-035-5.
  61. ^ Rennison, RW (2000). «Железная дорога Ньюкасла и Карлайла и ее инженеры; (1829–1862)» (PDF) . Transactions of the Newcomen Society . 72 (2): 203–233, на стр. 210 и 224. doi :10.1080/03720187.2000.12023613. S2CID  115799255. Архивировано из оригинала 24.09.2015.{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  62. ^ Дневники , стр. xiv
  63. ↑ Джон Чаппл (15 июня 1997 г.). Элизабет Гаскелл: Ранние годы. Manchester University Press. стр. 383. ISBN 978-0-7190-2550-1.
  64. ^ Биографический словарь скульпторов Британии, 1660-1851, запись [ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ Томас Кэмпбелл; Сэмюэл Картер Холл; Эдвард Бульвер Литтон; Теодор Эдвард Хук; Томас Худ; Уильям Гаррисон Эйнсворт (1830). The New Monthly Magazine. Генри Колберн. стр. 179.
  66. ^ abcd Хендерсон, Тони (24 ноября 2019 г.). «Замечательная запись о том, какой была погода в Ньюкасле около 200 лет назад». Хроника . Ньюкасл, Англия: chroniclelive.co.uk . Получено 8 марта 2020 г.
  67. ^ Томас Фордайс; Джон Сайкс (1867). Местные записи: или Исторический реестр замечательных событий, которые произошли в Нортумберленде и Дареме, Ньюкасл-апон-Тайн и Берик-апон-Туид, продолжение работы Дж. Сайкса. Т. Фордайс. стр. 10.
  68. ^ Уильям Мэтьюз (1967). Британские дневники: аннотированная библиография британских дневников, написанных между 1442 и 1942 годами. Издательство Калифорнийского университета. стр. 327. ISBN 978-0-520-05358-8.
  69. ^ Джеймс Лош (1962). Дневники и переписка: Джеймса Лоша.... Дневник 1811–1823. Общество.
  70. ^ Джеймс Алан Джаффе (13 ноября 2003 г.). Борьба за рыночную власть: производственные отношения в британской угольной промышленности, 1800-1840 гг. Издательство Кембриджского университета. стр. 113. ISBN 978-0-521-52941-9.
  71. ^ Дорш, ТС «Лош, Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/37689. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  72. ^ "Болдуин, Роджер (BLDN735R)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  73. ↑ Дороти Вордсворт (16 мая 2002 г.). Журналы Грасмера и Альфоксдена . Oxford University Press, Великобритания. ISBN 978-0-19-160632-8.
  74. ^ "Болдуин, Джон (BLDN789J)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  75. ↑ Дженни Аглоу (4 сентября 2012 г.). Шишка . Faber & Faber. стр. 130. ISBN 978-0-571-29045-1.
  76. ^ ab "Проект приходского клерка Ланкашира в режиме онлайн: бракосочетания в монастырской церкви Св. Марии и Св. Михаила в приходе Картмел; браки, зарегистрированные в регистре за 1832–1844 годы" . Получено 22 августа 2015 г.
  77. ^ VD Davis, История Манчестерского колледжа (1932) (PDF), на стр. 178
  78. ^ Джозеф Стерретт; Питер Томас (11 ноября 2011 г.). Священный текст — Священное пространство: архитектурные, духовные и литературные конвергенции в Англии и Уэльсе. BRILL. стр. 248. ISBN 978-90-04-20299-3.