Джеймс Лоуренс Левин ( / l ɪ ˈ v aɪ n / liv- EYEN ; 23 июня 1943 — 9 марта 2021) [1] был американским дирижером и пианистом. Он был музыкальным руководителем Метрополитен -опера с 1976 по 2016 год. Он был уволен со всех своих должностей и связей с Метрополитен-опера 12 марта 2018 года из-за обвинений в сексуальных домогательствах, которые он отрицал. [2]
Левин занимал руководящие должности в фестивале Равиния , Мюнхенской филармонии и Бостонском симфоническом оркестре . В 1980 году он начал программу развития молодых артистов Линдеманна и готовил певцов, дирижеров и музыкантов для профессиональной карьеры.
После почти двухлетнего перерыва в дирижировании, связанного со здоровьем, с 2011 по 2013 год, в течение которого он проводил сессии по художественному и административному планированию в Метрополитен-опера и руководил обучением молодых артистов Линдеманна [3] , Левин ушел с поста постоянного музыкального руководителя Метрополитен-опера после сезона 2015–16 годов, чтобы стать почетным музыкальным руководителем.
Левин родился в Цинциннати , штат Огайо, в музыкальной еврейской семье. Его дед по материнской линии был композитором и кантором в синагоге; его отец, Лоуренс, был скрипачом, руководившим танцевальными группами под псевдонимом «Ларри Ли», прежде чем войти в бизнес отца по пошиву одежды; а его мать, Хелен Голдштейн, некоторое время была актрисой на Бродвее , выступая под псевдонимом «Хелен Голден». [4] [5]
У Левина был брат Том, который был на два года моложе, который последовал за ним в Нью-Йорк из Цинциннати в 1974 году, и с которым он был очень близок. [6] [7] Он нанял Тома в качестве своего бизнес-ассистента, который занимался его делами, составлял графики его репетиций, отвечал на запросы, искал места для проживания, встречался с бухгалтерами и сопровождал Левина в поездках в Европу. Том также был художником. [6] [5] [8] [9] [10] Его младшая сестра Джанет — консультант по вопросам брака. [5] [11]
Левин начал играть на пианино ещё ребёнком. 21 февраля 1954 года, в возрасте 10 лет, он дебютировал в качестве солиста, сыграв Концерт для фортепиано № 2 Феликса Мендельсона на молодёжном концерте Симфонического оркестра Цинциннати . Впоследствии он изучал музыку у Уолтера Левина , первого скрипача в квартете LaSalle . В 1956 году он брал уроки игры на фортепиано у Рудольфа Серкина в музыкальной школе Мальборо в Вермонте. В следующем году он начал учиться игре на фортепиано у Розины Левин в музыкальной школе Аспена . [12]
Левин окончил среднюю школу Walnut Hills High School , специализированную школу в Цинциннати. В 1961 году он поступил в Джульярдскую школу музыки в Нью-Йорке и посещал курсы дирижирования у Жана Мореля . В 1964 году он окончил Джульярдскую школу и присоединился к проекту American Conductors, связанному с Балтиморским симфоническим оркестром . [ требуется ссылка ]
Левин жил в отеле The San Remo на Central Park West в Нью-Йорке. [13] [14]
С 1964 по 1965 год Левин был учеником Джорджа Селла в Кливлендском оркестре . Затем он работал помощником дирижера оркестра до 1970 года. В том же году он дебютировал в качестве приглашенного дирижера с Филадельфийским оркестром в его летней резиденции в Робин Гуд Делле , Уэльской национальной оперой и Оперой Сан-Франциско . С 1965 по 1972 год он одновременно преподавал в Кливлендском институте музыки . [15] Летом он работал в музыкальной школе Meadow Brook в Мичигане и на фестивале Ravinia в Хайленд-Парке, штат Иллинойс , летней резиденции Чикагского симфонического оркестра . За это время харизматичный Левин приобрел преданных последователей среди молодых музыкантов и любителей музыки. [15]
