stringtranslate.com

Джек Демпси

Уильям Харрисон « Джек » Демпси (24 июня 1895 — 31 мая 1983), по прозвищу Малыш Блэки и Манасса Маулер , был американским профессиональным боксером , который соревновался с 1914 по 1927 год и был чемпионом мира в тяжелом весе с 1919 по 1926 год. Культурная икона 1920-х годов, [1] агрессивный стиль боя Демпси и исключительная сила удара сделали его одним из самых популярных боксеров в истории. [2] [3] Многие из его боев устанавливали финансовые рекорды и рекорды посещаемости, включая первый миллион долларов за вход . Он был пионером прямой трансляции спортивных мероприятий в целом и боксерских поединков в частности.

Демпси занимает шестое место в списке тяжеловесов всех времен журнала The Ring и четвертое место среди 100 величайших панчеров, а в 1950 году агентство Associated Press признало его величайшим бойцом за последние 50 лет. [4] Он является членом Международного зала боксерской славы и входил в предыдущий Зал боксерской славы . [2]

Ранняя жизнь и карьера

Ранняя жизнь и семейное положение

Родился в Манассе, штат Колорадо , в 1895 году, вырос в Колорадо и Западной Вирджинии . [A] [5] Сын Мэри Селии, которая была еврейкой ( урожденной Смут), и Хирама Демпси, был наполовину шотландского, наполовину ирландского происхождения и также утверждал, что был частично чероки . [6] [7] [8]

Его дед Уильям А. Демпси из округа Логан, Западная Вирджиния , назначил своего сына Джона Демпси-младшего из Мад-Форк-оф-Айленд-Крик исполнителем своей последней воли и завещания от 1 мая 1875 года. После уплаты долгов и расходов на похороны он распорядился, чтобы его жена Махулда получила остаток его личного имущества, а его шестеро детей получили равную долю его недвижимости. Его последняя воля и завещание, засвидетельствованные Эстеллой, Джоном и Хирамом Демпси, были представлены клерку округа Логан 10 августа 1875 года. [9]

Хирам и Селия Демпси, родители Джека, покинули Западную Вирджинию в 1887 году. Одна газета назвала их «активными работниками» Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . [10]

Демпси был крещен в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней [11] в 1903 году после своего восьмого дня рождения, «возраста ответственности», согласно церковной доктрине. [12]

Хирам Демпси и его семья вернулись в округ Логан, когда Джек был маленьким мальчиком, где он рос до самого начала своей боксерской карьеры. Logan Banner сказал : «Когда он был совсем ребенком, они вернулись в округ Логан. Джек оставался здесь до юности, работая в Gay Coal and Coke Company еще в 1913 году, а затем отправился на запад в поисках кулачного счастья. Он встретил Джека Кернса на побережье Тихого океана, и с этого момента его впечатляющее восхождение на вершину тяжелого дивизиона стало одним из самых романтических эпизодов в этом виде спорта». [13] В январе 1924 года Banner сообщил о поездке Демпси из Нью-Йорка во Флориду , заявив, что он «раньше называл Логана домом». [14] В августе 1926 года газета Banner сообщила, что местный боксер Медведь Кэт Клемонс проводил по два раунда в день с Демпси в Саратога-Лейк, штат Нью-Йорк , отметив: «Когда Демпси и Клемонс встречаются друг с другом в квадратном круге, это округ Логан против округа Логан». [15]

The Banner в небольшой статье за ​​сентябрь 1926 года предоставил больше информации о корнях Демпси в округе Логан: «Семья Демпси в свое время жила на Мад-Форк, а в другой период — около линии Логан-Минго. Многие родственники живут в двух округах; и они, а также его бывшие друзья гордились его мастерством и успехами. В детстве Джек и О. Д. Эвис, спортивный редактор The Banner, устанавливали кегли в боулинг-клубе на углу Мэйн-стрит, где сейчас находится гараж Логана». [16] В июне 1927 года бывший шериф округа Логан Дон Чафин отправился в Нью-Йорк, чтобы посмотреть бой Демпси-Шарки. The Logan Banner сообщал: «Мистер Чафин присутствовал на каждом бою, в котором участвовал Демпси, с тех пор как он выиграл чемпионат мира в Толедо . Они были близкими друзьями с тех пор, как Демпси был мальчиком, и были знакомыми фигурами в Логане». [17]

Селия Демпси, мать Джека и в то время жительница Юты , посетила Хантингтон и Логан в сентябре 1927 года. Логан Баннер сказал : «В интервью в Хантингтоне миссис Демпси рассказала о своем желании вернуться в девичьи сцены и расспросила о старых друзьях. Она рассказала о дяде Дайке Гарретте и была приятно удивлена, узнав, что он все еще жив. Дядя Дайк прочитал интервью и, несмотря на близость своего 86-го дня рождения, вернулся из своего дома в Чапманвилле , чтобы поприветствовать миссис Демпси. Этот любимый старый горный священник никогда не знал Джека Демпси, но он помнит мать Джека в детстве, ее девичья фамилия была Сесилия Смут. Она была дочерью Чарльза Смута, который приехал в Логан из округа Бун и который жил и умер на Айленд-Крик. После его смерти миссис Смут (бабушка Джека Демпси) вышла замуж за Симпсона Эллис, который умер всего несколько лет назад, проработав долгое время в окружном суде. Скотт Джастис, который делит свое время между Хантингтоном и Логаном, был среди тех, кто приветствовал миссис Демпси в отеле Huntington Hotel вчера. Он помнит свадьбу Хирама Демпси и Сесилии Смут, а также вспоминает, что участок, на котором сейчас стоит город Холден, был продан Хирамом Демпси отцу мистера Джастиса, когда семья решила переехать на запад. По словам мистера Джастиса, участок в 200 акров перешел из рук в руки за 600 долларов. «Дядя» Энох Бейкер был еще одним посетителем, чтобы поприветствовать мать претендента. Мистер Бейкер занимался бизнесом в округе Логан, когда Демпси жили здесь, и был хорошо знаком с семьей. Находясь в Логане, миссис Демпси навестит своих единокровных братьев, Дона Эллиса с Стрэттон-стрит, Джозефа и Джона Б. Эллисов с Айленд-Крик и других». [13]

