stringtranslate.com

Джейн Биркин

Джейн Мэллори Биркин ОБЕ ( / ˈ b ɜːr k ɪ n / , французский: [dʒɛn malɔʁi biʁkin] ; 14 декабря 1946 — 16 июля 2023) — британская и французская актриса и певица. Она приобрела международную известность и известность благодаря своему десятилетнему музыкальному и романтическому партнерству с Сержем Генсбуром . У нее также была плодотворная карьера актрисы, в основном во французском кино .

Уроженка Лондона, Биркин начала карьеру актрисы, сыграв второстепенные роли в фильмах Микеланджело Антониони « Увеличение» (1966) и «Калейдоскоп» (1966). В 1968 году она познакомилась с Сержем Генсбуром, когда снималась с ним в фильме «Слоган» , что положило начало многолетним рабочим и личным отношениям. [1] Дуэт выпустил свой дебютный альбом «Джейн Биркин/Серж Генсбур» (1969), а Биркин также появился в скандальном фильме «Je t'aime moi non plus» (1976) под руководством Генсбура. Хотя в основном она работала во Франции, где стала главной звездой, Биркин время от времени появлялась в англоязычных фильмах, таких как экранизации Агаты Кристи «Смерть на Ниле» (1978) и «Зло под солнцем» (1982), а также в фильме « Джеймс Айвори ». « Солдатская дочь никогда не плачет» (1998).

Расставшись с Генсбур в 1980 году, Биркин продолжила работать как актриса и певица, снимаясь в различных независимых фильмах и записывая множество сольных альбомов. В 2016 году она снялась в короткометражном фильме «La femme et le TGV» , номинированном на премию «Оскар» , который, по ее словам, станет ее последней ролью в кино.

Биркин жил в основном во Франции с конца 1960-х годов и получил французское гражданство. [2] [3] Она была матерью фотографа Кейт Барри со своим первым мужем Джоном Барри ; актриса и певица Шарлотта Генсбур с Сержем Генсбуром; и музыкант Лу Дуайон с Жаком Дуайоном . Помимо своих актерских и музыкальных заслуг, она дала свое имя сумочке Hermès Birkin .

Ранний период жизни

Джейн Мэллори Биркин родилась 14 декабря 1946 года [4] в Мэрилебоне , Лондон. [5] Ее мать, Джуди Кэмпбелл , была английской актрисой, наиболее известной своей работой на сцене. Ее отец, Дэвид Биркин, был лейтенантом-коммандером Королевского флота и шпионом времен Второй мировой войны . Ее брат — сценарист и режиссер Эндрю Биркин . [6] [7] Биркин выросла в Челси , [8] и описала себя как «застенчивую английскую девушку». [9] Она сказала, что над ней издевались из-за ее внешности; «Я сильно страдал из-за своего телосложения, особенно в школе-интернате. Остальные говорили, что я наполовину мальчик, наполовину девочка. У меня не было груди, даже развивающейся груди. Это было ужасно». [10] [11] Она сказала, что хочет быть такой же красивой, как Джин Шримптон , назвав себя «плохой версией» ее. [12]

Ее второе имя «Мэллори» было придумано ее матерью, частично вдохновленной именем писателя о короле Артуре сэра Томаса Мэлори . [13]

Биркин учился в школе мисс Айронсайд в Кенсингтоне. [14] [15] Она также получила образование в Высшей китайской школе на острове Уайт . [11] В 2021 году она сказала, что начала принимать снотворное в 16 лет и никогда не прекращала. В 17 лет она познакомилась с композитором Джоном Барри , за которого вышла замуж в 1965 году, и в 1967 году у них родилась первая дочь Кейт . После того, как Барри уехал в США, пара развелась в 1968 году, и Биркин вернулся, чтобы жить со своей семьей. В Лондоне. [10] Она начала прослушиваться на роли в кино и на телевидении в Англии и Лос-Анджелесе. [9]

Карьера

Ранние актерские титры

Биркин появился на сцене свингующего Лондона 1960-х годов, появившись в неуказанной роли в фильме «Умение... и как его получить» (1965). [16] У нее была небольшая роль в фильме Микеланджело Антониони «Увеличение» (1966) в роли блондинки-модели. В то время фильм получил известность из-за обнаженной сцены Биркин, что, как она позже сказала, произошло потому, что Джон Барри сказал ей, что у нее не хватит смелости появиться обнаженной на съемочной площадке. [17] [10] Биркин также сказала, что в день прослушивания она понятия не имела, кто такой Антониони. [10] Она сыграла более существенную роль в фильме эпохи контркультуры «Калейдоскоп» (1966) и появилась как фэнтезийная модель в психоделическом фильме «Стена чудес» (1968).

В 1968 году она прошла прослушивание на главную женскую роль во французском фильме «Слоган» (1969). [18] Хотя она не говорила по-французски, [19] она получила роль, снявшись вместе с Сержем Генсбуром , и исполнила с ним музыкальную тему фильма «La Chanson de Slogan», первую из многих совместных работ между ними. . После съемок «Слогана» Биркин навсегда переехал во Францию. [20] У нее была роль во французском триллере La Piscine (1969) и она сказала, что этот фильм позволил ей остаться во Франции после завершения «Слогана» : «Фильм спас меня и позволил мне остаться во Франции. Я только что закончила «Слоган» и должен был вернуться в Англию». [10] Хотя ее сильный акцент на французском языке в конечном итоге помешал ей получить некоторые роли, это оказалось преимуществом в ее карьере, поскольку французские зрители сочли его очаровательным. Позже она заявила: «Без моего акцента у меня была бы другая карьера». [10]

Сотрудничество с Сержем Генсбуром

В 1969 году они с Генсбуром выпустили дуэт « Je t'aime… moi non plus » («Я тебя люблю… я тоже»). Первоначально Генсбур написал песню для Бриджит Бардо . Биркин сказала, что спеть эту песню ее заставила «ревность». [10] Он вызвал скандал из-за своей сексуальной откровенности и был запрещен радиостанциями в Италии, [21] Испании и Великобритании. [22]

[Очень лестно] иметь самые красивые песни, вероятно, на французском языке, написанные для [вас]. [Но] сколько у меня на самом деле таланта? Возможно, не так уж и много.