В июне 1971 года Левин был вызван в последний момент, чтобы заменить Иштвана Кертеша [ 16], чтобы руководить Чикагским симфоническим оркестром и хором во Второй симфонии Малера для концерта открытия 36-го сезона фестиваля Ravinia. Этот концерт положил начало долгому сотрудничеству с Чикагским симфоническим оркестром. С 1973 по 1993 год он был музыкальным руководителем фестиваля Ravinia [17] , сменив покойного Кертеша. Он сделал множество записей с оркестром, включая симфонии и Немецкий реквием Иоганнеса Брамса , а также основные произведения Гершвина, Холста, Берга, Бетховена, Моцарта и других. В 1990 году по просьбе Роя Э. Диснея он аранжировал музыку и дирижировал Чикагским симфоническим оркестром и хором в саундтреке к фильму Fantasia 2000 , выпущенному Walt Disney Pictures . С 1974 по 1978 год Левин также был музыкальным руководителем фестиваля Cincinnati May Festival . [18]
Левин дебютировал в Метрополитен-опера за несколько недель до того, как ему исполнилось 28 лет, 5 июня 1971 года, руководя июньским фестивальным представлением « Тоски » Пуччини . После дальнейших выступлений с компанией он был назначен ее главным дирижером в феврале 1972 года. [19] Он стал ее музыкальным руководителем в 1975 году. [12] В 1983 году он был дирижером и музыкальным руководителем экранизации Франко Дзеффирелли «Травиаты» Верди , в которой участвовали оркестр и хор Met. Он стал первым художественным руководителем компании в 1986 году и отказался от этого титула в 2004 году. [20] В 2005 году совокупная зарплата Левина от Бостонского симфонического оркестра и Met сделала его самым высокооплачиваемым дирижером в стране, составив 3,5 миллиона долларов. [21]
Во время пребывания Левина на посту оркестра Метрополитен-опера расширил свою деятельность, включив в нее серии записей и концертов для оркестра и камерных ансамблей из оркестра Карнеги-холла . [22] Левин возглавлял Метрополитен-опера во многих внутренних и международных турах. [12] К 25-летию своего дебюта в Метрополитен-опера Левин дирижировал мировой премьерой «Великого Гэтсби » Джона Харбисона , заказанной по этому случаю. Назначая себя генеральным менеджером Метрополитен-опера, Питер Гелб подчеркнул, что Левин может оставаться там до тех пор, пока он хочет руководить музыкой. [23] В 2010 году Метрополитен-опера заплатила Левину 2,1 миллиона долларов. [24]
После серии травм, начавшихся с падения, проблемы со здоровьем Левина привели к его отказу от многих выступлений в Метрополитен-опера. После выступления в мае 2011 года с « Валькирией » Вагнера Левин официально отказался от всех выступлений в Метрополитен-опера. [25] После двух лет физиотерапии он вернулся к дирижированию в мае 2013 года с концертом с оркестром Метрополитен-опера в Карнеги-холле. [26] 25 сентября 2013 года Левин дирижировал своим первым выступлением в Метрополитен-опера с мая 2011 года в возрожденной постановке «Так поступают все» Моцарта . [27] [28] Он должен был дирижировать тремя постановками в оперном театре и тремя в Карнеги-холле в сезоне 2013–14 годов. [29]
14 апреля 2016 года руководство Met объявило, что Левин уйдет с должности музыкального директора в конце сезона 2015–16 годов. [30] Met заплатила ему 1,8 миллиона долларов за сезон 2015–16 годов. [31] Он принял новый титул почетного музыкального директора, который он занимал до декабря 2017 года, когда в связи с обвинениями в сексуальном насилии над четырьмя молодыми людьми Met приостановила с ним отношения и отменила все его запланированные выступления с компанией. [32] [33]
В общей сложности он провел 2577 выступлений в Метрополитен-опера, больше, чем любой другой дирижер, и уступает только тенору Чарльзу Энтони по количеству выступлений с труппой отдельного артиста. [34]
Левин впервые дирижировал Бостонским симфоническим оркестром (БСО) в апреле 1972 года. [35] В октябре 2001 года он был назначен его музыкальным руководителем, вступившим в силу с сезона 2004–05 годов, с первоначальным контрактом на пять лет, [36] став первым дирижером американского происхождения, возглавившим БСО. [37]