Миссис Демпси провела шесть дней в Логане, разместившись в отеле Aracoma. Ее отъезд дал дополнительную историю: «К тому времени, как они добрались до Шарплса, миссис Демпси потеряла шляпную коробку, в которой находились часы за 3500 долларов, подарок от ее знаменитого сына, и два ценных кольца. Они немедленно вернулись в Логан и после тревожных поисков обнаружили пропавшую коробку с содержимым нетронутой рядом с апартаментами Вашингтона. Очевидно, она упала на улицу, и какой-то прохожий положил ее у здания, предположительно, не зная или не проявляя любопытства относительно характера ее содержимого. Хотя миссис Демпси, казалось, наслаждалась своим визитом в Западную Вирджинию и выразила надежду, что она сможет вернуться в следующем году на более длительный срок, она сказала, что не хотела бы жить здесь снова из-за разницы в климате. Однако люди здесь более общительные, добавила она, и гораздо более дружелюбны при первом знакомстве». [18]

Малыш Блэки

Поскольку его отец с трудом находил работу, семья часто путешествовала, и Демпси бросил начальную школу, чтобы работать, и ушел из дома в возрасте 16 лет. Из-за нехватки денег он часто ездил на велосипедах и ночевал в лагерях бродяг . [19] Отчаянно нуждаясь в деньгах, Демпси время от времени посещал салуны и вызывался на драки, говоря: «Я не умею петь и не умею танцевать, но я могу облизать любого сукина сына в доме». Если кто-то принимал вызов, делались ставки. Согласно автобиографии Демпси, он редко проигрывал эти драки в баре. [20] Некоторое время Демпси был телохранителем на неполный рабочий день у Томаса Ф. Кернса, президента The Salt Lake Tribune и сына сенатора США от штата Юта Томаса Кернса . [21]

Демпси часто выступал под псевдонимом «Малыш Блэки», хотя во время своего пребывания в районе Солт-Лейк-Сити он выступал под псевдонимом «Молодой Демпси». [22] Большая часть его ранней карьеры не зафиксирована и указана таким образом в The Ring Record Book , составленной Нэтом Флейшером .

Джек Демпси

Впервые он выступил под псевдонимом «Джек Демпси» (по его собственным воспоминаниям) осенью 1914 года в Крипл-Крик, штат Колорадо . Его брат Берни, который часто выступал под псевдонимом «Джек Демпси» — это была обычная практика того времени, в знак восхищения бойцами боксера среднего веса и бывшего чемпиона Джека «Несравненного» Демпси — подписал контракт на бой с ветераном Джорджем Копелином. Узнав, что Копелин спарринговал с тогдашним чемпионом мира в тяжелом весе Джеком Джонсоном , и учитывая, что Берни Демпси приближался к 40 годам, он стратегически решил отказаться от боя. [23] Он заменил своего брата, все еще неизвестного в Восточном Колорадо, на «Джека Демпси». Болельщики у ринга сразу поняли, что это не тот человек, за которого они заплатили.

Промоутер пришел в ярость и «влетел в нас голыми руками», угрожая остановить бой. [22] Сам Копелин, который был тяжелее Демпси на 20 фунтов (165 против 145), увидев маленький рост Демпси на ринге, предупредил промоутера: «Я могу убить этого тощего парня». Промоутер неохотно разрешил начать бой, и в своем первом выходе в качестве «Джека Демпси» будущий чемпион шесть раз отправил Копелина на нокдаун в первом раунде и дважды во втором. [24] С этого момента это был бой на истощение («Ни Берни, ни я не учли большую высоту над уровнем моря в Криппл-Крик»), пока последний нокдаун Копелина в седьмом раунде не заставил рефери сделать необычный для того времени шаг — остановить бой, как только Копелин встал на ноги. По словам Демпси, «в те дни они не прекращали драки в шахтерских поселках, пока хоть один парень мог двигаться». [25] Это испытание огнем принесло с собой 100-долларовый приз. Промоутер, разгневанный подменой, которую дернули братья, не сделал обещанных дополнительных ставок, «... и даже если бы я это сделал, я бы вам ничего не дал». [26]

После смены имени Демпси выиграл шесть боев подряд нокаутом , прежде чем проиграть по дисквалификации в четырех раундах Джеку Дауни. В течение этой ранней части своей карьеры Демпси выступал в Юте, часто выходя на бои в городах в районе горного хребта Уосатч . После своего поражения от Дауни он одержал победу нокаутом и две ничьи против Джонни Суденберга в Неваде . Затем последовали еще три победы и ничья, когда он снова встретился с Дауни, на этот раз завершившись ничьей в четырех раундах. После этих побед Демпси одержал еще 10 побед, включая матчи против Суденберга и Дауни, нокаутировав Дауни в двух раундах. За этими победами последовали три матча без решения, хотя на этом этапе истории бокса использование судей для оценки боя часто было запрещено, [ необходима ссылка ] поэтому, если бой проходил до конца, он назывался ничьей или без решения, в зависимости от штата или округа, где проводился бой.

После вступления США в Первую мировую войну в 1917 году Демпси работал на верфи и продолжал заниматься боксом. Впоследствии некоторые поклонники бокса обвиняли его в бездельничестве из- за того, что он не записался в армию. Это оставалось черным пятном на его репутации до 1920 года, когда были представлены доказательства того, что он зарегистрировался в армии США , но был освобожден из-за трудностей (наличие жены на иждивении). [B] После войны Демпси провел два года в Солт-Лейк-Сити , «бездельничая», как он это называл, прежде чем вернуться на ринг. [27]

Чемпион мира в тяжелом весе

Демпси имитирует удар кулаком Гарри Гудини (удерживается Бенни Леонардом )

Среди его противников как восходящего претендента были Пожарный Джим Флинн , единственный боксер, когда-либо побеждавший Демпси нокаутом, когда Демпси проиграл ему в первом раунде (хотя некоторые историки бокса считают, что бой был «договорным»), [28] и Ганбот Смит , ранее высоко оцененный претендент, который победил и чемпиона мира Джесса Уилларда , и члена Зала славы Сэма Лэнгфорда . Демпси победил Смита в третий раз нокаутом во втором раунде.

