stringtranslate.com

Джек Лэнг (австралийский политик)

Джон Томас Лэнг (21 декабря 1876 г. - 27 сентября 1975 г.), которого во время своей карьеры обычно называли Джей Ти Лэнгом , широко известный как «Джек» и по прозвищу «Большой парень», был австралийским политиком, в основном представлявшим отделение партии Нового Южного Уэльса. Лейбористская партия . Он дважды занимал пост 23-го премьер-министра Нового Южного Уэльса с 1925 по 1927 год и снова с 1930 по 1932 год. Он был уволен губернатором Нового Южного Уэльса сэром Филипом Геймом в разгар конституционного кризиса 1932 года и в результате громко проиграл выборы и последующие выборы в качестве лидера оппозиции . Позже он сформировал Lang Labor , которая участвовала в выборах на федеральном уровне и в штатах, и некоторое время был членом Палаты представителей Австралии .

Ранний период жизни

Джон Томас Лэнг родился 21 декабря 1876 года на Джордж-стрит в Сиднее , недалеко от нынешнего места театра Метро (между Батерст-стрит и Ливерпуль- стрит). Он был третьим сыном (и шестым из десяти детей) Джеймса Генри Ланга, часовщика, родившегося в Эдинбурге , Шотландия , и Мэри Уилан, модистки, родившейся в Голуэе , Ирландия . Его мать и отец прибыли в Австралию в 1848 и 1860 годах соответственно и поженились в Мельбурне , штат Виктория , 11 июня 1866 года, а пять лет спустя переехали в Сидней. [3] Хотя отец Ланга родился пресвитерианином , позже он стал католиком, как и его жена, и семья «вписывалась в нормальный низкий социальный слой подавляющего большинства католиков Сиднея». [4]

Семья жила в трущобах в центре города на протяжении большей части раннего детства Лэнга, в том числе какое-то время на Уэксфорд-стрит в Серри-Хиллз , где он посещал местную школу St Francisco Marist Brothers на Каслри-стрит . Его отец страдал ревматической лихорадкой большую часть детства Ланга, и он пополнял доход своей семьи, продавая газеты в городе по утрам и дням. [3] В середине 1880-х годов из-за бедности родителей его отправили жить с сестрой матери в небольшой сельский поместье недалеко от Бэрнсдейла , в районе Гипсленд штата Виктория, где он около четырех лет посещал местную католическую школу. Лэнг вернулся в Новый Южный Уэльс в начале 1890-х годов в поисках работы в возрасте 14 лет. Его первая работа была в сельской местности к юго-западу от Сиднея: на птицеферме в Смитфилде , а затем в качестве водителя гужевого транспорта. омнибус в Меррилендсе и Гилфорде и их окрестностях . [4]

В 16 лет он вернулся в центр города, работая сначала в книжном магазине, а затем рассыльным у бухгалтера. Нэрн (1986) пишет, что опыт Лэнга в трущобах Сиднея принес «глубокие знания […] о изменчивых обитателях, нашедших там убежище», привив Лэнгу «реальную симпатию к ним, но, прежде всего, решимость избегать такого рода существование, подкрепленное отвращением к тяготам собственной жизни в большой, в целом бедной семье». [5]

Ранняя карьера

Во время банковского краха 1890-х годов , опустошившего Австралию, Лэнг заинтересовался политикой, часто посещал радикальные книжные магазины и помогал с газетами и публикациями молодой Лейбористской партии , которая участвовала в первых выборах в Новом Южном Уэльсе в 1891 году. В возрасте 19 лет он женился на Хильде Амелии Бредт (1878–1964), 17-летней дочери известной феминистки и социалистки Берты Бредт и падчерице У. Х. Макнамары, владевшего книжным магазином на Каслри-стрит. Сестра Хильды, которую также звали Берта, была замужем за писателем и поэтом Генри Лоусоном . [6]

Ланг стал младшим помощником бухгалтера, где благодаря своей проницательности и интеллекту он продвинулся по карьерной лестнице. Около 1900 года он стал менеджером фирмы по недвижимости в тогдашнем полусельском пригороде Оберна . Он добился такого успеха, что вскоре открыл собственный бизнес в сфере недвижимости в районе, пользующемся большим спросом среди семей рабочего класса, стремящихся избежать убожества и перенаселенности городских трущоб. [6]

Будучи жителем некорпоративной территории вокруг Силверуотера и Ньюингтона , Лэнг стал секретарем Ассоциации прогресса Ньюингтона и возглавил местные усилия по присоединению этой территории к муниципалитету Оберна . 20 июня 1906 года это было провозглашено, и эта территория была включена в состав «Ньюингтонского округа», вернув трех олдерменов. [7] Ланг был избран на первую должность в новом приходе в апреле 1907 года и два срока занимал пост мэра Оберна в 1909–1911 годах. [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Он был избран членом Законодательного собрания Нового Южного Уэльса в 1913 году от округа Гранвиль , выступая в качестве члена парламента в правительстве Лейбористской партии во главе с Уильямом Холманом . [14] Когда премьер-министр Билли Хьюз дважды пытался ввести воинскую повинность в стране во время Первой мировой войны, Лэнг встал на сторону антипризывного крыла АЛП. Массовый бегство из АЛП парламентариев и сторонников, поддержавших военную меру, открыло возможности, и Ланг подготовился к продвижению по службе. Его финансовые навыки позволили ему стать казначеем в лейбористском правительстве премьер-министра Джона Стори с 1920 по 1922 год. Из-за финансового спада после Первой мировой войны счета штата были дефицитными; Лангу удалось значительно сократить этот дефицит. С 1920 по 1927 год он был членом многомандатной партии Парраматта .

После того, как Лейбористская партия (АЛП) потеряла правительство в 1922 году, Ланг был избран лидером оппозиции в 1923 году своими коллегами -депутатами от Лейбористской партии . [15] Он привел АЛП к победе на всеобщих выборах в Новом Южном Уэльсе в 1925 году и стал премьер-министром. [6]

Премьерство Ланга

Первый срок, 1925–1927 гг.

Ланг произносит речь

Во время своего первого срока на посту премьер-министра Ланг осуществил множество социальных программ, включая государственные пенсии для овдовевших матерей с детьми-иждивенцами до четырнадцати лет, универсальную и обязательную систему компенсаций работникам за смерть, болезнь и травму, полученную на работе, финансируемую за счет взимаемых премий. на работодателей, отмену платы за обучение в государственных средних школах и улучшение различных программ социального обеспечения, таких как детские пожертвования (которые ввело правительство Ланга). Были приняты различные законы, предусматривавшие улучшение условий проживания сельских рабочих, изменения в системе трудового арбитража и 44-часовую рабочую неделю. Были расширены возможности применения Закона о справедливой арендной плате, а также был введен обязательный маркетинг по образцу того, что существовало в Квинсленде. Также было введено право взрослых на выборы в местные органы власти, а также законодательство о защите местной флоры и наказании судов за сброс нефти. [ нужна цитация ] Его правительство также провело улучшение дорог, в том числе проложило большую часть шоссе Хьюм и Великого Западного шоссе .

Ланг также восстановил трудовой стаж и условия труда работникам государственных железных дорог Нового Южного Уэльса и государственных трамваев Нового Южного Уэльса , которые были уволены или понижены в должности после всеобщей забастовки 1917 года, включая Бена Чифли , будущего премьер-министра Австралии.

Ланг установил всеобщее избирательное право на выборах в местные органы власти - раньше на выборах в местные советы в этом районе могли голосовать только те, кто владел недвижимостью в городе, муниципалитете или графстве. Его правительство также приняло закон, позволяющий женщинам заседать в верхней палате парламента Нового Южного Уэльса в 1926 году. Это было первое правительство, сделавшее это в Британской империи, и за три года до решения Тайного совета по « делу лиц ». Лондон предоставит такие же привилегии женщинам по всей Империи.

Напротив, его попытки упразднить пожизненно назначаемую верхнюю палату парламента Нового Южного Уэльса, Законодательный совет , не увенчались успехом. Его попытки, основанные на запросе у губернатора сэра Дадли де Крера достаточного количества назначенцев, чтобы завалить совет, который затем проголосовал бы за его отмену (тот же подход, который его коллеги из Лейбористской партии Квинсленда использовали в своей верхней палате в 1922 году), привели его к значительным конфликт с губернатором. Однако программа его правительства требовала большей политической поддержки, чем могла оказать верхняя палата, и Ланг и Лейбористская партия стремились ликвидировать то, что они считали устаревшим бастионом консервативных привилегий, с помощью этого подхода. По случаю закладки фундамента новой Обернской ратуши в ноябре 1926 года он заявил: «Если я добьюсь своего, Верхняя палата больше не будет существовать. Такое состояние не может продолжаться, и фактически , не будет преобладать в дальнейшем; но на данный момент он существует, и наши законы должны продолжать страдать, пока он существует». [16]

После поражения лейбористов на выборах 1927 года Лэнг снова был лидером оппозиции с 1927 по октябрь 1930 года. После того, как Новый Южный Уэльс вернулся к одномандатному электорату, Лэнг был избран членом от Оберна , и это место он занимал до тех пор, пока не ушел из политики штата в 1946 году. В этот период в Австралии началась серьезная Великая депрессия, которая имела разрушительные последствия для благосостояния и безопасности страны.

Второй срок, 1930–1932 гг.

Кабинет премьер-министра Нового Южного Уэльса Джека Ланга в его кабинете

В 1930 году более одного из пяти взрослых мужчин в Новом Южном Уэльсе не имели работы. Австралийские правительства отреагировали на депрессию мерами, которые, как утверждал Ланг, еще больше усугубили ситуацию: сокращением государственных расходов, зарплат госслужащим и отменой общественных работ. Ланг решительно выступил против этих мер и был избран с большим перевесом в октябре 1930 года.

Будучи премьер-министром, Ланг отказался сокращать государственные зарплаты и расходы - позиция, которая была популярна среди его избирателей, но сделала финансовое положение штата более тяжелым, хотя экономическое положение шести других австралийских правительств в тот же период было немногим лучше. После Великой депрессии были приняты меры, чтобы облегчить тяготы выселенных арендаторов, а также трудности, с которыми столкнулись домовладельцы и другие должники, пытающиеся выплатить выплаты. [ нужна цитата ] Он принял законы, ограничивающие права арендодателей выселять невыполнивших свои обязательства арендаторов, и настаивал на выплате установленной законом минимальной заработной платы всем работникам, работающим над проектами по оказанию помощи.

На конференции по экономическому кризису в Канберре в 1931 году Джек Лэнг объявил о своей собственной программе восстановления экономики. «План Ланга» выступал за временное прекращение выплаты процентов по долгам перед Великобританией и снижение процентной ставки по всем государственным займам до 3%, чтобы высвободить деньги для вливания в экономику, а также за отмену золотого стандарта, который должен быть заменен «планом Ланга». Goods Standard», где количество денег в обращении было связано с количеством произведенных товаров, и немедленное вливание 18 миллионов фунтов стерлингов новых денег в экономику в форме кредита Банка Содружества Австралии . Премьер-министр и все другие премьер-министры штатов отвергли этот план.

Ланг был могущественным оратором, и во время кризиса Великой депрессии он выступал перед огромными толпами людей в Сиднее и других центрах, продвигая свою популистскую программу и осуждая своих оппонентов и богатых в экстравагантных выражениях. Его последователи выдвигали лозунги «Ланг прав» и «Ланг больше Ленина». Ланг не был революционером или даже социалистом, и он ненавидел Коммунистическую партию , которая, в свою очередь, объявила его социал-фашистом .

19 марта 1932 года Лэнг открыл мост Харбор-Бридж в Сиднее . Ланг вызвал некоторые споры, когда он настоял на официальном открытии моста сам, вместо того, чтобы позволить губернатору , представителю короля в Новом Южном Уэльсе, сделать это. Во время открытия он произнес речь, которую стали считать знаковой в политической истории Австралии, затронув тему, согласно которой завершение строительства моста Харбор-Бридж в Сиднее было аналогично истории, развитию и мечтам австралийской нации и ее народа. Можно сделать вывод, что эта речь отражала личное видение Лэнга прошлого, настоящего и будущего Нового Южного Уэльса и места Австралии в Британской империи и мире (чтобы прочитать эту речь, обратитесь к книге «Воодушевляющие австралийские речи» под редакцией Майкла Кэткарта). и Кейт Дариан-Смит ). Когда Лэнг собирался перерезать ленту, чтобы открыть мост Харбор-Бридж в Сиднее, капитан Фрэнсис де Гроот , член военизированного движения «Новая гвардия» , подъехал и порвал ленту. Новая гвардия также планировала похитить Ланга и подготовила против него переворот во время кризиса, который положил конец премьерству Ланга.

Кризис 1931–1932 гг.

Лэнг курит свою фирменную трубку

В начале 1931 года Джек Лэнг опубликовал свой собственный план борьбы с депрессией; это стало известно как «План Ланга». Это контрастировало с «Мельбурнским соглашением», позже известным как « План премьер-министров» , с которым правительства всех остальных штатов и федеральное правительство согласились в 1930 году. Ключевые пункты плана Ланга включали временное прекращение выплаты процентов по долгам перед Великобритания и снижение процентной ставки по всем государственным займам до 3%, чтобы высвободить деньги для вливания в экономику, отмена процентных выплат зарубежным держателям облигаций и финансистам по государственным займам, вливание большего количества средств в денежную массу страны в качестве центрального банка. кредит для оживления промышленности и торговли, а также отмена золотого стандарта , который будет заменен «товарным стандартом», согласно которому количество валюты в обращении будет привязано к количеству товаров, произведенных в австралийской экономике. Банки указали, что, если он заплатит проценты, они авансируют ему дополнительную сумму, превышающую проценты, что даст ему положительный денежный поток.

Лэнг выступил против плана премьер-министра, согласованного федеральным лейбористским правительством Джеймса Скаллина и других премьер-министров штатов, которые призвали к еще более жесткому сокращению государственных расходов, чтобы сбалансировать бюджет. В октябре 1931 года последователи Ланга в федеральной Палате представителей пересекли зал, чтобы проголосовать за консервативную партию «Единая Австралия» и свергнуть правительство Скаллина. Это действие раскололо Лейбористскую партию Нового Южного Уэльса на две части: последователи Ланга стали известны как Лейбористы Лэнга , а сторонники Скаллина во главе с Чифли стали известны в Новом Южном Уэльсе как Федеральные лейбористы . Большинство отделений партии и дочерних профсоюзов поддержали Ланга.

Поскольку в 1928 году в соответствии с поправкой к Конституции правительство Содружества стало ответственным за государственные долги, новое правительство UAP во главе с Джозефом Лайонсом выплатило проценты зарубежным держателям облигаций, а затем приступило к выводу денег из Нового Южного Уэльса, приняв Закон 1932 года о принудительном исполнении финансовых соглашений. , которое Верховный суд признал действительным. Затем Ланг утверждал, что Закон был признан недействительным, поскольку он противоречил запрету рабства 1833 года на всей территории Британской империи; Премьер заявил, что действия правительства Лиона лишили штат Новый Южный Уэльс средств для выплаты заработной платы государственным служащим и что это обязательно представляет собой (незаконное) состояние рабства.

В ответ Лэнг снял все средства штата со счетов в государственных банках и хранил их в Trades Hall наличными, чтобы федеральное правительство не могло получить доступ к деньгам. Губернатор сэр Филип Гейм , отставной офицер Королевских ВВС , сообщил Лангу, что, по его мнению, это действие незаконно и что, если Лэнг не отменит его, он уволит правительство. Ланг стоял твердо, и 13 мая 1932 года губернатор отозвал комиссию Ланга и назначил лидера UAP Бертрама Стивенса премьер-министром. Стивенс немедленно назначил выборы , на которых лейбористы потерпели сильное поражение.

Джеральд Стоун в своей книге «1932» утверждает, что есть свидетельства того, что Лэнг рассматривал возможность ареста губернатора, чтобы помешать губернатору уволить его (что Лэнг признал в своей книге « Бурные годы »). Вероятность была настолько высока, что вооруженные силы Содружества были приведены в боевую готовность. Эндрю Мур и Майкл Кэткарт, среди прочих, предположили, что в результате такого столкновения Вооруженные силы Содружества могли бы сражаться с полицией Нового Южного Уэльса.

Это был первый случай, когда австралийское правительство, пользующееся доверием нижней палаты парламента, было отправлено в отставку представителем вице-короля; второй случай произошел, когда генерал-губернатор сэр Джон Керр распустил правительство Гофа Уитлама 11 ноября 1975 года (что Лэнгу не дожить всего 45 дней). Сам Гейм считал свое решение правильным, несмотря на то, что у него не было личной неприязни к Лангу. 2 июля 1932 года Гейм писал своей теще: «Тем не менее, несмотря на все его недостатки, связанные с бездействием и действиями, я питал и до сих пор испытываю личную симпатию к Лангу и большую симпатию к его идеалам, и мне это совсем не нравилось. меня заставили уволить его, но я чувствовал, что передо мной стоит альтернатива: либо сделать это, либо свести должность губернатора всей Империи к фарсу». [17] Сам Ланг, несмотря на возражения против его увольнения, впоследствии признал, что ему тоже нравился Гейм, считая его справедливым и вежливым и имея с ним хорошие отношения. [18]

Более поздняя карьера

Ланг продолжал возглавлять Лейбористскую оппозицию, хотя отделение АЛП Нового Южного Уэльса оставалось отдельным от остальной части партии. UAP выиграла выборы 1935 и 1938 годов. После этого третьего поражения Федеральные лейбористские силы начали укреплять свои позиции в Новом Южном Уэльсе, поскольку многие профсоюзные чиновники убедились, что лейбористы никогда больше не победят в штате, пока Ланг остается лидером. Лэнг был свергнут с поста лидера оппозиции Нового Южного Уэльса в 1939 году, и его заменил Уильям МакКелл , который стал премьер-министром в 1941 году.

Могила Джека и Хильды Лэнг на Руквудском кладбище .

Ланг был исключен из лейбористской партии Нового Южного Уэльса исполнительной властью штата 5 марта 1943 года [19] и основал свою собственную параллельную Лейбористскую партию, названную ALP (Некоммунистическая), но на этот раз при поддержке лишь меньшинства в партии и профсоюзах Нового Южного Уэльса. На протяжении 1940-х годов он выступал против опасностей коммунизма как « воин холодной войны ». Он оставался членом Законодательного собрания до 1946 года, подав в отставку, чтобы баллотироваться от отделения Рида в Палате представителей Австралии . Его место в штате Оберн было завоевано его сыном Крисом на дополнительных выборах. Победа Джека Ланга в Риде была неожиданной; он был избран меньшинством голосов благодаря предпочтениям, предоставленным ему Либеральной партией . В федеральном парламенте его часто называют наиболее эффективным представителем оппозиции правительству своего старого соперника, премьер-министра Бена Чифли [ нужна ссылка ] , несмотря на то, что он голосовал за Закон о банках последнего в 1947 году. Он оспаривал место Блэксленда в федеральном парламенте. на федеральных выборах 1949 года , но потерпел поражение и больше никогда не занимал этот пост, несмотря на попытку быть избранным в Сенат в 1951 году.

Ланг провел свою долгую пенсию, редактируя свою газету The Century , и написал несколько книг о своей политической жизни, в том числе «Великий бюст» , «Я помню» и «Бурные годы» . С возрастом он становился все более консервативным, поддерживая политику Белой Австралии после того, как остальная часть рабочего движения отказалась от нее. В книге «Я помню» он писал: «Белую Австралию нельзя рассматривать как просто политический лозунг. Это была Великая Хартия вольностей Австралии . Без этой политики эта страна была бы потеряна задолго до этого. Ее захлестнула бы азиатская приливная волна. " До конца своей жизни он с гордостью заявлял, что «Ланг был прав». Ланг также посещал школы Сиднея, рассказывая молодой аудитории воспоминания о своем пребывании в офисе. Примерно в 1972–1973 годах Ланг прочитал ряд лекций в Сиднейском университете, на которых обсуждал время своего пребывания в должности и другие темы, такие как экономическая реформа. Его обращение, данное 1 июля 1969 года учащимся средней школы Сефтона, доступно на пленке в библиотеке Митчелла. [20] Он был повторно принят в Лейбористскую партию в 1971 году по инициативе депутата от Блексленда Пола Китинга и при поддержке депутата от Маккуори Тони Лучетти . [21] В документальном фильме ABC TV 1993 года « Лейбористская партия у власти » Китинг отметил о Лэнге: «Лэнг закончил свою политическую жизнь без грамма горечи. Я никогда не слышал, чтобы он когда-либо относился к кому-то пренебрежительно, и он всегда находил доброе слово». для Кертина , всегда». [22]

Ланг умер в Оберне в сентябре 1975 года в возрасте 98 лет, и его память была отмечена переполненным залом и переполненной толпой возле собора Святой Марии в Сиднее на его заупокойной мессе и поминальной службе. На его похоронах присутствовали видные лидеры Лейбористской партии, в том числе тогдашний премьер-министр Гоф Уитлам . Похоронен на Руквудском кладбище в Сиднее. [23]

Работает

Примечания

Примечания

  1. ^ ab Между 1880 и 1920 годами избирательный округ Парраматта был одномандатным электоратом. В 1927 году электорат снова вернулся к одному депутату.
  2. ^ Полное место рождения: Джордж-Стрит , Брикфилд-Хилл , Сидней-Сити , Колония Нового Южного Уэльса .

Цитаты

  1. ^ «Джон Томас Лэнг возле здания парламента в Канберре» . naa.gov.au.Национальный архив Австралии (NAA). Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года. На фотографии Ланг изображен как одинокая, но впечатляющая фигура, характеристики которой олицетворяют его имидж в общественной жизни и его стиль руководства. Его рост в 193 сантиметра принес ему прозвище «большой парень», а его волевой стиль речи позволял ему запугивать и подавлять оппозицию. Он всегда одевался тщательно, носил костюмы-тройки и, по крайней мере в начале своей карьеры, часы и цепочку. Несмотря на то, что у него было много последователей, он, по сути, был одиночкой и имел мало близких друзей.
  2. ^ Фицджеральд, Росс . Э.Г. (Рыжий Тед) Теодор 1884–1950 . п. 375. Он вырос в крупного мужчину, 193 сантиметра «неотесанной, нетренированной политической драчливости», с его фирменными черными щетинистыми усами и скрипучим голосом.
  3. ^ аб Нэрн 1986, с. 30
  4. ^ аб Нэрн 1986, с. 31
  5. ^ Нэрн 1986, с. 32
  6. ^ abc Нэрн, Беда (1983). «Лэнг, Джон Томас (Джек) (1876–1975)». Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  7. ^ "ПРОКЛАМАЦИЯ". Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 184. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июня 1906 г. с. 3727 . Проверено 15 ноября 2017 г. - через Trove.
  8. ^ «Новый район в Оберне». Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XVIII, нет. 1318. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 июля 1906 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - через Trove.
  9. ^ "Оберн". Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIX, нет. 1396. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 апреля 1907 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - через Trove.
  10. ^ «Муниципальные выборы». Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIX, нет. 1398. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 апреля 1907 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - через Trove.
  11. ^ "Обернский совет". Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXI, нет. 1587. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1909 г. с. 6 . Проверено 15 ноября 2017 г. - через Trove.
  12. ^ "МЭР ОБЕРНА" . Звезда . № 271. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 января 1910 г. с. 14 . Проверено 15 ноября 2017 г. - через Trove.
  13. ^ "Обернский совет". Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXII, нет. 1687. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 февраля 1910 г. с. 4. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 15 ноября 2017 г. - через Trove.
  14. ^ "Достопочтенный Джон Томас Лэнг (1876-1975)" . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 30 апреля 2019 г.
  15. ^ Скотт Стивенсон. «Мошенники, фальсифицирующие избирательные бюллетени, и тиранический руководитель»: фракция Австралийского рабочего союза и ежегодная конференция Лейбористской партии Нового Южного Уэльса 1923 года». История труда, нет. 105 (2013): 93–111. doi:10.5263/labourhistory.105.0093.
  16. ^ "ОБЕРН НОВОСТИ" . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVIII, нет. 3296. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 ноября 1926 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 14 апреля 2018 г. - через Trove.
  17. Письмо сэра П. Гейма миссис Элеоноре Хьюз-Гибб, 2 июля 1932 г., ML MSS 2166/5.
  18. ^ Футт, Бетия (1968). Увольнение премьер-министра: документы Филипа Гейма . Сидней: Публикации Моргана. п. 190.
  19. ^ "Изгнание Ланга". Генеральный рекламодатель газеты Armidale Express и Новой Англии . № 1990. Новый Южный Уэльс , Австралия. 8 марта 1943 г. с. 7. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 7 октября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  20. ^ «Джек Лэнг - запись его выступления в средней школе Сефтона, 1969» . Коллекция — Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  21. ^ "Мистер Лэнг снова на вечеринке" . Канберра Таймс . Том. 45. Австралийская столичная территория , Австралия. 5 июля 1971 г. с. 3. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 7 октября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ Тейлор, Лиза; Австралийская радиовещательная корпорация (1993), Лейбористская партия у власти / составлено Лизой Тейлор , ABC Enterprises, ISBN 0733303285
  23. ^ «Уведомление о смерти: Джон Томас Лэнг». Сидней Морнинг Геральд . 29 сентября 1975 года.

Рекомендации

Внешние ссылки