stringtranslate.com

Джейн Уилсон-Ховарт

Джейн Уилсон-Ховарт BSc (с отличием), CF , MSc (Оксон), BM, DCH, DCCH, DFSRH, FRSTM&H, FFTM RCPS (Глазг) — британский врач, преподаватель и автор. [1] Она написала три руководства по здоровью для путешественников, два рассказа о путешествиях, роман и серию приключений в дикой природе для детей. Она также внесла свой вклад в антологии рассказов путешественников, написала бесчисленное количество статей о здоровье для читателей-неспециалистов и множество научных/академических работ.

Личная жизнь

Джейн Уилсон родилась в больнице Эпсома , графство Суррей , и была одной из трех детей Пегги (Маргарет) Томас (1926–2015) из Лондона и библиофила Джо Уилсона (1920–2011) из Баллимены в Северной Ирландии . [2] Она выросла в Стоунли , пригороде к северу от деревни Юэлл . Она замужем за Саймоном Ховартом [3] , и пара живет между Восточной Англией и Катманду .

Образование

Она посещала Stoneleigh East County Infants, Junior and Senior Schools, а также Cheam High School , но столкнулась с дислексией . Она оставила школу в 16 лет, чтобы получить обычный национальный диплом по наукам в Техническом колледже Юэлла (ныне Северо-Восточный технологический колледж Суррея ).

Затем она изучала биологические науки в Плимутском политехническом институте , сосредоточившись на беспозвоночных, изучении загрязнения, управлении ресурсами окружающей среды, и завершила исследовательский проект по микроклимату пещер и его влиянию на коллембол . Это включало в себя бесчисленные поездки в пещеру Рэдфорд и привело к ее первой публикации. [4] Во время исследования пещер в Великобритании она собрала обширные коллекции беспозвоночных, чтобы задокументировать виды, живущие в условиях отсутствия света. [5] В 1976 году она получила стипендию на поездку от Мемориального фонда Уинстона Черчилля , который профинансировал поездку в Непал .

Связь с Непалом привела ее к работе в области ветеринарных исследований, и она написала диссертацию о паразитах кроликов для получения степени магистра наук в колледже Корпус-Кристи, Оксфорд . Благодаря этой работе у нее развился интерес к иммунологии и появился план работы по оказанию помощи бедным в развивающихся странах. Затем она получила медицинское образование в Университете Саутгемптона .

Она получила диплом в области детского здоровья ( Королевский колледж врачей , Лондон, 1992 г.), диплом в области общественного детского здоровья (Королевский колледж врачей, Королевский колледж общей практики и факультет общественного здравоохранения, Эдинбург, 1992 г.), диплом факультета сексуального и репродуктивного здоровья ( Королевский колледж акушеров и гинекологов, 2007 г.) и стипендию на факультете туристической медицины Королевского колледжа врачей и хирургов Глазго в 2009 г. Она также была избрана членом Британской ассоциации глобального и туристического здравоохранения в 2017 г.

Медицинская карьера

Получив степень доктора медицины, Уилсон-Ховарт работала в области общей медицины, акушерства и гинекологии в Суиндоне , ортопедии в Солсбери и педиатрии в больнице Джона Рэдклиффа в Оксфорде . Она работала над различными проектами по выживанию детей и содействию гигиене в Шри-Ланке, Пакистане, Индонезии, Индии и Непале. Уилсон-Ховарт работала врачом общей практики (GP) Национальной службы здравоохранения в Кембриджшире более 15 лет, где она преподавала студентам-медикам Кембриджа общую практику и международное здравоохранение.