До того, как он нанял опытного Джека Кернса в качестве своего менеджера, Демпси сначала тренировался под руководством Джона Дж. Рейслера. [C] [D]

Год спустя, в 1918 году, Демпси провел 17 боев, со счетом 15-1 и одним без решения. Один из этих боев был с Флинном, которого Демпси нокаутировал, по совпадению, в первом раунде. Среди других выигранных в том году матчей были против чемпиона в полутяжелом весе Баттлинга Левински , Билла Бреннана, Фреда Фултона, Карла Э. Морриса , Билли Миске, тяжеловеса Левши Джима МакГеттигана и Гомера Смита. В 1919 году он выиграл пять последовательных обычных боев нокаутом в первом раунде, а также однораундовый специальный бой. [29]

Бой за титул и споры

4 июля 1919 года Демпси и чемпион мира в тяжелом весе Джесс Уиллард встретились в Толедо за звание чемпиона мира. Профессиональный боец ​​легкого веса Бенни Леонард предсказал победу 6'1", 187-фунтовому Демпси, хотя Уиллард, известный как «Гигант из Поттаватами», был ростом 6' 6+Рост 12 дюйма, вес 245 фунтов. В конечном итоге Уиллард был сбит с ног Демпси семь раз в первом раунде. [30]

В отчетах о бое говорилось, что Уиллард получил сломанную челюсть, сломанные ребра, несколько сломанных зубов и ряд глубоких переломов лицевых костей. Это вызвало подозрение, что Демпси жульничал, и некоторые задавались вопросом, как сила, способная нанести такой ущерб, передавалась через костяшки пальцев Демпси, не ломая их. [27]

Однако в других сообщениях не упоминалось, что Уиллард получил какие-либо реальные травмы. [31] В отчете New York Times о драке описывалась сильная опухоль, видимая на одной стороне лица Уилларда, но не упоминались какие-либо сломанные кости. [32] На фотографии Уилларда после боя, по-видимому, видны изменение цвета и опухоль на его лице. [27]

После матча Уиллард сказал: «Демпси — выдающийся отбивающий. Это был первый раз, когда меня сбили с ног. Я отправил домой много птиц в таком же избитом состоянии, в котором я сейчас, и теперь я знаю, что они чувствовали. Я искренне желаю Демпси всей возможной удачи и надеюсь, что он украсит все богатства, которые приходят с чемпионством. У меня был свой роман с титулом. Я был чемпионом четыре года, и я уверяю вас, что им никогда не придется давать мне бенефис. Я вложил деньги, которые я заработал». [31] Позже Уиллард сказал, что его победил « гангстеризм ». [27]

После увольнения Демпси, менеджер Джек Кернс дал отчет о бое в выпуске Sports Illustrated от 20 января 1964 года , который стал известен как «теория заряженных перчаток». В интервью Кернс сказал, что он сообщил Демпси, что поставил свою долю гонорара на победу Демпси нокаутом в первом раунде. Кернс также заявил, что он наложил гипс на повязки на руках бойца.

Историк бокса Дж. Дж. Джонстон сказал: «В фильмах показано, как Уиллард, выйдя на ринг, подходит к Демпси и осматривает его руки». Это, а также эксперимент, проведенный боксерским журналом с целью реконструкции боя, были отмечены как доказательство того, что история Кернса была ложной. [31]

Основатель и редактор журнала The Ring Нат Флейшер заявил, что присутствовал при забинтовывании рук Демпси, заявив: «У Джека Демпси не было заряженных перчаток и пластыря на повязках. Я наблюдал за процессом, и единственным человеком, который имел отношение к забинтовыванию рук Джека, был Дефорест. Кернс не имел к этому никакого отношения, так что его история о пластыре просто не соответствует действительности».

Сам Дефорест заявил, что считает рассказы о том, что перчатки Демпси были загружены, клеветой, назвав их «мусором», и заявил, что не наносил на них никаких посторонних веществ, «что я могу подтвердить, поскольку смотрел запись». [33] Спортивный обозреватель Ред Смит в некрологе Демпси, опубликованном в The New York Times, открыто отверг это утверждение. [34]

Другой слух заключается в том, что Демпси использовал кастет в первом раунде. Некоторые предполагали, что использованный предмет был рельсовым костылем . [27] В Los Angeles Times от 3 июля 1979 года Джо Стоун, бывший рефери и боксерский писатель, утверждал, что на пленке, снятой во время боя, можно было увидеть предмет на настиле после финального нокдауна. Он также утверждал, что предмет, по-видимому, был убран кем-то из угла Демпси. Однако в том же фильме Демпси можно увидеть в разные моменты боя, толкающим и держащим Уилларда ладонью перчатки, о которой идет речь, и держащимся за канаты обеими руками, что делает почти невозможным, чтобы у него в перчатке был какой-либо посторонний предмет, а «предмет» напоминает сигару. [31]

Дальнейшие разногласия подогревались тем фактом, что Демпси покинул ринг в конце первого раунда, думая, что бой окончен. Это было расценено как нарушение правил, однако угол Уилларда не просил о применении мер принудительного характера, чтобы рефери дисквалифицировал Демпси. [27]

Защиты титула

Демпси и Карпентье на арене перед боем

После своей победы Демпси путешествовал по стране, выступая в цирках, устраивая показательные выступления и снимаясь в малобюджетном голливудском фильме. Демпси не защищал свой титул до сентября 1920 года, в бою с Билли Миске в Бентон-Харборе , штат Мичиган. Миске был нокаутирован в трех раундах.

Вторая защита титула Демпси состоялась в декабре 1920 года против Билла Бреннана в Мэдисон Сквер Гарден , Нью-Йорк . После 10 раундов Бреннан лидировал по очкам, а левое ухо Демпси обильно кровоточило. Демпси отскочил, чтобы остановить Бреннана в 12-м раунде.

Джек Демпси против Жоржа Карпентье

Обложка журнала Time , 10 сентября 1923 г.

