stringtranslate.com

Джек Монро

Джек Монро (родился 17 марта 1988 года) — британский кулинарный писатель, журналист и активист, известный своей кампанией по проблемам бедности , в частности, по борьбе с голодом . Она [a] изначально приобрела известность, когда пост в ее блоге A Girl Called Jack (теперь переименованный в Cooking on a Bootstrap ) стал вирусным. Она опубликовала семь кулинарных книг, в которых основное внимание уделяется « рецептам строгой экономии » и блюдам, которые можно приготовить при ограниченном бюджете. Она писала для таких изданий, как The Echo , The Huffington Post и The Guardian .

Ранний период жизни

Монро родилась в Саутенд-он-Си в 1988 году в семье Дэвида Хаджикостаса и Эвелин Хаджикостас (урожденной Битти), бывшей медсестры. [1] Ее отец имеет греко-кипрские корни; он служил в британской армии в течение семи лет, затем в пожарной службе в течение 30 лет. [2] [3] [4] Он был награжден MBE в 2007 году в честь Дня рождения за заслуги перед детьми и семьями. [5] У Монро трое братьев и сестер. [3] [6] Монро поставили диагноз аутизм и СДВГ в детстве, хотя она не знала об этом, пока не стала взрослой. [7] Монро описывала себя по-разному: от рабочего класса до среднего класса. [8] [9] Она совершила каминг-аут в 15 лет. [10]

Образование

Монро сдала экзамены 11+ и поступила в среднюю школу для девочек Westcliff High School for Girls , гимназию в Westcliff-on-Sea . Она ушла из школы в 16 лет, «запуганная и разочарованная», [8] с недостаточным количеством GCSE (она сдала 7 и сдала 4 с половиной из них) для перехода на уровень A. [ 11] Несмотря на свою будущую карьеру, Монро сказала в 2022 году, что она получила только низкую оценку D на экзамене GCSE по домоводству . [12]

Карьера

Ранние работы

Монро работала на разных работах, в том числе в магазине чипсов [1] , а затем в Starbucks . [13] В 2007 году она устроилась на работу в качестве обработчика вызовов в пожарно-спасательную службу округа Эссекс . [1] После рождения ребенка она не смогла совмещать работу с обязанностями по уходу за детьми и не смогла договориться об изменении своего рабочего графика, чтобы продолжить работу. Монро ушла с должности в ноябре 2011 года. [14]

Ведение блога

Монро обрела известность в июле 2012 года, когда пост «Голод вредит» в ее блоге A Girl Called Jack стал вирусным в социальных сетях. [15] В посте подробно описывался ее опыт бедности, зависимости от пособий и борьбы за то, чтобы прокормить себя и своего ребенка на еженедельный бюджет в 10 фунтов стерлингов. [15] Первоначально блог был предназначен для постов о местной политике, но затем эволюционировал, чтобы предлагать дешевые рецепты, подходящие для людей с низким бюджетом. [16] В декабре 2015 года блог был переименован в Cooking on a Bootstrap . [17]

Газеты

В ноябре 2012 года Монро стала еженедельным обозревателем The Echo , ежедневной газеты из Южного Эссекса. [18] В феврале 2013 года она была принята в газету в качестве стажера-репортера. [8] Позже она была нанята в качестве неоплачиваемого обозревателя для The Huffington Post . В июле 2013 года Монро начала писать дважды в месяц колонку о еде и рецептах для The Guardian . Она включала в себя дешевые рецепты, направленные на обеспечение семейных обедов менее чем за 10 фунтов стерлингов в неделю. [19] Она также внесла свой вклад в ряд политических колонок. [20]

Книги

Монро написала семь бюджетных кулинарных рецептов . [21] В мае 2013 года она подписала свой первый издательский контракт с Penguin Group , [22] стоимость которого, как сообщается, составила 25 000 фунтов стерлингов. [23] «Девушка по имени Джек» была опубликована в феврале 2014 года, а вторая книга «Год за 120 рецептов» была опубликована в октябре 2014 года.

