Jack and the Beanstalk: The Real Story — американский телевизионный мини-сериал 2001 года, снятый Брайаном Хенсоном . Совместное производство Hallmark Entertainment и The Jim Henson Company , основано на классической английской сказке « Джек и бобовый стебель ». История была значительно переработана, чтобы отразить то, что Хенсон считал более этичным, гуманистическим взглядом. В актерский состав входят Мэтью Модайн (в роли современного потомка Джека), Миа Сара (в роли таинственной женщины, пытающейся привлечь его к ответственности за убийство великана), Джон Войт (в роли жадного менеджера потомка, намеревающегося унаследовать компанию) и Ванесса Редгрейв (пожилая родственница потомка). Ричард Аттенборо , Дэрил Ханна и Джеймс Корден играют великанов.
Среди других великанов в фильме есть существа из разных культур, включая еврейскую , буддийскую и скандинавскую .
Джек Робинсон ( Мэтью Модайн ) — богатый генеральный директор влиятельной всемирной компании. За всю историю его семьи ни один мужчина Робинсон не дожил до 40 лет, и Джеку постоянно снится сон о том, как за его отцом гонится великан. Он изо всех сил старается оставаться здоровым с помощью своего дворецкого-албанца Дуссана ( Джонатан Хайд ). Менеджер его бизнеса Зигфрид «Сигги» Мангейм ( Джон Войт ) убеждает его отказаться от проекта, связанного с альтернативными поставками продовольствия из генетически модифицированных растений, чтобы накормить третий мир, а также построить комплекс казино в небольшом городке, против чего возражают местные жители.
Во время строительства рабочие обнаруживают скелет великана. Затем появляется странная молодая женщина по имени Ундина ( Миа Сара ) и обвиняет Джека в убийстве, прежде чем исчезнуть. Той ночью в дом Джека пробирается мужчина и отводит его к старухе, в которой Джек узнает свою двоюродную бабушку Вильгельмину ( Ванесса Редгрейв ), которую он считал мертвой. Вильгельмина рассказывает ему традиционную версию сказки «Джек и бобовый стебель», в которой великан изображен как эгоистичное, прожорливое животное, которое не заботится ни о чем и ни о ком, впоследствии отдавая ему последний волшебный боб (первоначальному Джеку дали пять бобов, но только четыре выросли в бобовый стебель, пятый приземлился на подоконник вместо земли), предполагая, что история, которую она ему рассказала, может быть неправдой, и что ответы, которые он ищет о недавних событиях, могут быть найдены на другом конце бобового стебля.
Джек сажает боб в лесу недалеко от места, где был обнаружен великан, и боб вырастает в огромный бобовый стебель, ведущий Джека в волшебный мир, где за каждый год, который проходит на земле внизу, проходит один день. Джек остается в измерении Великана после того, как бобовый стебель растворяется, по-видимому, срубленный кем-то на Земле, и обнаруживает, что великан Тандерделл ( Билл Барретта ) был чрезвычайно доброжелательным человеком: добрым, честным и любящим другом и отцом, который также усыновил Ондину и воспитал ее как свою собственную дочь. Предок Джека (также по имени Джек) предал доверие Тандерделла, украв арфу и гуся, и в конечном итоге убив Тандерделла. Его потомки разбогатели, заплатив поистине ужасную цену за то, что мир великана подвергся проклятию, согласно которому «никакие урожаи не будут расти; мы никогда больше не увидим весну», поскольку мир гигантов медленно умирает с течением времени. Только с возвращением сокровищ или смертью семьи Робинсонов магия будет восстановлена, отсюда и проклятие семьи Робинсонов . Несмотря на свои сомнения относительно Джека после того, что произошло, когда она влюбилась в его предка — из-за разного течения времени между мирами в Стране Великанов прошел всего лишь около года, в отличие от столетий здесь — Ундина признает, что Джек не тот человек, которым был его предок (все остальные Великаны знают об этом, но все равно хотят убить его, так как его смерть может разрушить их проклятие, и они отказываются дать ему шанс найти и вернуть сокровища из-за длительного периода страданий, которые пережил их мир), и переносит его обратно на Землю, чтобы он помог ей найти Арфу Гармонии и Гуся Процветания.