Она также читает лекции о здоровье во время путешествий, внесла вклад в многочисленные учебники, [6] [7] [8] и иногда в статьи о здоровье для национальных газет. [9] [10] Она помогала оказывать клиническую помощь сирийским беженцам в Греции для Médecins du Monde / Doctors of the World в 2016 году. Она иногда работает в Voluntary Service Overseas, в том числе в Непале и Нигерии. [11]

Уилсон-Ховарт жила в Непале с 1993 по 1998 год, а затем вернулась туда в 2017 году, где работала волонтером, писала клинические руководства для непальских фельдшеров и была наставником врачей в отдаленных горных деревнях через благотворительную организацию PHASE (Practical Help Achieving Self Empowerment). Она также внесла свой вклад в двуязычный веб-сайт Covid19 Nepal Support и опубликовала статьи о Covid-19 в непальской онлайн-газете Setopati. [12] [13]

Влияния

Дервла Мерфи , Эрик Ньюби , Хилари Брэдт , Джеральд Даррелл , Дэвид Аттенборо , Джо Уилсон (ее отец).

Спорт и Экспедиции

Уилсон-Ховарт начала заниматься спелеологией и подводным плаванием с аквалангом , будучи студенткой в ​​Плимуте, изучая экологию. Она занималась пещерным дайвингом и, вероятно, была первой женщиной, совершившей декомпрессионные погружения в подземном «озере» в пещере Придхэмслей в Девоне. [14] В 1973 году она выиграла индивидуальные соревнования по каноэ-слалому среди британских университетов и колледжей , а в тот же день также семимильную гонку на каноэ по бурной воде . Кроме того, она выиграла национальный чемпионат колледжей по парусному спорту. Уилсон-Ховарт провела шесть месяцев в сухопутном путешествии в Гималайский регион; это было с небольшой группой, намеревавшейся найти новые пещеры в Пакистане, Индии и Непале и задокументировать, какие существа жили внутри них. Она начала некоторые исследования гистоплазмоза , бешенства летучих мышей и собрала обширные зоологические коллекции, в основном для Британского музея (естественной истории) / Музея естественной истории, Лондон . [15]

В 1978–79 годах она гребла за Корпус-Кристи-колледж, Оксфорд , в первый год, когда колледж выставил женскую восьмерку , когда они достигли трех «шишек» на неделе восьмерок . В 2004 году она снова занялась спортом в Кембридже, участвуя в различных гонках на реке Кем и в Итон-Дорни .

Во время изучения медицины в Саутгемптоне она участвовала в других экспедициях — на Мадагаскар [16] [17] и (возглавляя группу из одиннадцати человек) в Перу . [18] Она также организовала медицинский факультатив совместно с организацией Save the Children в Ладакхе . [19] В 1983 году Научно-исследовательское общество наградило ее медалью BISH за «мужество и решимость перед лицом невзгод».

Первая экспедиция на Мадагаскар повлекла за собой вторую, и эта работа способствовала признанию массива Анкарана важным убежищем для млекопитающих, включая находящихся под угрозой исчезновения коронованных лемуров , бурых лемуров Сэнфорда , [20] [21], а также более мелких диких животных [22] и ранее неизвестную слепую рыбу. [23] [24] Массив также оказался богатым местом, где были обнаружены важные субископаемые останки гигантских лемуров. [25] [26] [27]

Письмо

Маленький винтовой самолет гудел вдоль линии великих Гималаев. Средние холмы под нами выглядели как замерзшее, бездонное, неспокойное море. Подбрасываемые турбулентностью и восходящими потоками, мы казались такими же беспомощными и незначительными, как потерянная муха, жужжащая над угрожающим, темно-зеленым океаном. Мачхапучхаре, рыбий хвост, высотой почти 7000 метров, так же высок, как самые высокие гиганты Анд, но с воздуха он казался крошечным, затмеваемый подковой Аннапурны, десятой по высоте горой в мире.

Джейн Уилсон-Ховарт в фильме «Взгляд на вечные снега» [28]

В творчестве Уилсон-Ховарт почти всегда присутствует тема путешествий. Ее первая книга (когда она писала как Джейн Уилсон), «Лемуры затерянного мира» (1990, 1995), посвящена экспедициям на Мадагаскар и была описана Дервлой Мерфи в литературном приложении к Times как лучшая книга о путешествиях, написанная на Мадагаскар . [29]

Ее всеобъемлющее руководство по здоровью в путешествии, первоначально выпущенное под названием «Укусы насекомых и кишечник» в 1995 году, вышло в шести изданиях в декабре 2023 года под названием « Оставаясь здоровыми во время путешествий» .