- Биркин размышляет о своих рабочих отношениях с Генсбур, 2013 г. [23]

"Je t'aime" вошла в историю британских чартов, поскольку 4 октября 1969 года и на следующей неделе, 11 октября, песня находилась на двух разных позициях в чартах, несмотря на то, что это одна и та же песня, одни и те же исполнители и одна и та же записанная версия. с той лишь разницей, что они были на разных лейблах. Первоначально он был выпущен на лейбле Fontana , но из-за разногласий Fontana отозвала пластинку, которая затем была выпущена на лейбле Major Minor . Поскольку синглы Fontana все еще продавались в магазинах вместе с релизом Major Minor, 4 октября 1969 года релиз Major Minor был на третьем месте, а сингл Fontana - на 16. Кроме того, в то время это был самый продаваемый сингл за всю историю. за полностью иноязычную запись. Биркин появился на альбоме Генсбура «Histoire de Melody Nelson» 1971 года , изобразив главного героя, похожего на Лолиту , в песне и на обложке. [24] Размышляя о том, что я муза и соратница Генсбура, Биркин прокомментировала: «[Это] очень лестно иметь самые красивые песни, вероятно, на французском языке, написанные для одного. [Но] сколько таланта у меня было на самом деле. Возможно, не так уж и много». [23]

В течение 1970-х годов она выпустила три альбома, все в основном написанные Генсбуром: Di doo dah (1973), Lolita Go Home (1975) и Ex fan des шестидесятых (1978).

В 1971–1972 годах она взяла перерыв в актерской деятельности, но вернулась в роли любовницы Бриджит Бардо в фильме « Дон Жуан, или Если бы Дон Жуан был женщиной» (1973). [25] Она назвала Бардо «сказочно красивой», сказав: «Я наблюдала за Бардо в мельчайших деталях, чтобы найти в ней изъян. Ее рот, ее нос, ее кожа, ее волосы... Она была сказочно красива». [10] В том же году у нее была роль второго плана в фильме ужасов «Темные места» с Кристофером Ли и Джоан Коллинз . [26] В 1975 году она появилась в качестве режиссера в первом фильме Генсбура « Je t'aime moi non plus» , который вызвал ажиотаж своим откровенным исследованием сексуальной двусмысленности и был запрещен в Соединенном Королевстве Британским советом по классификации фильмов. . За этот спектакль она была номинирована на премию «Сезар» за лучшую женскую роль . [25]

Более поздние выступления и записи

Биркин в 1985 году
Биркин на Каннском кинофестивале 2001 года

В 1978 году Биркин снялась в торговой рекламе джинсов Lee Cooper . [27]

Генсбур продолжала писать свою музыку после их разрыва, в том числе Baby Alone in Babylone (1983) и Amours des feintes (1990). Последний был последним альбомом, который он написал перед своей смертью в 1991 году, а первый был их первой совместной работой после расставания в 1980 году. Биркин сказал: «Это был альбом распада, когда все изменилось. Серж заставил меня спеть о его ранах и его женской стороне. Было очень тревожно петь о ранах, которые ты нанес». Во время записи альбома она пела так высоко, как только могла, и сказала, что «устала петь как маленькая девочка, которая волнует джентльменов в поездах». Она также выбрала «Les Dessous Chic», как «портрет Сержа». Она сказала: «Он олицетворяет скромность чувств, возмутительно оформленную в кроваво-красных тонах. Шик Les Dessous означает хранить истинные чувства глубоко внутри, хрупкие, как шелковый чулок». [10] «Потерянная песня» (1987) также была написана Генсбуром.

Она снялась в двух фильмах Жака Дуайона : в роли Анны в « Блудной дочери», 1981) и в роли Альмы в « Пирате» (1984, номинация на премию «Сезар»). Она сказала, что «Блудная дочь» (1981) была первым разом, когда ее выступление было хорошо встречено, и «ее глубоко тронуло то, что к нему относились серьезно». До работы с Дуайоном она не знала о его работе и говорила: «Никто никогда не предлагал мне такую ​​роль и не просил довести меня до нервного срыва». Она назвала этот фильм своим любимым, сказав: « Мы с Пикколи были действительно хороши. Если я умру, я бы хотела, чтобы этот фильм показали по телевидению, даже в полночь». После показа в Каннах он вызвал скандал, который привел к приглашению Биркина от Патриса Шеро сыграть главную роль на сцене в « La Fausse suivante» Мариво в Нантерре . Вспоминая свой опыт на сцене, она сказала: «Это был мой первый сценический опыт, который наконец дал мне смелость петь в «Батаклане » . [10]

Она работала с режиссером Гербертом Весели над фильмом « Эгон Шиле Exzess und Bestrafung» в 1980 году, выступая в роли любовницы австрийского художника Эгона Шиле , которого сыграл Матье Карьер . Затем она появилась в фильмах Агаты Кристи «Смерть на Ниле» (1978) и «Зло под солнцем » (1982). Жак Риветт сотрудничал с ней в фильмах «Любовь на земле» (1983) и «Прекрасная шумная девчонка» (1991, номинирована на лучшую женскую роль второго плана «Сезара »). В 1985 году она снялась вместе с Джоном Гилгудом в фильме «Оставь все честно» (1985). Она выиграла премию «Артистка года» на конкурсе Victoires de la Musique 1992 года . [25]

Она появилась в фильме «Дочь солдата никогда не плачет» (1998) торговца Айвори (в котором также использовалась ее песня «Di Doo Dah») и в фильме « Мерси доктор Рей» (2002). В финальной заглавной песне Le Divorce (2003) она исполнила песню «L'Anamour», сочиненную Генсбуром. [28] В 2006 году она сыграла главную роль в фильме «Электра» режиссера Филиппа Кальварио во Франции. [25]

Биркин записал песню «Beauty» для альбома французского продюсера Гектора Зазу Strong Currents (2003). [25] Альбом собрал ряд известных солисток, в том числе Лори Андерсон , Ирен Гранди и Мелани Габриэль. Джейн Биркин и Мелани Гэбриэл сделали каверы на песни Нины Хайнс из этого альбома.

