stringtranslate.com

Джон Мурта

Джон Патрик Мурта-младший ( / ˈ m ɜːr θ ə / MUR -thə ; 17 июня 1932 — 8 февраля 2010) — американский политик из Содружества Пенсильвания . Мурта, демократ , представлял 12-й избирательный округ Пенсильвании в Палате представителей США с 1974 года до своей смерти в 2010 году. [ 4] [5] [6] [7] Он является самым долгослужившим членом Палаты представителей США, когда-либо избранным от Пенсильвании.

Бывший офицер Корпуса морской пехоты, Мурта был первым ветераном войны во Вьетнаме , избранным в Палату представителей США . Член Палаты представителей Пенсильвании с 1969 по 1974 год, он с небольшим перевесом выиграл специальные выборы в Конгресс в 1974 году и последовательно переизбирался каждые два года до своей смерти. В первом десятилетии 21-го века Мурта был наиболее известен своими призывами к выводу американских войск из Ирака , а также вопросами о его этике. [8]

В 2006 году, после того как демократы получили контроль над Палатой представителей на промежуточных выборах 2006 года, он предпринял неудачную попытку быть избранным лидером большинства в Палате представителей во время 110-го Конгресса (2007–2009) при поддержке нового спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси , проиграв Стени Хойеру . [9] [10] Он проиграл Стени Хойеру из Мэриленда. [11] Когда демократы стали партией большинства в Палате представителей в 2007 году, Мурта вновь занял пост председателя Подкомитета по обороне ассигнований Палаты представителей . Ранее он возглавлял этот подкомитет с 1989 по 1995 год и был его старшим членом с 1995 по 2007 год.

Фон

Мурта родился в ирландско-американской семье в Нью-Мартинсвилле, Западная Вирджиния , недалеко от границы с Огайо и Пенсильванией , и вырос в Паден-Сити, Западная Вирджиния , а затем в округе Уэстморленд, Пенсильвания , в значительной степени пригородном округе к востоку от Питтсбурга . Он был сыном Мэри Эдны (урожденной Рэй) и Джона Патрика Мурты. [12]

В юности он стал скаутом-орлом . Он также работал разносчиком газет и на заправке, прежде чем окончил школу-интернат для мужчин The Kiski School в Солтсбурге, штат Пенсильвания .

Мурта покинул колледж Вашингтона и Джефферсона в 1952 году, чтобы присоединиться к Корпусу морской пехоты , и был награжден Медалью чести Американского духа за проявленные выдающиеся лидерские качества во время обучения. Он стал инструктором по строевой подготовке в Пэррис-Айленде и был отобран в Школу кандидатов в офицеры в Квантико, Вирджиния . Затем он был направлен во Вторую дивизию морской пехоты , Кэмп-Лежен , Северная Каролина . Будучи студентом, Мурта был посвящен в Братство Каппа Сигма .

Мурта остался в резерве морской пехоты и управлял небольшим бизнесом Johnstown Minute Car Wash (который до сих пор работает в районе Вест-Энд в Джонстауне). Он также учился в Питтсбургском университете по программе GI Bill и получил степень по экономике. Позже Мурта прошел аспирантуру в Университете Индианы в Пенсильвании .

Мурта покинул морскую пехоту в 1955 году. Он оставался в резерве после увольнения с действительной службы, пока не пошел добровольцем на войну во Вьетнаме , где служил с 1966 по 1967 год, будучи офицером штаба батальона (S-2 Intelligence Section) с 1-м батальоном, 1-м полком морской пехоты , 1-й дивизией морской пехоты , получив Бронзовую звезду с эмблемой доблести , два Пурпурных сердца и Вьетнамский крест храбрости . Он вышел в отставку из резерва морской пехоты в звании полковника в 1990 году, получив медаль «За выдающиеся заслуги на флоте» .

Политическая карьера

Вскоре после возвращения из Вьетнама Мурта выиграл номинацию от Демократической партии в тогдашнем 22-м округе, который базировался в Джонстауне. Он довольно легко проиграл давнему действующему сенатору -республиканцу Джону Сэйлору .

Мурта был избран представителем 72-го законодательного округа в Палате представителей Пенсильвании на дополнительных выборах 20 мая 1969 года. Выборы были вызваны смертью представителя Эдварда Макналли , который умер в ноябре 1968 года. [13] Он был избран на полный срок в 1970 году.

Конгрессмен Сэйлор умер в октябре 1973 года, через девять месяцев после своего 13-го срока. Мурта немедленно включился в специальное избирательное состязание в том, что теперь было 12-м округом. На специальных выборах в феврале 1974 года, которые состоялись во время разгорающегося Уотергейтского скандала , Мурта победил одного из бывших помощников Сэйлора, Гарри Фокса, всего на 242 голоса и был приведен к присяге 20 февраля. [1] Он победил Фокса на полный срок со значительно большим отрывом на всеобщих выборах в ноябре того же года и был переизбран 17 раз.

В 1993 году Мурта открывает Национальный центр по борьбе с наркотиками в Джонстауне.