Следующий защитный бой Демпси состоялся против французского героя Первой мировой войны Жоржа Карпентье , бойца, популярного по обе стороны Атлантики. [E] Бой был организован Тексом Рикардом и Джорджем Бернардом Шоу , которые утверждали, что Карпентье был «величайшим боксером в мире». [35]

Бой Демпси-Карпентье состоялся 2 июля 1921 года на Boyle's Thirty Acres в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . Он принес первые миллионные сборы в истории бокса; [5] толпа в 91 000 человек наблюдала за боем. Хотя его считали «Боем века», эксперты предсказывали одностороннюю победу Демпси. Пионер радиовещания RCA организовал прямую трансляцию матча через KDKA , сделав это событие первой общенациональной радиотрансляцией. [3] [36]

Карпентье пошатнул Демпси жестким правым ударом во втором раунде. Однако репортер у ринга насчитал 25 ударов Демпси за один 31-секундный обмен вскоре после того, как он предположительно получил травму от правого удара. [35] Карпентье также сломал большой палец в том раунде, что подорвало его шансы. Демпси в итоге выиграл матч в четвертом раунде.

Демпси не защищал свой титул снова до июля 1923 года против Томми Гиббонса в Шелби, штат Монтана . Демпси выиграл матч в результате 15-раундового решения. [37] [38]

Демпси и Фирпо , 1924 г., картина Джорджа Беллоуза

Последняя успешная защита титула Демпси состоялась в сентябре 1923 года на нью-йоркском Polo Grounds в бою Демпси против Фирпо . Посещаемость составила 85 000 человек, еще 20 000 пытались попасть на арену. Фирпо неоднократно сбивался с ног Демпси, но продолжал сражаться, даже дважды сбивая Демпси с ног. Во второй раз он был сбит с ног, Демпси пролетел головой вперед через канаты ринга, приземлившись на пишущую машинку репортера у ринга. В этот момент он был вне ринга примерно 14 секунд, меньше, чем 20 секунд, установленных для нокаутов вне ринга. Тем не менее, журналисты у ринга помогли ему вернуться на ринг. В конечном итоге Демпси победил аргентинского претендента Луиса Анхеля Фирпо нокаутом во втором раунде. Бой транслировался в прямом эфире по радио в Буэнос-Айрес . [39]

Бои Демпси по защите титула в тяжелом весе, показательные бои, фильмы и рекламные контракты сделали Демпси одним из самых богатых спортсменов в мире, поместив его на обложку журнала Time . [40]

Свободное время от бокса

Джек Демпси держит на плече свою жену Эстель Тейлор.

Демпси не защищал свой титул в течение трех лет после боя с Фирпо. Было давление со стороны общественности и СМИ на Демпси, чтобы защитить свой титул против чернокожего претендента Гарри Уиллса . Среди историков бокса существуют разногласия относительно того, избегал ли Демпси Уиллса, хотя Демпси утверждал, что был готов сразиться с ним. Однако, когда он изначально выиграл титул, он сказал, что больше не будет драться с чернокожими боксерами. [41]

Вместо того, чтобы продолжать защищать свой титул, Демпси зарабатывал деньги на боксерских выставках, рекламе продукции и снимаясь в фильмах, таких как приключенческий сериал « Сорвиголова Джек» . Демпси также много путешествовал, тратил деньги и тусовался. В это время, вдали от соревновательных боев, Демпси женился на актрисе Эстель Тейлор в 1925 году и уволил своего давнего тренера/менеджера Джека «Дока» Кернса. Кернс неоднократно подавал в суд на Демпси на крупные суммы денег после его увольнения. [42]

В апреле 1924 года Демпси был назначен на руководящую должность в Ирландской рабочей лиге (IWL). IWL была поддерживаемой Советским Союзом коммунистической группой, основанной в Дублине ирландским профсоюзным лидером Джимом Ларкиным . [43]

Потеря права собственности

В сентябре 1926 года Демпси сражался в Филадельфии с ирландским американцем и бывшим морским пехотинцем США Джином Танни , [F] бойцом, который проиграл только один раз в своей карьере. Несмотря на его послужной список и бездеятельность Демпси, Танни считался аутсайдером против Демпси.

Матч закончился неожиданно, и Демпси проиграл свой титул по очкам в 10 раундах. Когда побежденный Демпси вернулся в раздевалку, он объяснил свое поражение жене, сказав: «Дорогая, я забыл пригнуться». [34] Пятьдесят пять лет спустя президент Рональд Рейган позаимствовал эту цитату, когда его жена Нэнси навестила его в отделении неотложной помощи после покушения на его жизнь . [44]

После потери титула

Демпси в 1927 году, как он появился на обложке аргентинского журнала El Gráfico

После потери титула в тяжелом весе Демпси подумывал об уходе на пенсию, но решил попробовать вернуться. Именно в этот период времени трагедия поразила его семью, когда его брат, Джон Демпси, застрелил свою бывшую жену Эдну (21 год), а затем покончил с собой , оставив двухлетнего сына Брюса. Демпси был вызван для опознания тел и был эмоционально потрясен инцидентом. [45] [46]

Во время боя 21 июля 1927 года на стадионе «Янки» Демпси нокаутировал будущего чемпиона в тяжелом весе Джека Шарки в седьмом раунде. Бой был отборочным боем за титульный бой с Танни. Бой был очень конкурентным до самого конца. Бой закончился спорно, когда Шарки заявил, что Демпси бил его ниже пояса. Когда Шарки повернулся к рефери, чтобы пожаловаться, он остался без защиты, и Демпси нанес левый хук в подбородок своего противника. Шарки не смог преодолеть счет до десяти. На момент нокаута Демпси лидировал по очкам.