Третья книга Cooking on a Bootstrap изначально была опубликована самостоятельно. В декабре 2015 года Монро организовал краудфандинг на Kickstarter с целью собрать 8000 фунтов стерлингов. В течение 24 часов цель была достигнута, и было собрано 23 000 фунтов стерлингов. [24] Общая сумма собранных средств составила более 60 000 фунтов стерлингов. [13] В феврале 2016 года было объявлено, что Bluebird опубликует еще одно издание книги . [25] Оно было выпущено в августе 2018 года.

По данным BookScan , к октябрю 2018 года Монро продала 90 515 экземпляров своих книг, а «Девушка по имени Джек» стала ее самой продаваемой работой на сегодняшний день — 67 842 проданных экземпляра. [26]

Четвертая книга Tin Can Cook была опубликована издательством Bluebird в мае 2019 года. Монро собрала более 30 000 фунтов стерлингов через сбор средств на сайте GoFundMe, чтобы отправить 7000 экземпляров книги в продовольственные банки . [27]

В июне 2019 года было объявлено о сделке с Bluebird на издание еще двух книг. [28] Vegan (ish) был выпущен в декабре 2019 года. [29] Good Food for Bad Days был выпущен в мае 2020 года. [30]

Седьмая книга рецептов экономии денег и домашних хитростей Thrifty Kitchen была анонсирована в октябре 2022 года и должна была выйти в январе 2023 года. [31] Издатель Bluebird вскоре после выпуска опубликовал заявление, в котором предупредил, что некоторые хитрости могут быть опасными. К ним относятся: использование острого ножа и молотка для открытия консервных банок без открывашки, замораживание стеклянных бутылок, наполненных водой, для использования в качестве скалки, использование пустых банок из-под тунца в качестве колец для яиц и процеживание горячих жидкостей с помощью куска ваты, удерживаемого карабинами на крючке. [32]

Телевидение

В 2013 году Монро появилась в шестинедельной рекламной кампании супермаркета Sainsbury's . [33] В статье для The Guardian в 2013 году Монро сказала, что она приняла эквивалент прожиточного минимума за шесть недель, пока длилась кампания, и пожертвовала оставшуюся часть гонорара благотворительным организациям, включая продовольственный банк . [34] Монро появилась в ночной политической программе телеканала BBC This Week в июне 2015 года [35] и снова в мае 2019 года. [36]

В апреле 2020 года было объявлено, что Монро будет соведущей Daily Kitchen Live на BBC One вместе с Мэттом Теббаттом . Программа, созданная в ответ на проблемы, вызванные пандемией COVID-19 , предлагала советы и рекомендации семьям, борющимся с ограниченными ресурсами, и выходила в эфир ежедневно в течение двухнедельного периода, который начался 14 апреля 2020 года. [37]

Агитация

В 2015 году Монро была послом Группы действий по борьбе с детской бедностью . [38] Она собирала средства для кампании «Живи ниже черты». [39] В марте 2022 года Монро пожаловалась, что из-за инфляции бедные люди не могут позволить себе еду, топливо и аренду и вынуждены обходиться без еды или топлива или питаться нездоровой пищей, потому что не могут позволить себе здоровую пищу. Монро призвала повысить пособия по социальному обеспечению в соответствии с инфляцией. [40] В мае 2022 года Монро раскритиковала похвалу депутата-консерватора Ли Андерсона в Палате общин продовольственному банку, в котором есть обязательные курсы кулинарии и составления бюджета для тех, кто принимает продуктовые посылки. [41]

Политика

Монро появилась в предвыборном видеоролике Лейбористской партии в октябре 2013 года. [42] Она покинула Лейбористскую партию в марте 2015 года, не согласившись с ее риторикой по вопросам иммиграции, [43] и стала членом Партии зеленых Англии и Уэльса , также в марте 2015 года. [44] [42] В апреле 2016 года Монро появилась в сети, поддерживая Партию женского равенства . [45] В январе 2021 года Монро написала в Твиттере, что она «полностью оплачиваемый член Лейбористской партии и является им уже довольно давно». [46]

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2017 году Монро намеревался баллотироваться в Саутенд-Уэсте в качестве кандидата от Национальной партии действий в области здравоохранения [47] , но снял свою кандидатуру после получения угроз смертью и из-за проблем со здоровьем. [48] В мае 2017 года Монро принял участие в «слепом свидании на выборах» с британской телеведущей Джорджией Тоффоло , на котором они обсуждали политику. [49]

