stringtranslate.com

Джеймс Гандольфини

Джеймс Джозеф Гандольфини-младший ( итал. [ɡandolˈfiːni] ; 18 сентября 1961 — 19 июня 2013) — американский актёр. Наиболее известен по роли Тони Сопрано , главаря итало-американской мафии в телесериале HBO «Клан Сопрано» (1999—2007). За эту роль он получил три премии «Эмми» , пять премий Гильдии киноактёров США и одну премию «Золотой глобус» . Его роль Тони Сопрано считается одной из величайших и самых влиятельных в истории телевидения.

Гандольфини снялся в многочисленных фильмах, включая «Настоящая любовь» (1993), «Багровый прилив» (1995), «Достать коротышку » (1995), «Гражданский иск» (1998), «Последний замок» (2001), «Романтика и сигареты» (2005), «Вся королевская рать» (2006), «В петле» (2009), «Там, где живут чудовища» (2009), «Опасные пассажиры поезда Pelham 123» (2009), «Не исчезай» (2012) и «Цель номер один» (2012). Он получил признание за игру против типажа, сыграв главную роль в романтической комедии «Довольно слов» (2013). За эту роль он получил множество наград критиков, включая номинацию на премию Гильдии киноактеров США .

Гандольфини также известен своими ролями на Бродвее в спектаклях «Трамвай «Желание»» (1992), «В порту» (1995) и «Бог резни» (2009), последний из которых принес ему премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . Он также продюсировал военные документальные фильмы «Воспоминания о дне рождения: Домой из Ирака» (2007) и «Война: 1861–2010 » (2011), а также фильм HBO «Хемингуэй и Геллхорн» (2012), который принес ему номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающийся мини-сериал или фильм» .

В 2013 году Гандольфини умер от сердечного приступа в Риме в возрасте 51 года.

Ранняя жизнь и образование

Джеймс Джозеф Гандольфини-младший [nb 1] родился в Вествуде, штат Нью-Джерси , [4] 18 сентября 1961 года. [3] Его мать, Санта (урожденная Пенна), была работницей общепита в итальянской средней школе, которая родилась в США и выросла в Неаполе . [3] [5] Его отец, Джеймс Джозеф Гандольфини-старший (урожденный Джакомо Джузеппе Гандольфини), был итальянским иммигрантом из Борго-Валь-ди-Таро , Парма , Эмилия-Романья, который работал каменщиком и цементщиком, прежде чем стать главным уборщиком в католической средней школе Парамус . [3] [5] [6] Джеймс-старший получил Пурпурное сердце во время Второй мировой войны , [7] и часто покупал автомобильные шины в магазине, принадлежащем Сальваторе Траволте, отцу актера Джона Траволты ; впоследствии их сыновья стали друзьями и позже снялись вместе в пяти фильмах. [8] Родители Гандольфини были набожными католиками , которые говорили дома по-итальянски. Благодаря влиянию родителей, он развил сильную итало-американскую идентичность и регулярно посещал Италию. [6] [9] У него было две сестры. [10] [11]

Гандольфини вырос в Парк-Ридже, штат Нью-Джерси . В 1979 году он окончил среднюю школу Парк-Риджа , где играл в баскетбол, играл в школьных пьесах [12] и был назван «Классным флиртом» в своем выпускном альбоме. [13] В 1983 году он получил степень бакалавра в области коммуникаций в Университете Ратгерса в Нью-Брансуике [14] , где он работал вышибалой в пабе на территории кампуса. [15] Он также работал барменом и менеджером клуба в Манхэттене до своей актерской карьеры. [16] Живя в Манхэттене, он познакомился с актерским мастерством, когда сопровождал своего друга Роджера Барта на занятия по технике Мейснера . [17] Он учился два года у Кэтрин Гейтли в консерватории Гейтли/Пул. [18]

Карьера

1983–1999: Ранние роли и дебют на Бродвее

После окончания Ратгерского университета и школы актёрского мастерства Гандольфини работал на разных работах в Манхэттене, одновременно снимаясь в малобюджетных фильмах . [19] Он дебютировал на Бродвее в постановке «Трамвай «Желание» в роли Стива Хаббелла. [20] Он также появился в бродвейской постановке 1995 года « В порту» в роли Чарли Маллоя. [21] Его первая роль в кино была в студенческом фильме Нью-Йоркского университета 1989 года под названием «Эдди» . [22] Одной из его ранних крупных ролей в кино была роль Вирджила, жестокого бандита , в романтическом триллере « Настоящая любовь» (1993). [23] Гандольфини заявил, что одним из главных источников вдохновения для его персонажа был его старый друг, который был киллером . [24] Несмотря на разочаровывающие кассовые сборы, [23] игра Гандольфини получила высокую оценку критиков. [25]

Гандольфини впоследствии был выбран на роль страхового агента и русского гангстера Бена Пинкуотера в боевике «Предельная скорость» (1994). [26] В 1995 году он сыграл лейтенанта ВМС США Бобби Догерти в фильме о подводной лодке «Багровый прилив» . [27] В том же году он сыграл Медведя, бородатого бывшего каскадера с южным акцентом , в фильме «Достать коротышку» (1995). [28] Фильм, основанный на одноименной книге и снятый Барри Зонненфельдом , получил положительные отзывы критиков. [29] Актерский состав был номинирован на премию Гильдии киноактеров США за выдающееся исполнение актерского состава в игровом фильме . [30] Он был выбран на роль гангстера с совестью в юридическом триллере «Присяжный» (1996). [31] Несмотря на то, что фильм получил отрицательные отзывы критиков, роль Гандольфини была принята положительно. [32]

1999–2007:Клан Сопранои звездность

Джеймс Гандольфини, его коллега по сериалу «Клан Сопрано» Тони Сирико и солдат, позирующий для фотографии
Гандольфини и его коллега по сериалу «Клан Сопрано» Тони Сирико (слева) с военнослужащим ВВС США во время визита Объединенных службных организаций в Юго-Западную Азию в марте 2010 года.

