Уолтер Джек Пэланс [1] ( / ˈ p æ l ən s / PAL -əns ; настоящее имя — Владимир Иванович Паланик ; [a] 18 февраля 1919 — 10 ноября 2006) — американский актёр театра и кино, известный зрителям по ролям крутых парней и злодеев. Он был номинирован на три премии «Оскар» , все за лучшую мужскую роль второго плана , за роли в фильмах «Внезапный страх» (1952) и «Шейн» (1953), и выиграл её почти 40 лет спустя за фильм «Городские пижоны» (1991).
Родившийся в Латтимер-Майнс, штат Пенсильвания , сын украинских иммигрантов, Пэланс служил в Военно-воздушных силах США во время Второй мировой войны . Он учился в Стэнфордском университете, прежде чем заняться карьерой в театре, выиграв премию Theatre World Award в 1951 году. Он дебютировал в кино в фильме Элиа Казана « Паника на улицах » (1950) и получил номинации на «Оскар» за «Внезапный страх» и «Шейн» , его третью и четвертую роли в кино. Он также получил премию «Эмми» за телеспектакль 1957 года « Реквием по тяжеловесу» .
Впоследствии Паланс сыграл множество ролей второго плана и главных ролей в кино, часто появляясь в криминальных драмах и вестернах. Начиная с конца 1950-х годов, он много работал в Европе, особенно в запоминающейся роли харизматичного, но коррумпированного голливудского магната в фильме Жана-Люка Годара 1963 года «Презрение» . Он сыграл главного героя в телевизионном фильме 1973 года «Дракула» Брэма Стокера , который повлиял на будущие изображения персонажа. В 1980-х годах он стал знаком новому поколению зрителей, ведя телесериал « Хотите верьте, хотите нет!» Рипли (1982-86). Его вновь обретенная популярность подстегнула позднее возрождение карьеры, и он сыграл громкие роли злодеев в блокбастерах « Молодые стрелки» (1988) и «Танго и Кэш» (1989), а кульминацией его карьеры стала роль Кёрли в фильме «Городские пижоны» , за которую он получил премии «Оскар» и «Золотой глобус» .
За пределами экрана он участвовал в усилиях по поддержке украинской американской общины и был председателем Hollywood Trident Foundation . Он продолжал сниматься в кино до своей естественной смерти в 2006 году в возрасте 87 лет.
Паланс родился под именем Владимир Палагнюк 18 февраля 1919 года [2] в Латтимер-Майнс, штат Пенсильвания , в семье Анны ( урожденной Грэмяк) и Ивана Палагнюка, шахтера- антрацитовика . [3] Его родители были украинскими католиками- иммигрантами , [3] [4] его отец был уроженцем Иване-Золотого на юго-западе Украины (современная Тернопольская область ), а мать — из Львовской области . [5] [6] Один из шести детей, в юности он работал на угольных шахтах, прежде чем стать профессиональным боксером в конце 1930-х годов. [7]
Выступая под псевдонимом Джек Браззо , Паланик проиграл свой единственный зафиксированный бой в четырех раундах по очкам будущему претенденту на титул тяжеловеса Джо Бакси в жесткой схватке на Пирсе-6. [8] [9] [10] Другие источники сообщают, что он выиграл 15 последовательных клубных боев , 12 из которых были нокаутированы. [1] [7] [11] Спустя годы он вспоминал: «Тогда я подумал: «Ты, должно быть, сумасшедший, раз тебе набили голову за 200 долларов». Театр показался мне гораздо более привлекательным». [12]
Паланс поступил на службу в Военно-воздушные силы США во время Второй мировой войны и прошел подготовку в качестве пилота бомбардировщика B-24 Liberator . [1] Он получил травмы головы и ожоги во время крушения в 1943 году, при этом различные источники ссылаются на это как на патрулирование у побережья Калифорнии , [13] или учебный полет около Тусона, Аризона (на том месте, где сейчас находится авиабаза Дэвис-Монтен ). [1] [14] Он был демобилизован в 1944 году после перенесенной реконструктивной операции , которая способствовала его отчетливо изможденному внешнему виду. [1]
Согласно некоторым источникам, он был награжден Пурпурным сердцем , [7] хотя он не фигурирует в официальных списках награжденных. Пурпурное сердце не присуждается за травмы, полученные на тренировках.