Реванш Танни: «Длинный счет»

Реванш Демпси-Танни состоялся в Чикаго, штат Иллинойс , 22 сентября 1927 года — на один день меньше, чем через год после того, как он проиграл титул Танни. Вызвав больший интерес, чем поединки Карпентье и Фирпо, бой принес рекордные 2 миллиона долларов. Как сообщается, гангстер Аль Капоне предложил договориться о реванше в свою пользу, но рефери был заменен, чтобы этого не произошло. [47] Миллионы людей по всей стране слушали матч по радио, в то время как сотни репортеров освещали событие. Танни получил рекордный миллион долларов за реванш. Сегодняшний эквивалент в валюте США составил бы приблизительно 17 540 000,00 долларов. [48]

Демпси проигрывал бой по очкам, когда в седьмом раунде он сбил Танни с ног левым хуком в подбородок, а затем нанес еще несколько ударов. Новое правило, введенное во время боя, предписывало, что когда боец ​​сбивает противника с ног, он должен немедленно отправиться в нейтральный угол. Однако Демпси отказался немедленно отправиться в нейтральный угол по указанию рефери. Рефери пришлось сопроводить Демпси в нейтральный угол, что дало Танни по крайней мере дополнительные пять секунд на восстановление. Несмотря на то, что официальный хронометрист засек 14 секунд, Танни был на земле, Танни поднялся на счет рефери 9. Затем Демпси попытался прикончить Танни до конца раунда, но не смог этого сделать. Танни сбил Демпси на счет один в восьмом раунде и выиграл последние два раунда боя, сохранив титул чемпиона мира в тяжелом весе единогласным решением судей. По иронии судьбы, правило нейтрального угла было запрошено во время переговоров членами лагеря Демпси. Другое несоответствие заключалось в том, что когда Танни сбил Демпси с ног, хронометрист начал отсчет немедленно, не дожидаясь, пока Танни переместится в нейтральный угол. [49] Из-за противоречивого характера боя из-за правила нейтрального угла и противоречивых отсчетов, матч-реванш Демпси-Танни остается известным как « Бой с длинным счетом ».

Жизнь после выхода на пенсию

Портрет Демпси (дата неизвестна)

Демпси ушел из бокса после реванша с Танни, но продолжал выступать на показательных боях, проведя более ста матчей только между 1930 и 1931 годами. После выхода на пенсию Демпси стал известен как филантроп. В июне 1932 года он спонсировал скачки на лошадях «Ride of Champions» в Рино, штат Невада , а «Dempsey Trophy» достался легендарному наезднику на мустангах Питу Найту . В 1933 году к Демпси обратилась компания Metro-Goldwyn-Mayer с предложением сыграть боксера в фильме «Боец и леди » режиссера У. С. Ван Дайка, а также с Мирной Лой в главной роли . Демпси изобразил себя в роли рефери кульминационного боя между Максом Бэром (играющим роль Стива Моргана) и Примо Карнерой (играющим самого себя), вымышленного боя, который предвещал их реальный чемпионский бой всего год спустя. Демпси попытался вернуться в бокс в 1940 году в возрасте 45 лет, назначив матч против Ковбоя Латтрелла 1 июля. Бой закончился тем, что Демпси нокаутировал Латтрелла во втором раунде. Демпси выиграл еще два выставочных боя ранними нокаутами, прежде чем решил отменить возвращение и уйти навсегда.[1]

Культурный и конференц-центр Riviera del Pacifico в Энсенаде, Нижняя Калифорния , Мексика, построенный в 1930 году, был игорным казино, предположительно, финансировавшимся Аль Капоне и управляемым Демпси. [50] Среди его клиентов были Джордж Рафт , Эррол Флинн , Мирна Лой , Лана Тернер , Рита Хейворт и Долорес дель Рио .

В 1935 году Демпси открыл ресторан Jack Dempsey's в Нью-Йорке на Восьмой авеню и 50-й улице, напротив третьего Мэдисон-сквер-гарден . Позже название ресторана было изменено на Jack Dempsey's Broadway Restaurant , когда он переехал на Таймс-сквер на Бродвее между 49-й и 50-й улицами. Он оставался открытым до 1974 года. [51] Демпси также был совладельцем поместья Говарда в Палм-Спрингс, Калифорния . [52]

Джек Демпси и Ханна Уильямс после свадьбы в 1933 году.

Демпси был женат четыре раза; его первыми двумя женами были Максин Гейтс (женат с 1916 по 1919 год) и Эстель Тейлор (женат в 1925 году). [1] Демпси развелся с Тейлор в 1931 году и женился на бродвейской певице и недавно разведенной Ханне Уильямс в 1933 году. Уильямс ранее был женат на руководителе оркестра Роджере Вулфе Кане . У Демпси и Уильямса было двое детей, и они развелись в 1943 году. Затем Демпси женился на Дианне Пиателли, оставаясь в браке с ней до своей смерти в 1983 году. У пары был один ребенок, дочь, которую они усыновили вместе, и которая позже напишет книгу о жизни Демпси с Пиателли. [1]

Служба во время Второй мировой войны

Командир Демпси (в центре) наблюдает, как двое моряков заряжают зенитное орудие, 1942–1944 гг.

Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , у Демпси появилась возможность опровергнуть любую оставшуюся критику его военных заслуг двух десятилетий назад. Он присоединился к Гвардии штата Нью-Йорк и получил звание первого лейтенанта , позже ушел в отставку, чтобы принять звание лейтенанта в Резерве береговой охраны . Он прибыл на службу в июне 1942 года на учебную станцию ​​береговой охраны, Манхэттен-Бич , Бруклин , Нью-Йорк , где был назначен «директором по физическому воспитанию». В рамках продолжающихся военных усилий он лично появлялся в боях, лагерях, госпиталях и акциях по выпуску военных облигаций . Он был повышен до лейтенант-коммандера в декабре 1942 года и до коммандера в марте 1944 года. В 1944 году он был назначен на транспорт USS  Wakefield  (AP-21) . В 1945 году он был на борту ударного транспорта USS  Arthur Middleton  (APA-25) для вторжения на Окинаву . Он также провел время на борту USS  General William Mitchell  (AP-114) , где он провел время, показывая экипажу приемы спарринга. Он был освобожден от действительной службы в сентябре 1945 года и получил почетное увольнение из резерва береговой охраны в 1952 году. [2] [53]

Профессиональная борьба

После ухода из бокса Демпси стал участвовать в профессиональном рестлинге в качестве главного героя и частого судьи в этих главных героях. Первый матч, который Демпси судил, состоялся на шоу в Далласе, штат Техас , 9 января 1931 года между Джимом О'Даудом и Билли Эдвардсом. В матче Демпси ответил на атаку Эдвардса прямым ударом, что позволило О'Дауду выиграть матч. Шесть лет спустя, 18 октября 1937 года, он судил целое шоу в мечети Джаффа в Алтуне, штат Пенсильвания , где главным событием был бой между Уолли Дусеком и Рэем Стилом. [54] В апреле 1947 года он и Джек Шарки совместно судили командный матч «два из трех падений» между Эмилем Дусеком и Эрни Дусеком из семьи Дусек против Ивона Роберта и Ларри Мокуина в Монреале . Роберт и Мокин, которые были лицами, победили братьев. [55]