В 1995 году телевизионный сценарист и продюсер Дэвид Чейз представил оригинальную идею сериала «Клан Сопрано» таким сетям, как Fox и CBS, прежде чем его подхватил HBO . [33] Сериал вращается вокруг Тони Сопрано , итало-американского гангстера из Нью-Джерси, который пытается сбалансировать свою семейную жизнь с ролью босса своей преступной семьи . [34] Гандольфини был приглашен на прослушивание на роль Тони Сопрано после того, как директор по кастингу Сьюзан Фицджеральд увидела короткий отрывок его выступления в «Настоящей любви» , в конечном итоге получив роль раньше нескольких других актеров, включая Стивена Ван Зандта и Майкла Рисполи . [35] [36] В интервью The Guardian в 2013 году Чейз рассказал, что Гандольфини остановился и ушел посреди прослушивания, прежде чем закончить его в своем гараже позже тем же вечером. [37] По словам Чейза, Гандольфини чувствовал, что он «не подготовился должным образом» к прослушиванию. [36]

Шоу дебютировало в 1999 году и транслировалось до 2007 года, а Гандольфини играл Тони Сопрано на протяжении всех шести сезонов. [38] Его изображение Тони Сопрано было встречено широким признанием поклонников и критиков. [39] [40] Deadline Hollywood заявил, что Тони Сопрано помог «открыть эру антигероев » на телевидении. [41] В качестве методов сосредоточения гнева в своих выступлениях Гандольфини говорил, что он намеренно бил себя по голове, не спал всю ночь, чтобы вызвать желаемую реакцию, выпивал несколько чашек кофе или ходил с камнем в ботинке. [3] За свое изображение Сопрано Гандольфини получил три премии «Эмми» за выдающуюся главную мужскую роль в драматическом сериале и премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионном драматическом сериале . [42] [43] Он также получил премию Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале вместе с остальными актерами . [44] В 2017 году Entertainment Weekly включил его в список 42-й величайшей телевизионной иконы всех времен. [45] Гандольфини зарабатывал 1 миллион долларов за эпизод во время последнего сезона  шоу , что сделало его одним из самых высокооплачиваемых актеров телевидения . [46] 2 июня 2006 года Гандольфини перенес операцию на колене, из-за которой производство второй части финального сезона было отложено на несколько месяцев. [47] [48] После смерти Гандольфини в 2013 году Дэвид Чейз в интервью Fresh Air сказал, что «без Джима Гандольфини нет «Клана Сопрано» . Нет Тони Сопрано». [49]

Во время работы над «Кланом Сопрано» Гандольфини снялся в большем количестве фильмов. В 2001 году он сыграл Уинстона Болдри, гея-киллера, в приключенческом комедийном фильме «Мексиканец» . [50] Гандольфини был рекомендован на эту роль коллегой по фильму Брэдом Питтом . [51] За свою игру он выиграл премию Outfest Outie Awards 2002 в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» . [52] В том же году Гандольфини также снялся в боевике «Последний замок» . [53] В 2006 году он снялся в музыкальном романтическом комедийном фильме «Романтика и сигареты» . [54] Режиссер и друг Джон Туртурро заявил, что хотел бы, чтобы Гандольфини снялся в фильме; однако ему пришлось ждать, пока не закончатся съемки «Клана Сопрано» . [55] Он также появился в эпизоде ​​« Улицы Сезам » 2002 года и в эпизоде ​​«Субботним вечером в прямом эфире» 2004 года (который, хотя и назывался «Житель Нью-Джерси», был интерпретацией Тони Сопрано), комментируя сексуальный скандал Джима Макгриви . [56] [57]

2007–2013: Возвращение на Бродвей и дальнейшая работа

Гандольфини и актриса Роуз Макгоуэн пожимают друг другу руки
Гандольфини с Роуз Макгоуэн во время визита USO в Кувейт в марте 2010 г.

После финала «Клана Сопрано» Гандольфини вместе с руководителем Paramount Pictures Алексом Райаном основали продюсерскую компанию Attaboy Films. [58] В 2006 году продюсерская компания подписала контракт с HBO на разработку оригинального программирования для канала. [59] В 2007 году Гандольфини и HBO выпустили документальный фильм «Воспоминания о дне рождения: Домой из Ирака », посвященный раненым ветеранам войны в Ираке . [60] Документальный фильм был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающийся документальный или документальный фильм» , но в конечном итоге проиграл фильму «Аутизм: Мюзикл» . [61]

Он вернулся на сцену в 2009 году, сыграв главную роль в пьесе Ясмины Резы «Бог резни» на Бродвее, играя вместе с Марсией Гей Харден , Хоуп Дэвис и Джеффом Дэниелсом . [62] Гандольфини сказал Чарли Роузу , что он был первым, кто подписался на проект после того, как увидел постановку в Лондоне. [63] Бен Брэнтли из The New York Times похвалил актерский состав, написав: «Они удивительно самоотверженный, сбалансированный ансамбль. И у каждого есть частички вдохновенной выдумки, которые вы прячете в свой файл памяти классических сценических моментов». [64] Он получил номинацию на премию «Тони» в категории « Лучшая игра ведущего актера в пьесе» за свою роль в пьесе, но проиграл Джеффри Рашу , который играл главную роль в фильме «Король уходит» . [65] В том же году он сыграл мэра Нью-Йорка в ремейке боевика-триллера « Опасные действия в поезде Pelham 123» . [66] Гандольфини озвучивал Кэрол, одну из Диких тварей, в фэнтезийном фильме « Там, где живут чудовища» . [67] Фильм, основанный на одноименной иллюстрированной книге Мориса Сендака , был снят режиссёром Спайком Джонзом . [68]

В 2010 году Гандольфини выпустил еще один документальный фильм с HBO, в котором анализировались последствия посттравматического стрессового расстройства на протяжении всей американской истории с 1861 по 2010 год. [69] Фильм под названием Wartorn: 1861–2010 включал интервью с американскими военными чиновниками об их взглядах на ПТСР и о том, как они пытаются помочь солдатам, пострадавшим от него. [70] Документальный фильм, премьера которого состоялась в Пентагоне , получил благоприятные отзывы. [71] [72] Гандольфини также был исполнительным продюсером фильма HBO об Эрнесте Хемингуэе и его отношениях с Мартой Геллхорн под названием Hemingway & Gellhorn (2012). [73] Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2012 года и получила неоднозначные отзывы. [74] Несмотря на отзывы, фильм был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающийся мини-сериал или фильм» . [75] В 2012 году Гандольфини воссоединился с создателем «Клана Сопрано» Дэвидом Чейзом для создания музыкального фильма «Не исчезай» , действие которого происходит в Нью-Джерси 1960-х годов, и который стал для последнего дебютом в полнометражном фильме. [76] [77]

Два фильма, которые Гандольфини завершил до своей смерти в июне 2013 года, были выпущены посмертно. Первым был «Довольно слов» , романтическая комедия, в которой он снялся вместе с Джулией Луис-Дрейфус . [78] Фильм был встречен положительными отзывами, особенно за игру Гандольфини. [79] Он получил посмертные награды за лучшую мужскую роль второго плана от Бостонского общества кинокритиков и Чикагской ассоциации кинокритиков, а также несколько номинаций, включая номинацию на премию Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение мужской роли второго плана . [80] Его последняя работа в кино была в «Падении» , криминальной драме, в которой он снялся вместе с Томом Харди и Нуми Рапас . [81] Вышедший 12 сентября 2014 года фильм был встречен положительными отзывами критиков. [82]

Гандольфини указан как исполнительный продюсер мини-сериала HBO « The Night Of» , премьера которого состоялась в 2016 году. [83] Он должен был сниматься в мини-сериале, когда он был представлен HBO в 2013 году, но в конечном итоге сеть решила не продолжать шоу. HBO отменила свое решение несколько месяцев спустя, и шоу получило зеленый свет, а Гандольфини все еще был назначен на главную роль; однако он умер до начала съемок. Актер Джон Туртурро взял на себя роль, предназначенную для него. [84]

Гандольфини в костюме Вакха во время парада Марди Гра , 2007 год.

