stringtranslate.com

Джемма Чан

Джемма Чан (род. 29 ноября 1982 г.) [1] - английская актриса. [2] Выпускница Вустерского колледжа в Оксфорде , Чан начала сниматься в конце 2000-х годов, дебютировав в кино в 2009 году. Она привлекла к себе внимание благодаря своей ведущей роли в научно-фантастическом сериале Channel 4 «Люди» (2015–2018). Чан получила международную известность благодаря своим главным ролям в фильмах «Безумно богатые азиаты» и Элизабет Хардвик в «Марии, королеве Шотландии» (обе 2018 г.).

Затем она снялась в фильмах кинематографической вселенной Marvel «Капитан Марвел» (2019) и «Вечные » (2021), сыграв Минн-Эрву и Серси соответственно. Она также озвучила диснеевский анимационный фильм «Райя и последний дракон» (2021), появилась в психологическом триллере Оливии Уайлд «Не волнуйся, дорогая» (2022) и научно-фантастическом боевике Гарета Эдвардса « Создатель » (2023).

ранняя жизнь и образование

Джемма Чан родилась в больнице Гая в Лондоне, Англия. [3] Ее отец был инженером, который вырос в Гонконге , а мать была фармацевтом и выросла в Гриноке , Шотландия, после того, как ее родители эмигрировали из Гонконга. [3] [4]

Выросшая в Локсботтоме лондонского района Бромли , [5] Чен посещала школу для девочек Ньюстед Вуд в Орпингтоне , Лондон, а затем изучала право в Вустерском колледже в Оксфорде . [6] После окончания учебы Чан получил предложение по контракту на обучение в качестве выпускника юридической фирмы Slaughter and May , [7] [6], но отказался от него, чтобы учиться в Драматическом центре Лондона и продолжить актерскую карьеру. [3]

Карьера

Ранняя карьера (2000-е)

Чан дебютировала в профессиональной карьере в мини-сериале «Когда зовет зло» на канале Horror Channel в 2006 году . [8] [9] Она была участницей первой серии реалити-шоу Project Catwalk . [10] Чен дебютировала на сцене в британской премьере последней пьесы Бертольта Брехта «Турандот » в театре Хэмпстед в Лондоне в 2008 году. [11] Чан появилась в осеннем 2009 году в специальном выпуске BBC « Доктор Кто» под названием « Воды Марса », играя геолога Миа Беннетт. [12] Позже этот эпизод получил премию Хьюго . [13] [14] В том же году Чан снялся в фильме «Экзамен» (2009), премьера которого состоялась на Эдинбургском международном кинофестивале и получила неоднозначные отзывы. [15] [16]

Восхождение к известности (2010-е)

Чан на церемонии вручения премии BAFTA 2013

Чан начал 2010-е годы с появления в двух эпизодах программы The IT Crowd на канале Channel 4 . [17] [18]

Первая главная роль Чана появилась в 2010 году, [19] в роли китайского иммигранта с сильным акцентом, появившегося в «Слепом банкире» , первом эпизоде ​​сериала «Шерлок » BBC . Эпизод подвергся критике отчасти из-за его востоковедных клише. [19] [20] Следующие релизы Чана, «Сутенёр» (2010) и «Шанхай » (2010), были раскритикованы критиками, а премьера «Подводной лодки» состоялась на 35-м Международном кинофестивале в Торонто и получила положительные отзывы. [21] [22] Чан был задействован в финальной серии « Тайного дневника девушки по вызову» в роли соперника персонажа Билли Пайпер . [23] Сериал вышел в эфир на ITV2 в 2011 году. [24]

Позже в том же году она появилась в программе «Свежее мясо» на канале Channel 4 [25] и сняла фильм для Amnesty International , посвященный 60-летию Всеобщей декларации прав человека . [6] В 2012 году Чан появился в фильмах «Бедлам» , [26] «Настоящая любовь» , пятисерийном полуимпровизированном телесериале, созданном компанией « Working Title» , [27] и в британской премьере «Жёлтого лица» американского драматурга Дэвида Генри Хванга в The Park. Театр , Лондон. Чан вернулся на его возрождение в 2014 году в Королевском национальном театре . [28] Продвигая пьесу, Чан рассказала о своих трудностях при получении роли в постановках и исторических драмах, не связанных с Китаем , из-за ее этнической принадлежности. [29]

В ноябре 2013 года Чан выступил на мировой премьере спектакля «Наш Аякс» Тимберлейка Вертенбейкера в театре Southwark Playhouse в Лондоне. [30] Майкл Биллингтон из The Guardian охарактеризовал ее выступление как «прекрасно стройное всеведение». [31] Позже в том же году она снялась в криминальной драме «Шетландские острова» , [32] [33] и снялась в качестве приглашенной звезды в фильмах «Смерть в раю» и романтической драме «Свидания» . [34] Чан появился в фильме «Двойник» (2013), премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году и имела успех у критиков. [35] [36]