«Ваш ребенок за границей: руководство по охране здоровья во время путешествий» было написано совместно с педиатром Мэтью Эллисом.

Ее бестселлер « Как срать по всему миру» представляет собой сборник туалетных историй и включает в себя введение Кэтлин Майер , автора книги «Как срать в лесу» .

«Взгляд на вечные снега» (2012) — пронзительные мемуары [30] [31] , действие которых происходит в Кембридже и Непале ; книга получила высокую оценку в прессе; [32] второе издание было опубликовано в Великобритании в октябре 2012 года, а художник, оформивший обложку, был представлен на BBC TV в начале того же года. [33] Третье издание было выпущено в Индии в 2015 году.

Иногда, возможно, короткая и счастливая жизнь лучше всего, что мы, врачи, можем предложить. «Взгляд вечных снегов» — это пресловутая книга, меняющая жизнь.

Доктор Джеймс Ле Фаню [32] в The Daily Telegraph

A Glimpse of Eternal Snows также был выбран для Национального года чтения и BBC Radio Cambridgeshire для проекта A Book a Day in May. Первый роман Уилсон-Ховарт Snowfed Waters был самостоятельно опубликован в Великобритании в начале 2014 года, а затем выпущен в 2017 году издательством Speaking Tiger из Дели. [34] Это вымышленное продолжение A Glimpse of Eternal Snows .

Уилсон-Ховарт принимал участие в литературных фестивалях, в том числе дважды в Cambridge Wordfest, и внес вклад в несколько сборников, в основном путевых заметок.

Она написала более 200 статей о здоровье путешественников для журнала Wanderlust , а также несколько статей для Condé Nast Traveller .

Время от времени она сотрудничала с газетой The Independent и другими национальными изданиями. [35] [36] [37] Редактор отдела путешествий газеты Independent Саймон Колдер назвал Уилсон-Ховарт одним из пяти самых выдающихся авторитетов в сфере путешествий [38] , а о ней написал онлайн-журнал о путешествиях Lonely Planet. [39]

Она часто выступает с докладами и чтениями, особенно в Восточной Англии, и является членом Общества авторов , а также Cambridge Writers. Уилсон-Ховарт также принимает активное участие в инновационном кооперативе Walden Writers, созданном в Саффрон-Уолдене , Эссекс, авторами Эми Корзин и Мартином Эвереттом в 2008 году для перекрестного продвижения работ его членов, организации литературных мероприятий, публикации журнала [40] [41] [42] и обмена информацией и поддержкой. [43] Некоторые встречи представляют собой семинары для работ членов, находящихся в процессе разработки, некоторые занимаются маркетингом и другими вопросами, которые когда-то были областью деятельности издателей. Среди других членов — биограф Клэр Малли , детские авторы Виктор Уотсон , Розмари Хейс и Пенни Спеллер. Эми Корзин , Розмари Хейс , Виктор Уотсон и Уилсон-Ховарт сотрудничали в работе над статьей о писательском мастерстве для детей для журнала Juno . [44]

Трансляция

Уилсон-Ховарт давала телевизионные интервью в прямом эфире на BBC Breakfast , а также на ITV Tyne Tees и Sky Travel , и была ведущей на BBC One's Rip-off Britain . Она внесла свой вклад в национальные программы BBC Radio 4, включая Excess Baggage (радиопрограмма) , Breakaway , The Living World и Medicine Now, а также World Nomads. [45] Она давала интервью в прямом эфире для радиопрограмм, транслируемых в США, Канаде, Южной Африке, Австралии, Ирландии и бесчисленных местных радиостанциях, и часто выступает на BBC Radio Cambridgeshire .