Монро выразила свою поддержку независимости Шотландии . «Шотландия заслуживает лучшего, чем объедки, которые Вестминстер неохотно бросает время от времени, высасывая ваши ресурсы», — написала она в Твиттере 7 июля 2022 года. [50]

Противоречие

мертвый сын Дэвида Кэмерона

В ноябре 2014 года Монро написала в Twitter, что тогдашний премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон «использует истории о своем мертвом сыне как туманную риторику, чтобы узаконить продажу нашей NHS своим друзьям». [51] Журналистка Daily Mail Сара Вайн раскритиковала Монро за использование смерти тяжелобольного сына Кэмерона в политических целях и «выбор» жизни в нищете. Дженн Селби, пишущая в The Independent , назвала это «едким нападением», а Монро ответила в Twitter, что колонка Вайн была «гомофобной, трансфобной, деднейминговой [и] невежественной». [52]

Подлинность

Монро описывали как «знаменитость строгой экономии». [15] [10] В мае 2022 года Ли Андерсон , депутат парламента от Эшфилда , заявила, что Монро «отнимает деньги у некоторых из самых уязвимых людей в обществе и зарабатывает целое состояние [на] спине людей». В ответ Монро указала, что намерена подать в суд на Андерсон за клевету. [53] [ требуется обновление ]

В интервью Саймону Хэттенстоуну в The Guardian в январе 2023 года Монро призналась, что безрассудно тратила деньги, предоставленные спонсорами; она сказала: «Я бы зашла в интернет абсолютно пьяная и купила бы хорошую мебель». [54] Хэттенстоун написала: «Гуру бережливости выбрасывала десятки тысяч фунтов, предоставленных ей общественностью для поддержки ее работы, на вещи, которые ей даже не были нужны, не говоря уже о том, чтобы в них нуждаться», заявив, что она не отрицает, что «злоупотребила доброй волей благонамеренных спонсоров». [13]

В сентябре 2022 года Лили Уэйкфилд, пишущая для Pink News , сказала, что Монро «столкнулась с обвинениями в выдумывании опыта жизни в бедности» [55] , в то время как в октябре 2022 года Киллиан Фокс сказал в The Guardian , что «критики утверждают, что она выставляет себя беднее, чем она есть на самом деле». [56] [55] В январе 2023 года Кэтлин Сток (пишущая для UnHerd ) заявила, что Монро «привязана к повествованию о личной борьбе и внезапных драматических переменах в судьбе, к лучшему или к худшему» с «неспособностью вести прямую историю о том, является ли она на самом деле угнетенной жертвой жестокой системы или, скорее, #winningatlife», что породило «армию решительных интернет-сыщиков» и «многоголовую гидру критиков в Twitter» [57] .

Награды и почести

В мае 2015 года Эссекский университет объявил , что присудит Монро почетную степень . [58]

В 2015 году Монро выиграла премию «Женщины будущего» в категории «Медиа». Монро была «удивлена», сказав: «Я не уверена, что вообще стану женщиной в будущем». [59] Награда была присуждена после того, как Монро совершила каминг-аут как небинарная , что вызвало некоторые споры. [60] В 2015 году в The Guardian она написала: «Из-за моей трансгендерной идентичности меня атакуют за то, что я приняла награду настоящей женщины». [61]

Личная жизнь

Монро начала использовать имя Джек, сокращение от « Мастер на все руки ». [62] Она добавила фамилию «Монро» как дань уважения Мэрилин Монро . [13] Выступая в 2015 году, она сказала: «Я официально изменила свое имя по акту о смене имени сразу после ухода из пожарно-спасательной службы округа Эссекс в конце 2011 года». [63] В 2014 году, через три года после того, как она официально изменила свое имя, она заявила, что все еще сталкивается с деднеймингом со стороны людей. [64] Она попросила, чтобы ее имя при рождении не использовалось в СМИ. [65]

Сделка по продаже книги 2013 года привела к заморозке жилищных льгот , и Монро была близка к выселению, что привело к переезду в более дешевое жилье. Выступая в 2013 году, она сказала: «Я хожу на работу каждый день, но я все еще не могу позволить себе свести концы с концами». [8] К январю 2014 года финансовое положение улучшилось, и Монро смогла переехать в небольшую двухкомнатную квартиру со своим сыном. [64] Выступая в 2014 году, Монро описала жизнь как «измененную до неузнаваемости», но сказала, что на нее все еще влияет ее опыт бедности. [66]