Он прославился тем, что судил матч 21 июня 1950 года между «Nature Boy» Бадди Роджерсом и чемпионом мира в тяжелом весе NWA Лу Тесом . Тес выиграл бой, зажав Роджерса между верхним и средним канатами в удушающем захвате, что побудило Демпси сделать отсчет до 10, чтобы сигнализировать об остановке. [56] Позже в том же году, в декабре, он судил бой между Примо Карнерой и Шефом Доном Иглом . Этот матч был отмечен тем, что стал первым случаем, когда Демпси был физически вовлечен в бой с рестлером с 1937 года, когда после того, как Карнера, который играл роль пятки в матче, вызвал гнев Демпси с помощью запрещенной тактики во время матча, Демпси ударил Карнеру двумя ударами, прежде чем Игл удержал его. [57]

Последний матч, который он отсудил в качестве приглашенного судьи, состоялся 28 июня 1958 года между Пэтом О'Коннором и Киллером Ковальски . 63-летний Демпси получил удар в затылок, что напугало промоутера и команду у ринга, но в результате не получил никаких серьезных или опасных для жизни травм. [54]

Дальнейшая жизнь

Демпси с Мейми Ван Дорен в 1951 году.
Демпси (справа) играет в бокс с журналистом El Gráfico , который брал у него интервью на Бродвее, 1970 г.

Демпси написал книгу о боксе под названием «Чемпионат по боксу: взрывные удары и агрессивная защита» , опубликованную в 1950 году. В книге подчеркивается нокаутирующая сила, получаемая за счет быстрых движений с использованием большого веса тела. [58]

После всемирно известного боя Луис-Шмелинг Демпси заявил, что рад, что ему никогда не пришлось встречаться с Джо Луисом на ринге; когда Луис в конце концов оказался в затруднительном финансовом положении, Демпси стал почетным председателем фонда помощи, чтобы оказать ему помощь. [3]

С тех пор, как они боксировали вместе в 1921 году, Демпси оставался близким другом французского чемпиона мира Жоржа Карпентье . Они навещали друг друга в Нью-Йорке и Париже , собирались вместе, чтобы отметить годовщину своего знаменитого боя, и обменивались поздравлениями с днем ​​рождения.

Демпси подружился с бывшими противниками Уиллсом и Танни после выхода на пенсию, когда Демпси агитировал за сына Танни, демократа Джона В. Танни , когда тот успешно баллотировался в Сенат США от Калифорнии . Он также был одним из многих боксеров, присутствовавших на похоронах Фиаба С. Уильямса , который боксировал под именем Джорджа Годфри. [59]

Одним из лучших друзей Демпси был судья Джон Сирика , который председательствовал на Уотергейтском процессе. [60]

В 1951 году Демпси был помолвлен с Мейми Ван Дорен , когда она была ещё Джоан Оландер. Ван Дорен подробно описывает эти отношения в своей автобиографии.

Наследие

Демпси был первым в 1954 году включён в Зал славы бокса журнала The Ring (расформирован в 1987 году), [1] и был первым включён в 1990 году в Международный зал славы бокса . В 1970 году Демпси стал частью «класса чартеров» в Зале спортивной славы штата Юта. [61]

Он рассказал об инциденте, когда на него напали, когда он шел домой ночью, заявив прессе в 1971 году, что двое молодых грабителей попытались схватить его за руки, но он вырвался и положил их обоих на тротуар. История столкновения появилась в Hendersonville Times-News , и сообщалось, что инцидент произошел «несколькими годами [ранее]». [62] В 1977 году в сотрудничестве со своей дочерью Барбарой Линн Демпси опубликовал свою автобиографию под названием Dempsey . В знак уважения к его наследию и боксерской карьере документальный фильм PBS 2004 года резюмировал: «Стиль бокса Демпси состоял из постоянных подпрыгиваний и уклонений. Его атаки были яростными и продолжительными. За всем этим стояла ярость. Его агрессивное поведение привело к правилу, согласно которому боксеры должны были отступить в нейтральный угол и дать противникам, которые были сбиты с ног, шанс подняться». [3] Согласно Британской энциклопедии , постоянная атака была его стратегической защитой. [2] В 2011 году Демпси был посмертно включен в Зал славы ирландских американцев. [63]

Демпси был масоном и членом ложи Кенвуд № 800 в Чикаго, штат Иллинойс . [64] [65] [66] [67]

Смерть

31 мая 1983 года Демпси умер от сердечной недостаточности в возрасте 87 лет в Нью-Йорке . Его тело было похоронено на кладбище Саутгемптон в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк .

Профессиональный боксёрский рекорд

Официальная запись

Все принятые в газетах решения официально считаются боями «без решения» и не учитываются в колонке победа/поражение/ничья.

Неофициальный рекорд

Запись с включением газетных решений в колонку «победа/поражение/ничья».

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. Согласно статье в журнале Sports Illustrated от 11 января 1955 г.
  2. Согласно Draft Card. «World War I Draft Cards: Jack Dempsey». Национальный архив США в Атланте. 15 августа 2016 г. Получено 30 июля 2021 г.
  3. ^ "Наставник по боям "Джон-цирюльник" умер. Первый менеджер Джека Демпси скончался от инфекции пальца. Его жена, помирившаяся после долгой разлуки, находится у постели вместе с детьми". The New York Times . 16 сентября 1930 г. Получено 16 октября 2008 г.«Джон-парикмахер», в личной жизни Джон Дж. Рейслер, много лет известный на Бродвее как парикмахер, распорядитель боев и друг знаменитостей и не очень, умер вчера...
  4. ^ "Джек Кернс, менеджер Демпси, умер в возрасте 80 лет; Заработал и потратил целое состояние, будучи пилотом шести чемпионов. Связанная с Рикардом жизнь, полная драматизма, научила Демпси левому хуку, победителю Демпси в 15". The New York Times . 8 июля 1963 г. Получено 16 октября 2008 г. Джек Кернс, который был менеджером Джека Демпси и других чемпионов по боксу, умер сегодня в доме своего сына Джека Кернса-младшего. Ему было 80 лет.
  5. ^ Radosta, John S. (29 октября 1975 г.). "Georges Carpentier, Boxer, Dies in Paris; He Fought Dempsey at Boyle's Thirty Acres in 1921". The New York Times . Получено 16 октября 2008 г. Georges Carpentier, который проиграл нокаутом в четвертом раунде Джеку Демпси в первом в истории бокса бое за 1 миллион долларов, умер вчера вечером от сердечного приступа. Ему был 81 год.
  6. ^ "Умер Танни, чемпион по боксу, победивший Демпси. Прочитал лекцию о Шекспире". The New York Times . 8 ноября 1978 г. Получено 16 октября 2008 г. Джин Танни, бывший чемпион по боксу в тяжелом весе, дважды победивший Джека Демпси, умер вчера в больнице Гринвича в Коннектикуте. Ему было 80 лет, и он страдал от заболевания кровообращения.