Личная жизнь

Гандольфини женился на Марси Вударски в марте 1999 года, и они развелись в декабре 2002 года. [85] [86] У них был сын Майкл (родился 10 мая 1999 года), который также стал актером. [87] Гандольфини начал встречаться с сексопатологом Лорой Сомосой в 2003 году, [88] и они обручились, прежде чем расстаться в 2005 году. [89] После двух лет знакомства он женился на модели и актрисе Деборе Лин в ее родном городе Гонолулу 30 августа 2008 года. [90] У них была дочь по имени Лилиана (родилась 10 октября 2012 года). [91]

Гандольфини поддерживал связи со своим родным городом Парк-Ридж, штат Нью-Джерси , и поддерживал его Фонд Octoberwoman Foundation for Breast Cancer Research. [92] Ранее он жил в Нью-Йорке и владел участком земли на озере Манитоба-Нарроус в Канаде, [93] затем переехал в собственность площадью 34 акра (14 га) в Честер-Тауншипе, штат Нью-Джерси . [94] В 2009 году он купил дом в Тьюксбери-Тауншипе, штат Нью-Джерси . [95] Бретт Мартин сказал о Гандольфини в статье GQ 2013 года : «В интервью, которых [он] изо всех сил старался избегать, [он] часто прибегал к какой-то версии „Я просто тупой, толстый парень из Джерси“». [96]

Гандольфини боролся с наркотической зависимостью . Продюсеры и менеджеры по локациям «Клана Сопрано» отметили, что его злоупотребление веществами привело к пропущенным съёмкам, беспокойству о здоровье Гандольфини и (неудачному) вмешательству. [97]

Смерть и похороны

Во время визита в Рим 19 июня 2013 года Гандольфини внезапно скончался в возрасте 51 года. [98] Он планировал отправиться на Сицилию через несколько дней, чтобы получить награду на кинофестивале в Таормине . [99] После того, как он провел день, осматривая достопримечательности со своей семьей в изнуряющую жару, его 14-летний сын Майкл обнаружил его без сознания около 10  часов вечера на полу ванной комнаты своего гостиничного номера в отеле Boscolo Exedra . [100] Майкл позвонил на ресепшен, который, в свою очередь, вызвал скорую помощь, и Гандольфини прибыл в больницу в 10:40 вечера . [101] Он был объявлен мертвым через 20 минут. [102] Вскрытие подтвердило, что он умер от сердечного приступа . [103]

В то время как слухи о смерти Гандольфини распространялись, политики штата и страны воздали ему дань уважения в Интернете. [104] [105] [106] Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи приказал приспустить флаги на всех государственных зданиях 24 июня в честь Гандольфини, когда его тело будет возвращено в США. [107] На следующий день после смерти Гандольфини Брюс Спрингстин и его группа E Street Band (чей давний гитарист Стивен Ван Зандт играл персонажа Сопрано Сильвио Данте ) посвятили исполнение всего альбома Born to Run Гандольфини во время концерта в Ковентри в рамках британского этапа его турне. [108]

Тело Гандольфини было возвращено в Соединенные Штаты 23 июня. [109] Огни шатров бродвейских театров были приглушены в ночь на 26 июня в его честь. [110] Его похороны прошли в соборе Святого Иоанна Богослова в районе Морнингсайд-Хайтс в Нью-Йорке 27 июня. [111] [112] Среди присутствовавших на церемонии были многие из его коллег по сериалу «Клан Сопрано» , в том числе Эди Фалько , Майкл Империоли , Джейми-Линн Сиглер , Лоррейн Бракко , Тони Сирико и Джулианна Маргулис , а также Крис Кристи , Алек Болдуин и Джон Туртурро . [113] [114] Гандольфини был позже кремирован. [115]

Влияние и наследие

Участок Парк-авеню, прозванный «Улицей Джеймса Гандольфини» в родном городе Гандольфини Парк-Ридж, штат Нью-Джерси.

TV Guide опубликовал специальную дань уважения Гандольфини в выпуске от 1 июля 2013 года, после его смерти, посвятив всю заднюю обложку этого выпуска его образу. Колумнист Мэтт Рауш сослался на работу Гандольфини в роли Тони Сопрано как на влияние на последующих главных героев кабельного телевидения, заявив: «Без Тони не было бы Вика Мэки из «Щита» , Эла Сверенджен из «Дэдвуда» , Дона Дрейпера из «Безумцев» (чей создатель, Мэтью Вайнер , научился своему ремеслу как писатель на «Клане Сопрано» )». [116]

Похожие отзывы дали его коллеги и коллеги, включая Эди Фалько , которая выразила шок и опустошение в связи с его смертью; [117] создатель «Клана Сопрано» Дэвид Чейз , который назвал его «гением»; [118] Брайан Крэнстон , который заявил, что его персонаж из «Во все тяжкие » Уолтер Уайт не существовал бы без Тони Сопрано; [119] и трехкратный коллега Гандольфини по сериалу Брэд Питт , который выразил восхищение Гандольфини как «жестоким актером, нежной душой и по-настоящему забавным человеком». [120] Эмили Нуссбаум , писавшая для The New Yorker , сказала, что «никто не может питать никаких иллюзий относительно того, на что способен телевизионный актер» после того, как Гандольфини изобразил Тони Сопрано. [121] The Atlantic заявила, что влияние Гандольфини на телевидение было «сейсмическим», сравнив его с кинозвездой Марлоном Брандо . [122] Марк Лоусон , пишущий для The Guardian , сказал, что исполнение Гандольфини роли Сопрано «представляет собой одно из величайших достижений» телевидения. [123] Критик Алан Сепинволл сказал об исполнении Гандольфини в «Клане Сопрано» в 2019 году: «Просматривая его снова, мне быстро и часто становилось ясно, что это было величайшее драматическое исполнение в истории телевидения». [124]

За годы, прошедшие с окончания «Клана Сопрано» , почти появился этот телевизионный актер Гора Рашмор . Брайан Крэнстон [ «Во все тяжкие »] там, и Джон Хэмм [ «Безумцы» ] там, и Элизабет Мосс [ «Безумцы» , «Рассказ служанки» ] или Клэр Дэйнс [ «Родина» ] или кто-то еще там. Но у Джеймса Гандольфини своя собственная гора. При всем уважении ко всем остальным, включая Эди Фалько [которая играла жену Тони Сопрано, Кармелу], Гандольфини — лучший драматический актер в истории телевидения, и я не знаю, кто еще был бы особенно близок к этому.