Обложка книги Have You Fed the Fish? (2002) певицы и автора песен Badly Drawn Boy включает ее образ и бэк-вокал ее дочери Шарлотты Генсбур . [25] В 2006 году она записала и выпустила альбом Fictions , [20] а в 2010 году записала дуэт «Marie» с бразильским певцом Сержио Диасом , который появился на We Are the Lilies , альбоме Диаса и французской группы Tahiti. Мальчик и семья Палмтри  [ фр ] ; в альбоме также участвовали Игги Поп и другие. [29]

Биркин выступает в Варшаве в 2017 году.

В 2016 году Биркин появился в продолжающейся кампании Yves Saint Laurent , снятой Эди Слиманом , в которой участвовали различные женщины-музыканты, в том числе Марианна Фейтфулл , Кортни Лав и Джони Митчелл . [27] В том же году она сыграла главную роль в короткометражном фильме «La femme et le TGV» швейцарского режиссера Тимо фон Гюнтена . [30] Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный фильм в прямом эфире . [31] В интервью 2017 года Биркин заявила, что «La femme et le TGV» станет ее последним актерским спектаклем и что у нее нет планов возвращаться к актерскому мастерству. [30]

24 марта 2017 года Биркин выпустила Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique , сборник песен, которые Генсбур написал для нее во время и после их отношений, переработанных с полными оркестровыми аранжировками. [8] В сентябре 2017 года она выступила вживую в Брюсселе в поддержку альбома. [8]

Личная жизнь

16 октября 1965 года Биркин вышла замуж за британского композитора и дирижера Джона Барри , который был на 13 лет старше ее, на частной церемонии в ЗАГСе Челси в Лондоне. [32] Они встретились в 1964 году, когда Барри пригласил Биркина в свой мюзикл « Отель страстоцвета» . Их дочерью была фотограф Кейт Бэрри (1967–2013). [33] Их брак распался в 1968 году. [34] Она сказала, что чувствовала себя неуверенно во время отношений и «не могла поверить, что этот утонченный, талантливый гений выбрал [ее], а не кого-либо из других девушек». Она не хотела, чтобы он видел ее «крохотными поросячьими глазками», поэтому она спала с карандашом для глаз под подушкой и наносила его, если он просыпался ночью. В конце концов он уехал в Соединенные Штаты и оставил Биркин с дочерью в Англии. [10]

У Биркин были романтические и творческие отношения с французским музыкантом Сержем Генсбуром , который был на 18 лет старше ее, с которым она познакомилась на съемках фильма «Слоган» в 1968 году. Они были вместе 12 лет [35] , но так и не поженились, несмотря на слухи и ложные сообщения об обратном. [36] [37] [38]

В конце концов она стала гражданкой Франции. [2] [3]

Биркин со второй дочерью Шарлоттой Генсбур в 2010 году.

В 1971 году у Биркина и Генсбур родилась дочь, актриса и певица Шарлотта Генсбур . Они расстались в 1980 году из-за алкоголизма и насилия Генсбур . [39] [40] [41] [42] Она описала его как «человека, с которым очень трудно жить», [43] и сказала, что во время записи он кричал на нее и бил линейкой, если она не умела петь. отдельно. [44] [45] Она взяла на себя ответственность за то, что помогла ему развить свой стиль в дальнейшей жизни, сказав: «Это все обо мне, он меня много слушал». [10]

4 сентября 1982 года она родила третью дочь Лу Дуайон от отношений с режиссером Жаком Дуайоном . [46] Она сказала: «Встреча с Жаком стала настоящим поворотным моментом в моей карьере. В моей личной жизни, после того как я рассталась с Сержем, мы с Жаком прожили вместе тринадцать лет, и у них родился Лу». [10] Она сказала, что была удивлена ​​и рада узнать, что Дуайон не был «стариком». Они расстались в 1993 году. В 2007 году газета Observer сообщила, что Дуайон «не могла справиться со своим горем по Генсбуру» (который умер в 1991 году) и что с момента их расставания она жила одна. [47] Биркин сказала, что Дуайон потерял интерес к ее участию в своих фильмах, и она чувствовала «боль из-за того, что Жак уходит со всеми этими молодыми девушками, постоянно снимающими все эти фильмы». Позже у Биркина были отношения с французским писателем Оливье Роленом . [48]

В 2002 году ей поставили диагноз лейкемия , и она прошла курс лечения. [49] Биркин часто проводила время со своими шестью внуками. [50] [51] Ее дочь, Кейт Барри, умерла в декабре 2013 года, упав с квартиры на четвертом этаже в Париже. [52]

Биркин в основном проживал в Париже с конца 1960-х годов. [53] [8] Ее описывали как «неотъемлемую часть района Сен-Жермен-де-Пре на левом берегу». [54] В 2020 году, вспоминая Париж 1970-х годов, она сказала: «Это было время великой невинности, и я не думаю, что социальные проблемы были такими, как сегодня». [43] 6 сентября 2021 года стало известно, что Биркин чувствует себя хорошо после инсульта . [55]

Смерть

Могила Кейт Барри и Джейн Биркин на кладбище Монпарнас в Париже.