Одним из уникальных условий, которое выдвинул Левин, было увеличение гибкости времени, отведенного на репетиции, что давало оркестру дополнительное время для подготовки более сложных произведений. [38] После начала его полномочий оркестр также учредил «Фонд художественной инициативы» в размере около 40 миллионов долларов для финансирования наиболее дорогостоящих из его проектов. [39]
Одной из критических замечаний в адрес Левина во время его пребывания в BSO было то, что он не посещал много прослушиваний оркестра. В статье 2005 года сообщалось, что он посетил два из 16 прослушиваний за время своего пребывания в должности до того времени. Левин ответил, что он имеет возможность вносить вклад в решения о пребывании музыкантов после первоначального испытательного срока, и что трудно узнать, насколько хорошо данный игрок подойдет на данную должность, пока у него не будет возможности поработать с оркестром: «Мое сообщение заключается в том, что прослушивание — это не все». [40]
В другом отчете 2005 года говорилось, что во время первого сезона Левина в качестве музыкального директора большая рабочая нагрузка из-за требований играть более незнакомую и современную музыку увеличила физическое напряжение у некоторых музыкантов BSO. Левин и музыканты встретились, чтобы обсудить это, и он согласился внести изменения в программу, чтобы уменьшить эти требования. [41] Он получил общую похвалу критиков за возрождение качества оркестра и репертуара с начала его пребывания в должности. [42]
У Левина были постоянные проблемы со здоровьем, начавшиеся с падения на сцене в 2006 году, которое привело к разрыву вращательной манжеты плеча и началу обсуждения того, как долго продлится срок его пребывания в BSO. [43] В апреле 2010 года, в связи с его продолжающимися проблемами со здоровьем, выяснилось, что Левин официально не подписал продление контракта, так что он стал музыкальным руководителем BSO без подписанного контракта. [44] 2 марта 2011 года BSO объявил об отставке Левина с поста музыкального руководителя с сентября 2011 года, после сезона оркестра в Тэнглвуде . [45]
Работая по заказу Левина и BSO, композитор Джон Харбисон посвятил свою Симфонию № 6 «в знак дружбы и благодарности» ему, чей преждевременный уход из оркестра помешал ему дирижировать премьерой. [46] [47]
После того, как в декабре 2017 года ряд молодых людей выступили с обвинениями в его жестоком обращении, BSO заявило, что Левин «никогда в будущем не будет работать или заключать контракт с BSO». [48]
Контракт Левина с BSO ограничивал его гостевые выступления с американскими оркестрами, но он по-прежнему регулярно дирижировал в Европе, с Венской филармонией , Берлинской филармонией и на Байройтском фестивале . Левин был постоянным гостем Лондонской филармонии и Государственной капеллы Дрездена . Начиная с 1975 года он регулярно дирижировал на Зальцбургском фестивале и ежегодном июльском фестивале в Вербье . С 1999 по 2004 год он был главным дирижером Мюнхенской филармонии и за время своего пребывания на этом посту ему приписывают улучшение качества инструментального ансамбля. [49]
В 1980 году Левин инициировал Программу развития молодых артистов имени Линдеманна в Метрополитен-опера [50] , профессиональную программу обучения для выпускников-вокалистов, среди которых сегодня много известных выпускников.
С 1999 по 2006 год Левин был дирижером оркестра фестиваля UBS Verbier Festival Orchestra , студенческого оркестра, выступавшего на ежегодном летнем музыкальном фестивале в Вербье, Швейцария. [51] Это была первая долгосрочная работа Левина со студенческим оркестром с тех пор, как он стал музыкальным руководителем в Метрополитен-опера.