—  Алан Сепинволл [125]

В декабре 2013 года, после онлайн-петиции, начатой ​​одним из одноклассников Гандольфини в старшей школе, его родной город Парк-Ридж дал части Парк-авеню (улице, на которой он вырос) прозвище «Путь Джеймса Гандольфини». Знаки были установлены на пересечении Парк-авеню и Киндеркамак-роуд на публичной церемонии, на которой присутствовали несколько его бывших коллег по «Клану Сопрано ». [126] [127] В том же месяце HBO выпустил документальный фильм-посвящение в честь Гандольфини. [128] Документальный фильм «Джеймс Гандольфини: дань уважения другу » включал интервью с коллегами по фильму и закулисные съемки. [129] Кинорежиссер Спайк Джонз , который ранее работал с Гандольфини над фильмом « Там, где живут чудовища» , посвятил свой отмеченный премией «Оскар» фильм «Она » Гандольфини. [130] [131]

В 2014 году Гандольфини был посмертно включён в Зал славы Нью-Джерси . [132] В 2019 году его сын Майкл был выбран на роль молодой версии Тони Сопрано в приквеле фильма « Множественные святые Ньюарка» . [133] Майкл впервые посмотрел шоу, чтобы подготовиться к роли, описав это как напряжённый процесс. [134] В 2022 году зона обслуживания Монтвейл на Гарден-Стейт-Парквэй была переименована в Гандольфини. [135] Переименование было частью проекта, который чествовал нескольких жителей Нью-Джерси, выдающихся деятелей искусства, развлечений и спорта. [135]

В 2024 году, за несколько недель до выхода его давнего проекта «Мегаполис» , Фрэнсис Форд Коппола рассказал журналу Rolling Stone , что Гандольфини дал ему много отличных предложений для фильма, когда он читал роль мэра Франклина Цицерона, которого в конечном итоге сыграл Джанкарло Эспозито , когда Коппола читал ранний черновик в 2001 году. [136]

Фильмография

Актер Джеймс Гандольфини во время тура USO
Гандольфини во время тура USO в Эль-Кувейте в 2010 году

Фильм

Телевидение

Театр

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ Джон — второе имя, которое чаще всего приписывают ему, [1] [2] хотя некоторые источники называют его вторым именем Джозеф. [3]
  2. ↑ Французское название — Le Nouveau monde , однако в США альбом был выпущен под названием New World .

Ссылки

  1. ↑ Салливан, Пол (19 июля 2013 г.). «Джеймс Гандольфини умер в возрасте 51 года; сложный глава мафии в «Клане Сопрано»». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 5 января 2024 г.
  2. ^ Семашко, Корки; Сандовал, Эдгар (24 июня 2013 г.). «Эксклюзивное фото: Джеймс Гандольфини иронично посмотрел на Книгу мертвых за несколько часов до смерти». New York Daily News . Получено 5 января 2024 г.
  3. ^ abcde Itzkoff, Dave (19 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини умер в возрасте 51 года; сложный глава мафии в «Клане Сопрано»». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 5 декабря 2015 г.
  4. ^ "Джеймс Гандольфини оплакивали на частных поминках в Нью-Джерси в среду перед похоронами в Нью-Йорке". WNBC . 27 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  5. ^ ab Bischoff, Dan (2014). Джеймс Гандольфини: Настоящая жизнь человека, который создал Тони Сопрано. Macmillan Publishers . стр. 29. ISBN 978-1250051325. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  6. ^ ab "Это Джеймс Гандольфини, он не Тони, актер, сыгравший главаря мафии в сериале "Клан Сопрано", больше похож на "260-фунтового Вуди Аллена"". CBS News . 8 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  7. ^ Heilpern, John (20 марта 2009 г.). «Out to Lunch: Curtains for Gandolfini». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 22 июня 2020 г.
  8. ^ "Jersey Ties Ran Deep for Travolta, Gandolfini". Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  9. ^ "James Gandolfini – Britannica Online Encyclopedia". Encyclopædia Britannica . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  10. ↑ Коллинз, Скотт (20 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини умер в возрасте 51 года; актер снимался в «Клане Сопрано». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 25 августа 2015 г.
  11. ↑ Росс, Барбара (19 сентября 2013 г.). «Гандольфини „продемонстрировал свое обычное чувство юмора“, когда подписал завещание». New York Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 25 августа 2015 г. .
  12. ^ Голдман, Джефф (20 июня 2013 г.). «Фотографии из ежегодника Джеймса Гандольфини, играющего в баскетбол в средней школе Парк-Ридж». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 20 июня 2013 г.
  13. ↑ Goldman, Jeff (20 июня 2013 г.). «Ежегодные фотографии Джеймса Гандольфини, действующего и играющего в баскетбол в средней школе Парк-Ридж». NJ.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  14. ^ "Джеймс Гандольфини". Encyclopaedia Britannia (Электронная энциклопедия). Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  15. ^ Джордан, Крис (19 июня 2013 г.). «В Джерси Гандольфини запомнили как обычного парня». USA Today . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  16. ↑ Chung, Jen (20 июня 2013 г.). «До того, как стать звездой, Джеймс Гандольфини слонялся по квартирам Нью-Йорка». Gothamist . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  17. ^ Галтни, Смит (9 апреля 2009 г.). «25 (не совсем) случайных фактов о Джеймсе Гандольфини». Broadway Buzz . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  18. ^ Leshock, Marcus (22 июня 2013 г.). «Raw Audio: бывший преподаватель актерского мастерства Джеймса Гандольфини оглядывается на свою жизнь и карьеру». WGN-TV . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  19. ↑ Pulver, Andrew (20 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини: его кинокарьера в клипах». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Получено 22 июня 2020 г.
  20. ↑ Mellini, Michael (25 июня 2013 г.). «Театры Бродвея приглушат свет в честь номинанта на премию «Тони» Джеймса Гандольфини». Broadway.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  21. ^ Фрикер, Карен (29 апреля 2008 г.). "On the Waterfront". Variety . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  22. ↑ Falcon, Gabriel (26 июня 2013 г.). «См. дебют Джеймса Гандольфини на экране в 1989 году». CNN . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 22 июня 2020 г.
  23. ^ ab Cowan, Jared (11 сентября 2018 г.). «Повторное посещение знаковых мест Лос-Анджелеса из сериала «Настоящая любовь» 25 лет спустя». Log Angeles . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  24. ↑ Орр, Кристофер (20 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини, за пределами «Клана Сопрано». The Atlantic . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 22 июня 2020 г.
  25. ↑ Адамс, Сэм (28 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини привносит боль и угрозу в «Настоящую любовь»». The AV Club . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  26. ↑ Джордж, Тим (16 июня 2015 г.). «Terminal Velocity: An Overlooked Action Movie». Den of Geek . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  27. ^ Ким, Вук (20 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини: 7 великих выступлений в кино». Время . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 23 июня 2020 г.
  28. ^ Ласк, Дэриан (21 июня 2013 г.). «Лучшие роли Джеймса Гандольфини (не включая «Клан Сопрано»)». CBS News . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  29. ↑ «Get Shorty (1995)». Rotten Tomatoes . 20 октября 1995 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  30. ^ "Вторая ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". SAG-AFTRA . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  31. ↑ О'Нил, Шон (19 июня 2013 г.). «RIP Джеймс Гандольфини». The AV Club . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  32. ^ Обзоры присяжных
    • Эберт, Роджер (2 февраля 1996 г.). «Присяжный». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
    • Маслин, Джанет (2 февраля 1996 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА; Дело вежливого урода против дерзкой мамочки". The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 7 октября 2020 г.
  33. ↑ О'Фалт, Крис (23 мая 2016 г.). «Дэвид Чейз говорит, что сегодня он не смог бы снять «Клан Сопрано» и что он завидовал «Безумцам». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 23 июня 2020 г.
  34. ^ Мюррей, Ноэль (9 января 2019 г.). «20-я годовщина сериала «Клан Сопрано»: вот ваше полное руководство по его повторному просмотру». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  35. ↑ Бискинд, Питер (31 марта 2007 г.). «Американская семья». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 19 августа 2012 г.
  36. ^ ab "David Chase & 'The Sopranos' Gang Look Back 20 Years Later: Part I". Deadline Hollywood . 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  37. ^ Икбал, Ношин (26 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини вспоминал создатель «Клана Сопрано» Дэвид Чейз». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  38. ^ Аллен, Дэвид (13 января 2019 г.). «20-я годовщина «Клана Сопрано»: см. актерский состав тогда и сейчас». Patch . Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  39. ^ Критические обзоры и влияние Тони Сопрано :
    • «5 самых запоминающихся выступлений Джеймса Гандольфини». IndieWire . Penske Media Corporation . 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 9 октября 2020 г. Один из самых любимых персонажей, когда-либо появлявшихся на телевидении, Тони Сопрано, возможно, был снят в черном цвете много лет назад, но неизгладимое исполнение Гандольфини этого трагического и многогранного персонажа и его наследие будут жить дальше.
    • Нуссбаум, Эмили (20 июня 2013 г.). «Как Тони Сопрано изменил телевидение». The New Yorker . Condé Nast . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
    • Кейшин Армстронг, Дженнифер (10 января 2019 г.). «Клан Сопрано: Революционное шоу, о котором мы будем говорить вечно». BBC Online . BBC . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 8 октября 2020 г. Это волнообразное влияние началось с истинного артистизма «Клана Сопрано» и знаковых выступлений Джеймса Гандольфини в роли Тони и Эди Фалко в роли его жены Кармелы, среди прочих. Но телевизионный ландшафт того времени и меняющиеся технологии чрезвычайно усилили этот эффект.
    • Харрис, Марк (19 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини: тонкая, многогранная звезда, покинувшая телевидение в лучшей форме, чем она была». Entertainment Weekly . Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 8 октября 2020 г. .
    • Фриц, Бен; Э. Филлипс, Эрика (19 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини переосмыслил роль гангстера и драму кабельного телевидения». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 8 октября 2020 г. .
  40. ^ «Гандольфини провозглашают «одним из величайших актеров этого или любого другого времени». The Sydney Morning Herald . Сидней, Австралия. 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  41. ^ Андреева, Нелли (10 февраля 2014 г.). «Проблемы драм с антигероем в главной роли на вещательном телевидении». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 23 июня 2020 г.
  42. ^ "Джеймс Гандольфини". Премия "Эмми " . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 23 июня 2020 года .
  43. ^ "Джеймс Гандольфини". Golden Globe Awards . Hollywood Foreign Press Association . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Получено 23 июня 2020 года .
  44. ^ "Beauty bandwagon rolls on". BBC News . 13 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 23 июня 2020 г.
  45. ^ "50 величайших икон телевидения - Джеймс Гандольфини". Entertainment Weekly . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 20 июня 2013 г.
  46. ↑ Махан, Колин (5 июля 2006 г.). «Актёры «Клана Сопрано» прекращают спор о зарплате». TV.com . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. . Получено 11 января 2018 г. .
  47. ^ «Операция на колене у звезды «Клана Сопрано» Джеймса Гандольфини задержит премьеру финального сезона». foxnews.com. 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  48. ^ "Гандольфини перенес операцию на колене". upi.com. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  49. ↑ Гросс, Терри (20 июня 2013 г.). «Гандольфини глазами тех, с кем он работал». Fresh Air . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 23 июня 2020 г.
  50. ^ Колтнов, Барри (29 марта 2001 г.). «Gandolfini is a Hit with „Mexican“ Co-Stars». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  51. ^ Labreque, Jeff (20 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини: Брэд Питт говорит: «Я опустошен этой потерей». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 23 июня 2020 г.
  52. ↑ Нг, Филиана; Коуч, Аарон; Чан, Стефани (19 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини: 15 знаковых ролей в кино и на телевидении». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 24 июня 2020 г.
  53. ^ "The Last Castle". Rotten Tomatoes . Fandango Media . 19 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
  54. ↑ Андреева, Нелли (21 апреля 2014 г.). «Джон Туртурро заменит Роберта Де Ниро в качестве преемника Джеймса Гандольфини в мини-сериале HBO «Уголовное правосудие». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 24 июня 2020 г.
  55. ^ Рейнольдс, Саймон (20 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини: 5 лучших ролей звезды «Клана Сопрано» в кино». Digital Spy . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  56. ^ ab Couch, Aaron (20 июня 2013 г.). «„Улица Сезам“ снова возвращается к очаровательной гостевой роли Джеймса Гандольфини (видео)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
  57. ^ ab Nemetz, Dave (19 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини никогда не был ведущим SNL... Но однажды он заходил [видео]». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  58. ^ "Джеймс Гандольфини подписывает эксклюзивную продюсерскую сделку с HBO". WarnerMedia . 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  59. ↑ Демпси, Джон (21 августа 2006 г.). «Звезда «Клана Сопрано» остается в семье HBO». Variety . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  60. ↑ Lawry, Brian (6 сентября 2007 г.). «Воспоминания о живом дне: домой из Ирака». Variety . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  61. ^ "Выдающийся документальный фильм - 2008". Премия Эмми . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г.
  62. ^ Нг, Дэвид (19 июня 2013 г.). «Вспоминая Джеймса Гандольфини в «Боге резни» и других театральных постановках». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 25 июня 2020 г.
  63. ^ "Джеймс Гандольфини - Интервью (15 мая 2009 г.). Youtube . 23 февраля 2021 г. . Получено 2 июня 2024 г. .
  64. ↑ Брэнтли, Бен (22 марта 2009 г.). «Грохот в гостиной». The New York Times . Получено 2 июня 2024 г.
  65. ^ "2009 Tony Award Winners". The New York Times . 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.
  66. ↑ Ли, Крис (3 мая 2009 г.). «Тони Скотт и повторный захват „Пелхэма 123“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  67. ^ Dowd, AA (24 июня 2013 г.). «Where The Wild Things Are — трогательная демонстрация вокальных талантов Джеймса Гандольфини». The AV Club . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 8 октября 2020 г.
  68. ^ Эберт, Роджер (14 октября 2009 г.). «Вот что получают плохие парни за крики «Я тебя съем!»». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
  69. ↑ Болл, Крис (23 мая 2011 г.). «Джеймс Гандольфини рассматривает последствия войны в документальном фильме HBO «Wartorn: 1861-2010», который теперь доступен на DVD». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  70. ^ Судзуки, Тошио (30 июня 2013 г.). «Гандольфини освещал проблемы ветеранов в документальных фильмах HBO». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 25 июня 2020 г.
  71. ^ Луболд, Гордон (29 октября 2010 г.). «Тупик для Одиерно — стрельба в Фэрфаксе связана с инцидентом в Пентагоне — Большинство войск нормально относятся к геям — Почему никто не говорит о войне — Как один британский генерал уклоняется от прессы». Politico . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
  72. ↑ Хейл, Майк (10 ноября 2010 г.). «Исследовательский взгляд на боевые раны духа». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2011 г. Получено 25 июня 2020 г.
  73. ↑ Стэнхоуп, Кейт (16 июня 2010 г.). «HBO заказывает фильм о Хемингуэе с Николь Кидман и Клайвом Оуэном». TV Guide . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 24 июня 2020 г.
  74. ^ "Hemingway & Gellhorn". Rotten Tomatoes . 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.
  75. ^ "Выдающийся мини-сериал или фильм - 2012". Премия "Эмми " . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Получено 25 июня 2020 года .
  76. ^ МакНэри, Дэйв (24 января 2011 г.). «Гандольфини, Чейз воссоединяются в «Сумерках»». Variety . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
  77. ^ Андреева, Нелли (24 января 2011 г.). «Воссоединение «Клана Сопрано» на большом экране: Джеймс Гандольфини присоединяется к новому фильму Дэвида Чейза». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
  78. ^ Хачатурян, Маане (17 декабря 2013 г.). «Джулия Луи-Дрейфус: Джеймс Гандольфини «имел много неуверенности». Variety . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
  79. ^ "Enough Said". Rotten Tomatoes . 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  80. ^ Награды и номинации Enough Said
    • Цукерман, Эстер (11 декабря 2013 г.). «Номинации Гильдии киноактеров США показывают любовь к фильмам «12 лет», «Август» и «Дворецкий». The Atlantic . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 11 декабря 2013 г. .
    • Килдей, Грегг (8 декабря 2013 г.). «Бостонские критики назвали «12 лет рабства» лучшей картиной». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
    • «Лауреаты премии Ассоциации кинокритиков Чикаго 2013 года». Rotten Tomatoes . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.
    • Ленг, Брент (11 декабря 2013 г.). "Премия Гильдии киноактеров США: Джеймс Гандольфини получил третью посмертную номинацию за лучшую женскую роль в кино". TheWrap . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
  81. ^ Dowd, AA (11 сентября 2014 г.). «The Drop ставит Тома Харди и покойного Джеймса Гандольфини в горячую воду». The AV Club . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.
  82. ^ "The Drop". Rotten Tomatoes . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  83. ^ Ритман, Алекс (4 июля 2016 г.). «Как сериал HBO „The Night Of“ продолжает жить после смерти Джеймса Гандольфини». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 25 июня 2020 г.
  84. ^ Коблин, Джон (1 июля 2016 г.). «В «The Night Of» Джон Туртурро продолжает там, где остановился Джеймс Гандольфини». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 1 июля 2016 г.
  85. ^ Бишофф, Дэн (26 марта 2014 г.). «Gandolfini Revealed: Feeling the Pressure». New Jersey Monthly . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  86. ↑ Олденбург, Энн (20 июня 2013 г.). «Статья „GQ“ рассказывает о трудностях Джеймса Гандольфини». USA Today . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 25 июня 2020 г.
  87. ^ Хейни, Майкл (13 августа 2019 г.). «Майкл Гандольфини рассказывает о трудном решении изобразить Тони Сопрано». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  88. ^ Ruhalter, Kana (2 ноября 2021 г.). "Бывшая невеста Джеймса Гандольфини погибла в результате несчастного случая в бассейне". The Daily Beast . Получено 8 августа 2024 г.
  89. ^ Таубер, Мишель (8 июля 2013 г.). «Джеймс Гандольфини: 1961–2013: семейное горе». Люди . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. . Но после многолетней борьбы со своими демонами — включая употребление наркотиков, столкновения с HBO и трудный развод в 2002 году со своей первой женой, матерью Майкла, Марси Вударски — трехкратный обладатель премии «Эмми» наконец-то обрел «спокойствие», говорит бывшая невеста актера Лора Сомоса, которая поддерживала связь после того, как их помолвка закончилась в 2005 году.
  90. ↑ Николс, Кэтрин (31 августа 2008 г.). «Звезда «Клана Сопрано» Джеймс Гандольфини женится». Люди . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 20 июня 2013 г.
  91. ^ "Джеймс Гандольфини приветствует дочь". USA Today . 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 19 июня 2013 г.
  92. ^ Бишофф, Дэн (2014). Джеймс Гандольфини: настоящая жизнь человека, который создал Тони Сопрано. Бедфорд/Сент-Мартинс . стр. 31. ISBN 978-1466853812. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  93. ^ «Все боятся расстроить мистера Сопрано». Winnipeg Free Press . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  94. ^ Slaght, Veronica (24 сентября 2009 г.). «Звезда «Клана Сопрано» Джеймс Гандольфини покупает дом в Тьюксбери». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 25 июня 2020 г. Звезда «Клана Сопрано» ранее жила в 150-летнем колониальном доме на 34 акрах в тауншипе Честер.
  95. ^ Koestenblatt, Jason (20 июня 2013 г.). «Сопрано был мудрым парнем, Гандольфини — славным парнем». Patch . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 25 июня 2020 г. .
  96. ↑ Мартин, Бретт (20 июня 2013 г.). «Ночь исчезновения Тони Сопрано». GQ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.
  97. ^ País, El (7 февраля 2024 г.). «Как пристрастия Джеймса Гандольфини к алкоголю и наркотикам вызвали хаос во время съемок «Клана Сопрано». EL PAÍS English . Получено 20 марта 2024 г.
  98. ^ Saudelli, Giuilia (21 июня 2013 г.). «Вскрытие подтвердило, что Джеймс Гандольфини умер от сердечного приступа». ABC News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 26 июня 2020 г.
  99. ^ Лайман, Эрик (20 июня 2013 г.). «Смерть Джеймса Гандольфини: появляются новые подробности». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 26 июня 2020 г.
  100. ↑ Блейк, Мередит (21 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини умер от сердечного приступа, вскрытие подтверждает». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  101. ^ "Джеймсу Гандольфини 'оказали первую помощь' в итальянском отеле". BBC News . 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  102. ^ "Джеймс Гандольфини умер от остановки сердца". News24 . Associated Press. 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 21 июня 2013 г.
  103. ^ Ольденбург, Энн (21 июня 2013 г.). «Вскрытие Джеймса Гандольфини подтверждает сердечный приступ». USA Today . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 26 июня 2020 г.
  104. ↑ Itzkoff, Dave (20 июня 2013 г.). «Реакции на смерть Джеймса Гандольфини». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 21 июня 2013 г.
  105. ^ "Звезды делятся реакцией на смерть Джеймса Гандольфини". Yahoo! News . Associated Press . 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 21 июня 2013 г.
  106. ↑ Тейлор, Аманда (19 июня 2014 г.). «Знаменитости реагируют на смерть Джеймса Гандольфини». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 26 июня 2020 г.
  107. ^ Амабайл Ангермиллер, Мишель (21 июня 2013 г.). «Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи приказал приспустить флаги в честь Джеймса Гандольфини». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 26 июня 2020 г.
  108. ^ Дэнтон, Эрик (21 июня 2013 г.). «Брюс Спрингстин посвящает «Born to Run» Джеймсу Гандольфини». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 26 июня 2020 г.
  109. ^ Лаванга, Клаудио; Елена Фернандес, Мария (24 июня 2013 г.). «Тело Джеймса Гандольфини возвращается в Нью-Джерси». Today Show . NBC News . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. Получено 26 июня 2020 г.
  110. ^ "Broadway Lights to Be Dimmed for James Gandolfini". WNBC . 25 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  111. ↑ Barron, James (27 июня 2013 г.). «Скорбящие заполняют собор, чтобы почтить память Гандольфини». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 26 июня 2020 г.
  112. ^ Сандовал, Эдгар; Семашко, Корки (24 июня 2013 г.). «Эксклюзивное фото: Джеймс Гандольфини иронично посмотрел на Книгу мертвых за несколько часов до смерти». New York Daily News . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  113. ^ "Джеймс Гандольфини: актеры на похоронах звезды "Клана Сопрано" в Манхэттене – на фотографиях". The Guardian . 27 июня 2013 г. Получено 2 июня 2024 г.
  114. ^ "Похороны Джеймса Гандольфини". CBS News . 27 июня 2013 г. Получено 2 июня 2024 г.
  115. ^ Семашко, Корки; Сандовал, Эдгар (24 июня 2013 г.). «Эксклюзивное фото: Джеймс Гандольфини иронично посмотрел на Книгу мертвых за несколько часов до смерти». New York Daily News . Получено 9 августа 2024 г.
  116. ^ Рауш, Мэтт (8 июля 2013 г.). «Особая дань уважения незабываемой иконе телевидения». TV Guide . Нью-Йорк. С. 18.
  117. ^ "Эди Фалько: экранная любовь с Джеймсом Гандольфини — одна из величайших, что я когда-либо знала". The Hollywood Reporter . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 12 октября 2018 г.
  118. ↑ Чилтон, Мартин (20 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини был гением, говорит создатель «Клана Сопрано». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 12 октября 2018 г.
  119. ↑ Абрамс, Натали (19 июня 2013 г.). «Знаменитости реагируют на смерть Джеймса Гандольфини». TV Guide . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  120. ↑ Roush, Matt (1 июля 2013 г.). «Лебединая песня сопрано». TV Guide . стр. 18–21.
  121. ^ Нуссбаум, Эмили (20 июня 2013 г.). «Как Тони Сопрано изменил телевидение». The New Yorker . Condé Nast . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. . Получено 8 октября 2020 г. .
  122. ^ Masciotra, David (20 июня 2013 г.). «Джеймс Гандольфини навсегда изменил телевидение». The Atlantic . Emerson Collective . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 8 октября 2020 г. .
  123. ↑ Лоусон, Марк (20 июня 2013 г.). «Как Джеймс Гандольфини переосмыслил образ гангстера для «Клана Сопрано». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Получено 9 октября 2020 г.
  124. ^ Kuperinsky, Amy (8 января 2019 г.). «„Клану Сопрано“ исполняется 20 лет. В новой книге Дэвид Чейз рассказывает о судьбе Тони: „Нас всех могли бы прикончить в закусочной“». NJ.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  125. ^ "The Sopranos Lives". The Pennsylvania Gazette . 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  126. ^ Александр, Дэн (2 декабря 2013 г.). «Park Ridge отдает дань уважения Джеймсу Гандольфини». Нью-Джерси 101.5 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  127. ^ Оливье, Бобби. «Улица Парк-Ридж посвящена покойному актеру Джеймсу Гандольфини» Архивировано 26 февраля 2023 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 1 декабря 2013 г. Доступ 26 февраля 2023 г. «Участок дороги в Парк-Ридж, который часто посещал молодой Джеймс Гандольфини, был посвящен сегодня в честь покойного актера, сообщает NorthJersey.com. Часть Парк-авеню в округе была посвящена звезде «Клана Сопрано», которая умерла от сердечного приступа 19 июня, говорится на веб-сайте».
  128. ^ "HBO's 'James Gandolfini: Tribute To A Friend' To Premiere 22 December". Deadline Hollywood . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 26 июня 2020 г.
  129. ↑ О'Коннелл, Майкл (18 декабря 2013 г.). «HBO закрывает 2013 год с Джеймсом Гандольфини Tribute Special». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. Получено 26 июня 2020 г.
  130. ^ Макки, Карин (14 мая 2014 г.). «Она». Edge Media Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  131. ↑ Лим, Деннис (10 сентября 2009 г.). «Заклинание дикого мира Макса». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 26 июня 2020 г.
  132. ^ "New Jersey Hall of Fame - New Jersey Hall of Fame Class of 2014 Announced". New Jersey Hall of Fame . New Jersey Hall of Fame. 31 июля 2014. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 . Получено 26 июня 2020 .