Паланс выиграл футбольную стипендию в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, но ушел через два года, разочаровавшись в коммерциализации спорта. [15]
После войны Пэланс поступил в Стэнфорд, чтобы изучать журналистику, но переключился на драматическое искусство. [16] Он не дотянул до окончания учёбы один кредит, чтобы продолжить карьеру в театре. [17] Во время учёбы в университете он работал поваром быстрого приготовления , официантом, продавцом газировки , спасателем в государственном парке Джонс-Бич и моделью для фотографа. [ необходима цитата ]
Примерно в это же время он сменил имя на Уолтер Джек Паланс , полагая, что большинство людей не могут произнести его настоящее имя. Его фамилия на самом деле была производной от его настоящего имени. В эпизоде What's My Line? он описал, как никто не мог произнести его фамилию, и как было предложено называть его Палански . Из-за этого он решил просто использовать Паланс вместо этого. [18]
В Нью-Йорке Паланс изучал актерское мастерство у Михаила Чехова , [19] работая спортивным обозревателем . Он дебютировал на Бродвее в 1947 году в роли русского солдата в спектакле «Большая двойка» Роберта Монтгомери. [20]
Прорыв в актерской карьере Паланса произошел в роли дублера Марлона Брандо в спектакле «Трамвай «Желание» , а затем он заменил Брандо на сцене в роли Стэнли Ковальски . ( Однако Энтони Куинн получил возможность гастролировать со спектаклем.) [21]
Паланс появился в двух пьесах в 1948 году с короткими тиражами, A Temporary Island и The Vigil . Он дебютировал на телевидении в 1949 году. [22]
Паланс дебютировал на большом экране в фильме «Паника на улицах» (1950), поставленном Элией Казаном , который поставил «Трамвай» на Бродвее. Он сыграл гангстера и был указан в титрах как «Уолтер (Джек) Паланс».
В том же году он появился в «Залах Монтесумы» (1951) о морских пехотинцах США во время Второй мировой войны. Он вернулся на Бродвей для «Тьмы в полдень» (1951) Сидни Кингсли , которая имела небольшой успех.
Паланс был указан вторым в титрах всего лишь в своем третьем фильме, напротив Джоан Кроуфорд в триллере «Внезапный страх» (1952). Его персонаж — бывший шахтер, как и отец Паланса. [23] Паланс получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. [24]
В следующем году он был номинирован в той же категории за роль наемного стрелка Джека Уилсона в фильме «Шейн» (1953). [25] [26] Фильм имел огромный успех, и Пэланс стал известным кинематографическим именем. [ необходима цитата ]
Паланс играл злодея в фильме «Второй шанс» напротив Роберта Митчума и был индейцем в фильме «Стрела» (оба 1953). Ему выпал шанс сыграть героическую роль в триллере «Полет в Танжер» (1953). [27]
Он сыграл главную роль в фильме «Человек на чердаке» (1953), адаптации романа «Жилец» . Он был Аттилой Гунном в фильме «Знак язычника» с Джеффом Чендлером и Саймоном Магусом в древнем эпосе «Серебряная чаша» (оба 1954) с Полом Ньюманом . [28]
Он сыграл главную роль в фильме «Я умирал тысячу раз» (1955), ремейке « Высокая Сьерра» , и был утвержден Робертом Олдричем на две звездные роли: «Большой нож» (1955) по пьесе Клиффорда Одетса в роли голливудской звезды и « Атака » (1956) в роли сурового солдата во время Второй мировой войны.
В 1955 году ему сделали операцию по удалению аппендицита. [29]
Пэланс снялся в вестерне «Одинокий человек» (1957), сыграв отца Энтони Перкинса , и сыграл двойную роль в фильме «Дом чисел» (1957).
В 1957 году Пэланс получил премию «Эмми» как лучший актер за роль Маунтина МакКлинтока в постановке «Реквием по тяжеловесу» Рода Серлинга в театре Playhouse 90. [30]
Warwick Films наняла Паланса на роль героя в фильме «Человек внутри» (1958), снятом в Европе. Он воссоединился с Робертом Олдричем и Джеффом Чендлером, когда они работали над фильмом « Десять секунд до ада» (1959), снятым в Германии, где он играл эксперта по обезвреживанию бомб.
.jpg/1280px-Sharon_Tate_con_Jack_Palance_en_Barrab%C3%A1s_(1961).jpg)
Он снял «За пределами всех границ » (1959) в Мексике и «Аустерлиц» (1960) во Франции, затем снялся в серии фильмов в Италии: «Ревак-бунтарь» , «Меч завоевателя» , «Монголы» , «Страшный суд » и «Варавва» (все 1961), а также «Ночной поезд в Милан» и «Пятерка воинов» (оба 1962). Жан-Люк Годар убедил Паланса сыграть роль голливудского продюсера Джереми Прокоша в фильме «Презрение » (1963) с Брижит Бардо . Хотя основной диалог был на французском , Паланс говорил в основном по-английски. [ нужна цитата ]
Паланс вернулся в США, чтобы сняться в телесериале «Величайшее шоу на Земле» (1963–64). [31] В 1964 году его присутствие в недавно интегрированном кинотеатре в Таскалусе, штат Алабама , вызвало бунт сторонников сегрегации, которые предположили, что Паланс был там, чтобы продвигать гражданские права. [32]
Он сыграл гангстера в фильме Once a Thief (1965) с Аленом Делоном . В следующем году он появился в телевизионном фильме Alice Through the Looking Glass , снятом Аланом Хэндли , в котором он сыграл Jabberwock , и сыграл главную роль напротив Ли Марвина и Берта Ланкастера в вестерне-приключении The Professionals . Паланс был приглашенной звездой в The Man from UNCLE , и эпизоды были выпущены как фильм The Spy in the Green Hat (1967). Он отправился в Англию, чтобы снять Torture Garden (1967), и снялся в Kill a Dragon (1968) в Гонконге.
Паланс озвучивал документальный фильм 1967 года « И все равно чемпион! История Арчи Мура» . Он снимался в телевизионном фильме «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», спродюсированном Дэном Кертисом , во время съемок которого он упал и получил травму. [33]
В 1969 году Паланс записал альбом кантри-музыки в Нэшвилле , выпущенный Warner Bros. Records . В него вошла его собственная песня «The Meanest Guy that Ever Lived». Альбом был переиздан на CD в 2003 году лейблом Water (Water 119). К этому времени его фильмы часто были международными ко-продукциями: They Came to Rob Las Vegas , The Mercenary (оба 1968), The Desperados и Marquis de Sade: Justine (оба 1969).
Паланс сыграл роль Фиделя Кастро в голливудском блокбастере «Че!» (1969), сыграв его вместе с Омаром Шарифом в главной роли, но фильм провалился. Паланс вернулся к боевикам и вестернам: «Битва коммандос» (1970), «Макмастеры» (1970) и «Компаньерос» (1970).
У Паланса была еще одна роль в фильме «Монте Уолш» (1970) автора « Шейна » напротив Ли Марвина , но фильм оказался кассовым разочарованием. То же самое было и в фильме «Всадники» (1971) с Шарифом, режиссером которого был Джон Франкенхаймер . Он поддерживал Бада Спенсера в фильме «Это можно сделать, Амиго» и Чарльза Бронсона в фильме «Земля Чато» (оба 1972), а также сыграл главную роль в фильмах «Жало Запада» (1972) и «Братья Блю» (1973). [ необходима цитата ]
_-_Jack_Palance_5.png/1280px-Dracula_(1973)_-_Jack_Palance_5.png)
В Великобритании он появился в высоко оцененном телевизионном фильме «Дракула» Брэма Стокера (1973) в главной роли; режиссером фильма был Дэн Кертис. Тремя годами ранее художник комиксов Джин Колан основал свою интерпретацию Дракулы для известной серии комиксов Marvel Comics «Гробница Дракулы» на Пэлансе, объяснив: «У него был этот трупный вид, змеиное выражение лица. Я знал, что Джек Пэланс сыграет идеального Дракулу». [34]
Паланс вернулся в Голливуд для Oklahoma Crude (1973), а затем в Англию, чтобы сняться в Craze (1974). Он снимался в телесериале Bronk между 1975 и 1976 годами для MGM Television , а также снимался в телевизионных фильмах The Hatfields and the McCoys (1975) и The Four Deuces (1976). [ необходима цитата ]
В конце 1970-х годов Пэланс в основном базировался в Италии. Он поддерживал Урсулу Андресс в «Африканском экспрессе» и «Инфермере» , Ли Ван Клифа в «Божьем оружии» и Томаса Милиана в «Полицейском в синих джинсах » (все 1976). Он снимался в фильмах «Женщина-черная кобра» ; «Сафари-экспресс» , сиквеле « Африканского экспресса» ; «Мистер Лицо со шрамом» ; и «Кровь и пули» (все 1976). Он ездил в Канаду, чтобы снять «Добро пожаловать в Кровавый город» (1977), и в США для «Единоличного жюри» (1978), «Портрета киллера» и «Месть ангелов» (оба 1979).
Позже Паланс сказал, что его итальянское пребывание было самым приятным в его карьере. «В Италии у всех на съемочной площадке есть кабинка для питья, и никто никогда не заинтересован в работе после обеда», — сказал он. «Это очень цивилизованный способ снимать кино». [35] Он вернулся в Канаду для съемок «Очертаний грядущего» Герберта Уэллса (1979). [36]
В 1980 году Джек Пэланс озвучил документальный фильм « Самый сильный человек в мире» канадского режиссёра Халии Кучмидж о Майке Свистуне, цирковом силаче, который был учеником Гудини . Пэланс присутствовал на премьере фильма 6 июня 1980 года в Художественной галерее Виннипега . [37] Он появился в фильмах «Слоновая обезьяна» (1980), «Без предупреждения» (1980), «Ястреб-убийца» (1980) и фильме ужасов « Один в темноте» (1982).
В 1982 году Паланс начал вести телевизионное возрождение шоу Ripley's Believe It or Not!. Еженедельный сериал выходил с 1982 по 1986 год на американском канале ABC . В сериале также снимались три разных ведущих из сезона в сезон, включая дочь Паланса Холли Паланс , актрису Кэтрин Ширрифф и певицу Мари Осмонд . Ripley's Believe It or Not! повторно транслировался на каналах Sci-fi Channel (Великобритания) и Sci-fi Channel (США) в 1990-х годах. Он появился в фильмах Gor и Bagdad Café (оба 1987). [ необходима цитата ]
С самого начала своей карьеры Пэланс ни разу не оставался без работы, но его успех в фильме Рипли «Хотите верьте, хотите нет!» и международная популярность « Кафе «Багдад»» (1987) создали новый спрос на его услуги в высокобюджетных голливудских фильмах.
Он запомнился своими злодеями в фильмах «Молодые стрелки» (1988) в роли Лоуренса Мерфи , «Танго и Кэш» (1989) и «Бэтмен » Тима Бертона ( 1989). Он также играл на первом сольном альбоме Роджера Уотерса «The Pros and Cons of Hitch Hiking» (1984) и был в фильмах «Вне закона Гора» (1988) и «Солнечный кризис » (1990).