Став музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра, Левин также работал музыкальным руководителем Tanglewood Music Center , известной летней академии BSO в Танглвуде для студентов-инструменталистов, певцов, композиторов и дирижеров. [12] Там он дирижировал оркестром Tanglewood Music Center, руководил полностью поставленными оперными постановками со студентами-певцами и давал мастер-классы для певцов и дирижеров. [ необходима цитата ]
Левин сказал в интервью: [ необходима цитата ]
В моем возрасте вы естественным образом склонны к преподаванию. Вы хотите передать то, чему научились, следующему поколению, чтобы им не пришлось тратить время на изобретение велосипеда. Мне повезло, что я встретил нужных наставников и учителей в нужный момент. Я люблю работать с молодыми музыкантами и певцами, а те, кто работает в музыкальном центре Тэнглвуда, несомненно, одни из лучших и талантливейших в мире.
Он продолжал работать с молодыми студентами, даже когда проблемы со здоровьем не позволяли ему дирижировать. [52] Он был награжден премией Lotus Award («за вдохновение для молодых музыкантов») от Young Concert Artists . [53] Энтони Томмазини написал в The New York Times в 2016 году: «Начинающие певцы в программе развития молодых артистов Met, одном из многих важных начинаний, начатых г-ном Левином, должны понимать, как им повезло иметь в качестве учителя и наставника музыканта, который даже в свои 20 лет работал в Met с такими гигантами, как Джон Викерс и Рената Тебальди ». [54]
У Левина начались повторяющиеся проблемы со здоровьем, начиная с 2006 года, включая ишиас и то, что он называл «прерывистым тремором ». [55] 1 марта 2006 года он споткнулся и упал на сцене во время оваций после выступления с Бостонским симфоническим оркестром и порвал вращательную манжету плеча на правом плече, оставив оставшиеся абонементные концерты в Бостоне своему помощнику дирижеру на тот момент. Позже в том же месяце Левин перенес операцию по восстановлению травмы. Он вернулся на подиум 7 июля 2006 года. [56]
Левин снялся с большей части летнего сезона Tanglewood 2008 из-за операции по удалению почки со злокачественной кистой . [36] Он вернулся на подиум в Бостоне 24 сентября 2008 года в Symphony Hall . [57]
29 сентября 2009 года было объявлено, что Левин перенесет экстренную операцию на спине из-за грыжи межпозвоночного диска . Он пропустил три недели выступлений. [58]
В марте 2010 года BSO объявил, что Левин пропустит оставшуюся часть сезона Бостонского симфонического оркестра из-за болей в спине . [59] [60] 4 апреля 2010 года Met также объявил, что он отказывается от оставшейся части своих выступлений в этом сезоне. По данным Met, Левин должен был сделать «корректирующую операцию из-за продолжающейся проблемы с поясницей». [61] Он вернулся к дирижированию в Met и BSO в начале сезона 2010–11, но в феврале 2011 года отменил свои бостонские ангажементы на оставшуюся часть сезона.
Летом 2011 года Левин перенес еще одну операцию на спине. В сентябре 2011 года, после того как он упал с лестницы, сломал позвоночник и повредил спину во время отпуска в Вермонте, Метрополитен объявил, что он не будет дирижировать в Метрополитен по крайней мере до конца 2011 года. [52] [62]
После двух лет операции и физиотерапии Левин впервые вернулся к дирижированию 19 мая 2013 года на концерте с оркестром Метрополитен-опера в Карнеги-холле. Левин дирижировал из моторизованной инвалидной коляски со специальной платформой, предназначенной для ее размещения, которая могла подниматься и опускаться как лифт. [26] [52] Он вернулся в Метрополитен 24 сентября 2013 года. [63] Такой же тип платформы присутствовал в оркестровой яме Метрополитен во время его повторного выступления в сентябре 2013 года. [27]
В течение многих лет и Левин, и Метрополитен отрицали как необоснованные слухи о том, что у Левина болезнь Паркинсона . [64] Как сообщал журнал New York : «Дирижер категорически заявляет, что это состояние не является болезнью Паркинсона, как предполагали люди в «той глупой статье в Times ». [65] Но в 2016 году и он, и Метрополитен наконец признали, что слухи были правдой. На самом деле Левин страдал болезнью Паркинсона с 1994 года. The Washington Post отметила: «Дело было не только в болезнях, но и в постоянном чередовании сокрытия и чрезмерного раскрытия, которое удерживало так много внимания сосредоточенным на них и отвлекало от музыки». [64]
Левин умер в своем доме в Палм-Спрингс 9 марта 2021 года. Лен Хоровиц, его личный врач, объявил о смерти Левина 17 марта и сказал, что он умер естественной смертью. [1] Не было никаких публичных похорон или поминальной службы, и место его захоронения не было публично раскрыто.