16 июля 2023 года Биркин был найден мертвым дома в Париже. Ей было 76 лет. [2] Причина смерти не разглашается. Премьера документального фильма «Джейн Шарлотты» об отношениях Биркин с ее дочерью Шарлоттой 8 июля 2021 года стала одним из последних ее публичных выступлений. Ее похороны состоялись в церкви Сен-Рош в 1-м округе Парижа утром 24 июля. После похорон ее останки были кремированы в крематории кладбища Пер-Лашез , а затем ее прах был захоронен на кладбище Монпарнас . в могиле ее дочери Кейт Бэрри и на том же кладбище, где была похоронена Генсбур. [56]

Многие фанаты собрались, чтобы посмотреть церемонию на большом экране возле церкви. первая леди Франции Брижит Макрон и министр культуры Рима Абдул Малак , Катрин Денев и ее дочь Кьяра Мастроянни ; Ванесса Паради ; Майвенн ; Сандрин Киберлейн ; Кэрол Буке ; Среди присутствующих были Шарлотта Рэмплинг и Энтони Ваккарелло . [57]

Филантропия

Гуманитарные интересы Биркин побудили ее работать с Amnesty International по вопросам благосостояния иммигрантов и борьбы с эпидемией ВИЧ/СПИДа . Страны, которые она посетила, включали Боснию , Руанду , Израиль и Палестину . [58]

Политические взгляды и активизм

В детстве Биркин выступал на улицах Лондона против смертной казни . В 1970-х годах она выступала за право на аборт и выступала на судебном процессе по делу Бобиньи  [фр] в поддержку четырех женщин, обвиненных в том, что она помогла ученице средней школы Мари-Клер Шевалье сделать аборт после изнасилования. [59]

Биркин проводил кампанию против крайне правых во Франции, участвуя в протесте, осуждающем квалификацию Жана-Мари Ле Пена во втором туре президентских выборов 2002 года . В 2017 году она выступила на бесплатном концерте на площади Республики, организованном в противовес Марин Ле Пен на президентских выборах 2017 года . [59]

Биркин также продемонстрировала поддержку иммигрантов, осудив политику французского правительства в отношении мигрантов без документов в 2010 году. В том же году она протестовала возле резиденции министра иммиграции Эрика Бессона . Она также заявила, что спонсирует молодого конголезца, который попросил политического убежища. В 2015 году она участвовала в марше в Париже в поддержку беженцев. [59]

В сентябре 2018 года, после отставки министра окружающей среды Франции Николя Юло , Биркин был одним из 200 художников и ученых, подписавших открытое письмо, опубликованное на первой странице ежедневной газеты Le Monde, под названием «Величайший вызов в истории человечества». который призвал политиков действовать «твердо и немедленно» в борьбе с изменением климата и «крахом биоразнообразия». [60]

В конце 2022 года Биркин, среди других француженок, постриглась в поддержку иранских женщин и девочек, убитых в ходе протестов против смерти Махсы Амини после ее ареста иранской полицией нравов . [61] [62] [63]

Награды и почести

Биркин получила награду «Лучшая женская роль» на Орлеанском кинофестивале 1985 года за фильм « Оставить все честно» . Жюри Венецианского кинофестиваля 1985 года признало игру Биркин в фильме «Пыль» одной из лучших в году, но решило не присуждать приз за лучшую женскую роль, поскольку все актрисы, сыгравшие, по их мнению, лучшие роли, снимались в фильмах, получивших крупные награды. . Даст получил приз «Серебряный лев» . [64]

Биркин на Каннском кинофестивале 2016

В дипломатическом и зарубежном списке наград по случаю дня рождения 2001 года Биркин был назначен кавалером Ордена Британской империи «за заслуги перед актерским мастерством и британско-французские культурные связи». [65] Орден принца Уэльского она получила в апреле 2002 года. [66]

В 2013 году она и ее дочь Лу Дуайон были назначены кавалерами Ордена искусств и литературы . [67] В 2022 году ей было присвоено высшее звание в ордене — командор . [68] Она также была награждена французским Национальным орденом за заслуги в 2004 и 2015 годах. [69]

В 2018 году она была награждена Орденом Восходящего Солнца на Весеннем вручении за усилия по содействию культурному обмену между Японией и Францией. [70]

В популярной культуре

Корзина Биркин

Описано, что Биркин носила сплетенную вручную соломенную корзину из Кастро-Марима в Алгарве , Португалия , куда бы она ни пошла [71] — от рынка, [72] до ночных клубов, [73] на официальные мероприятия — до тех пор, пока ее муж Жак Дуайон намеренно не наехал на него на своей машине в начале 1980-х. [74] [75] [76] [77]

сумка Биркин

Сумка Hermès Birkin из страуса

В 1983 году генеральный директор Hermès Жан-Луи Дюма сидел рядом с Биркином во время полета из Парижа в Лондон. Биркин только что поставила соломенную корзину в верхнее отделение своего сиденья, но ее содержимое упало на пол, и ей пришлось карабкаться, чтобы вернуть содержимое. Биркин объяснила Дюма, что ей было трудно найти кожаную сумку для выходных, которая бы ей понравилась. [78] В 1984 году он создал для нее черную мягкую кожаную сумку: сумку Birkin , [79] на основе дизайна 1982 года. Сначала она воспользовалась сумкой, но потом передумала, потому что несла в ней слишком много вещей: «Какой смысл иметь вторую?» сказала она со смехом. «Тебе нужен только один, и это сломает тебе руку; они чертовски тяжелые. Мне предстоит операция по поводу тендинита плеча». [80] Тем не менее, Биркин какое-то время пользовался сумкой. [81] Сумка Birkin с годами стала символом статуса , ее цена варьируется от 10 000 до 500 000 долларов США. [82]