Чан на церемонии вручения наград BIFA Awards 2014

Чан появился в боевике «Джек Райан: Теневой рекрут» (2014), который встретил неоднозначный прием, но имел финансовый успех. [37] [38] В 2015 году она сыграла Рут в возрожденной Вест-Эндской драме Гарольда Пинтера «Возвращение домой» режиссера Джейми Ллойда . Она получила восторженные отзывы, а Майкл Биллингтон из The Guardian написал, что «Чан с большим мастерством показывает... хладнокровно непостижимую Рут». [39] The Evening Standard охарактеризовала выступление Чана как «крутое» и «элегантное». [40] Чан сказал об этом опыте: «В [моем] персонаже и в тексте [Пинтера] много двусмысленности, но по мере работы над ним вам приходится делать выбор и решать, в чем ваша правда… Много люди думают, что она противоречива, и спрашивают, почему она ведет себя именно так, и было действительно интересно попытаться это выяснить». [41]

В том же году она сыграла девушку главного героя, Чен-Лин, во французской комедийной драме « Прекрасные семьи» (2015), вышедшей на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году . [42] [43] В 2018 году она озвучила анимационный мини-сериал BBC «Уотершип Даун». [44] С 2015 по 2018 год Чан сыграла антропоморфного робота Аниту/Мию в научно-фантастической драме AMC / Channel 4 « Люди » . [ 42] [ 43] 45] [46] AV Club написал, что Чан «закрепляет сериал», а ее игра «пробуждает как тонким, так и явным образом... чтобы отразить каждую новую эмоцию». [47] Чан озвучил робота Квинтессу в фильме «Трансформеры: Последний рыцарь» (2017), который подвергся резкой критике. [48] ​​Чан снялся в боевике « Страттон» (2017) в роли «умной» коллеги главного героя, Эгги. [49] В 2018 году Чан присоединилась к Андреа Райзборо , Джейн Хоррокс , Джейми Уинстон и Лоре Кармайкл, чтобы сняться в фильме, созданном ActionAid , призывая британскую общественность поддерживать девочек, подвергающихся риску сексуального насилия. [50]

Чан на церемонии вручения премии Гильдии киноактеров 2019 года

Также в 2018 году Чан снялась в роли Астрид Леонг-Тео в фильме «Безумно богатые азиаты» . [51] [19] Первоначально Чан попросили сыграть главную роль, но он предпочел «более интригующую» роль Астрид. [52] Впервые она услышала о романе «Безумно богатые азиаты» в текстовом сообщении от сестры, прочитала его в отпуске и «влюбилась в Астрид». [ 53 ] О своей роли Чан заявила, что «то , что вы видите с Астрид, не обязательно соответствует тому, что вы получаете. романтическая комедия десятилетия и получила признание критиков за актерский состав, визуальные эффекты и экранное представление [55] [56] The Hollywood Reporter похвалил Чан как «сияющую личность, освещающую каждую ее сцену».

В том же году она снялась в короткометражном фильме Leading Lady Parts в поддержку движения Time's Up . [58] Чан появился в роли Петронеллы в фильме «Лондонские поля» (2018), который стал кассовым провалом. [59] Чан сыграла Элизабет Хардвик в режиссерском дебюте Джози Рурк , исторической драме «Мария, королева Шотландии» (2018), премьера которой состоялась на фестивале AFI Fest . [60] Кастинг Чан «вызвал споры среди интернет-троллей», поскольку ее персонажем была белая женщина. [61] Чан ответил, что «если Джон Уэйн сможет сыграть Чингисхана , я смогу сыграть Бесс из Хардвика », и заметил, что «искусство должно отражать жизнь сейчас». [61] Чан появился в «Капитане Марвел» (2019) в роли второго плана Минн-Эрвы , снайпера, входящего в состав Кри Звездной Силы . [62] Для этой роли потребовалось большое количество протезного макияжа , описанного как «четыре слоя аэрографической краски», нанесение которого заняло четыре часа. [63] Этот фильм стал шестым по величине успехом у критиков за все время . [64] [65] В том же году она была одной из пятнадцати женщин, выбранных для появления на обложке сентябрьского номера британского Vogue за 2019 год приглашенным редактором Меган, герцогиней Сассекской . [66]

Сложившаяся карьера (2020-е)

Чан на премьере фильма « Не волнуйся, дорогая» в 2022 году

В 2020 году Чан снялся вместе с Мерил Стрип в комедии Стивена Содерберга « Пусть все говорят» . [67] Она изобразила Карен, литературного агента, у которой «возможно роман» с племянником ее клиента. [68] Премьера фильма состоялась на канале HBO Max и получила положительный отклик. [69] В том же году Чан стала пятнадцатой лауреаткой премии «Женщины в кино Макс Мара «Лицо будущего», вручаемой за ее «выдающиеся актерские достижения» и «личное воплощение вневременного стиля и изящества». [70] Чан озвучила принцессу-воительницу Намаари, антагонистку диснеевского анимационного фильма «Рая и последний дракон» , премьера которого состоялась в марте 2021 года. [71] Фильм был встречен критиками положительно. [72] В мае того же года она ненадолго продюсировала подкаст « Остановись, Винсент» об убийстве Винсента Чина в 1982 году . [73] Впоследствии продюсерская группа отозвала его из распространения после того, как выяснилось, что продюсерская компания подкаста не консультировалась с наследником Чина во время проекта. [74] В ноябре 2021 года вышел фильм студии Marvel «Вечные» , в котором она сыграла Серси , члена титульной расы. Это была ее вторая роль в кинематографической вселенной Marvel после «Капитана Марвел» (2019). [75]

Чан появился в сериале-антологии Apple TV+ «Экстраполяции» . [76] Чан озвучивал английскую дублированную версию японского анимационного фильма Хаяо Миядзаки «Мальчик и цапля» (2023). [77] Чан появляется в психологическом триллере «Не волнуйся, дорогая» режиссера Оливии Уайлд и появляется в научно-фантастическом фильме « Создатель» режиссера Гарета Эдвардса [ 78] .

Чан сыграет главную роль в предстоящем фильме Дюка Джонсона «Актер» , основанном на романе Дональда Э. Уэстлейка « Память » . [79] [80]

Пропаганда и активизм

Чан ( третья слева ) на базе ВВС Эдвардс вместе со своими коллегами по фильму «Капитан Марвел».

В 2017 году Чан вместе с организацией Save the Children путешествовала в Ливан , чтобы встретиться с сирийскими детьми-беженцами. [81] В 2018 году она стала партнером Moet для поддержки организации Help Refugees UK. [82] Во время пандемии COVID-19 она работала волонтером в Cook-19, организации, которая доставляет еду ключевым работникам . [83] Чан поддерживает ЮНИСЕФ в Великобритании с 2015 года, а в 2019 году поехала на Ямайку , чтобы вместе с организацией повысить осведомленность о домашнем насилии . [84] Она участвовала в Soccer Aid по сбору средств на благотворительность в 2019 году. [85] Она участвовала в World Празднование Дня защиты детей в 2020 году. [86] В 2021 году она была назначена знаменитым послом ЮНИСЕФ в Великобритании. [87]

В ответ на ксенофобские и расистские нападения на людей восточно- и юго-восточного азиатского происхождения во время пандемии COVID-19 Чан выступил за движение #StopAAPIhate и кампанию по сбору средств. [88] [89] В мае 2021 года Чан запустил кампанию #StopESEAHate, чтобы помочь людям восточно- и юго-восточного азиатского происхождения, ставшим жертвами преступлений на почве ненависти . [89]

Общественный имидж и мода

Чан на Венецианском кинофестивале 2022 года

Названная иконой моды , [90] Чан известна своим «отполированным и безупречным» стилем. [91] Ее старый голливудский стиль и модный выбор на красной ковровой дорожке получили широкую огласку. [92]

Комедия 2018 года «Безумно богатые азиаты» привлекла к Чану международное внимание. В следующем году она присутствовала на 91-й церемонии вручения премии Оскар в платье Valentino цвета фуксии , которое привлекло значительное внимание средств массовой информации и похвалу критиков. Harper's Bazaar охарактеризовал этот образ как «парашютный» и назвал его «триумфом на красной дорожке Оскара». [93] Чан был включен в рейтинги самых стильных по версии нескольких изданий, включая Harper's Bazaar , [94] Town & Country , [95] и Vogue . [96] Для Vogue Элис Бирелл написала: «Дизайнер момента, цвет момента, силуэт момента, и все же ничего в этом не переработано. Еще одно абсолютное попадание в яблочко для Чана. Я бы не хотела быть такой». выйдя из машины сразу за ней…», и Реми Риппон сказал, что это «… похоже на самую гламурную ночь сезона награждений». [97] Кроме того, Зара Вонг написала: «Я не могу вспомнить, был ли когда-либо более сильный и последовательный дебют звезды на красной дорожке, и я еще больше горжусь тем, что кто-то китайского происхождения оказал такое влияние на стиль в Голливуде. Джемма Чан, несомненно, является фаворитом в офисе Vogue, и это войдет в историю Оскара». [97]

Чан посетил Met Gala 2019 года в костюме Тома Форда , придерживаясь «лагерной» темы года . Ее образ был составлен из «ослепительного кольчужного платья» и «головного убора в стиле Тейлор», разработанного Фордом, с «прямыми локонами Чана», отдающими дань уважения Шер , как сказала Чан: «На самом деле, вы не получите больше иконы, чем Элизабет Тейлор и Шер, так что никакого давления». Эмили Чан из Vogue сравнила «драматичный головной убор» Чана со «знаменитым номером Тейлора из фильма « Бум! » и балом-маскарадом 1967 года во дворце Реццонико в Венеции ». [98] Чан был включен в подборку Vogue «лучшие моменты красоты с Met Gala 2019». [99] Среди других заметных модных появлений Чан можно назвать премьеру «Капитана Марвел» в 2019 году, где она была одета в кастомное платье Ralph & Russo ; вечеринка Vanity Fair Оскар 2019 , стилизированная Томом Фордом и Джимми Чу ; церемония вручения премии «Выбор критиков 2019» в костюме Джейсона Ву ; «Золотой глобус » 2019 года , где она носила выращенный гибрид Valentino от кутюр ; среди нескольких других на протяжении многих лет. [100]

Амалисса Холл из Tatler похвалила Чана как «незаменимого гостя на главных красных дорожках и в первых рядах показов мод», написав, что «в каждом своем появлении [Чан] выглядит запоминающимся». [101] Продолжая сотрудничество с Louis Vuitton , черное платье Чан, вдохновленное архивами, с тематического Met Gala 2022 года в Америке было названо одним из «самых одетых» вечера. [102] [103] Teen Vogue включил Чана в свой список «24 знаменитости, которые добились успеха». [104] Стили Чан также получили высокую оценку на Каннских кинофестивалях 2022 и 2023 годов, где она носила соответственно «прозрачное готическое платье» [105] [106] и «белое платье, украшенное сверкающими пайетками », [107] продолжая свой стиль. партнерство с Louis Vuitton . Чан также надела Louis Vuitton на мероприятие Vogue World 2023 года в специальном « платье из органзы , покрытом голубовато-серебряными пайетками». [108] В 2024 году Чан появилась на последней обложке британского Vogue Эдварда Эннинфула под названием «40 мегазвезд, один великолепный образ», появившись вместе с сорока известными женщинами-знаменитостями, включая Майли Сайрус , Джейн Фонда , Кайя Гербер , Сальма Хайек , Дуа Липа. и Опра Уинфри . [109]

Чана также хвалили за продвижение азиатских модельеров . Фэй Брэдли из South China Morning Post (SCMP) написала, что Чан «взяла за правило носить одежду азиатских дизайнеров на каждом этапе своего пресс-тура, чтобы продвигать « Безумно богатых азиатов ». «Я думаю, мы все лучше осознаем, что чем больше у вас платформа, тем больше у вас ответственности, но речь идет не о дизайнерах, а о том, чтобы высказываться, когда мы видим неравенство или проблему», — сказал Чан The Hollywood. Репортер . Примеры азиатских дизайнеров, которые Чан носила на публичных мероприятиях, включают шифоновое платье Miss Sohee от кутюр в сочетании с украшениями Анабелы Чан на кинофестивале в Ньюпорт-Бич в феврале 2023 года; розовое платье без бретелек от Джейсона Ву для мероприятия Джорджа и Амаль Клуни ; платье Oscar de la Renta в цветочном стиле от креативного директора Slaysian Лоры Ким; [110] на Каннском кинофестивале 2022 года ; среди множества других. [111]

Личная жизнь

Чан встречалась с английским комиком Джеком Уайтхоллом с 2011 по 2017 год. [112] [113] В 2018 году она начала отношения с английским актером Домиником Купером . [113] [114] Они проживают вместе в Лондоне. [114]

В сентябре 2013 года Чан появился в Олд-Бейли в центре Лондона в качестве свидетеля смертельного ножевого ранения возле станции метро Putney Bridge . [115]

Политические взгляды

Чан и ее партнер Доминик Купер приняли участие в Марше народного голосования, выразив поддержку второго референдума по Брекситу в октябре 2018 года. [116] Она раскритиковала как Консервативную , так и Лейбористскую партии за их процессы выбора руководства. [117] [118]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Видеоигры

Награды и номинации

Авторские статьи

Рекомендации

  1. ^ «Альманах UPI на пятницу, 29 ноября 2019 г.» . Юнайтед Пресс Интернешнл . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г. …актриса Джемма Чан в 1982 году (37 лет)
  2. Ли, Мишель (11 ноября 2019 г.). «Джемма Чан о старении, самопринятии и том, как быть ребенком 90-х». Очарование . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г. Я думаю, это был настоящий микс. Я имею в виду, я определенно чувствую себя... очень англичанином.
  3. ↑ abc Рэндалл, Ли (27 мая 2012 г.). «Интервью: Джемма Чан, звезда «Настоящей любви»». Шотландец . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
  4. ^ "Джемма Чан о видимых китайцах" . видимыйкитайский.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  5. Брайант, Миранда (28 октября 2015 г.). «Звезда сериала «Люди» Джемма Чан: Мои родители не хотели, чтобы я играла, но теперь они гордятся этим». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  6. ^ abc "Актриса - Биография". Официальный сайт Джеммы Чан. 7 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
  7. Джонсон, Люси Хантер (10 мая 2013 г.). «Джемма Чан: актриса-бомба, приручившая Джека Уайтхолла». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  8. ^ "Запуск Хэллоуина "When Evil Calls" Zone Horror - 31 октября 2006 г." . Гетти . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  9. ^ «Когда зовет зло». Марыся . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  10. ^ «Кто такая Джемма Чан? 5 вещей, которые нужно знать об актрисе« Безумно богатых азиатов »» . Южно-Китайская Морнинг Пост. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  11. ^ «Независимый талант». Джемма Чан . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  12. ^ «Воды Марса». BBC Один . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  13. ^ «Лауреаты премии Хьюго 2010 года». Всемирное общество научной фантастики . 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 26 января 2021 г.
  14. ^ «Номинанты на премию Хьюго 2010 – Подробности» . Всемирное общество научной фантастики . 4 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Проверено 26 января 2021 г.
  15. Макнаб, Джеффри (6 ноября 2009 г.). «Exam заключила сделку с Sony Pictures Home Entertainment в Великобритании» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  16. ^ «Экзамен». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  17. ^ «Джемма Чан («Тайный дневник девушки по вызову»)» . Цифровой шпион . 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Проверено 4 декабря 2022 г.
  18. ^ «Почему Минн-Эрва из «Капитана Марвел» выглядит такой знакомой» . Март 2019. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  19. ^ abc «С помощью «Капитана Марвел» Джемма Чан разрушает отвращение Голливуда к кастингу для дальтоников». Новости БаззФида . 8 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 26 января 2021 г. Наряду с ее прорывной игрой прошлым летом в роли Астрид в фильме «Безумно богатые азиаты» — первом полнометражном фильме крупной студии с полностью азиатским актерским составом за 25 лет — Чан оказалась в авангарде давно назревшего изменения в том, как Голливуд относится к разнообразию и представление.
  20. Пион, Хирвани (11 августа 2021 г.). «Джемма Чан обращается к скандальному эпизоду Шерлока 2010 года: «Я гораздо лучше осведомлена»». Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  21. ^ «Сутенер (2010)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  22. Дайана Лоддерхоз и Памела МакКлинток (15 сентября 2010 г.). «Вайнштейны выиграли тендерную войну за «Подводную лодку»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  23. ^ "Интервью Джеммы Чан ("Тайный дневник девушки по вызову")" . Культбокс . Февраль 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  24. Финберг, Дэниел (18 июня 2010 г.). «Showtime публикует последний секретный дневник сезона девушек по вызову» . Хитфикс. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 января 2012 г.
  25. ^ «Джемма Чан:« Лучше давать или получать? Мы говорим об оральном сексе?» Хранитель . 11 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  26. ^ «Лейси Тернер присоединится к сверхъестественному драматическому бедламу» . Радио Таймс . 21 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  27. ^ «Настоящая любовь». Фильмы с рабочим названием . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  28. Сингх, Анита (20 марта 2014 г.). «Пьеса сэра Тома Стоппарда на премьере в Национальном театре» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  29. Луковский, Анджей (10 апреля 2014 г.). «Интервью с Джеммой Чан:« Актеры восточноазиатского происхождения не получают тех возможностей, которые есть у белых актеров »». Таймаут . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  30. ^ Жюри, Луиза (12 сентября 2013 г.). «Классическая роль в театре звезды «Свежего мяса» и «Шерлока» Джеммы Чан». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  31. Биллингтон, Майкл (8 ноября 2013 г.). «Наш Аякс – обзор». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  32. Джонстон, Джон (10 июля 2012 г.). «Роман Энн Клив «Красные кости», снятый на Шетландских островах». Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  33. Уокер-Арнотт, Элли (7 марта 2013 г.). «Дуглас Хеншолл, Стивен Робертсон и Джемма Чан на Шетландских островах BBC1». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
  34. Джеффри, Морган (5 февраля 2013 г.). «Шерлок, Мерлин и свежее мясо снимаются в новой драме канала 4 «Свидания»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года.
  35. ^ "Двойные обзоры". Метакритик. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  36. Пантер, Джинни (23 июля 2013 г.). «Международный кинофестиваль в Торонто представляет состав» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  37. ^ «Джек Райан: Теневой рекрут (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  38. Джек Райан: Shadow Recruit. Архивировано 14 декабря 2018 года в Wayback Machine . Касса Моджо. Проверено 3 марта 2014 г.
  39. Биллингтон, Майкл (23 ноября 2015 г.). «Обзор «Возвращение домой» - поразительные открытия освещают классику Пинтера о внутренней войне». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  40. ^ «Возвращение домой, обзор Trafalgar Studios: Ужасающий портрет разбитой семьи» . Вечерний стандарт . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Проверено 11 июля 2023 г.
  41. ^ «Джемма Чан: Возвращение домой« очень насыщено »» . Новости BBC . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Проверено 11 июля 2023 г.
  42. Минцер, Иордания (14 сентября 2015 г.). «Семьи («Belles familles»): обзор TIFF». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  43. ^ Пометси, Олив. «Джемма Чан сейчас одна из самых универсальных актрис на экране». Элль Великобритания. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  44. Уайт, Питер (1 ноября 2018 г.). «'Watership Down': Розамунд Пайк, Питер Капальди, Джемма Чан и Тэрон Эгертон присоединяются к актерскому составу, когда появились первые изображения» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  45. ^ "Уильям Хёрт возглавляет актерский состав совместного производства AMC и 4-го канала "Люди"" . Разнообразие . 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. . Проверено 9 декабря 2017 г.
  46. ^ «Джемма Чан вспоминает «болезненное» решение уйти из юриспруденции ради актерского мастерства» . Новости кино . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г. После многих лет небольших ролей прорывом Джеммы стал сериал «Люди» 2015 года, за которым она с тех пор сыграла роли в таких фильмах, как «Капитан Марвел», «Фантастические твари и где их найти» и «Вечные».
  47. Чавес, Денетт (5 июня 2018 г.). «Почему ты не смотришь «Человеков»?». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  48. ^ «Трансформеры: Последний рыцарь (2017)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  49. Ньюман, Ким (30 августа 2017 г.). «Страттон Ревью». Империя . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  50. ^ «Джемма Чан делится яркими историями жертв сексуального насилия в новом фильме ActionAid» . Грация . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
  51. Кролл, Джастин (4 апреля 2017 г.). «Джемма Чан сыграет главную роль вместе с Констанс Ву в фильме «Безумно богатые азиаты» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  52. ^ "Безумно богатые азиаты, звезда Джемма Чан сидит в журнале Vogue" . Британский Вог . 31 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  53. Ямато, Джен (10 августа 2018 г.). «Безумно богатые азиаты: Джемма Чан была на законном пути, теперь она кинозвезда». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  54. Блит, Антония (13 января 2019 г.). «Джемма Чан о «Безумно богатых азиатах»: «Мы хотим место за столом»; «Капитан Марвел» «удивительный» и «совсем другой»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  55. Родригес, Эшли (1 октября 2018 г.). «Безумно богатые азиаты» — самая кассовая романтическая комедия за последние 10 лет». MSN Развлечения . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  56. ^ «Безумно богатые азиаты (2018)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  57. ^ «Безумно богатые азиаты»: Обзор фильма» . Голливудский репортер . 8 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  58. ^ "Короткометражный фильм Джеммы Артертон "Ведущая леди", вдохновленный Time's Up, нацелен на процесс кастинга" . Лос-Анджелес Таймс . 2 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  59. МакКлинток, Памела (28 октября 2018 г.). «Кассовые сборы: усыпанные звездами бомбы «Лондонские поля» стоимостью 160 тысяч долларов, почти рекордно худшие показатели для широкого проката» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
  60. ^ "Мария Королева Шотландии". АФИ Фест . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  61. ^ Аб Килкенни, Кэти (19 марта 2019 г.). «Джемма Чан рассказывает о роли дальтоника в «Марии, королеве Шотландии»: «Искусство должно отражать жизнь сейчас»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  62. Когган, Деван (14 сентября 2018 г.). «Ой, капитан!». Развлекательный еженедельник . № 1527. Корпорация Мередит . стр. 32–33 (вставка).
  63. ^ Фуллертон, Хью. «Джемма Чан «дважды подумает», прежде чем сниматься в еще одном фильме о супергероях после трудных съемок «Капитана Марвел». РадиоТаймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  64. Тартальоне, Нэнси (11 марта 2019 г.). «Капитан Марвел»: открытие взлетает до 302 миллионов долларов за рубежом, 456 миллионов долларов по всему миру, когда MCU превышает 18 миллиардов долларов - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  65. ^ «Капитан Марвел». Метакритик . CBS Интерактив . 2019. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  66. ^ «Меган Маркл помещает Шинейд Берк на обложку сентябрьского номера Vogue» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  67. Перес, Родриго (15 августа 2019 г.). «Стивен Содерберг анонсирует новый секретный фильм «Пусть все говорят» с Мерил Стрип и Джеммой Чан [эксклюзив]» . Плейлист . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  68. Де Коста, Кэсси (17 декабря 2020 г.). «Пусть все говорят»: есть сценарист, и вы должны знать ее работы. Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  69. ^ «Пусть все говорят обзоры» . Метакритик . Проверено 13 января 2021 г.
  70. Де Клерк, Эми (20 февраля 2020 г.). «Джемма Чан получает награду «Лицо будущего»». Harper’s Bazaar, Великобритания . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  71. ^ «Намаари - Дарт Вейдер из Рая и Последний Дракон» . ЭкранРант . 29 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  72. ^ "Рая и обзоры последнего дракона" . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 8 марта 2021 г. .
  73. ^ Сан, Ребекка (8 апреля 2021 г.). «Джемма Чан выпустит подкаст, основанный на убийстве Винсента Чина». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  74. ^ «Подкаст Винсента Чина удален после жалоб семьи» . Разнообразие . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  75. ^ Кин, Шон. «Кит Харингтон, Джемма Чан и Барри Кеоган присоединяются к Marvel's Eternals». CNET . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  76. Уайт, Питер (19 октября 2021 г.). «Мерил Стрип, Сиенна Миллер и Кит Харингтон среди звезд, снимающихся в сериале антологии Скотта З. Бернса об изменении климата «Экстраполяции» для Apple» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  77. ^ «В фильме Хаяо Миядзаки «Мальчик и цапля» объявлен актерский состав на английском языке: Кристиан Бэйл, Флоренс Пью и Роберт Паттинсон сыграют главные роли» . Разнообразие . 17 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Проверено 17 октября 2023 г.
  78. Кролл, Джастин (7 января 2022 г.). «Эллисон Дженни присоединяется к Джону Дэвиду Вашингтону в «Настоящей любви Гарета Эдвардса в Нью-Ридженси»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 7 января 2022 г.
  79. ^ «Съемки фильма «Актер» переезжает в Будапешт в этом квартале» . Будапештский репортер . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 30 января 2023 г.
  80. Шарф, Линдзи (18 октября 2022 г.). «Эбигейл Спенсер». Розничная торговля . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г. Он называется «Актер», и Neon выпускает его. Наши ведущие — Андре Холланд и Джемма Чан.
  81. ^ «МЫ НЕ МОЖЕМ ПОВЕРНУТЬСЯ СПИНОЙ ОТ ПОКОЛЕНИЯ СИРИЙСКИХ ДЕТЕЙ» . Спасите детей . 14 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  82. Гарднер, Крис (27 декабря 2018 г.). «Золотой глобус: звезда «Безумно богатых азиатов» Джемма Чан присоединяется к Moet, чтобы произнести 10-й тост за дело» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  83. ^ «Джемма Чан становится водителем доставки, чтобы доставлять еду «невероятным» ключевым работникам» . Мода . 2 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  84. ^ Луу, Кристофер. «Джемма Чан заслужила огромную награду от Макса Мары и женщин в кино». Рут Сейчас . Проверено 2 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  85. Дарвилл, Джош (16 июня 2019 г.). «Команды Soccer Aid 2019: раскрыт состав знаменитостей» . Теллимикс . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  86. ^ «Джемма Чан говорит о справедливости» с 16-летней Клэр по случаю Всемирного дня детей | ЮНИСЕФ» . YouTube . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  87. ^ «Джемма Чан, посол ЮНИСЕФ в Великобритании» . ЮНИСЕФ Великобритания . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  88. Икбал, Ношин (9 мая 2021 г.). «Знаменитости объединяются, чтобы поддержать кампанию #StopAsianHate». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  89. ↑ Аб Ли, Хелена (9 мая 2021 г.). «Джемма Чан запускает #StopESEAHate, чтобы помочь сообществу Восточной и Юго-Восточной Азии». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  90. Кристен Харрис (15 мая 2022 г.). «25 образов Джеммы Чан, которые убедят вас, что она заслуживает звания «икона моды»». БаззФид . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  91. Миган Фредетт (21 февраля 2024 г.). «Стиль Джеммы Чан на красной дорожке всегда был безупречным» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  92. Меган С. Хиллз (15 марта 2019 г.). «Стиль Джеммы Чан: от ее платья на Оскаре до ее внимания к азиатским дизайнерам, почему он, звезда Marvel, является вдумчивым портняжником, за которым нужно следить». Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  93. ^ «Розовое платье-парашют Джеммы Чан — триумф на красной ковровой дорожке Оскара» . 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
  94. Керри Пьери (24 февраля 2019 г.). «10 самых стильных знаменитостей на церемонии вручения премии «Оскар» 2019». Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  95. Роксана Адамиятт (24 февраля 2019 г.). «Лучшие платья и платья 91-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар». Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  96. ^ Джанель Окводу (25 февраля 2019 г.). «Самые одетые знаменитости на красной дорожке церемонии вручения премии «Оскар-2019»». Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  97. ^ ab «Лучшие наряды команды Vogue на церемонии вручения Оскара 2019» . 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  98. Эмили Чан (7 мая 2019 г.). «Джемма Чан в наряде Тома Форда для Met Gala» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  99. Анжелика Ксидиас (7 мая 2019 г.). «Лучшие бьюти-моменты Met Gala 2019». Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  100. Ата Оваджи Виктор (31 декабря 2020 г.). «Пакет стилей Джеммы Чан: 20 незабываемых образов от Met Gala до церемонии вручения Оскара». Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  101. Амалисса Холл (20 декабря 2023 г.). «7 самых гламурных моментов Джеммы Чан на красной дорожке в 2023 году» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  102. ^ Кейт О'Мэлли (5 мая 2022 г.). «Met Gala 2022: готовимся со звездой «Вечных» Джеммой Чан» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  103. Изабель Лорд (1 мая 2022 г.). «Met Gala 2022: самые стильно одетые знаменитости». Форбс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  104. Джанлука Руссо (3 мая 2022 г.). «Тема Met Gala 2022: 24 знаменитости, которые добились успеха — см. фотографии» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  105. ^ «Каннский кинофестиваль 2022: Джемма Чан в Louis Vuitton и Джейсон Ву» . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  106. ^ "Джемма Чан носила Louis Vutton на показе фильма "Мать и сын (Un Petit Frere)" в Каннах". 27 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  107. Ханна Малах (17 мая 2023 г.). «Джемма Чан сверкает блестками в платье Louis Vuitton на премьере фильма «Монстр» на Каннском кинофестивале 2023» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  108. Ханна Джексон (15 сентября 2023 г.). «Покрытый блестками образ Джеммы Чан для Vogue World: на создание Лондона ушло 350 часов» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  109. Эдвард Эннинфул (8 февраля 2024 г.). «40 мегазвезд, одно великолепное изображение: модели, кинозвезды, музыканты и магнаты британского Vogue собрались для прощальной съемки, которая бывает раз в жизни». Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  110. Линн Фара (15 февраля 2023 г.). «Внутри плодотворного взлета Лауры Ким из Оскара де ла Ренты: уроженка Кореи Слайзиан прошла стажировку у Донны Каран, прежде чем возглавить ODLR и стать соучредителем Monse - бренда, любимого Сарой Джессикой Паркер». Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  111. Фэй Брэдли (2 марта 2023 г.). «Как Джемма Чан целеустремленно поражает азиатских модельеров: звезда Marvel является представителем Louis Vuitton, но она также носила одежду Jason Wu на мероприятии Clooneys, Miss Sohee for Eternals и Jimmy Choo в Гонконге». Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  112. ^ Столуорси, Джейкоб (2 октября 2020 г.). «Джек Уайтхолл признает, что «упустил» шанс жениться на Джемме Чан в эпизоде ​​«Путешествия с моим отцом». Независимый . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  113. ^ аб Виньял, Алиса (6 января 2021 г.). «Теперь ты видишь Джемму Чан». Элль . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  114. ↑ Аб Цьенг, Зинд (5 августа 2021 г.). «Индустрия изменилась. Изменение культуры занимает больше времени»: Джемма Чан наконец-то берет на себя инициативу». Британский Вог . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  115. Честон, Пол (17 сентября 2013 г.). «Звезда «Шерлока» Джемма Чан рассказывает, как она «смотрела в глаза спокойному убийце»». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  116. Тобин, Оливия (20 октября 2018 г.). «Марш народного голосования: известные лица, присоединившиеся к тысячам протестующих на огромном марше». Стандарт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  117. Фрейзер-Кэролл, Миша (11 августа 2018 г.). «Джемма Чан: «Что лучше давать или получать? Мы говорим об оральном сексе?»». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  118. Гранд Камбербэтч, Эми (6 августа 2019 г.). «Джемма Чан о том, почему она все еще питает надежду на перемены в политике Великобритании». Суета . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  119. Абелл, Бэйли (26 января 2021 г.). «Как посмотреть новый фильм о принцессах Диснея «Рая и последний дракон»». Внутри Магии . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  120. Джардина, Кэролайн (17 октября 2023 г.). «Кристиан Бэйл, Джемма Чан, Марк Хэмилл и Флоренс Пью возглавляют англоязычную озвучку «Мальчика и цапли»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  121. ^ «Яркий 2012: Фестиваль драматургов Финборо» . Театр Финборо. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  122. ^ «Возвращение домой – Trafalgar Studios – билеты ATG» . atgtickets.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  123. ^ «Сезон крови капает в Святилище» . Близзард Развлечения . 22 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  124. Хайпс, Патрик (12 декабря 2018 г.). «Номинации на премию SAG Awards: «Звезда родилась», «Миссис Мейзел», «Озарк» в главной роли - полный список» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  125. Нордайк, Кимберли (17 июня 2019 г.). «Награды MTV Movie & TV: «Мстители: Финал», «Игра престолов» среди победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  126. Сотрудники THR (18 января 2022 г.). «Шан-Чи» возглавил второй ежегодный золотой список достижений Азии в кино». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  127. ^ "Архив лучшей актрисы 2022 года" . ЗолотоОткрыть . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

Внешние ссылки