Четверо мужчин обвинили Левина в сексуальном насилии по отношению к ним (начиная с 16, 17, 17 и 20 лет соответственно) с 1960-х по 1990-е годы. [66] [67] [68]
2 декабря 2017 года было публично раскрыто, что в полицейском отчете от октября 2016 года подробно описывалось, что Левин якобы на протяжении многих лет сексуально домогался подростка. [14] [31] Предполагаемое сексуальное насилие началось, когда Левин был приглашенным дирижером на фестивале Ravinia за пределами Чикаго, где Левин был музыкальным руководителем летних резиденций Чикагского симфонического оркестра с 1973 по 1993 год. [17]
Один из обвинителей сказал, что летом 1968 года, когда он был 17-летним учеником средней школы, посещавшим музыкальную школу Meadow Brook в Мичигане, Левин (тогда 25-летний преподаватель) имел сексуальный контакт со студенткой. [31] Когда он в следующий раз увидел Левина, обвинитель сказал ему, что не будет повторять сексуальное поведение, но спросил, могут ли они продолжать заниматься музыкой, как раньше; Левин сказал нет. [69] Позже обвинитель десятилетиями играл на бас-гитаре в камерном оркестре Св. Павла и стал профессором. [31] [70]
Второй обвинитель сказал, что тем же летом Левин имел сексуальный контакт с 17-летним студентом, и что Левин затем инициировал с подростком ряд сексуальных контактов, которые с тех пор преследовали его. [31] Он сказал (и другой мужчина подтвердил на условиях анонимности), что в следующем году в Кливленде, где Левин был помощником дирижера Кливлендского оркестра , Левин несколько раз имел сексуальный контакт с этим студентом и другими студентами. [69] [71]
Третий обвинитель, скрипач и пианист, выросший в Иллинойсе недалеко от музыкального фестиваля Ravinia, летней программы для начинающих музыкантов, музыкальным руководителем которой Левин был с 1971 по 1993 год, заявил, что Левин подвергал его сексуальному насилию, начиная с 1986 года, когда обвинителю было 16 лет (а Левину было за 40). [31] [72] [5] [66] [6] Ранее он подробно изложил свое обвинение в 2016 году в отчете в полицейское управление Лейк-Форест в Иллинойсе. [31] [6] 8 декабря департамент объявил, что Левину не может быть предъявлено уголовное обвинение в Иллинойсе, поскольку обвинителю на тот момент было 16 лет, и хотя сегодня в Иллинойсе 16-летний подросток не считается достаточно взрослым, чтобы дать согласие на такое поведение (ему должно быть 17 или 18 лет в случаях, когда подозреваемый занимает позицию доверия, власти или надзора по отношению к жертве), в то время это был установленный законом возраст согласия . [73] [74] Департамент отметил: «мы обязаны применять закон, действовавший на момент предъявления обвинений, а не закон в том виде, в котором он существует в настоящее время». [73]
4 декабря четвертый мужчина, который позже имел долгую карьеру скрипача в симфоническом оркестре Нью-Джерси , заявил, что подвергался насилию со стороны Левина, начиная с 1968 года, когда ему было 20 лет и он учился в музыкальной школе Медоу Брук. [75] Левин был преподавателем в летней программе. [5]
The New York Times сообщила, что Метрополитен-опера знала по крайней мере об одном обвинении в сексуальном насилии против Левина еще в 1979 году, но отвергла его как безосновательное. [66] Более того, должностные лица Метрополитен-опера (включая генерального директора Питера Гелба , с которым в октябре 2016 года напрямую связался полицейский детектив по поводу обвинений) знали как об обвинениях в насилии третьего обвинителя, так и о сопутствующем полицейском расследовании. Метрополитен-опера не отстраняла Левина и не начинала собственное расследование до тех пор, пока не прошло больше года, в декабре 2017 года. [66] [6] [76]