В 2015 году Биркин написала публичное письмо Hermès с просьбой убрать ее имя из сумки, [82] заявив, что она хочет, чтобы компания «отменила название Birkin Croco до тех пор, пока не будут внедрены лучшие практики, соответствующие международным нормам», ссылаясь на жестокие методы, используемые для приобретения шкур для крокодилового варианта сумок. [83] Вскоре после этого Hermès объявил, что удовлетворил Биркина новыми заверениями по этому поводу. [84]

Дискография

Фильмография

Фильм

Телевидение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Из архива: Когда Vogue запечатлел влюбленных Джейн Биркин и Сержа Генсбура» . Британский Вог . 8 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
  2. ↑ abc Décugis, Жан-Мишель (16 июля 2023 г.). «Джейн Биркин умерла в возрасте 76 лет». Le Parisien (на французском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  3. ^ ab «Франко-британская певица и актриса Джейн Биркин умирает в Париже в возрасте 76 лет». Евроньюс . 16 июля 2023 года. Натурализованный гражданин Франции Биркин переехал во Францию ​​в конце 1960-х годов.
  4. ^ Везин, Аннет; Везин, Люк (200). Муза ХХ века . Гарри Н. Абрамс. п. 1180. ИСБН 978-0-8109-9154-5.
  5. ^ Смертоноснее, чем мужчина: роковые женщины в кино 1960-х и 1970-х годов. Медвежья Манор Медиа.
  6. ^ Даллах, Кристоф (30 октября 2006 г.). «МЕЛОДИЕН ФЮР МИЛЛИОНЕН». Шпигель.де . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года.
  7. ^ "Les Heures Ou Je M'Eclipse" . Recordoftheday.com .
  8. ^ abcd Маклин, Крейг (20 сентября 2017 г.). «Интервью Джейн Биркин: Если мои песни кажутся болезненными — это для моей дочери Кейт». Вечерний стандарт . Проверено 23 сентября 2017 г.
  9. ^ Аб Кроуфорд, Габриэль (режиссер) (2003). Джейн Биркин: Мать всех детей. Сандэнс ТВ .
  10. ^ abcdefghijklm «Интервью: Джейн Биркин о жизни, любви, стиле, взрослении и Серже Генсбуре». Vogue France (на французском языке). 24 августа 2018 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  11. ↑ Аб Смит, Джулия Ллевеллин (19 июня 2023 г.). «Джейн Биркин: Есть ли у меня режим здоровья в 75 лет? Нет!». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 20 июня 2023 г.
  12. ^ «Джейн Биркин: «Я выучила французский язык с помощью магнитофона. Все французы смеялись» | Джейн Биркин | The Guardian». amp.theguardian.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  13. ↑ Биркин, Джейн (20 августа 2020 г.). Дневники Манки. Орион. ISBN 978-1-4746-1772-7. Проверено 17 июля 2023 г.
  14. ↑ Уолш, Джон (15 февраля 1997 г.). «Французская мисс». Независимый . Проверено 7 октября 2022 г.
  15. ↑ Айронсайд, Вирджиния (9 января 1995 г.). «Забавная девчонка в носочках и сандалиях». Независимый . Проверено 7 октября 2022 г.
  16. ^ Майлз, Барри (2009). Британское вторжение . Стерлинг. п. 155. ИСБН 978-1-4027-6976-4.
  17. ^ «Свобода, бунт и лобковые волосы: почему фильм Антониони «Увеличенный» вызывает восторг 50 лет спустя» . Хранитель . Проверено 20 июня 2023 г.
  18. ^ «Слоган (AKA L'amour et l'amour)» . Фильм Близость . 1969.
  19. ^ Симмонс, Сильви (2002). Серж Генсбур: горсть гитан: реквием по твистеру (1-е изд.). Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. п. 52. ИСБН 978-0-306-81183-8.
  20. ^ ab «Вопросы и ответы: Джейн Биркин». CNN . 3 октября 2006 г. Проверено 22 сентября 2017 г.
  21. ^ Челес, Лучано; Спонза, Лусио (2001). Искусство убеждения: политическая коммуникация в Италии с 1945 по 1990-е годы. Издательство Манчестерского университета. п. 331. ИСБН 0-7190-4170-8.
  22. ↑ Спенсер, Нил (22 мая 2005 г.). «10 самых рейтинговых пластинок». Ежемесячный музыкальный журнал Observer . Лондон: Газеты Guardian . Проверено 3 августа 2010 г.
  23. ^ аб Оуэн, Джонатан (27 января 2013 г.). «Джейн Биркин: «Я не была Лолитой», — говорит британская Бардо». Независимый . Проверено 23 сентября 2017 г.
  24. ^ «Серж Генсбур - История Мелоди Нельсон - После размышления» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  25. ^ abcdef Буш, Джон. «Биография и история Джейн Биркин». Вся музыка . Проверено 29 августа 2017 г.
  26. ^ Фентон, Харви; Флинт, Дэвид (2001). Десять лет террора: британские фильмы ужасов 1970-х годов. ФАБ Пресс. п. 180. ИСБН 978-1-903254-08-0.
  27. ↑ Аб Йотка, Стефф (29 марта 2016 г.). «Джейн Биркин возвращается в моду вместе с Сен-Лораном». Мода . Проверено 24 сентября 2017 г.
  28. ^ Фарес, Хизер. «Развод [Оригинальная партитура]». Вся музыка . Проверено 23 сентября 2017 г.
  29. ↑ Келли, Зак (2 февраля 2011 г.). «Мы — Лилии». Вилы . Проверено 23 сентября 2017 г.
  30. ↑ ab Dry, Джуд (2 февраля 2017 г.). «Возвращение Джейн Биркин: почему она выбрала номинированный на Оскар короткометражный фильм La Femme et le TGV в качестве своего последнего фильма». Индивайр . Проверено 23 сентября 2017 г.
  31. ↑ Мерри, Стефани (24 января 2017 г.). «Номинации на Оскар 2017: Полный список номинантов; 14 ничьих рекорда «Ла-Ла Ленда»». Вашингтон Пост . Проверено 25 января 2017 г.