Монро совершила каминг-аут как небинарная в октябре 2015 года и использует местоимения она/ее или они/их. [10] [67] В статье для New Statesman в 2015 году она сказала, что не меняла свое имя на Джек, пока работала в пожарной службе, из-за опасений по поводу «потенциала деднейминга и травли в не особенно толерантной организации. Не лучшее место для того, чтобы быть геем, не говоря уже о гендерквире ». Она не принимала участия в церемонии вручения наград пожарной службе , потому что протокол требовал бы от нее надеть юбку. [63] Монро ранее идентифицировала себя как цисгендерную лесбиянку. В интервью в феврале 2014 года она описала себя как «левую, либеральную, лесбиянку- повара». [64]

В 2017 году Монро заявила, что у нее развился острый артрит , сославшись на это состояние как на частичную причину приостановки ею своей кампании за выдвижение своей кандидатуры в Национальной партии действий в области здравоохранения . [68] Из-за артрита у нее развилась зависимость от рецептурного препарата трамадол . [13] В январе 2019 года Монро написала статью в The Guardian , в которой заявила, что выздоравливает от алкоголизма , и рассказала о том, как употребление алкоголя повлияло на ее работу и личную жизнь. [69] В 2021 году она прошла курс реабилитации от наркозависимости . [13]

У Монро были кратковременные отношения с другом-мужчиной, в результате которых родился сын. [11] У нее также были длительные отношения с женщиной, которые закончились вскоре после того, как Монро сказала своему партнеру, что подумывает о мастэктомии. [63] В 2014 году сообщалось, что Монро и ее сын живут с тогдашней подругой Монро Аллегрой МакЭведи ; [70] отношения закончились в июне 2015 года. [11] В январе 2019 года Монро объявила о своей помолвке с главой новостей Channel 4 Луизой Комптон [71], но отношения закончились в 2021 году. [13]

Правовые действия

Монро заявила, что она подала в суд в 2015 году после того, как Daily Mail заявила, что «Джек» — не ее «настоящее» имя. [72]

В 2017 году Монро выиграла дело о клевете против газетного обозревателя и телеведущей Кэти Хопкинс , после того как Хопкинс предположила в Twitter , что Монро поддерживает вандализм военного мемориала, перепутав Монро с журналисткой Лори Пенни . Вместо извинений Хопкинс назвала Монро «социальной сибирской язвой». Высокий суд присудил Монро 24 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба плюс судебные издержки. [73] [74] [75]

Библиография

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Монро использует местоимения she/her и they/them . В этой статье для единообразия используются местоимения she/her.