Затем Паланс получил роль ковбоя Керли Уошберна в комедии 1991 года « Городские пижоны » режиссера Рона Андервуда. Он пошутил:
Я больше не езжу в Калифорнию. Я живу на ферме в Пенсильвании, примерно в 100 милях от Нью-Йорка, так что я могу съездить в город на ужин и шоу, когда захочу. У меня также есть ранчо примерно в двух часах езды от Лос-Анджелеса, но я нечасто там бываю... Но я всегда читаю приличный сценарий, когда его предлагают, и сценарий « Городских пижонов» имел смысл. Кёрли (его персонаж в фильме) — это тот человек, которым я хотел бы быть. Он контролирует себя, за исключением момента собственной смерти. Помимо всего этого, мне заплатили довольно хорошие деньги за то, чтобы я его сделал. [35]
Спустя четыре десятилетия после своего кинодебюта, 30 марта 1992 года, Паланс получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль Кёрли. [38] Выйдя на сцену, чтобы принять награду, актер ростом 6 футов 4 дюйма (1,93 м) посмотрел на ведущего церемонии вручения премии «Оскар» Билли Кристала ростом 5 футов 7 дюймов (1,70 м) (который также был его партнером по фильму) и пошутил, подражая одной из своих фраз из фильма: «Билли Кристал... Я гадю больше, чем он». Затем он упал на пол и продемонстрировал свою способность в возрасте 73 лет отжиматься на одной руке . [ требуется ссылка ]
Публике понравился этот момент, и ведущий Кристал превратил его в шутку. В разных местах трансляции Кристал объявлял, что Пэланс был «за кулисами StairMaster » , прыгнул с банджи-джампингом со знака Hollywood, встретился с космическим шаттлом на орбите, стал отцом всех детей в постановочном номере, был назван журналом People «Самым сексуальным мужчиной из ныне живущих» и победил на предварительных выборах в Нью-Йорке. В конце трансляции Кристал сказал, что хотел бы вернуться в следующем году, но «мне только что сообщили, что Джек Пэланс будет ведущим». [ необходима цитата ]
Годы спустя Кристал появился в программе Inside the Actors Studio и с теплотой вспоминал, что после церемонии вручения «Оскара» Пэланс подошел к нему во время приема: «Он остановил меня, протянул руки и сказал: «Билли Кристал, кто бы мог подумать, что это будешь ты?» Это был его действительно забавный способ поблагодарить маленького еврейского парня из Нью-Йорка, который принес ему «Оскар». [39]
В 1993 году во время открытия церемонии вручения премии «Оскар» пародия на этот момент церемонии вручения премии «Оскар» показала, как Паланс втаскивает огромную статуэтку премии «Оскар» с Кристал, снова ведущей, едущей на заднем конце. На полпути через сцену Паланс упал на землю, как будто измученный, но затем сделал несколько отжиманий на одной руке, прежде чем встать на ноги и протащить гигантского Оскара оставшуюся часть пути через сцену. [40]
Он появился в фильмах «Киборг 2» (1993); «Полицейские и грабители» (1994) с Чеви Чейзом ; «Городские пижоны 2: Легенда о золоте Кёрли» (1994); и на ТВ в фильме «Девушки из Буффало» (1995). Он также озвучил Ротбарта в анимационном фильме 1994 года «Принцесса-лебедь» .
Последними фильмами Пэланса стали «Эбенезер» (1998), телевизионный вестерн-версия классической повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» , с Пэлансом в роли Скруджа; «Остров сокровищ» (1999); «Сара, высокая и простая: Конец зимы» (2000); и «Возвращение Прэнсера» (2001).
Паланс, в то время председатель Hollywood Trident Foundation , покинул Российский кинофестиваль в Голливуде в 2004 году. После того, как его представили, Паланс сказал: «У меня такое чувство, будто я по ошибке зашёл не в ту комнату. Я думаю, что российское кино интересное, но я не имею никакого отношения к России или российскому кино. Мои родители родились на Украине: я украинец. Я не русский. Так что, извините, но мне здесь не место. Лучше нам уехать». [41] Паланс был удостоен звания «Народный артист» Владимиром Путиным , президентом России; однако Паланс отказался от этого звания. [41]
В 2001 году Пэланс вернулся в студию звукозаписи в качестве специального гостя на альбоме своего друга Лори З. Heart of the Holidays , чтобы озвучить классическую поэму « Ночь перед Рождеством ». В 2002 году он снялся в телефильме « Жизнь с мертвецами » вместе с Тедом Дэнсоном , Мэри Стинберген и Дайан Лэдд . В 2004 году он снялся в другой телевизионной постановке « Back When We Were Grownups» , снова поставленной Роном Андервудом, вместе с Блайт Дэннер ; это было его последнее выступление. [ требуется цитата ]
Паланс прожил несколько лет в районе Техачапи, Калифорния . Он был женат на своей первой жене, Вирджинии (урожденной Бейкер), с 1949 по 1968 год. У них было трое детей, один из которых — бывшая актриса Холли Паланс . В первый день Нового года 2003 года Вирджинию насмерть сбила машина в Лос-Анджелесе. В мае 1987 года Паланс женился на своей второй жене, Элейн Роджерс. В свидетельстве о смерти его семейное положение было указано как «Разведен».
Паланс рисовал и продавал пейзажи, на обороте каждой картины было стихотворение. Он также был автором «Леса любви» , книги стихов, опубликованной в 1996 году издательством Summerhouse Press. [42] Он был сторонником Республиканской партии . [43]
Паланс любил разводить скот на своем ранчо в горах Техачапи . [44] Он отказался от красного мяса после работы на своем ранчо, заявив, что не может есть корову. [45]
Паланс признавал пожизненную привязанность к своему наследию в Пенсильвании и посещал его, когда мог. Незадолго до смерти он продал свою ферму в Батлер Тауншип и выставил свою коллекцию произведений искусства на аукцион. [46]
Пэланс умер в возрасте 87 лет от естественных причин в доме своей дочери Холли в Монтесито, Калифорния, 10 ноября 2006 года. [47]
У Пэланса есть звезда на Голливудской Аллее славы по адресу Голливудский бульвар, 6608.
В 1992 году он был включен в Зал славы исполнителей вестерна в Национальном музее ковбоев и наследия вестерна в Оклахома-Сити, штат Оклахома .
По словам писателя Марка Эваньера , создатель комиксов Джек Кирби списал своего персонажа Дарксайда с актера. [48]
В комиксе « Счастливчик Люк против Фила Дефера » 1956 года Морриса фигурирует злодей по имени Фил Дефер, который является карикатурой на Джека Пэланса.
В песне «And now we dance» панк-группы The Vandals есть такие слова: «Давай, отжимайся на одной руке, как Джек Пэланс».
Американский комик Билл Хикс включил ссылку на Пэланса в одну из своих самых известных сцен, сравнив персонажа Пэланса в «Шейне» с тем, как он видит роль Соединенных Штатов в международной войне. [49]
Писатель Дональд Э. Уэстлейк заявил, что иногда представлял себе Пэланса как модель для персонажа-профессионала-преступника Паркера, которого он описал в серии романов под именем Ричард Старк. [50]
В 2023 году Паланс был включен в Зал славы искусств и развлечений округа Люцерн. Он был включен в первый класс включенных. [51]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )Когда в субботу Джек Пэланс получил премию «Эмми» за роль Горы, потрепанного жизнью бойца в «Реквиеме по тяжеловесу», показанном на «Playhouse 90» в октябре, его дикция была такой же точной, как рука огранщика алмазов, обрабатывающего драгоценный камень в 100 карат.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