  32. ^ "18-летняя Джейн Биркин, в настоящее время играющая главную роль..." Getty Images . 6 ноября 2017 г.
  33. ^ "Джейн Биркин". РФИ Музыка . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  34. ↑ Брофи, Гвенда (15 февраля 2009 г.). «Время и место: Джейн Биркин». Санди Таймс . Проверено 16 июля 2023 г.
  35. ↑ Олд, Тим (13 февраля 2009 г.). «Джейн Биркин: маршируя под свою дудку» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  36. ^ Робинсон, Лиза (ноябрь 2007 г.). «Тайный мир Сержа Генсбура». Ярмарка Тщеславия . Проверено 3 сентября 2011 г. Вопреки слухам, Джейн и Серж так и не поженились. «Он сказал, что во Франции мне нужно будет сдать отпечатки пальцев и сдать анализ крови», — говорит Джейн, — «и я слегка обиделась и спросила: «Зачем?» У меня также был тайный страх, что брак что-то изменит, но на самом деле это не так».
  37. ↑ Маккай, Эндрю (25 февраля 2011 г.). «Смерть — это не конец». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 26 сентября 2011 г. По словам агента г-жи Биркин, Серж Генсбур и актриса Джейн Биркин часто называли друг друга мужем и женой, но на самом деле они никогда не были женаты. В более ранней версии этой статьи г-жа Биркин дважды ошибочно упоминалась как третья жена Генсбур.
  38. ↑ Адамс, Уильям Ли (26 января 2010 г.). «Французская певица Шарлотта Генсбур». Время . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г. Мои родители не были женаты, поэтому у меня нет идеального образа брака, на который я надеюсь.
  39. ↑ Барлоу, Хелен (9 июня 2007 г.). «Немного криво». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 сентября 2011 г.
  40. ^ «Жизнь, смерть и Серж: Джейн Биркин раскрывает свою неуверенность в эмоциональных мемуарах». theguardian.com . Проверено 20 июня 2023 г.
  41. ^ «Тайные истории Джейн Биркин и Сержа Генсбура». другой маг.com . 5 ноября 2015 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  42. ↑ Баттер, Сюзанна (19 июня 2023 г.). «Джейн Биркин о Серже Генсбуре: «Детям было нелегко»». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 20 июня 2023 г.
  43. ↑ Аб Джонс, Эми (13 апреля 2020 г.). «Джейн Биркин о Серже Генсбуре и Париже 70-х». РУСШ . Проверено 20 июня 2023 г.
  44. ^ "BBC Arts - Неоконченное сочувствие: Джейн Биркин о Серже Генсбуре" . Би-би-си . Проверено 20 июня 2023 г.
  45. ^ «Джейн Биркин: Мои семейные ценности - Серж Генсбур». Хранитель . Проверено 20 июня 2023 г.
  46. ^ «Джейн, Кейт, Шарлотта и Лу: клан дочерей Биркин» . ЛЕФИГАРО (по-французски). 16 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.
  47. ↑ Адамс, Тим (28 октября 2007 г.). «Очарованная жизнь». Наблюдатель . Проверено 26 сентября 2011 г.
  48. ↑ Смит, Джулия Ллевеллин (14 января 2013 г.). «Девочка Биркин: нет боли, нет Джейн» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  49. ↑ Куинн, Бен (6 сентября 2021 г.). «Джейн Биркин поправляется после инсульта, говорят ее родственники». Хранитель . Проверено 17 июля 2023 г.
  50. ↑ Д'Сильва, Беверли (14 января 2018 г.). «Жизнь одним днем: Джейн Биркин». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 16 июля 2023 г.
  51. ↑ Рокка, Джейн (23 марта 2017 г.). «Джейн Биркин: мой несчастный случай в путешествии вдохновил на создание сумки Birkin». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 июля 2023 г.
  52. ^ Рандхава, Киран; Аллен, Питер (12 декабря 2013 г.). «Кейт Барри, дочь фотографа Джейн Биркин и композитора фильмов о Бонде Джона Барри, погибла при падении из парижской квартиры». Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 17 июля 2023 г.
  53. ^ Ле Вайан, Люк. «Джейн Биркин, 49 лет, Entame Deux Mois de Tournée. Оставленные дома и сувениры, она рискует на своих маршрутах à elle. Джейн Бис». Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  54. ^ "Внутри парижских квартир Джейн Биркин" . Дом и сад . 18 июля 2023 г.
  55. ^ «Джейн Биркин чувствует себя хорошо после инсульта, говорят ее родственники» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года.
  56. ^ «Актриса и певица Джейн Биркин, обретшая известность во Франции, умирает в возрасте 76 лет» . cbsnews.com . 17 июля 2023 г.
  57. ↑ Ричфорд, Ронда (24 июля 2023 г.). «Джейн Биркин удостоена чести на частных похоронах и публичном мероприятии в Париже». ВВД . Проверено 26 июля 2023 г.
  58. ↑ Мер, Бенни (14 декабря 2003 г.). «Акции Birkin все еще растут». Гаарец .
  59. ↑ abc Herreros, Ромен (16 июля 2023 г.). «Смерть Джейн Биркин: певица и комедийная актриса, она была австралийской (très) политической и вовлеченной». HuffPost (на французском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  60. ^ «200 звезд призывают к «серьезным» действиям по борьбе с изменением климата в письме в Le Monde» . Франция 24 . 3 сентября 2018 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  61. ^ «« За свободу »: французские актеры постриглись в поддержку иранских женщин | Франция | The Guardian» . amp.theguardian.com . Проверено 21 ноября 2023 г.