Ссылки

  1. ^ abc Кристи, Джанет (22 февраля 2019 г.). «Джек Монро, интервью с Bootstrap Cook — проливая свет на тайны, Twitter и разговоры о гендере». The Scotsman . Получено 18 июня 2023 г.
  2. ↑ Оливия Блэр (19 января 2016 г.). «Джек Монро подает в суд на Кэти Хопкинс за твит с обвинением в вандализме». The Independent . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  3. ^ ab "ESAB представляет... Дэвида Хаджикостаса MBE – Пожарно-спасательная служба округа Эссекс". Блог о безопасности . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
  4. ^ «Угрозы смерти, сексизм и оскорбления в Интернете... три женщины из Эссекса рассказывают нам об обратной стороне успеха на телевидении за одну ночь». The Echo . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
  5. ^ "№ 58358". The London Gazette (1-е приложение). 16 июня 2007 г. стр. 17.
  6. ^ Мурхед, Джоанна (сентябрь 2004 г.). «Самая жесткая любовь». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  7. ^ Гамильтон, Хлоя (24 августа 2018 г.). «Джек Монро о победе над Кэти Хопкинс и о том, почему важны недорогие рецепты». inews.co.uk . Получено 5 сентября 2020 г.
  8. ^ abcd Батлер, Патрик (23 июля 2013 г.). «Джек Монро: лицо современной бедности». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  9. ↑ Батлер, Патрик (6 июня 2013 г.). «Продовольственная бедность: «Вы думаете, что с нормальными людьми этого не случается»». The Guardian . Получено 19 октября 2022 г.
  10. ^ abc Cadwalladr, Carole (24 июля 2016 г.). «Джек Монро: «Я хочу, чтобы со мной обращались как с личностью, а не как с женщиной или мужчиной». The Guardian . Получено 18 июня 2023 г. .
  11. ^ abc Карпентер, Луиза (14 ноября 2015 г.). «Трансформация Джека Монро». The Times .(требуется подписка)
  12. ^ Монро, Джек (12 мая 2022 г.). «В чем разница между Джеком Монро, предлагающим бюджетные рецепты, и депутатом-консерватором?». Cooking on a Bootstrap . Получено 14 мая 2022 г.
  13. ^ abcdefg Хаттенстоун, Саймон (7 января 2023 г.). «Я слышал все: она мошенница, лгунья, воровка»: Джек Монро об алкоголе, наркомании и ответах на ее критику». The Guardian . Получено 7 января 2023 г.
  14. ↑ Монро, Джек (23 августа 2012 г.). «Безработная мама продает вещи». Essex Enquirer . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 22 июля 2013 г. – через A Girl Called Jack.
  15. ^ abc Мартин, Джессика (2022). «Джек Монро и культурная политика знаменитостей строгого режима». Европейский журнал культурных исследований . 25 (4): 1156–1173. doi : 10.1177/13675494211030938 . S2CID  238672450.
  16. ↑ Годвин, Ричард (11 ноября 2013 г.). «Девушка с плаката режима строгой экономии Джек Монро и буря по поводу ее рецепта песто из капусты для очень среднего класса». Evening Standard . Получено 20 июня 2023 г.
  17. ^ Bains, Sanjeeta (17 сентября 2018 г.). «Кэти Хопкинс „борется с непосильными долгами“ после проигрыша в деле о клевете в Twitter кулинарному писателю Джеку Монро». Birmingham Mail . Получено 19 июня 2023 г.
  18. ^ «Джек — девушка из Эссекса в лучшем виде». The Echo . 1 ноября 2012 г.Часть 1 Архивировано 25 декабря 2013 года на Wayback Machine , Часть 2 Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine .
  19. ^ Монро, Джек (20 июля 2013 г.). «Как питаться на 10 фунтов стерлингов в неделю: список покупок и рецепты». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  20. ^ "Джек Монро". The Guardian . Получено 19 июня 2023 г.
  21. ^ "Джек Монро". Waterstones . Получено 18 июня 2023 г.
  22. ↑ Аллен, Кэти (9 мая 2013 г.). «Penguin signs A Girl Called Jack». The Bookseller . Получено 21 июня 2023 г.
  23. ↑ Оуэн, Памела (19 мая 2013 г.). «Мама, которая кормила сына на 10 фунтов в неделю, заключает сделку на книгу рецептов для ее «хлебной очереди». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  24. ^ Флуд, Элисон (4 декабря 2015 г.). «Kickstarter доставляет последнюю кулинарную книгу Джека Монро менее чем за день». The Guardian . Получено 19 июня 2023 г. .
  25. ↑ Коудри, Кэтрин (12 февраля 2016 г.). «Джек Монро переходит в Bluebird для следующей кулинарной книги». The Bookseller . Получено 19 июня 2023 г.
  26. ^ Вуд, Элоиза (22 октября 2018 г.). «Bluebird опубликует книгу рецептов Джека Монро, вдохновленную продовольственным банком». The Bookseller . Получено 21 июня 2023 г.
  27. ^ Флуд, Элисон (31 мая 2019 г.). «Обращение Джека Монро отправляет тысячи кулинарных книг в продовольственные банки». The Guardian . Получено 19 июня 2023 г. .