В ответ на новостную статью от декабря 2017 года полиция Метрополитен объявила, что будет расследовать обвинения в сексуальном насилии, датируемые 1980-ми годами, которые были изложены в полицейском отчете 2016 года. 3 декабря, после того как двое других обвинителей выступили с обвинениями в насилии, полиция Метрополитен приостановила свои связи с Левином и отменила все предстоящие встречи с ним. [31] [77] Четвертый обвинитель выступил на следующий день. [75]
Со своей стороны, фестиваль Равиния в апреле 2017 года, через шесть месяцев после начала уголовного расследования в отношении Левина, создал почетное звание для Левина — «Дирижер-лауреат» — и подписал с ним пятилетний возобновляемый контракт, вступающий в силу в 2018 году. [78] Однако 4 декабря 2017 года фестиваль Равиния разорвал все связи с Левином и расторг его пятилетний контракт на руководство Чикагским симфоническим оркестром . [15] [79]
Бостонский симфонический оркестр заявил, что Левин «никогда не будет нанят или заключён контракт с BSO в будущем». [48] Джульярдская школа , где учился Левин, заменила его на представлении в феврале 2018 года, где он должен был руководить Джульярдским оркестром и певцами из Программы развития молодых артистов Линдеманна в Метрополитен-опера. [5] 5 декабря Майский фестиваль в Цинциннати отменил выступление Левина в мае. [80] 7 декабря в Нью-Плимуте, Новая Зеландия , сеть кинотеатров Event Cinemas внезапно отменила показ постановки Метрополитен-опера, в которой Левин дирижировал «Волшебной флейтой» Моцарта . [81]
8 декабря Фред Чайлд , ведущий радиошоу классической музыки Performance Today , написал, что Левин «обвиняется в нанесении тяжкого вреда живым членам нашего музыкального сообщества. Из уважения к этим людям и их ранам я решил не транслировать выступления с участием г-на Левина на подиуме». [82]
Блогер классической музыки, бывший музыкальный критик Village Voice и преподаватель Джульярдской школы Грег Сэндоу сказал, что за эти годы с ним связались трое мужчин, которые заявили, что Левин их насиловал, и что сообщения о сексуальном насилии со стороны Левина «широко обсуждались» в течение 40 лет. [6] [83] Сэндоу добавил: «Все в бизнесе классической музыки, по крайней мере с 1980-х годов, говорили о Левине как о сексуальном насильнике. Расследование должно было быть проведено десятилетия назад». [84]
Лауреат Пулитцеровской премии музыкальный критик Джастин Дэвидсон написал на культурном сайте журнала New York : «Карьера Джеймса Левина явно закончилась» и «Я не уверен, что Метрополитен сможет пережить позор Левина». [85] [86] Аналогичным образом театральный критик Терри Тичаут из The Wall Street Journal написал статью под названием «Катаклизм Левина; Как обвинения против Джеймса Левина в сексуальных домогательствах с подростками могут свергнуть всю Метрополитен-опера». [87] Музыкальный критик The Washington Post Энн Миджетт отметила: «Метрополитен знал об этих обвинениях по крайней мере год и расследует их только сейчас, когда они стали публичными», и высказала мнение на своей странице в Facebook, что Метрополитен «вполне вероятно, потратил годы на защиту своего звездного дирижера именно от такого рода обвинений». [86] Музыкальный критик Тим Пфафф из LGBT Bay Area Reporter написал, что главный критик классической музыки The New York Times Энтони Томмазини отреагировал «самой странной» образом, «сокрушаясь об уродстве всего этого под... заголовком «Стоит ли мне убрать мои записи Джеймса Левина?». Он пришел к выводу, что он и его муж... должны убрать эти записи из своей гостиной». [88] [89]