  62. ^ «Марион Котийяр, Джейн Биркин и другие постриглись ради Ирана» . Журнал W. 5 октября 2022 г. Проверено 21 ноября 2023 г.
  63. ^ "Французские актеры постриглись в знак солидарности с иранскими женщинами" . Независимый . 5 октября 2022 г. Проверено 21 ноября 2023 г.
  64. ↑ Дионн-младший, EJ (7 сентября 1985 г.). «Венецианский фестиваль присуждает фильму Варды главный приз». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2016 г.
  65. ↑ The London Gazette , 16 июня 2001 г., Приложение 56237, стр. 24
  66. ^ "БИРКИН СУМКИ ОБЕ" . Британский Вог . 18 апреля 2002 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  67. ↑ Джейн Биркин и дочка Лу Дуайон, которая получила 10 апреля 2013 г. в Париже знаки кавалера ордена искусств и литературы министра культуры и коммуникаций Орели Филиппетти., 10 апреля 2013 г.
  68. ^ Номинация dans l'ordre des Arts et des Lettres - hiver 2022, 4 мая 2022 г.
  69. ^ «Джейн Биркин, музыкант, актер и икона стиля, умерла в 76 лет» . Британский Вог . 16 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.
  70. ↑ Ватанабэ (18 сентября 2019 г.). «Почему сумка Birkin дорогая? Вот причины!"". www.jackroad.co.jp . Проверено 16 июля 2023 г.
  71. ^ "Morreu a atriz e cantora Джейн Биркин" . CNN Португалия (на португальском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  72. ^ deepskyobject (17 июля 2023 г.). «Джейн Биркин». фликр . Проверено 7 ноября 2023 г.
  73. ↑ Сеговия, Антонио Марин (19 июля 2023 г.). «Джейн Биркин». фликр . Проверено 7 ноября 2023 г.
  74. ↑ Ким, Моника (2 октября 2017 г.). «Корзины Джейн Биркин ручной работы Bonjour Коко (одобрено Жанной Дамас) - настоящее дело». Мода . Проверено 21 ноября 2022 г.
  75. ↑ Верхайен, Жеральдин (30 июня 2020 г.). «Теперь вы можете купить культовую плетеную корзину Джейн Биркин». L’Officiel Baltic . Проверено 21 ноября 2022 г.
  76. ^ "Джейн Биркин Баскет Португалия Алгарве" . Сомавилас . 24 января 2018 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  77. ↑ Кендалл, Зои (27 марта 2020 г.). «7 самых знаковых нарядов Джейн Биркин». идентификатор . Проверено 21 ноября 2022 г.
  78. ↑ Форман Катя (16 января 2015 г.). «Сумка Birkin: высший символ статуса моды». Би-би-си . Проверено 23 сентября 2017 г.
  79. ^ «В сумке». Журнал Тайм . 17 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  80. ↑ Рубин, Юлия (27 февраля 2012 г.). «Джейн Биркин владеет именно одной из этих «кровавых сумок Биркин»». Стайлайт . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  81. ^ «Правила Биркина». ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 5 сентября 2006 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
  82. ↑ Аб Брэнниган, Маура (28 июля 2015 г.). «Джейн Биркин хочет, чтобы ее имя исчезло с сумки Birkin». Модница . Проверено 18 сентября 2015 г.
  83. ^ «Джейн Биркин просит Гермеса снять имя с крокодиловой сумочки», AFP, 28 июля 2015 г.
  84. ↑ Домби, Дэниел (11 сентября 2015 г.). «Гермес удовлетворяет требования Биркина по выращиванию крокодилов для сумок» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  85. ^ abc Кесласси, Эльза (16 июля 2023 г.). «Джейн Биркин, британско-французская актриса и певица, умерла в возрасте 76 лет».
  86. ^ "Джейн Биркин - Ди Ду Да" . Свет на чердаке. Отчеты .
  87. ^ «Джейн Биркин - Обзоры альбомов, песни и многое другое Lolita Go Home | AllMusic» - через www.allmusic.com.
  88. ^ «Джейн Биркин - бывшая поклонница шестидесятых, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic» - через www.allmusic.com.
  89. ^ «Песня: Baby Alone in Babylone, написанная Сержем Генсбуром | SecondHandSongs» . Secondhandsongs.com .
  90. ^ «Джейн Биркин - Обзоры альбомов Lost Song, песни и многое другое | AllMusic» - через www.allmusic.com.
  91. ^ ab «Джейн Биркин, вечная муза Сержа Генсбура». БФМТВ (на французском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  92. ^ abcde «Умерла Джейн Биркин, певица и актриса». Le Monde.fr . 16 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.
  93. ^ «Джейн Биркин - Обзоры альбомов, песни и многое другое Au Bataclan (Live) | AllMusic» - через www.allmusic.com.
  94. ^ "Je suis venu te dire que je m'en vais... Интегральный концерт в казино..." SensCritique .
  95. ^ «Джейн Биркин - Обзоры альбомов, песни и многое другое Concert Integral A l'Olympia | AllMusic» - через www.allmusic.com.
  96. ^ «Джейн Биркин - Обзоры альбомов Arabesque, песни и многое другое | AllMusic» - через www.allmusic.com.
  97. ^ «Джейн Биркин - Обзоры альбомов Au Palace, песни и многое другое | AllMusic» - через www.allmusic.com.
  98. ^ «Джейн Биркин поет Сержа Генсбура через Японию, 2013» . tidal.com . Проверено 17 июля 2023 г.
  99. ^ abcdef Filmstarts. «Фильмография Джейн Биркин». FILMSTARTS.de (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  100. ^ abcdefghijklmnop "Джейн Биркин". БФИ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года.
  101. ^ "Романс о конокраде - Гнилые помидоры" . www.rottentomatoes.com .
  102. ^ "TROP JOLIES POUR ÊTRE HONNÊTES (1972)" . БФИ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года.
  103. ^ "Зибен Тоте в ден Ауген дер Катце | Filmportal.de" . www.filmportal.de .
  104. ^ "Мисс Дон Хуан - Тухлые помидоры" . www.rottentomatoes.com .
  105. ^ «Темные места (1974) - Дон Шарп | Актеры и съемочная группа | AllMovie» - через www.allmovie.com.
  106. ^ «Частный показ» - через mubi.com.
  107. ^ "ИМАГО". www.imago-images.com .
  108. ^ «Как добиться успеха, когда человек придурок и плакса - где смотреть и смотреть онлайн» . Развлечения.ie .
  109. ^ «Серьезно, как удовольствие» - через mubi.com.
  110. ^ «Плакат фильма, Я выхожу из себя, французское кино 70-х» . Проверено 17 июля 2023 г.
  111. ^ «La Course à l'échalote» - через www.allocine.fr.
  112. ^ «Кэтрин и Си - Трейлер - В ролях - Showtimes - NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г.
  113. ↑ Трэверс, Джеймс (16 июля 2012 г.). «Рецензия на фильм «Сентябрьская смерть на ордонансе» (1975)». Frenchfilms.org .
  114. ^ «Утомленные обжигающей страстью» - через mubi.com.
  115. ^ ab «Джейн Биркин, музыкант, актер и икона стиля, умерла в 76 лет» . Мода . 16 июля 2023 г.
  116. ^ abc «Джейн Биркин - Тухлые помидоры». www.rottentomatoes.com .
  117. ↑ Трэверс, Джеймс (16 июля 2011 г.). «Рецензия на фильм L'Animal (1977)». Frenchfilms.org .
  118. ^ "AU BOUT DU BOUT DU BANC (1979)" . БФИ . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года.
  119. ^ "Меланколия Бэби (1979) - Классические фильмы Тернера" ​​. www.tcm.com .
  120. ^ "Ла Миэль (1979) - Классические фильмы Тернера" ​​. www.tcm.com .
  121. ^ "ЭГОН ШИЛЕ - EXZESS UND BESTRAFUNG (1980)" . БФИ . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года.
  122. ^ «Блудная дочь» - через mubi.com.
  123. ^ "Rends-moi la clé! Жерар Пирес (1981) - Unifrance" . ru.unifrance.org .
  124. ^ «Нестор Бирма, шоковый детектив (1982) - актеры и съемочная группа MUBI» . сайт mubi.com .
  125. ^ Circulez ya rien à voir!
  126. ^ "ДРУГ ДЕ ВИНСЕНТ (1983)" . БФИ . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года.
  127. ↑ Виганд, Крис (6 апреля 2021 г.). «Любовь на земле: интимные иллюзии тайны замка Жака Риветта». Хранитель .
  128. ↑ Элли, Дерек (23 мая 1995 г.). «Между дьяволом и глубоким синим морем».
  129. ↑ Томас, Кевин (24 июня 1988 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Без ума от мальчика: племянник Бетховена». Лос-Анджелес Таймс .
  130. ^ "Оставить все честно (1985)" . БФИ . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
  131. ^ "ЖЕНЩИНА ДЕ МА ВИ (1986)" . БФИ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года.
  132. ^ «Держи правую руку, Жан-Люк Годар (1987) - Unifrance» . ru.unifrance.org .
  133. ^ "Комедия! Жака Дуайона (1987) - Unifrance". ru.unifrance.org .
  134. ^ "Джейн Б. для Аньес В." Коллекция критериев .
  135. ^ Джейн Биркин bcactionfund.org. Архивировано 31 марта 2023 г. в Wayback Machine.
  136. ^ «Сто одна ночь (1995) - Актеры и съемочная группа MUBI» . сайт mubi.com .
  137. ^ «Та же старая песня - где смотреть и слушать онлайн» . Развлечения.ie .
  138. ^ «Солдатская дочь никогда не плачет - тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . 13 сентября 1998 г.
  139. ^ "Сентябрь прошлого года" . Проверено 17 июля 2023 г.
  140. ^ «Адский день» - через mubi.com.
  141. ^ "Мерси Доктор Рей - Тухлые помидоры" . www.rottentomatoes.com . 13 октября 2002 г.
  142. ^ "Мари-Мэ-Па-Троп - Трейлер - Актеры - Showtimes - NYTimes.com" . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.
  143. ^ "36 образов Пика Сен-Лу" . Cineuropa – лучшее европейское кино .
  144. ^ «Тельма, Луиза и Шанталь». Cineuropa – лучшее европейское кино .
  145. ^ «Дважды рожденный» - через mubi.com.
  146. ^ Лемир, Кристи. «Рецензия на фильм «Дважды рожденные» и краткое содержание фильма (2013)». rogerebert.com . Роджер Эберт.
  147. ↑ Брэдшоу, Питер (10 октября 2013 г.). «Ничья дочь Хэвон – рецензия». Хранитель .
  148. ^ "Набережная Орсе де Бертран Тавернье (2012) - Unifrance" . ru.unifrance.org .
  149. ^ «Кто бы ни пользовался этой кроватью» - через mubi.com.
  150. ^ "La femme et le TGV" . playsuisse.ch (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  151. ^ "Джейн Биркин". Кинориум .
  152. ^ "Bons baisers de Tarzan" - через mubi.com.
  153. ^ "La Fausse suivante (Патрис Шеро, 1985) - Французская синематека" . www.cinematheque.fr .
  154. Ссылки ​ www.pointcultural.be .
  155. ^ «Золушка» - через mubi.com.
  156. ^ «« Смертельные сезоны » (2011–2017, Les Saisons meurtrières)» - через en.kinorium.com.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джейн Биркин.