  28. ^ Чандлер, Марк (28 июня 2019 г.). «Bluebird получает первую веганскую коллекцию от Монро в рамках сделки из двух книг». The Bookseller . Получено 21 июня 2023 г.
  29. ^ Моррисси-Свон, Томе (27 января 2020 г.). «Обзор кулинарной книги Vegan(ish) Джека Монро: «Много поводов для восхищения от восходящей звезды». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  30. ^ Тейлор, Лорен (6 июня 2020 г.). «Джек Монро: Иногда даже я не хочу идти на кухню, говорит повар». The Irish News . Получено 19 июня 2023 г.
  31. ^ Фрейзер, Кэти (3 октября 2022 г.). «Bluebird предлагает „незаменимую“ Thrifty Kitchen и бесплатную электронную книгу от Monroe». The Bookseller . Получено 21 июня 2023 г.
  32. ^ Браун, Лорен (6 января 2023 г.). «Pan Mac выпускает заявление о безопасности книги Monroe's Thrifty Kitchen, поскольку изменения были внесены после публикации». The Bookseller . Получено 19 июня 2023 г.
  33. ^ Смитерс, Ребекка (15 декабря 2013 г.). «Джек Монро станет лицом рекламной кампании Sainsbury's». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  34. ↑ Монро, Джек (17 декабря 2013 г.). «Почему реклама Sainsbury's не делает меня продажным». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  35. ^ Нельсон, Сара С. (26 июня 2015 г.). «Джек Монро сталкивается с Майклом Портильо из-за детской бедности на фоне скандала о пособиях „Up The Duff“». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  36. ^ "BBC iPlayer This Week 23/05/2019". BBC . 23 мая 2019. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 . Получено 24 мая 2019 .
  37. ^ "BBC - BBC One daytime объявляет Daily Kitchen Live, чтобы помочь зрителям пережить карантин - Медиацентр". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. . Получено 5 апреля 2020 г. .
  38. ^ "Child Poverty Action Group Ambassadors – Jack Monroe". CPAG. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Получено 12 августа 2015 года .
  39. ^ "Блог политики и практики Oxfam – Джек Монро". Oxfam . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Получено 12 августа 2015 года .
  40. ↑ Батлер, Патрик (9 марта 2022 г.). «Кризис стоимости жизни может оказаться фатальным для некоторых детей в Великобритании, — заявил Джек Монро депутатам». The Guardian . Получено 15 июня 2022 г.
  41. ↑ Мэйр, Эдди (11 мая 2022 г.). «Джек Монро критикует «отвратительные» комментарии депутата-консерватора о продовольственном банке». LBC .
  42. ^ ab Perraudin, Frances (17 марта 2015 г.). «Джек Монро присоединяется к партии зеленых». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  43. ^ Ройзин, О'Коннор (18 марта 2015 г.). «Сторонник лейбористов Джек Монро переходит на сторону Зелёной партии». The Independent . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  44. ^ Девани, Бьюла. «Реакция на Джека Монро демонстрирует, как политические взгляды женщин по-прежнему игнорируются». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 25 апреля 2015 года .
  45. ↑ Джек Монро: Отдайте половину своих голосов за равенство 5 мая — МЫ считаем, что это справедливо #VoteWE (видео). Канал о равенстве женщин. 27 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г. — через YouTube .
  46. ^ @BootstrapCook (13 января 2021 г.). «Для тех, кому нужно это услышать сегодня, я являюсь полностью оплачиваемым членом Лейбористской партии и уже довольно давно. Я голосовал за Лейбористскую партию на всех выборах, кроме 2015 года. А теперь, если вы меня извините, у меня много работы по всей этой теме детской бедности и голода» ( Твит ) . Получено 9 октября 2022 г. – через Twitter .
  47. ^ "Блогер Джек Монро, победивший в деле о клевете Кэти Хопкинс, предстанет перед судом в Саутенде". BBC News. 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  48. ^ "Джек Монро отказывается от участия в выборах в парламент". The Guardian . Press Association. 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 г. Получено 12 мая 2017 г.
  49. ^ "Предвыборное свидание вслепую Тоффа и Джека Монро". BBC . 31 мая 2017 г.
  50. ^ Янг, Грегор (7 июля 2022 г.). «Джек Монро: «Я с радостью приеду и поборюсь за indyref2 в любое время»» . The National . Получено 7 июля 2022 г.
  51. ^ Селби, Дженн (24 ноября 2014 г.). «Джек Монро: Дэвид Кэмерон «использует истории о своем мертвом сыне как туманную риторику», чтобы легитимировать приватизацию NHS». Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. . Получено 16 марта 2017 г. .