Оркестр Метрополитен-опера приветствовал мужество четырех мужчин, выступивших с обвинениями в том, что Левин совершил над ними насилие. [75] Местное отделение 802 Американской федерации музыкантов , представляющее оркестр Метрополитен-оперы и Левин, заявило: «Мы в ужасе и отвращении от недавних сообщений о сексуальном насилии со стороны г-на Левин». [90]
Через пять дней после того, как появились новости об обвинениях со стороны четырех мужчин, Левин впервые заговорил о них и назвал их «необоснованными». [91] Обвинители остались при своих заявлениях, один из них сказал: «Я пройду тест на детекторе лжи. А он?» [73] [92] Шесть дней спустя музыкальный критик Артур Каптаинис написал в Montreal Gazette , что отрицание Левина «возымело мало эффекта». [93]
12 марта 2018 года Метрополитен-опера объявила об увольнении Левина. Расследование Метрополитен-оперы установило, что Левин «занимался сексуальным насилием и домогательством по отношению к уязвимым артистам на ранних этапах их карьеры». [94] [95] [96]
Левин подал в суд на Метрополитен-опера в Верховный суд штата Нью-Йорк за нарушение контракта и клевету 15 марта 2018 года, через три дня после его увольнения из компании, требуя возмещения ущерба в размере более 5,8 миллионов долларов. [97] Метрополитен-опера отвергла обвинения Левина. [97] Год спустя судья Верховного суда штата Нью-Йорк отклонил большинство исков Левина, но постановил, что Метрополитен-опера и ее адвокат сделали клеветнические заявления. [98]
Metropolitan Opera и Levine объявили о соглашении на нераскрытых условиях в августе 2019 года. [99] В сентябре 2020 года размер выплаты был косвенно раскрыт в ежегодных отчетах о раскрытии информации, требуемых для некоммерческих организаций; Levine получил 3,5 миллиона долларов в качестве компенсации. Предполагается, что он смог договориться о таком крупном соглашении из-за отсутствия пункта о морали в его контракте с Met. [100]
Левин сделал много аудио- и видеозаписей. Он много записывался со многими оркестрами, и особенно часто с Метрополитен-опера. Его исполнение « Аиды» с Леонтиной Прайс , ее последнее выступление в опере, сохранилось на видео и может быть просмотрено в собственном онлайн-архиве выступлений Метрополитен. Особого внимания заслуживают его исполнения полного «Кольца нибелунга» Вагнера . Студийная запись, сделанная для Deutsche Grammophon с 1987 по 1989 год, находится на компакт-диске, а живое исполнение «Кольца нибелунга» 1989 года доступно на DVD. Он также появляется на нескольких десятках альбомов как пианист, сотрудничая с такими певцами, как Джесси Норман , Кэтлин Баттл , Криста Людвиг и Дон Апшоу , а также исполняя камерную музыку Франца Шуберта и Франсиса Пуленка и других.
Левин был показан в анимационном фильме Disney Fantasia 2000. Он дирижировал Чикагским симфоническим оркестром в записях саундтреков всей музыки в фильме (за исключением одного сегмента из оригинальной Fantasia 1940 года ). Левин также был замечен в фильме кратко говорящим с Микки Маусом , [101] так же, как его предшественник Леопольд Стоковски делал в оригинальном фильме.
Среди наград, перечисленных в его биографии в Метрополитен, следующие: [102]
Кроме того, в его биографии говорится, что Левин получил почетные докторские степени от Университета Цинциннати , Новой Английской консерватории музыки , Северо-Западного университета , Государственного университета Нью-Йорка и Джульярдской школы . 3 мая 2018 года SUNY отозвал почетную докторскую степень Левина в ответ на обвинения в сексуальном насилии против него. [104]
Левин занимал должность музыкального руководителя Met с 1976 по 2016 год, когда он занял должность почетного музыкального руководителя.