Мурта столкнулся с серьезными проблемами на праймериз в 1982, 1990 и снова в 2002 году. Проблема 1982 года возникла, когда контролируемый республиканцами законодательный орган штата воспользовался связью Мурты с Абскамом и включил большую часть округа ветерана Вьетнамской войны и демократа Дона Бейли из округа Уэстморленд в 12-й округ. Проблема 2002 года возникла, когда законодательный орган штата перекроил округ демократа Фрэнка Маскары , сделав его более дружественным республиканцам, переместив большую часть бывшей территории Маскары в округ Мурты. Маскара решил баллотироваться против Мурты на демократических праймериз, поскольку новый 12-й округ был географически больше его округом, чем округом Мурты. Однако Маскара потерпел сокрушительное поражение. [14]

В 2002 году Мурта руководила кампанией Нэнси Пелоси по избранию партийным организатором фракции меньшинства в Палате представителей, где она победила Стени Хойера . [1]

Мурта во время 109-го Конгресса

В 2006 году республиканским соперником Мурты была Диана Айри, окружной комиссар из округа Вашингтон , сердца бывшего округа Маскара. Айри нападала на Мурту за его критику войны в Ираке. Несмотря на то, что Айри была самым сильным республиканским оппонентом Мурты за десятилетия, она значительно отставала от Мурты на протяжении всей кампании. Опрос, проведенный Pittsburgh Tribune-Review 12 октября 2006 года, показал, что Мурта имеет решающее преимущество над Айри, 57%–30%. [15] На ноябрьских выборах Мурта победила со счетом 61%–39%. [16]

9 июня 2006 года Мурта сообщил лидеру меньшинства Нэнси Пелоси , что он будет баллотироваться на пост лидера большинства , если демократы получат контроль над Палатой представителей на промежуточных выборах 2006 года . Несмотря на то, что Мурта получил поддержку Пелоси, Стени Хойер был избран на этот пост. [9] [2]

18 марта 2008 года Мурта поддержала Хиллари Клинтон , бывшую первую леди , а затем сенатора от Нью-Йорка, в ее борьбе за пост президента . [17]

6 февраля 2010 года, за два дня до своей смерти, Мурта стал конгрессменом Пенсильвании, занимавшим этот пост дольше всех в истории. [18] Хотя он не был приведен к присяге до 20 февраля 1974 года, правила Палаты представителей гласят, что служба Мурты началась с момента его избрания, поскольку место было вакантным.

В 2009 году Мурта услышал подробности от солдат армии США Форт-Беннинг о том, что их нынешняя форма и снаряжение не обеспечивали камуфляж в Ираке и Афганистане во время личного визита. Мурта немедленно принял меры и убедил армию решить проблему камуфляжа, в результате чего MultiCam был выбран министром армии Джоном Макхью для всех прибывающих солдат, отправляемых в Афганистан в 2010 году, всего через несколько недель после смерти Мурты. [19]

Расследование Abscam

Джон Мурта с губернатором Робертом П. Кейси

В 1980 году, во время своего четвертого срока в качестве конгрессмена, Мурта оказался втянут в расследование Abscam , в котором участвовали десятки конгрессменов. Расследование включало в себя оперативников ФБР, выдававших себя за посредников для граждан Саудовской Аравии, надеющихся подкупом пройти иммиграционный процесс в Соединенные Штаты. Мурта встречался с этими оперативниками и был записан на видео. Он согласился дать показания против Фрэнка Томпсона (демократ от Нью-Джерси) и Джона Мерфи (демократ от Нью-Йорка), двух конгрессменов, упомянутых в качестве участников сделки на той же встрече, и которые позже были засняты на видео, кладущими взятки наличными в свои брюки. ФБР записало на видео, как Мурта отвечает на предложение в размере 50 000 долларов, причем Мурта сказал: «Мне это не интересно... на данный момент. [Если] мы какое-то время займемся бизнесом, может быть, я заинтересуюсь, а может и нет», сразу после того, как Мурта предложил предоставить названия предприятий и банков в его округе, куда можно было бы законно вложить деньги. [20] Прокуратура США пришла к выводу, что намерением Мурты было получение инвестиций в его округ. Полный просмотр записи показывает, как Мурта ссылается на перспективные инвестиционные возможности, которые могли бы вернуть «500 или 1000» шахтеров к работе.

Целевые отчисления и взносы на избирательные кампании

Мурта был назван мишенью организации «Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне как один из 20 самых коррумпированных членов Конгресса. [21] [22] [23]

В сентябре 2006 года организация Citizens for Responsibility and Ethics в Вашингтоне (CREW) включила Мурту в список пяти членов, за которыми нужно следить, во втором ежегодном отчете о самых коррумпированных членах Конгресса. В отчете упоминалось управление Муртой ассигнованиями на оборону для клиентов KSA Consulting, в которой работал его брат Роберт, и PMA Group, основанной Полом Мальоккетти, бывшим старшим сотрудником подкомитета по обороне Комитета по ассигнованиям. [24]

В 2008 году журнал Esquire Magazine назвал его одним из 10 худших членов Конгресса из-за его оппозиции этической реформе и 100 миллионов долларов в год, которые он приносил своему округу в виде целевых взносов . [25] The Wall Street Journal назвал его «одним из самых бескомпромиссных целеустремленных лиц Конгресса». [26] Согласно Pennsylvania Report , Мурта был одним из «самых влиятельных конгрессменов Пенсильвании» и «мастером переходить дорогу и приносить свинину в свой округ». [27]

В феврале 2009 года CQ Politics сообщила, что Мурта был одним из 104 представителей США, которые выделили средства в законопроекте об ассигнованиях на оборону 2008 года для лоббистской группы , которая внесла свой вклад в его прошлые избирательные кампании. Законопроект о расходах, который курировал Мурта в качестве председателя Подкомитета по ассигнованиям Палаты представителей по обороне, обеспечил 38,1 млн долларов для клиентов PMA Group в едином фискальном законе. [28] PMA Group находилась под следствием ФБР. [29]

В марте 2009 года Washington Post сообщила, что исследовательский центр обороны Пенсильвании регулярно консультировался с двумя «кураторами», близкими к Мурте, в то время как он получил почти 250 миллионов долларов федерального финансирования через целевые ассигнования Мурты. Затем центр направил значительную часть финансирования компаниям, которые были среди сторонников кампании Мурты. [30]

Взгляды на войну в Ираке 2003 года

Мурта голосовал за резолюцию октября 2002 года [31] , которая санкционировала применение силы против Ирака . Однако позже он начал выражать сомнения относительно войны. 17 марта 2004 года, когда республиканцы предложили «Резолюцию о годовщине войны в Ираке», которая «подтверждает, что Соединенные Штаты и мир стали безопаснее с устранением Саддама Хусейна и его режима от власти в Ираке», [32] когда Дж. Д. Хейворт призвал к занесенному в протокол голосованию, Мурта проголосовал против нее. [33]

Тем не менее, в начале 2005 года Мурта выступил против вывода американских войск из Ирака. «Преждевременный вывод наших войск на основе политического графика может быстро перерасти в гражданскую войну, которая приведет внешнюю политику Америки в замешательство, поскольку страны поставят под сомнение не только суждения Америки, но и ее настойчивость», — заявил он. [34]

В 2006 году, после того как Мурта стал ведущим критиком войны в Ираке, консервативный веб-сайт Cybercast News Service (часть Центра медиа-исследований Л. Брента Бозелла III ) опубликовал статью, в которой «цитировались противники Мурты, подвергавшие сомнению обстоятельства, окружающие награждение его двумя Пурпурными сердцами». [35] Нападение напомнило тактику « swiftboating », использованную против сенатора Джона Керри двумя годами ранее. [35] Представитель Мурты назвал обвинения «попыткой отвлечь внимание от того, что происходит в Ираке». [35]

Резолюция 2005 года о выводе американских войск из Ирака

17 ноября 2005 года Мурта представил в Палату представителей резолюцию HJ Res. 73 , призывающую к передислокации американских войск в Ираке, заявив: «США не могут добиться ничего большего в военном отношении в Ираке. Пришло время вернуть их домой». [36]

В законопроекте упоминалось отсутствие прогресса в деле стабилизации Ирака, возможность того, что для поддержания достаточного количества войск потребуется призыв, неодобрение иракцами американских сил и одобрение нападений на солдат, а также растущие расходы на войну. В законопроекте предлагалось приостановить развертывание в Ираке и обеспечить морским пехотинцам США присутствие «за горизонтом» в соседних странах. [37]

Комментарии Мурты вызвали жаркие дебаты в Палате представителей 18 ноября. [38] Республиканцы во главе с Дунканом Хантером из Калифорнии, председателем Комитета по вооруженным силам Палаты представителей , ответили предложением собственной резолюции (H. Res. 571), которая, по словам многих республиканцев, была призвана продемонстрировать, что те, кто призывает к немедленному выводу войск из Ирака, были «вне мейнстрима». Сам Мурта взял слово во время дебатов по резолюции после того, как демократы отдали ему все свое время, и осудил резолюцию Хантера как фикцию. Как и ожидалось, резолюция Хантера была отклонена, и только три конгрессмена проголосовали «за».

Жан Шмидт и спор о «трусах»

19 ноября 2005 года во время дебатов по принятию правила для резолюции конгрессмен Джин Шмидт (республиканец от Огайо) сделала заявление, приписываемое Дэнни Бабпу , представителю штата Огайо и резервисту Корпуса морской пехоты. Заявление: «Он также попросил меня передать конгрессмену Мурте сообщение: трусы бросаются врассыпную; морские пехотинцы никогда этого не делают», было воспринято как неоправданный «дешевый удар» против Мурты, и возмущенные демократы остановили работу Палаты представителей на десять минут, пока сама Шмидт не попросила и не получила разрешения отозвать свои комментарии. С тех пор Бабп заявил, что никогда не упоминал Мурту, когда делал процитированный комментарий. Он добавил, что никогда не подвергнет сомнению мужество своего коллеги-морпеха. Бабп позже сказал: «Я не хочу, чтобы меня вмешивали в это. Я бы хотел, чтобы (конгрессмен Шмидт) никогда не использовала мое имя». [39]

Хадита, Ирак, убийства

Инцидент в Хадите произошел 19 ноября 2005 года, и с тех пор существуют разные версии произошедшего.

В ноябре 2005 года Мурта объявил, что военное расследование убийств в Хадите пришло к выводу, что морские пехотинцы США преднамеренно убивали невинных мирных жителей. [40] Ссылаясь на первый отчет о Хадите [41] в журнале Time , Мурта сказал: [42]

Это гораздо хуже, чем сообщалось в журнале Time . Не было никакой перестрелки. Не было никакого СВУ, которое убило бы этих невинных людей. Наши войска отреагировали слишком остро из-за давления на них и хладнокровно убили невинных мирных жителей. И это то, о чем будет сказано в отчете.

Корпус морской пехоты отреагировал на заявление Мурты, заявив, что «ведется расследование; поэтому любые комментарии в настоящее время были бы неуместны и могли бы подорвать расследование и возможный судебный процесс». [43] Мурта подвергся критике со стороны консерваторов за то, что представил версию событий как простой факт до завершения официального расследования. [44]

В августе 2006 года старший сержант Фрэнк Вутерих подал иск против Мурты за клевету в ходе продолжающегося расследования инцидента в Хадите. В апреле 2009 года этот иск был отклонен федеральным апелляционным судом, который постановил, что Мурта не может быть привлечен к ответственности, поскольку он действовал в своей официальной роли законодателя, когда делал заявления. [45]

21 декабря 2006 года армия США предъявила Вутериху обвинение в 12 случаях непреднамеренного убийства отдельных лиц и одном случае убийства шести человек «во время совершения действия, изначально опасного для других». [46] Впоследствии обвинения были сняты с семи из восьми причастных к этому морских пехотинцев: капитана Лукаса Макконнелла, [47] подполковника Джеффри Чессани, [48] сержанта Саника Дела Круза, [49] младшего капрала Стивена Тейтума, [50] младшего капрала Джастина Шарратта, капитана Рэнди Стоуна и 1-го лейтенанта Эндрю Грейсона. Только старший сержант Фрэнк Вутерих все еще предстал перед судом по 9 случаям непреднамеренного убийства, [51] а в 2012 году в рамках сделки о признании вины он признал себя виновным по одному пункту обвинения в халатном неисполнении служебных обязанностей. [52]

Солнце-Сентинелистория и исправление

В своей речи в Международном университете Флориды 24 июня 2006 года [53] Мурта сказал, что военное присутствие в Ираке подрывает авторитет США, сославшись на опрос, проведенный Исследовательским центром Пью, который показал, что люди в нескольких странах считают, что США в Ираке представляют большую угрозу миру во всем мире, чем Иран или Северная Корея . [54] Когда газета South Florida Sun-Sentinel сообщила о речи 25 июня, она без дополнительных доказательств утверждала, что Мурта лично считал, что США представляют большую угрозу миру во всем мире: «Американское присутствие в Ираке представляет большую опасность для мира во всем мире, чем ядерные угрозы со стороны Северной Кореи или Ирана, заявил представитель США Джон Мурта, демократ от Пенсильвании, толпе из более чем 200 человек в Северном Майами в субботу днем». [55]

История Sun-Sentinel была подхвачена информационными агентствами и веб-сайтом Drudge Report , [56] что привело к комментариям нескольких консервативных экспертов, включая Билла О'Рейли , [57] Такера Карлсона , [58] и Ньюта Гингрича [59] . После того, как Sun-Sentinel опубликовала исправление, [60] О'Рейли публично извинился. [61]

президентские выборы 2008 года

После того, как он поддержал Хиллари Клинтон , комментируя перспективы избрания Барака Обамы во время президентской кампании 2008 года , Мурта стал предметом споров после того, как высмеял многих из своих избирателей как «расистов», которые не будут голосовать за Обаму, потому что он черный . В ответ на возмущение его комментариями он извинился, но затем повторил свою точку зрения, сказав: «Есть еще люди, у которых есть проблема с голосованием за кого-то, потому что они черные. Весь этот район много лет назад был действительно деревенщиной». [62]

Политические взгляды

Мурта в целом выступал против контроля над оружием , за что получил рейтинг «А» от Фонда политической победы Национальной стрелковой ассоциации . [63]

В 2004 году он был одним из двух конгрессменов, проголосовавших за законопроект, предлагающий восстановить проект . [64]

Мурта голосовал за Закон о доступном здравоохранении для Америки (HR 3692), который был принят Палатой представителей 220–215 7 ноября 2009 года. [65] Он сказал о законопроекте: «Почти столетие ни демократы, ни республиканцы не смогли провести всеобъемлющую реформу здравоохранения. Сегодняшнее историческое голосование приближает нас к решению кризиса здравоохранения Америки». [66] Однако Мурта не поддержал разрешение абортов как часть реформы здравоохранения. Он голосовал за поправку Ступака–Питтса к законопроекту о здравоохранении, которая запрещает плановые аборты для людей, охваченных государственным планом здравоохранения, и запрещает людям, получающим федеральную помощь, приобретать частный план здравоохранения, включающий аборты, за исключением случаев, когда жизнь женщины находится в опасности. [67] Он также голосовал за законопроект, запрещающий беременным несовершеннолетним пересекать границы штатов для получения абортов. [68]

В августе 2009 года Мурта отклонил приглашение республиканского соперника Тима Бернса посетить собрание в мэрии, посвященное здравоохранению (в то время Мурта еще не проводил собраний в мэрии); [69] однако Мурта провел несколько сеансов телефонной конференции со своими избирателями, посвященных здравоохранению. [69]

Мурта, демократ , выступающий против абортов , не получил благоприятных оценок от групп, занимающихся абортами и репродуктивным здоровьем. [70] Planned Parenthood, чьей заявленной целью является «обеспечение всеобъемлющей репродуктивной и дополнительной медицинской помощи», дала ему рейтинг 50% в 2009 году. [71] [72] Он получил рейтинг 50% от Национальной ассоциации планирования семьи и репродуктивного здоровья, которая выступает за «доступ к добровольным, всеобъемлющим и учитывающим культурные особенности услугам по планированию семьи и репродуктивному здоровью и... репродуктивную свободу для всех». [71] [73]

Личная жизнь

Он женился на своей жене Джойс 10 июня 1955 года. У них было трое детей: дочь Донна и сыновья-близнецы Патрик и Джон М., которые живут в Джонстауне.

Смерть и наследие

Почетный караул совместной службы несет гроб с телом Джона П. Мурты; Джонстаун, Пенсильвания, 16 февраля 2010 г.

Мурта был впервые госпитализирован с проблемами желчного пузыря на несколько дней в декабре 2009 года и перенес операцию 28 января 2010 года в военно-морском госпитале Бетесды . Давний друг и коллега, представитель Демократической партии Пенсильвании Боб Брэди сказал, что толстый кишечник Мурты был поврежден во время обычной лапароскопической операции , что вызвало инфекцию. [74] [75] [76] Из-за осложнения Мурта был снова госпитализирован два дня спустя и умер днем ​​8 февраля 2010 года в больничном центре Вирджинии в Арлингтоне, штат Вирджиния , в окружении своей семьи. [77] [78] Он был похоронен 16 февраля 2010 года на кладбище Грандвью в Джонстауне, штат Пенсильвания . [79]

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявила в своем заявлении в день его смерти: «С уходом Джона Мёрты Америка потеряла великого патриота». Лидер республиканцев в Палате представителей Джон Бейнер сказал: «Наша страна потеряла заслуженного ветерана». [80] [81]

9 апреля 2010 года министр ВМС Рэй Мабус подписал официальную записку начальнику военно-морских операций , в которой было определено наименование десантного транспортного дока (LPD), типа военного корабля, как USS  John P. Murtha (LPD-26). [82] Navy Times заявила, что официальное объявление «подлило масла в уже тлеющую негативную реакцию в Интернете». [83]

В октябре 2011 года выяснилось, что ФБР проводило расследование в отношении Мурты на предмет возможных нарушений этики. [84] Обвинения так и не были предъявлены. [85]

Специальные выборы были проведены для заполнения места, оставленного вакантным покойным конгрессменом, 18 мая, чтобы совпасть с праймериз этого штата на пост сенатора и губернатора. [86] Кандидат от Демократической партии Марк Криц победил кандидата от Республиканской партии Тима Бернса и выиграл место Мёрты. [87]

В Питтсбургском университете хранятся The John P. Murtha Congressional Papers, содержащие документацию представителя Мурты и его обязанности во время пребывания в должности. Коллекция содержит переписку, законодательные файлы, отчеты, предметы, охватывающие Министерство обороны, Министерство внутренних дел, экономическое развитие, энергетику и труд. Коллекция также содержит фото- и аудио-видеоматериалы, памятные вещи и награды. [88] [89]

Аэропорт имени Джона Мурты Джонстауна – округа Кэмбрия назван в честь конгрессмена.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Murtha Entitled To House Vote?". Indiana Gazette . Indiana, Pennsylvania . 26 февраля 1974 г. стр. 1. Несмотря на некоторую сохраняющуюся путаницу относительно характера того, как это было сделано, теперь становится ясно, что Джон П. Мурта официально ушел в отставку с поста члена Генеральной Ассамблеи Пенсильвании, начиная с 5 февраля [...] Новый представитель США от 12-го избирательного округа был приведен к присяге в качестве члена Конгресса в прошлую среду [20 февраля].
  2. ↑ Гарбер, Фил (21 июня 2013 г.). «Высшая гражданская награда ВМС США достается Фрелингхейзену». Morris NewsBee News . New Jersey Hills Media Group . Получено 20 июля 2013 г.
  3. ^ «Законодательное собрание соберется для сражений». The Gettysburg Times . Associated Press. 7 января 1969 г.
  4. ↑ Некролог New York Times , 9 февраля 2010 г.
  5. ↑ Некролог Los Angeles Times , 9 февраля 2010 г.
  6. ↑ Некролог Washington Post , 9 февраля 2010 г.
  7. ↑ Некролог London Independent , 10 февраля 2010 г.
  8. ^ Джексон, Питер. «Критик войны в Ираке Мурта, 77 лет, не стеснялся добиваться ассигнований». (9 февраля 2010 г.) nwi.com . Получено 11 февраля 2010 г.
  9. ^ ab "Murtha to Run for House Majority Leader if Dems Prevail in November". FOXNews . 9 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 г. Получено 28 октября 2006 г.
  10. ^ "Пелоси поддерживает Мурту на пост лидера большинства". CNN. 12 ноября 2006 г. Получено 13 ноября 2006 г.
  11. ^ "Демократы бросают вызов Пелоси, выбирают лидера палаты представителей Хойера". Reuters . 16 ноября 2006 г. Получено 16 ноября 2006 г.[ мертвая ссылка ]
  12. ^ "Simpson's Leader-Times from Kittanning, Pennsylvania". Simpson's Leader-Times. 21 мая 1975 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  13. ^ Кокс, Гарольд (3 ноября 2004 г.). «Палата представителей Пенсильвании – 1969–1970» (PDF) . Проект статистики выборов Университета Уилкса . Университет Уилкса.
  14. ↑ Джеффри Тубин (12 декабря 2003 г.). «Великий захват выборов». The New Yorker .
  15. ^ "Опрос: у Мурты большой отрыв". Pittsburgh Tribune-Review . 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 г. Получено 5 октября 2006 г.
  16. ↑ Джош Крайсак, «Мурта набирает 61 процент голосов», Herald Standard , 9 ноября 2006 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  17. ↑ The Tribune-Democrat. Мурта поддерживает Хиллари Клинтон, 18 марта 2008 г.
  18. ↑ The Tribune-Democrat. Мурта умер в возрасте 77 лет: самый долгослуживший конгрессмен Пенсильвании. Архивировано 13 сентября 2012 г., на archive.today 9 февраля 2010 г.
  19. ↑ Cox, Matthew (19 февраля 2010 г.). «MultiCam рекомендуется для Афганистана». ArmyTimes . Получено 3 апреля 2010 г.
  20. ↑ The American Spectator. Архивировано 26 мая 2013 г. на Wayback Machine.
  21. ^ CREW's most corrupted members of Congress (PDF) (Отчет). Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2008 года . Получено 4 ноября 2008 года .«Самые коррумпированные члены Конгресса по версии CREW». Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне . Архивировано из оригинала 7 ноября 2008 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  22. ^ "Rep. John P. Murtha (D-PA)". Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 4 ноября 2008 года .
  23. ^ "Беррис, энсин добавлен в список самых коррумпированных законодателей по версии наблюдательного органа". The Hill . Получено 18 сентября 2009 г.
  24. ^ "Rep. John Murtha". 20 самых коррумпированных членов Конгресса . Граждане за ответственность и этику. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Получено 28 октября 2006 года .
  25. ^ "10 худших членов Конгресса". (15 октября 2008 г.) Esquire . Получено 11 февраля 2010 г.
  26. ^ "Аэропорт Джона Мёрты для никого". Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  27. ^ "The PA Report "Power 75" List" (PDF) . Pennsylvania Report . Capital Growth, Inc. 31 января 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2006 г.
  28. ↑ Фирма с Murtha Ties получила ассигнования от почти четверти Палаты представителей. Архивировано 3 февраля 2010 г. на Wayback Machine.
  29. ↑ Йост, Пит ( Associated Press ), «Фандрайзер Мурты упустил своего друга-донора», Washington Times , 24 марта 2009 г., стр. 6.
  30. ↑ Кэрол Д. Леонниг (16 марта 2009 г.). «Федеральное финансирование направляется сторонникам представителя Мурты». Washington Post .
  31. ^ "HJ Res 114 Vote on Passage". GovTrack.us. 11 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 28 октября 2006 г.
  32. ^ "H. Res. 557 Text of Legislation". GovTrack.us. 11 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 28 октября 2006 г.
  33. ^ "H. Res. 557 Vote on Passage". GovTrack.us. 17 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 28 октября 2006 г.
  34. ^ "Murtha Details His Exit Strategy". 60 Minutes . CBS News . 6 января 2006 г. Получено 28 октября 2006 г.
  35. ^ abc Курц, Говард; Мюррей, Шаилаг (14 января 2006 г.). «Веб-сайт атакует критика войны». The Washington Post . Получено 26 сентября 2007 г.
  36. ^ Эпштейн, Эдвард (17 ноября 2005 г.). «Мурта призывает к немедленному выводу войск США из Ирака». SFGate.com . San Francisco Chronicle . Получено 28 октября 2006 г. .
  37. ^ Резолюция HJ 73
  38. ^ "Законодатели отклоняют призывы к выводу войск из конфликта в Ираке". NBC News . Associated Press. 19 ноября 2005 г. Получено 28 октября 2006 г.
  39. ^ Cincinnati Enquirer : «Шмидт в словесной перепалке». Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 г. Получено 11 февраля 2013 г.22 ноября 2005 г.
  40. ↑ Талев, Маргарет (22 августа 2006 г.). «Все, что я сказала, оказалось правдой». McClatchy News Services . Получено 18 октября 2006 г.[ мертвая ссылка ]
  41. ↑ Макгирк, Тим (19 марта 2006 г.). «Одно утро в Хадите: морские пехотинцы США убили 15 иракских мирных жителей в их домах в ноябре прошлого года. Это была самооборона, несчастный случай или хладнокровная месть?». TIME . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 г. Получено 18 октября 2006 г.
  42. ↑ Макинтайр, Джейми (18 мая 2006 г.). «Законодатель говорит, что морские пехотинцы убивали иракцев «хладнокровно». CNN . Получено 1 марта 2010 г.
  43. ↑ Викейра, Майк (17 мая 2006 г.). «Законодатель: морские пехотинцы «хладнокровно» убивали иракцев». Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2006 г.
  44. ^ "Профиль в позоре". National Review Online . National Review . 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Получено 28 октября 2006 г.
  45. ^ Пиклер, Недра. «Дело Фрэнка Вутерича Мурты о клевете умерло в суде». (14 апреля 2009 г.) The Huffington Post . Получено 11 февраля 2010 г.
  46. ^ "US Marines commissioned with murder in Haditha". Архивировано из оригинала 19 января 2007 года . Получено 19 января 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Reuters AlertNet. Получено 11 февраля 2013 г.
  47. ↑ Таннер, Адам (18 сентября 2008 г.). «Обвинения офицера США в убийствах в Хадите отклонены». Reuters . Reuters . Получено 26 августа 2009 г.
  48. ↑ Перри, Тони (18 июня 2008 г.). «Обвинения против морского пехотинца сняты». Los Angeles Times . Получено 11 февраля 2013 г.
  49. ↑ Уокер, Марк (18 апреля 2007 г.). «Обвинения против Haditha Marine сняты». North County Times . North County Times Company. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 26 августа 2009 г.
  50. ^ "Обвинения сняты по делу Хадиты". BBC . 28 марта 2008 г.
  51. ↑ Уокер, Марк (5 мая 2009 г.). «ВОЕННЫЕ: преследование Чессани может быть завершено». North County Times . North County Times Company. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 26 августа 2009 г.
  52. ↑ Тони Перри (25 января 2012 г.). «Морпех не получит тюремного срока за убийство 24 иракских мирных жителей». Los Angeles Times . Получено 30 января 2012 г.
  53. ^ "Rep. John Murtha D-PA". Yahoo! Video . Yahoo! . 24 июня 2006 г. Архивировано из оригинала (потоковое видео) 24 сентября 2006 г. Получено 28 октября 2006 г.
  54. ^ "Имидж Америки падает, но союзники разделяют обеспокоенность США по поводу Ирана и ХАМАС". Pew Global Attitudes Project . Pew Research Center . 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2006 г. Получено 28 октября 2006 г.
  55. ^ "Мерта говорит, что США представляют главную угрозу миру во всем мире". AZStarnet.com . Arizona Daily Star . 25 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2006 г. Получено 28 октября 2006 г.
  56. ^ «Мурта говорит, что США представляют главную угрозу миру во всем мире; более опасны, чем Северная Корея, Иран...» DrudgeReportArchives.com. 25 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2006 г. Получено 28 октября 2006 г.
  57. ^ Фактор О'Рейли Президент Буш берет New York Times и другие левые СМИ Архивировано 29 мая 2014 г., в Wayback Machine , 27 июня 2006 г. Билл О'Рейли: «По данным The Florida Sun-Sentinel, обычно очень точной газеты, конгрессмен Джон Мурта на самом деле сказал, что американское присутствие в Ираке более опасно для мира во всем мире, чем ядерные угрозы со стороны Северной Кореи или Ирана. Теперь «Talking Points» считает, что Мурта потерял всякую перспективу, как и несколько месяцев назад, но его послание прочно укоренилось в крайне левых кругах Америки».
  58. ↑ MSNBC, 26 июня 2006 г. Такер Карлсон: «[Мерта] находится в плену у людей, которые, как я думаю, враждебно настроены по отношению к Соединенным Штатам.
  59. ↑ Fox News Channel, 26 июня 2006 г. Ньют Гингрич: «Для американского конгрессмена говорить подобное — это выходит за рамки приемлемого поведения, и я надеюсь, что Конгресс вынесет ему порицание».
  60. ^ South Florida Sun-Sentinel : "Исправления и разъяснения на 28 июня". Архивировано из оригинала 7 июля 2006 года . Получено 11 февраля 2013 года .. Доступ 11 февраля 2013 г.
  61. ^ FoxNews.com: Фактор О'Рейли : прорываясь сквозь туман вокруг военных трибуналов... 30 июня 2006 г. О'Рейли: « South Florida Sun-Sentinel неверно процитировала конгрессмена Джона Мурту в замечаниях о том, кто опасен для мира. Газета извинилась, и поскольку мы взяли цитату из газеты, мы тоже должны извиниться. Мы нашли источник Sun-Sentinel , но мне следовало бы проверить это самому и позвонить в офис Мурты. Извините, мы этого не сделали».
  62. ^ "Джон Мурта называет Западный Пенсильвания 'деревенщиной'". WTAE-TV . 20 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г.
  63. ^ "Representative Murtha – Interest Group Ratings". Проект Vote Smart. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 г. Получено 28 октября 2006 г.
  64. ^ Болтон, Александр (7 октября 2003 г.). «Демократы возродят спрос на проекты». The Hill . Capitol Hill Publishing Corp. Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 г. Получено 28 октября 2006 г.
  65. ^ "Поправки к закону о здравоохранении и страховании". Проект Vote Smart . Получено 29 ноября 2009 г.
  66. ^ "Заявление Мурты о принятии Палатой представителей Закона о доступном здравоохранении для Америки". Проект Vote Smart . Получено 29 ноября 2009 г.
  67. ^ "Запрет на услуги по абортам, финансируемые из федерального бюджета". Проект Vote Smart . Получено 29 ноября 2009 г.
  68. ^ "Закон об уведомлении об абортах в межгосударственном масштабе". Проект Vote Smart . Получено 29 ноября 2009 г.
  69. ^ ab Crabtree, Susan (24 августа 2009 г.). «Представителя Мурту заставили посетить ратушу». The Hill . Получено 29 ноября 2009 г.
  70. ^ Рэнди Гриффит. «Конгрессмен обсуждает политику со студентами». Онлайн-офис конгрессмена Джона Мурты. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 г. Получено 29 ноября 2009 г.
  71. ^ ab "Рейтинги групп интересов представителя Джона П. 'Джека' Мурты (Пенсильвания)". Проект Vote Smart . Получено 29 ноября 2009 г.
  72. ^ "Planned Parenthood". Проект Vote Smart . Получено 29 ноября 2009 г.
  73. ^ "Национальная ассоциация планирования семьи и репродуктивного здоровья". Проект Vote Smart . Получено 29 ноября 2009 г.
  74. ^ Ландау, Элизабет. «Операция по удалению желчного пузыря Мурты редко приводит к летальному исходу. (10 февраля 2010 г.) CNN . Получено 11 февраля 2010 г.
  75. ↑ Родди, Деннис ; Дэниел Маллой (8 февраля 2010 г.). «Депутат Джон Мурта умер в возрасте 77 лет». Pittsburgh Post-Gazette .
  76. ^ Хефлинг, Кимберли. «Конгрессмен: кишечник Мурты был поврежден во время операции [ нерабочая ссылка ] . (8 февраля 2010 г.) The Washington Post . Получено 11 февраля 2010 г.
  77. ^ Кек, Кристи; Элизабет Коэн; Сабрия Райс; Ребекка Синдербранд (9 февраля 2010 г.). «Конгрессмен Джон Мурта умирает после осложнений после операции». CNN .
  78. ^ Associated Press . «Внезапная смерть законодателя — напоминание о рисках хирургического вмешательства». (11 февраля 2010 г.) Tri-City Herald . Страница D2.
    Neergaard, Lauran. «Смерть законодателя — напоминание о рисках хирургического вмешательства». (9 февраля 2010 г.) Associated Press . Получено 11 февраля 2010 г.
  79. ^ Маллой, Дэниел. «Объявлены о посещении и похоронах Джона Мурты». (9 февраля 2010 г.) Pittsburgh Post-Gazette . Получено 11 февраля 2010 г.
  80. ^ "Заявление Пелоси о смерти Мурты". (8 февраля 2010 г.) Politico . Получено 11 февраля 2010 г.
  81. ^ Схоутен, Фредрика. "Представитель Джон Мурта мертв." (8 февраля 2010 г.) USA TODAY . Получено 11 февраля 2010 г.
  82. ↑ Ewing, Phillip (13 апреля 2010 г.). «Военно-морской флот назначит LPD 26 в честь представителя Джона Мурты». NavyTimes . Получено 13 апреля 2010 г.
  83. ^ «Разгорается спор вокруг корабля, названного в честь Мурты» Филиппа Юинга, NavyTimes.com , 28 апреля 2010 г., дата обращения 28 апреля 2010 г.
  84. ^ «ФБР увидело темную сторону конгрессмена Джона Мурты».25 октября 2011 г.
  85. ↑ Кили, Кэти (9 февраля 2010 г.). "Депутат Джон Мурта умер в возрасте 77 лет - USATODAY.com". Usatoday30.usatoday.com . Получено 7 мая 2022 г. .
  86. ^ Блейк, Аарон (17 февраля 2010 г.). «В расписание первичных выборов 18 мая добавлены специальные выборы в Мурте». The Hill . Получено 8 марта 2010 г.
  87. ^ «Демократы побеждают на дополнительных выборах в Пенсильвании, сохраняют место Мурты».[ постоянная мертвая ссылка ]
  88. ^ "John P. Murtha Congressional Papers, Guides to Archives and Manuscript Collections at the University of Pittsburgh Library System". Центр архивных услуг, Университет Питтсбурга . Получено 25 ноября 2016 г.
  89. ^ "Pitt делает документы представителя Джона П. Мурты доступными". American Libraries Magazine . Получено 24 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки

Книги Мурты

Статьи

Коллекция