  133. ^ Флеминг, Майк-младший (22 января 2019 г.). «Фильм-приквел «Клана Сопрано» находит молодого Тони: Майкл Гандольфини — отщепенец старого блока». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  134. ^ Хибберд, Джеймс (13 августа 2019 г.). «Сын Джеймса Гандольфини реагирует на просмотр «Клана Сопрано» в первый раз». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  135. ^ ab Feeney, Tom (26 мая 2022 г.). «Зона обслуживания Montvale на Garden State Parkway переименована в честь актера Джеймса Гандольфини». NJTA.com . Woodbridge, NJ: New Jersey Turnpike Authority. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. . Получено 20 января 2023 г. .
  136. ↑ Страх, Дэвид (25 августа 2024 г.). «Фрэнсис Форд Коппола: «Мне нечего терять»» . Rolling Stone . Получено 27 августа 2024 г.
  137. ^ "Джеймс Гандольфини, телеведущий Тони Сопрано, умер в возрасте 51 года". История . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  138. ^ ab Bischoff, Dan (8 апреля 2014 г.). Джеймс Гандольфини: Настоящая жизнь человека, который создал Тони Сопрано. Нью-Йорк: Macmillan Publishers . стр. 87. ISBN 978-1250051325. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  139. ↑ Lowry, Brian (10 сентября 1993 г.). "Money for Nothing". Variety . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  140. ^ Салливан, Кевин (20 июня 2013 г.). «Вспоминая Джеймса Гандольфини с этой классической сценой из «Настоящей любви»». MTV News . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  141. ^ Кнутцен, Эйрик (17 января 1999 г.). «Джеймс Гандольфини: „Клан Сопрано“». Утренний звонок . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  142. ^ "Italian Movie (1993)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 26 июня 2020 года .
  143. ↑ Эберт, Роджер (4 марта 1994 г.). "Энджи". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г.
  144. ↑ Эберт, Роджер (23 сентября 1994 г.). «Terminal Velocity». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г.
  145. ^ Томсон, Дэвид (2014). Новый биографический словарь кино: Шестое издание. Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 390. ISBN 978-1-101-87470-7. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  146. ↑ Маслин, Джанет (12 мая 1995 г.). «Обзор фильма: Багровый прилив; решая судьбу мира со дна океана». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г.
  147. ↑ Коллинз, Эндрю (1 января 2000 г.). «Get Shorty Review». Empire . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  148. ^ Лоу, Линдси (20 июня 2013 г.). «10 лучших ролей Джеймса Гандольфини среди не-сопрано». Парад . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  149. ↑ Эберт, Роджер (16 мая 1997 г.). «Ночь наступает на Манхэттен». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г.
  150. ↑ Эберт, Роджер (29 августа 1997 г.). «Она такая милая». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г.
  151. ^ "Perdita Durango (1997)". Rotten Tomatoes . 31 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г.
  152. ↑ Эберт, Роджер (16 января 1998 г.). "Fallen". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г.
  153. ↑ Эберт, Роджер (16 октября 1998 г.). «Могучий». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г.
  154. ^ "Гандольфини собирается снять "Гражданский" с Траволтой". Variety . 11 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  155. ↑ Шарки, Бетси (20 июня 2013 г.). «Голливуд упустил свой шанс с Джеймсом Гандольфини». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 26 июня 2020 г.
  156. ^ Данн, Сьюзан (26 мая 2017 г.). «'A Whole New Day,' Short Film Starring James Gandolfini, In Ivoryton». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  157. ↑ Эберт, Роджер (2 марта 2001 г.). «Мексиканец». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  158. ↑ Эберт, Роджер (2 ноября 2001 г.). «Человек, которого не было». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  159. ↑ Эберт, Роджер (19 октября 2001 г.). «Последний замок». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  160. ^ Эберт, Роджер . «Неотфильтрованная радость». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  161. ^ "Истории потерянных душ (2005)". Rotten Tomatoes . Март 2005. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года.
  162. ↑ «Вся королевская рать (2006)». Rotten Tomatoes . 22 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  163. ↑ Holden, Stephen (13 апреля 2007 г.). «Cops Trail Creeps on the Lam». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  164. ↑ Пирсон, Джордан (25 января 2019 г.). «Обзор «Клана Сопрано» по версии игры для PlayStation 2». Vice . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  165. ^ Джордан, Крис (19 июня 2013 г.). «В Джерси Гандольфини запомнили как обычного парня». Asbury Park Press . USA Today . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  166. ↑ Джексон, Кэндис (17 июля 2009 г.). «Смех во время войны». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  167. ^ Кох, Эд (15 июня 2009 г.). «Ограбление Pelham 123: не так хорошо, как оригинал». The Atlantic . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  168. ^ Эберт, Роджер (14 октября 2009 г.). «Вот что получают плохие парни за крики «Я тебя съем!»». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  169. ↑ Эберт, Роджер (23 ноября 2010 г.). «Вы не можете спасти всех». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  170. ^ «Тони Сопрано, поддельный припадок, Феллини оживляет сагу «Мятный джулеп»». Bloomberg News . 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  171. ↑ Тейлор, Элла (4 апреля 2013 г.). «Past Pains, Buried Deep „Down The Shore“». NPR . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  172. ^ Zoller Seitz, Matt (7 июня 2013 г.). "Violet & Daisy". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  173. ^ "Star Cut From Movies". Yahoo! Lifestyle . Yahoo! . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
  174. ^ Пенгелли, Мартин (20 марта 2015 г.). «Фильм, который заставляет меня плакать: Убивая их нежно». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  175. ↑ Холден, Стивен (20 декабря 2012 г.). «Играем с группой, когда музыка значит всё». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  176. ^ Хаглунд, Дэвид; Харрис, Аиша; Викман, Форрест (14 января 2013 г.). «Кто такие люди в «Цели номер один»?». Slate . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  177. ↑ Roeper, Richard (13 марта 2013 г.). «С Антоном Марвелтоном и Риком Невероятным!». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  178. ^ Скотт, АО (17 сентября 2013 г.). «Женщина, которая слишком много знала». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  179. ^ MacInnes, Paul (6 сентября 2014 г.). «Обзор The Drop: лебединая песня Джеймса Гандольфини раскрывается на боях в Бруклине». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  180. ^ "Gun: Season 1 (1997)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 26 июня 2020 года .
  181. ^ Розенберг, Ховард (16 августа 1997 г.). «'12 разгневанных мужчин' виновны в создании напряженной драмы». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  182. ^ Мюррей, Ноэль (9 января 2019 г.). «20-я годовщина сериала «Клан Сопрано»: вот ваше полное руководство по его повторному просмотру». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  183. ^ "Воспоминания о живом дне: домой из Ирака". Rotten Tomatoes . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г.
  184. ↑ Singer, Brett (11 ноября 2010 г.). "Wartorn: 1861-2010". The AV Club . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  185. ^ Аппело, Тим (7 июня 2011 г.). «Эмми: почему Дайан Лейн чувствует «раскаяние и вину» по поводу «Cinema Verite» (вопросы и ответы)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 26 июня 2020 г.
  186. ↑ Катлер, Жаклин (28 мая 2012 г.). «Фильм HBO «Хемингуэй и Геллхорн» смешивает любовь и войну». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  187. ^ "Nicky Deuce (2013)". Rotten Tomatoes . 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г.
  188. ^ Моллой, Тим (18 декабря 2013 г.). «'Джеймс Гандольфини: Дань уважения другу' выйдет в эфир в воскресенье на HBO». TheWrap . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 27 июня 2020 г.
  189. ^ Petski, Denise (11 марта 2016 г.). «Проект страсти Джеймса Гандольфини «Уголовное правосудие» выйдет летом на HBO под названием «Ночь». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  190. ^ "Трамвай "Желание"". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  191. ^ "On The Waterfront". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Получено 26 июня 2020 года .
  192. ^ "God of Carnage". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  193. ^ "23rd Annual Easter Bonnet Competition Raises $3,402,147". Broadway Cares/Equity Fights AIDS . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 26 июня 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Гандольфини .