  52. ^ Селби, Дженн (25 ноября 2014 г.). «Сара Вайн критикует мать-лесбиянку Джек Монро: «Если она не была уверена в своей сексуальности, ей следовало бы принять более серьезные меры предосторожности». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  53. ^ Таунсенд, Марк (15 мая 2022 г.). «Джек Монро подаст в суд на депутата после того, как он сказал: «Она зарабатывает состояние на бедных». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  54. ^ Вулкок, Никола (9 января 2023 г.). «Писатель Джек Монро, финансируемый за счет краудфандинга, признался в покупке мебели в состоянии алкогольного опьянения». The Times . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г.
  55. ^ ab Wakefield, Lily (27 сентября 2022 г.). «Монро покидает Twitter на фоне беспощадных оскорблений в сети». Pink News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. . Получено 28 сентября 2022 г. .
  56. ^ Фокс, Киллиан (16 октября 2022 г.). «Я написал в твиттере, и жизнь сошла с ума»: награда OFM Awards 2022 Food Hero – Джек Монро». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
  57. ^ Сток, Кэтлин (6 января 2023 г.). «Джек Монро: приемлемое лицо бедности». UnHerd . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  58. ^ "Объявлены почетные выпускники". Университет Эссекса. 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  59. ^ Нельсон, Сара С. «Джек Монро выигрывает премию «Женщина будущего» после каминг-аута как трансгендер». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 14 июня 2016 года .
  60. ^ Урвин, Розамунд (9 ноября 2015 г.). «Джек Монро о каминг-ауте как трансгендер: «Я всегда буду в женской команде». The Standard . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
  61. ↑ Монро, Джек (29 октября 2015 г.). «Мы все немного небинарны внутри. Так почему же мы разделяемся по половому признаку?». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
  62. ↑ Клей, Ксанте (3 марта 2013 г.). «Мой обед за 49 пенсов с девушкой по имени Джек». The Telegraph . Получено 22 июня 2023 г.
  63. ^ abc Монро, Джек (20 октября 2015 г.). «Быть ​​небинарным: я больше не девочка по имени Джек, но и не мальчик». New Statesman . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  64. ^ abc Фишер, Люси (16 февраля 2014 г.). «Джек Монро наслаждается вкусом успеха, но не позволяет ему вскружить ей голову». The Observer . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 23 января 2019 г.
  65. ^ Монро, Джек (22 октября 2015 г.). «Пожалуйста, не называйте меня Девочкой по имени Джек. Мне есть что вам сказать». Cooking on a Bootstrap . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  66. ^ Монро, Джек (11 сентября 2014 г.). «Пять рецептов из новой кулинарной книги Джека Монро». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  67. ^ Дрисколл, Броган (10 сентября 2016 г.). «Джек Монро о жизни небинарного трансгендерного родителя своего 6-летнего сына». HuffPost UK . Получено 18 июня 2023 г.
  68. ^ Press Association (11 мая 2017 г.). «Джек Монро отказывается от участия в выборах депутата». The Guardian . Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 3 марта 2023 г.
  69. ^ Монро, Джек (5 января 2019 г.). «Меня зовут Джек Монро, и я алкоголик. Но теперь я выздоравливаю…». The Guardian . Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Получено 5 января 2019 г. .
  70. ^ Ламонт, Том (19 октября 2014 г.). «OFM awards 2014 best food blog: Jack Monroe». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  71. ^ Badkar, Aleesha (21 января 2019 г.). "Джек Монро объявляет о помолвке с партнершей Луизой Комптон". GoodtoKnow . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. . Получено 23 января 2019 г. .
  72. ↑ Даффи, Ник (26 августа 2015 г.). «Джек Монро „подает в суд“ на Daily Mail, утверждая, что Джек — не ее „настоящее“ имя». PinkNews . Получено 19 июня 2023 г.
  73. ↑ Решение: Монро против Хопкинса. Архивировано 15 марта 2017 г. в Wayback Machine , Служба судов и трибуналов Ее Величества 2017 г.
  74. ^ Кеннеди, Маев (10 марта 2017 г.). «Джек Монро выигрывает дело о клевете в Twitter против Кэти Хопкинс». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  75. ^ «Писатель Джек Монро выиграл £24k возмещения ущерба от колумниста Кэти Хопкинс за твиты о «военном мемориале». The Daily Telegraph . 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.

Внешние ссылки