Примечания

  1. ^ abcd "Джек Демпси". Biography.com . 2012 . Получено 25 июня 2012 .
  2. ^ abcd "Джек Демпси". Encyclopaedia Britannica , Encyclopaedia Britannica Online . 14 декабря 2011 г. Получено 24 июня 2012 г.
  3. ^ abcd "Джек Демпси (1895–1983)". The Fight . The American Experience . PBS . 22 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 24 июня 2012 г.
  4. ^ "В этот день: 1950 – Джек Демпси признан величайшим бойцом последних 50 лет". Honolulu Advertiser . Associated Press. 29 января 2010 г. Получено 30 января 2012 г.
  5. ^ ab Gustkey, Earl (25 июня 1995 г.). «Этот чемпион был настоящим бездельником: Джек Демпси, человек, вдохновивший бокс на первый миллионный торг, родился 100 лет назад». Los Angeles Times . Получено 16 марта 2018 г.
  6. ^ Кавано, Джек (2007). Танни: Самый умный чемпион бокса и его победа над великим Джеком Демпси (мягкая обложка) . Нью-Йорк Лондон: Ballantine Books, дистрибьютор Turnaround. ISBN 978-0812967838. ISBN  0-8129-6783-6 ; ISBN 9780812967838
  7. ^ "Взлет Демпси, как вспышка метеора; Новый чемпион проложил себе путь к славе в боксе за три года. Уиллард, его антитеза, гигант Канзан, не любил драться и имеет на своем счету только одну большую победу. Демпси — мощный отбивающий. Возраст Уилларда замаскирован". The New York Times . 5 июля 1919 г. Получено 14 августа 2013 г.
  8. Маркус, Норман (1 марта 2012 г.). «Демпси–Танни 1927: Длинный счет…». boxing.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 14 августа 2013 г.
  9. Книга завещания 1. Офис секретаря округа Логан (Логан, Западная Вирджиния). стр. 7.
  10. ^ "«Манасса, Колорадо, старый дом Демпси»". Логан Баннер (Логан, Западная Вирджиния). 9 сентября 1927 г.
  11. ^ Кан, Роджер (1999). Пламя чистого огня: Джек Демпси и бурные 20-е (мягкая обложка). Сан-Диего: Mariner Books, Harcourt, Inc. стр. 175. ISBN 0156014149.
  12. ^ Тематическое руководство; Подотчетность, Возраст. churchofjesuschrist.org – Церковь Иисуса Христа Святых последних дней
  13. ^ аб "«Мать Джека Демпси навещает Логана»". Логан Баннер (Логан, Западная Вирджиния). 9 сентября 1927 г.
  14. ^ "«Демпси отправляется на юг для ранней подготовки»". Логан Баннер (Логан, Западная Вирджиния). 4 января 1924 г.
  15. ^ "«Беар Кэт Клемонс в тренировочном лагере с Джеком Демпси»". Логан Баннер (Логан, Западная Вирджиния). 20 августа 1926 г.
  16. ^ "«Демпси из Логана»". Логан Баннер (Логан, Западная Вирджиния). 24 сентября 1926 г.
  17. ^ "«Увидеть бой»". Логан Баннер (Логан, Западная Вирджиния). 19 июля 1927 г.
  18. ^ "«Миссис Демпси уезжает домой»". Логан Баннер (Логан, Западная Вирджиния). 27 сентября 1927 г.
  19. ^ Мур, Джек Б. (1992). «Чемпион дает отпор» (PDF) . Журнал истории Южной Флориды . № 2. стр. 4–7, 25–6. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2016 г. . Получено 17 ноября 2017 г. – через HistoryMiami .
  20. ^ "Джек Демпси, измученный Манасса". worldinsport.com. 12 января 2014 г. Получено 23 января 2014 г.
  21. Боксер, Сабрина (10 декабря 2012 г.). Ревущие 20-е: жизнь Джека Демпси . Получено 4 октября 2014 г.
  22. ^ ab Dempsey, Jack (1940). Round by Round (Автобиография) (до ISBN первое издание). Нью-Йорк/Лондон: Whittlesey House/McGraw-Hill Book Company, Inc. стр. 84.
  23. ^ Смит, Тоби (1987). Малыш Блэки . Оурей, Колорадо: Wayfinder Press. стр. 79. ISBN 0-9608764-7-2.
  24. Демпси, Консидайн и Слокум (1960), стр. 49.
  25. Демпси, Консидайн и Слокум (1960), стр. 50.
  26. ^ Смит (1987), стр. 82.
  27. ^ abcdef Пачеко, Ферди (2005). 12 величайших раундов бокса: нерассказанные истории . Лондон: Robson, Trafalgar Square. стр. 208. ISBN 9781861058058.
  28. ^ Кокс, Монте; Содерман, Боб. «Джек Демпси нырнул?». Cox's Corner . Получено 16 июля 2008 г.
  29. ^ "Джек Демпси". BoxRec.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  30. Гроувс, Ли (4 июля 2013 г.). «Значительные бои 4 июля». The Ring . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 24 января 2015 г.
  31. ^ abcd Cox, Monte D.; Bardelli, John A.; Caico, Bob; Cox, Jeff; et al. (1 декабря 2004 г.). «Были ли перчатки Демпси заряжены? Решайте сами!» . Получено 11 июля 2012 г.
  32. The New York Times. 5 июля 1919 г. Субботний раздел: Спорт, стр. 18.
  33. ^ Флейшер, Нэт (1958). 50 лет на рингсайде . Нью-Йорк: Fleet Publishing Corp., стр. 118.
  34. ^ ab Smith, Red (1 июня 1983 г.). "НЕКРОЛОГ: Джек Демпси, 87 лет, мертв; чемпион по боксу 1920-х годов". The New York Times . Получено 23 июня 2012 г.
  35. ^ Аб Санн, Пол. Десятилетие беззакония. Lawlessdecade.net
  36. ^ Фишер, Марк (2007). Что-то в воздухе . Нью-Йорк: Random House . xiv. ISBN 978-0-375-50907-0.
  37. ^ rsmorodinov (30 июня 2010 г.). "Джек Демпси против Томми Гиббонса (полный фильм), часть 1/5". Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. – через YouTube.