Библиография

Написание путевых заметок

Руководства по здоровью для путешественников

Романы

Статьи, опубликованные в антологиях и онлайн-журналах

Ссылки

  1. ^ "Wilson-Howarth.com - - Об авторе". www.wilson-howarth.com . Получено 28 ноября 2022 г. .
  2. ^ www.wilson-howarth.com/My-Dad.aspx
  3. ^ "Путешествующий автор GP". Газета GP в сети. 2 ноября 2012 г. Получено 5 января 2021 г.
  4. ^ Уилсон, Дж. М. (1975). «Влияние низкой влажности на распространение Heteromurus nitidus (Collembola) в пещере Рэдфорд, Девон». Труды Британской ассоциации по исследованию пещер . 2 (3): 123–126.
  5. ^ Хейзелтон, Мэри. «Коллекции подземной фауны». Труды Британской ассоциации по исследованию пещер . 5 (3): 195.
  6. ^ Джонсон, Крис; Сара Андерсон; Джон Даллимор; Крис Имрей; Шейн Уинсер; Джеймс Мур; Дэвид Уоррелл (2015). Oxford Handbook of Expedition and Wilderness Medicine . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 62–67 и 410–413. ISBN 978-0-19-929661-3.
  7. ^ Филд, Ванесса и др. (2010). Информация о здоровье для заграничных путешествий . Лондон: Национальная сеть и центр здравоохранения для путешественников. стр. 378. ISBN 978-0-9565792-0-1.
  8. ^ Шарланд, Майк и др. (2011). Руководство по детским инфекциям (Справочники для специалистов Оксфорда по педиатрии) . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 350–356. ISBN 978-0-19-957358-5.
  9. ^ "Как справиться с укачиванием". Daily Telegraph. 10 августа 2011 г. Получено 30 августа 2015 г.
  10. ^ "Нехватка вакцины от желтой лихорадки". Независимая газета в сети. 2 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  11. ^ Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). «Исследование вспышки малярии среди волонтеров Международной службы гражданства (ICS) в Нигерии». Журнал Британской ассоциации глобального и туристического здравоохранения . XXIX : 1–3.
  12. ^ "Вирусная нагрузка и риск Covid-19". Газета Setopati в сети. 21 апреля 2020 г. Получено 12 мая 2021 г.
  13. ^ «Непал получает «лучшую» вакцину от COVID?». Газета Setopati в сети. 17 марта 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  14. ^ "Дайвинг в лазурном озере" . Получено 17 октября 2015 г.
  15. ^ Джейн М. Уилсон (1982). «Обзор мировых Troglopedetini (Collembola, Paronellidae), включая идентификационную таблицу и описания новых видов». Cave Science: Transactions of the British Cave Research Association . 9 (3): 210–226.
  16. ^ Howarth, CJ; et al. (1986). «Экология популяции кольцехвостого лемура и белой сифаки в Беренти, Мадагаскар». Folia Primatologica . 47 (1): 39–48. doi :10.1159/000156262. PMID  3557229.
  17. ^ Уилсон, Джейн М. (1987). «Крокодиловые пещеры Анкараны, Мадагаскар». Oryx . 21 (1): 43–47. doi : 10.1017/s0030605300020470 .
  18. ^ Уайт, А. Дж. (1984). «Когнитивные нарушения при ОГБ и ацетазоламиде». Авиация, космос и экологическая медицина . 5 : 598–603.
  19. ^ Уилсон, Дж. М. (1986). «Анализ волос и оценка предельного недоедания у детей из Малого Тибета». Труды Королевского общества тропической медицины и гигиены . 80 (1): 168–9. doi :10.1016/0035-9203(86)90231-2. PMID  3726984.
  20. ^ Уилсон, Дж. М. и др. (1989). «Экология и сохранение коронованного лемура в Анкаране, Северный Мадагаскар с заметками о лемуре Сэнфорда, других симпатриксах и субфоссильных лемурах». Folia Primatologica . 52 (1–2): 1–26. doi :10.1159/000156379. PMID  2807091.
  21. ^ Фаулер, С. В.; и др. (1989). «Предложения по обследованию и управлению тропическим лиственным лесным заповедником в Анкаране на севере Мадагаскара». Biological Conservation . 47 (4): 297–313. Bibcode :1989BCons..47..297F. doi :10.1016/0006-3207(89)90072-4.
  22. ^ Хосе Г. Паласиос-Варгас; Джейн Уилсон (1990). «Troglobius coprophagus, новый род и вид пещерных коллембол с Мадагаскара с заметками о его экологии» (PDF) . International Journal of Speleology . 19 (1–4): 67–73. doi :10.5038/1827-806x.19.1.6. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 г.
  23. ^ Банистер, Кентукки (1994). « Glossogobius ankaranensis , новый вид слепого пещерного бычка с Мадагаскара». Журнал ихтиологии и водной биологии . 1 (3): 25–28.
  24. ^ Уилсон, Джейн М. (1996). «Сохранение и экология новой слепой рыбы Glossogobius ankaranensis из пещер Анкарана, Мадагаскар». Oryx . 30 (3): 218–221. doi : 10.1017/s0030605300021669 .
  25. ^ Уилсон, Джейн, ред. (1987). «Крокодиловые пещеры Анкараны: Экспедиция на Северный Мадагаскар, 1986». Наука о пещерах: Труды Британской ассоциации по исследованию пещер . 14 (3): 107–119.
  26. ^ Уилсон, Дж. М. и др. (1995). «Прошлое и настоящее лемуровой фауны в Анкаране, Северный Мадагаскар». Primate Conservation . 16 : 47–52.
  27. ^ Годфри, Л.Р. и др. (1996). «Анкарана: окно в прошлое Мадагаскара». Lemur News . 2 : 16–17.
  28. ^ Джейн Уилсон-Ховарт (2012). Взгляд на вечные снега: путешествие любви и утраты в Гималаях . Bradt Travel Guides, Великобритания. стр. 390. ISBN 978-1-84162-435-8.
  29. ^ «Memsahib on the Move». Times Literary Supplement. 8 марта 1996 г. Получено 30 августа 2015 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  30. ^ "Mountain baby". The Guardian . 21 июня 2008 г. Получено 30 августа 2015 г.
  31. ^ Жить – и умереть – с достоинством
  32. ^ ab "A Short Life and a Happy One". The Daily Telegraph. 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 30 августа 2015 г.
  33. ^ "Новостная статья BBC об обложках книг". BBC News . Получено 12 марта 2021 г. .
  34. ^ Рецензия на роман «Снежные воды» в Tribune
  35. ^ «Никогда не путешествуйте без». The Guardian . 15 января 2000 г. Получено 30 августа 2015 г.
  36. ^ Уилсон-Ховарт, Джейн (2009). «Имею детей, буду путешествовать». Geographical . 81 (7): 67–70. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года.
  37. ^ «8 болезней, которые вы могли привезти из отпуска». The Telegraph. 7 сентября 2015 г.
  38. ^ «Самые впечатляющие туристические власти». The Independent . Май 2019. Получено 27 апреля 2020 .
  39. ^ Встречайте путешественника
  40. ^ Walden Writers One: антология рассказов, поэзии и интересных статей . Walden Writers, Великобритания. Весна 2009 г.
  41. ^ Walden Writers Two: антология рассказов, поэзии и интересных статей . Walden Writers, Великобритания. Осень 2009 г.
  42. ^ Walden Writers Three: антология рассказов, поэзии и интересных статей . Walden Writers, Великобритания. Осень 2010 г.
  43. ^ Страница Walden Writers на Facebook
  44. ^ Журнал Juno
  45. ^ "Проклятие путешественников". World Nomads. 10 сентября 2019 г. Получено 25 мая 2023 г.

Внешние ссылки