Во время поисков Джек узнает, что его «двоюродная бабушка» Вильгельмина на самом деле мать первого Джека, и что именно она убила Тандерделла. В то время как ее потомки были прокляты умереть молодыми, она была проклята жить вечно и быть свидетельницей их наказания. Также выясняется, что Сигги знал правду с самого начала и был доверен рассказать ее Джеку, когда он вырастет, но вместо этого призвал Джека заботиться только о своей работе и никогда не жениться, чтобы после его смерти Сигги унаследовал компанию и поместье Робинсона. Он также признается, что срубил бобовый стебель и оставил Джека в затруднительном положении в мире гигантов. Сигги пытается убить Джека и Ондину, но трое великанов внезапно вмешиваются и вырубают его.
С возвращением Гуся и Арфы мир Великанов восстановлен, и Великаны благодарят Джека за то, что он исправил ошибки своих предков. Бран, сын Тандерделла, занимает позицию своего отца в качестве хранителя Гуся и Арфы. Вернувшись на Землю, Джек искупает свои прошлые ошибки, финансируя вышеупомянутый проект по поставке продовольствия в страны третьего мира. Заголовок газеты сообщает, что Сигги был помещен в приют после того, как заявил, что на него охотятся великаны. Вильгельмина, наконец освободившись от проклятия, мирно умирает вместе с Джеком и Дуссаном. Затем Ондина проводит одну неделю (семь лет в нашем мире) с Джеком, прежде чем они планируют вернуться в мир Великанов.
Когда руководитель CBS Майкл Райт изначально предложил идею мини-сериала «Джек и бобовый стебель», Хенсон изначально отказался, но передумал, когда ему сказали, что ему разрешат изменить оригинальную историю. Затем он работал над историей со сценаристом Джеймсом В. Хартом , который ранее сотрудничал с Хенсоном над «Островом сокровищ Маппетов» . Позже Хенсон заявил, что за это время он возненавидел оригинальную историю. «Это сказка, которая стала частью британской культуры в то время, когда строительство империи и завоевание других культур было героическим делом», — сказал он. «Неважно, насколько плохим был великан и все такое, мораль действительно отвратительна».
В конечном итоге история переместилась в настоящее время, когда Джек Робинсон, глава крупной компании, отправляется в страну великанов, чтобы исправить ошибки прошлого своей семьи. «Опять же, тематически это возвращается к тому, как мы все должны разделить ответственность за восстановление баланса Силы...», — утверждает Хенсон.
Эти изменения привели к более мрачной истории. «Это не совсем то произведение, которое дети должны смотреть самостоятельно, но это прекрасное произведение для взрослых, чтобы посмотреть его вместе с детьми», — сказал Хенсон по этому поводу.
Для создания спецэффектов и визуальных эффектов в фильме Creature Shop Джима Хенсона было поручено заняться компьютерной анимацией, композицией и матовой живописью, а также созданием аниматронных персонажей. «Использование Creature Shop имело смысл не только с финансовой точки зрения, но и из-за преимуществ работы всех под одной крышей. Та же группа, которая придумала персонажей и визуальные эффекты, также отвечала за их создание, что привело к единому, последовательному виду», — сказал Хенсон. С более чем 400 кадрами эффектов фильм включает в себя множество элементов фэнтези, но Хенсон описал его как имеющий больше человеческих персонажей и больше реальности, чем многие из его других проектов в жанре фэнтези и научной фантастики, что, по его словам, было освежающим.
Для создания гигантского бобового стебля, который в фильме вырывается из лесной почвы и устремляется в небо, широко использовалась компьютерная графика. Однако для актера Мэтью Модина была построена практичная секция высотой 20 футов (6,1 м), по которой он мог подняться.
Creature Shop совместно с руководителем визуальных эффектов Джулианом Перри также создали полностью компьютерного персонажа. Гармония — это похожая на человека, анимированная, говорящая статуя, которая является частью Золотой арфы (одного из оригинальных сокровищ гиганта). Первоначально Хенсон и его команда рассматривали возможность использования актрисы, снимающейся в реальном времени, поскольку Хенсон хотел, чтобы персонаж был очень реалистичным. Однако было принято решение вместо этого попытаться достичь такого эффекта с помощью компьютерной анимации. «… Если бы мы использовали актрису, она бы не выглядела волшебно — она бы просто выглядела как человек с золотой краской, обнимающий арфу», — сказал Шон Фини, продюсер визуальных эффектов Creature Shop для фильма.
Также было создано несколько аниматронных персонажей, включая кукольного гуся (Галага) и аниматронную голову гиганта Керноса. Всех гигантов в фильме играют актеры и актрисы обычного размера, скомпонованные в фильме так, чтобы они казались намного больше. Их движения также были замедлены. [ необходима цитата ]
«В каждом случае мы старались использовать наиболее подходящую технику, будь то аниматроника, кукольный театр, протезирование, компьютерная графика или гибриды», — сказал Фини.