  38. ^ Hao1981 (11 января 2010 г.). «Джек Демпси против Томми Гиббонса (июль 1923 г.)». Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. – через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  39. ^ "Когда Демпси вышел на ринг: El encuentro por la corona mundial de Box" . Ревиста Эль Графико . 22 сентября 1923 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  40. ^ "Обложка Джека Демпси". Время . 10 сентября 1923 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Получено 20 января 2014 г.
  41. ^ «Джек Демпси, новый чемпион в тяжелом весе, объявляет, что он проведет цветную линию» (PDF) . The New York Times . 5 июля 1919 г.
  42. ^ "Выберите присяжных для суда по делу Кернса против Демпси". The Milwaukee Journal . Принстон, Нью-Джерси. 16 ноября 1927 г. стр. 17.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ О'Коннор, Эммет (2004). Красные и зеленые: Ирландия, Россия и Коммунистические Интернационалы, 1919–1943 . Дублин, Ирландия: Университетский колледж Дублина . ISBN 1-904558-20-8.
  44. ^ «Рональд Рейган... Попытка убийства». ronaldreagan.com.
  45. ^ "Брат Демпси убил жену, себя. Джон Демпси застрелил женщину, а затем совершил самоубийство в Скенектади. Боксер опознал тела. Он глубоко потрясен трагедией. Пара жила раздельно в течение года". The New York Times . 3 июля 1927 г. Получено 16 октября 2008 г. По -видимому, находясь в состоянии временного помешательства из-за повторяющегося приступа болезни, которой он был подвержен в течение нескольких лет, Джон Демпси, брат бывшего чемпиона в тяжелом весе, застрелил свою 21-летнюю подругу Эдну в меблированных комнатах здесь сегодня.
  46. ^ БРАТ ДЕМПСИ УБИВАЕТ ЖЕНУ, АВТОРСКИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ для The New York Times . 3 июля 1927 г., стр. 10. Доступно как файл PDF для удобства чтения 22 апреля 2018 г.
  47. В списке, нет. «1927 Демпси проигрывает по длинному счету». History.com . A&E Television Networks, LLC. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 16 марта 2018 г.
  48. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  49. ^ Флейшер, Нат (октябрь 2011 г.). «Гл. 63: Драма длинного счета». Джек Демпси – Идол Фистианы . Нью-Йорк: CJ O'Brien. ISBN 978-1258114398. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 г. . Получено 30 июля 2006 г. .
  50. Нуньес Тапиа, Франсиско Альберто (2 марта 2017 г.). «Отель Джека Демпси в Нижней Калифорнии. Плайя Энсенада». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  51. ^ Дэна, Роберт У. (1 августа 1949 г.). «Советы по сервировке стола: Jack Dempsey’s славится особыми блюдами». Tips on Tables.com . Получено 22 июня 2012 г.
  52. Винсент, Роджер (18 июня 2012 г.). «Инвесторы из Лос-Анджелеса приобретают отель в Палм-Спрингс». Los Angeles Times . Получено 16 сентября 2012 г.(с исправлением: «Для протокола». Los Angeles Times . 22 июня 2012 г.)
  53. ^ "USCG: Часто задаваемые вопросы". Uscg.mil . Получено 16 января 2011 г. .
  54. ^ ab "Джек Демпси". www.legacyofwrestling.com . Получено 7 июня 2024 г. .
  55. ^ "Статья вырезана из The Gazette". The Gazette . 23 апреля 1947 г. стр. 14. Получено 9 июня 2024 г.
  56. ^ "Статья вырезана из Chicago Tribune". Chicago Tribune . 22 июня 1950 г. стр. 63. Получено 7 июня 2024 г.
  57. ^ "У ДЕМПСИ СТАРЫЙ УДАР.; Как рефери, он нокаутирует рестлера за удушение соперника". The New York Times . 3 ноября 1933 г. ISSN  0362-4331 . Получено 7 июня 2024 г.
  58. ^ Демпси, Джек (1950). Championship Fighting Explosive Punching and Aggressive Defense (первое издание). Самоиздание. С. 104.
  59. ^ "Черный Лос-Анджелес 1947: Боец-тяжеловес Джордж Годфри, "Черная тень Лейпервилля", умер в возрасте 50 лет". The Daily Mirror . 21 августа 2018 г. Получено 30 июля 2021 г.
  60. ^ "Джон Дж. Сирика, судья по делу Уотергейта, умер в возрасте 88 лет". Los Angeles Times . 15 августа 1992 г.
  61. ^ "Hall of Fame Honorees Charter Class of 1970". utahsportshalloffame.org . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
  62. Richman, Milton (22 июля 1971 г.). «Спортивный парад». Hendersonville Times-News . UPI . Получено 19 января 2014 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ "Зал славы ирландских американцев объявляет о первом классе 2011 года". Зал славы ирландских американцев . Получено 15 июня 2015 г.
  64. ^ "Знаменитые масоны: спортсмены". US News & World Report . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  65. ^ "Известные масоны". Великая ложа Британской Колумбии AF & A. M. Получено 13 февраля 2013 г.
  66. ^ "Freemason Athletes". Домашняя страница Freemason. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  67. ^ Хэмилл, Джон; Джилерт, Роберт, ред. (1998). Масонство, празднование ремесла . JG Press. стр. 230. ISBN 0-9516355-2-2.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки