stringtranslate.com

Джером Пауэлл

Джером Хайден « Джей » Пауэлл (родился 4 февраля 1953 г.) — американский адвокат и инвестиционный банкир , с 2018 г. занимающий пост 16-го председателя Федеральной резервной системы .

После получения степени в области политики в Принстонском университете в 1975 году и доктора юридических наук в Юридическом центре Джорджтаунского университета в 1979 году [2] он перешел в инвестиционно-банковскую сферу в 1984 году и работал в нескольких финансовых учреждениях, в том числе в качестве партнера The Carlyle Group . [2] В 1992 году Пауэлл некоторое время занимал пост заместителя министра финансов по внутренним финансам при президенте Джордже Буше-старшем . Пауэлл покинул Carlyle Group в 2005 году и основал частную инвестиционную фирму Severn Capital Partners. С 2010 по 2012 год он был приглашенным научным сотрудником в Центре двухпартийной политики , прежде чем вернуться на государственную службу. [2]

Он стал членом Совета управляющих Федеральной резервной системы после того, как был номинирован на этот пост президентом Бараком Обамой в 2012 году. Впоследствии он был возведен на пост председателя президентом Дональдом Трампом (сменив Джанет Йеллен ) и повторно назначен на эту должность президентом Джо Байденом . [3] [4] [5] [6] Пауэлл заработал в Вашингтоне при администрации Обамы репутацию человека, стремящегося к достижению консенсуса и решающего проблемы. [2]

Пауэлл получил похвалу от обеих партий за действия, предпринятые Федеральной резервной системой в начале 2020 года для борьбы с финансовыми последствиями пандемии COVID-19 . [7] Поскольку Федеральная резервная система продолжала применять высокие уровни монетарного стимулирования для дальнейшего повышения цен на активы и поддержки роста, некоторые наблюдатели почувствовали разрыв между ценами на активы и экономикой. [8] [9] [10] Пауэлл ответил, утверждая, что поддержка двойного мандата ФРС по обеспечению стабильных цен и полной занятости перевешивает обеспокоенность по поводу высоких цен на активы. [11] Time заявил, что масштаб и манера действий Пауэлла «навсегда изменили ФРС» [12] и разделил опасения, что он принудил Уолл-стрит к неприемлемым уровням монетарного стимулирования для искусственной поддержки высоких цен на активы. [9] В ноябре 2020 года агентство Bloomberg News назвало Пауэлла «главой государства Уолл-стрит», что отражает то, насколько доминирующими были действия Пауэлла в отношении цен на активы и насколько выгодными были его действия для Уолл-стрит. [13]

Ближе к концу своего первого года в Белом доме президент Байден выдвинул Пауэлла на второй срок на пост председателя Федеральной резервной системы, и Банковский комитет Сената одобрил его повторное назначение лишь одним голосом против; он был утвержден на второй срок 80–19 голосами 12 мая 2022 года . ) и покупки ценных бумаг, обеспеченных ипотекой (MBS), из-за высокой инфляции, при этом индекс потребительских цен (ИПЦ) в ноябре 2021 года достиг 6,8% по данным Бюро статистики труда , что является самым высоким уровнем за 40 лет. [15]

ранняя жизнь и образование

Пауэлл родился 4 февраля 1953 года в Вашингтоне, округ Колумбия , и был одним из шести детей Патрисии (урожденной Хайден; 1926–2010) [16] и Джерома Пауэлла (1921–2007), [17] [18] юриста в частная практика. [19] Его дед по материнской линии, Джеймс Дж. Хайден, был деканом юридического факультета Колумбуса Католического университета Америки , а затем преподавателем в Джорджтаунском юридическом факультете. [20] У него пятеро братьев и сестер: Сьюзен, Мэтью, Тиа, Либби и Моника. [21]

В 1972 году Пауэлл окончил Georgetown Preparatory School — иезуитскую школу-подготовку к университету . Он получил степень бакалавра политических наук в Принстонском университете в 1975 году, где его дипломная работа называлась «Южная Африка: силы перемен». [22] В 1975–76 годах он провел год в качестве помощника по законодательным вопросам сенатора США Ричарда Швейкера от Пенсильвании, члена Республиканской партии . [23] [24]

Пауэлл получил степень доктора юридических наук в Юридическом центре Джорджтаунского университета в 1979 году, где он был главным редактором Джорджтаунского юридического журнала . [25]

Карьера

Юридический и инвестиционный банкинг

В 1979 году Пауэлл переехал в Нью-Йорк и стал секретарем судьи Эллсворта Ван Граафейланда Апелляционного суда США второго округа . С 1981 по 1983 год Пауэлл был юристом в компании Davis Polk & Wardwell , а с 1983 по 1984 год работал в фирме Werbel & McMillen. [24]

С 1984 по 1990 год Пауэлл работал в инвестиционном банке Dillon, Read & Co. , где сосредоточился на финансировании, коммерческом банкинге, а также слияниях и поглощениях, дослужившись до должности вице-президента. [24] [26]

В период с 1990 по 1993 год Пауэлл работал в Министерстве финансов США , в это время министром финансов США был Николас Ф. Брэди , бывший председатель Dillon, Read & Co. В 1992 году Пауэлл стал заместителем министра финансов по внутренним финансам после того, как был назначен Джорджем Бушем-старшим . [24] [26] [23] Во время своего пребывания в Казначействе Пауэлл курировал расследование и применение санкций в отношении Salomon Brothers после того, как один из его трейдеров подал ложные заявки на ценные бумаги Казначейства США . [27] Пауэлл также участвовал в переговорах, в результате которых Уоррен Баффет стал председателем правления Salomon. [28]

В 1993 году Пауэлл начал работать управляющим директором Bankers Trust . Он ушел в 1995 году после того, как банку был нанесен непоправимый репутационный ущерб, когда некоторые сложные операции с деривативами привели к большим потерям для крупных корпоративных клиентов. [29] [30] Затем он вернулся на работу в Dillon, Read & Co. [26] С 1997 по 2005 год Пауэлл был партнером The Carlyle Group , где он основал и возглавил промышленную группу в рамках Carlyle US Buyout Fund. . [25] [31] Покинув Карлайл, Пауэлл основал Severn Capital Partners, частную инвестиционную фирму, специализирующуюся на специализированном финансировании и оппортунистических инвестициях в промышленный сектор. [32] В 2008 году Пауэлл стал управляющим партнером Глобального экологического фонда, частной инвестиционной и венчурной компании, которая инвестирует в устойчивую энергетику . [32]

В период с 2010 по 2012 год Пауэлл был приглашенным научным сотрудником в Центре двухпартийной политики , аналитическом центре в Вашингтоне, округ Колумбия, где он работал над тем, чтобы добиться от Конгресса повышения потолка долга США во время кризиса потолка долга США в 2011 году . Пауэлл представил последствия дефолта или задержки повышения потолка долга для экономики и процентных ставок. [31] Он работал за зарплату в размере 1 доллара в год . [33]

Совет управляющих Федеральной резервной системы (2012–2018 гг.)

Пауэлл выступает в юридической школе Колумбуса в феврале 2015 года.

В декабре 2011 года вместе с Джереми С. Стейном Пауэлл был номинирован президентом Бараком Обамой в Совет управляющих Федеральной резервной системы . В номинацию вошли два человека, чтобы помочь заручиться двухпартийной поддержкой обоих кандидатов, поскольку выдвижение Штейна ранее было заблокировано . Выдвижение Пауэлла было первым случаем, когда президент выдвинул на такую ​​должность члена оппозиционной партии с 1988 года. [1] Он вступил в должность 25 мая 2012 года, чтобы заполнить оставшийся срок Фредерика Мишкина , который ушел в отставку. В январе 2014 года он был выдвинут на новый срок, а в июне 2014 года он был утвержден Сенатом США 67 голосами против 24 на 14-летний срок, заканчивающийся 31 января 2028 года .

Пауэлл скептически относился к третьему раунду количественного смягчения (или QE3), начатому в сентябре 2012 года, хотя в конечном итоге проголосовал за него. [35]

В 2013 году Пауэлл поддержал финансовое регулирование, чтобы положить конец проблеме институтов, которые слишком велики, чтобы обанкротиться , но при этом призвал к тому, чтобы оно осуществлялось осторожно. [36] В апреле 2017 года ему было поручено возглавить банковский надзорный комитет [37]

В своей речи в июле 2017 года Пауэлл заявил, что в отношении Fannie Mae и Freddie Mac статус-кво «неприемлем» и что текущая ситуация «может показаться комфортной, но она также неустойчива». Он предупредил, что «следующие несколько лет могут предоставить нам последний лучший шанс» «урегулировать окончательный статус Fannie Mae и Freddie Mac» и избежать «повторения ошибок прошлого». Пауэлл выразил обеспокоенность тем, что в нынешней ситуации правительство несет ответственность за дефолты по ипотечным кредитам и что стандарты кредитования слишком жесткие, отметив, что эту проблему можно решить, поощряя «достаточные объемы частного капитала для поддержки деятельности по финансированию жилищного строительства». [38]

В своем выступлении в октябре 2017 года Пауэлл заявил, что более высокие требования к капиталу и ликвидности, а также стресс-тесты в соответствии с Законом о реформе Уолл-стрит и защите потребителей Додда-Фрэнка сделали финансовую систему более безопасной и должны быть сохранены. Однако он также заявил, что правило Волкера следует переписать, чтобы исключить более мелкие банки. [35]

Председатель Федеральной резервной системы (2018 – настоящее время)

Президент Дональд Трамп выдвигает кандидатуру Пауэлла в ноябре 2017 года.
Пауэлл принимает присягу под председательством Рэндала Куорлза в качестве председателя в феврале 2018 года.
Пауэлл дает показания перед Комитетом Сената США по банковскому делу, жилищному строительству и городским делам в 2018 году.

2 ноября 2017 года президент Дональд Трамп назначил Пауэлла на пост председателя Федеральной резервной системы , заменив Джанет Йеллен во главе центрального банка . [39] 5 декабря Банковский комитет Сената утвердил кандидатуру Пауэлла на пост председателя 22 голосами против 1, при этом сенатор Элизабет Уоррен проголосовала против. [40] Его кандидатура была подтверждена Сенатом 23 января 2018 г. 84 голосами против 13. [4] Пауэлл вступил в должность председателя 5 февраля 2018 г. [41]

Администрация Трампа (2018–2021 гг.)

Одним из первых действий Пауэлла было продолжение повышения процентных ставок в США в ответ на растущую мощь экономики США. [41] [42] Он также объявил, что ФРС сократит свой портфель активов с 4,5 триллионов долларов США до диапазона 2,5–3 триллионов долларов США в течение четырех лет в рамках процесса, называемого количественным ужесточением . [43] [44] Эта жесткая политика вызвала общественную критику со стороны президента Трампа, который выразил сомнения по поводу выдвижения кандидатуры Пауэлла и сказал, что председатель слишком с энтузиазмом относился к повышению ставок. [45] Финансовые активы всех классов сократились в 2018 году, а в декабре на рынках началась волатильность . Пауэлл отказался от количественного ужесточения в начале 2019 года, что привело к восстановлению цен на активы. [46] Трамп продолжал с возрастающей враждебностью заявлять, что Пауэлл не реагировал достаточно быстро. Летом 2019 года, когда торговая война с Китаем обострилась, Трамп назвал политику ФРС «безумной» и назвал Пауэлла «врагом». [47] [48] Он в частном порядке обсуждал с адвокатом Белого дома возможность увольнения Пауэлла, которую Пауэлл отклонил. [49] В августовском интервью Трамп заявил, что полностью не согласен с подходом Пауэлла, и призвал к резкому снижению процентных ставок. [50]

В октябре 2019 года, когда цены на активы снизились, Пауэлл объявил, что ФРС вернется к расширению своего баланса, что привело к глобальному ралли активов. [51] Пауэлл сказал, что действия ФРС не являются количественным смягчением , но некоторые окрестили их QE4. [52] В то время как в эпоху Бернанке количественная оценка проводилась путем прямой покупки активов, расширение Пауэлла осуществляется через соглашения РЕПО на следующий день (РЕПО), где продавец имеет возможность отменить сделку. Первичные дилеры ФРС и другие банки используют механизмы репо для продажи казначейских и агентских ценных бумаг в обмен на кредит для пополнения своих наличных средств. [53] [54] [55] [56]

Реакция на рецессию, вызванную COVID-19
Пауэлл разговаривает с Федеральным комитетом открытого рынка по видеотелефону в июне 2020 года.

В начале 2020 года Пауэлл запустил беспрецедентную серию действий по противодействию последствиям пандемии COVID-19 на финансовых рынках , которые включали резкое расширение баланса ФРС и внедрение новых инструментов, включая прямую покупку корпоративных облигаций и прямое кредитование. программы. [12] [57] Пауэлл подчеркнул, что сама по себе денежно-кредитная политика без эквивалентной реакции налогово-бюджетной политики со стороны Конгресса приведет к увеличению неравенства доходов . [58] Действия Пауэлла заслужили одобрение обеих партий, [59] [7] в том числе со стороны Трампа, который сказал Fox News , что он «очень доволен своей работой» и что «за последние шесть месяцев он действительно шагнул вперед». до тарелки». [60]

Инфляция ИПЦ достигнет 7% по состоянию на 2021 год.

19 ноября 2020 года, после несогласия с министром финансов Стивом Мнучином , Пауэлл согласился вернуть неиспользованные антикризисные средства в Казначейство США . [61] [62] И он, и Мнучин затем призвали Конгресс одобрить дополнительные стимулы. [63]

Инфляция цен на активы

Чтобы смягчить влияние пандемии COVID-19 на финансовый рынок , Пауэлл принял инфляцию цен на активы как следствие политических действий ФРС. [11] [64] [65] Пауэлла критиковали за использование высоких уровней прямого и косвенного количественного смягчения, поскольку оценки достигли уровней, которые в последний раз наблюдались на пиках предыдущих пузырей. [54] [66] [67]

Принятие ФРС инфляции цен на активы, начиная с 2019 года, привело к уровню неравенства в богатстве , невиданному в Соединенных Штатах с 1920-х годов. [68] [69] [70] Покупка активов ФРС также рассматривалась как вклад в K-образное восстановление , возникшее во время пандемии коронавируса, когда пузыри активов защищали более богатые слои общества от финансовых последствий пандемии, [71] ] [72] за счет большинства других сегментов, [73] [12] и особенно за счет более молодых сегментов, не владеющих активами, таких как миллениалы. [74] В январе 2021 года Эдвард Люс из Financial Times предупредил, что использование ФРС покупки активов и, как следствие, расширение имущественного неравенства может привести к политической и социальной нестабильности в Соединенных Штатах, заявив: «Большинство людей страдания на фоне бума наверху в стиле Великого Гэтсби». [75]

Расширение кредита Пауэллом посредством контрактов репо , рассматриваемое как новый « пут Гринспена », [53] [74] принесло большие прибыли инвестиционным банкам Уолл-стрит. [76] В июне 2020 года Джим Грант сравнил политику Пауэлла с торговлей наркотиками, назвав его «доктором Филгудом ФРС». [76] [77] В своих показаниях в сентябре 2020 года Пауэлл сказал: «Наши действия никоим образом не были попыткой облегчить боль на Уолл-стрит». [78] К концу 2020 года инвестиционные банки Уолл-стрит записали свой лучший год в истории, [79] [80] , а агентство Bloomberg назвало 2020 год «… отличным годом для Уолл-стрит, но медвежьим рынком для людей». [81] Мохамед А. Эль-Эриан назвал Пауэлла «последователем, а не лидером» рынков. [10]

Пауэлл защищал свои действия, говоря: «Я не знаю, является ли связь между покупками активов и финансовой стабильностью особенно тесной» [67] и что он не обеспокоен тем, что действия ФРС создают пузыри активов. [64] [82] [70]

В июле 2020 года ведущий CNBC Джим Крамер сказал: «Мне надоело слышать, что мы находимся в пузыре, что Пауэлл завышает цены на акции, печатая деньги, чтобы поддерживать движение экономики». [83] The Washington Post назвала ФРС «пристрастием к поддержке рынков, даже когда в этом нет необходимости». [9] В августе 2020 года инвесторы Леон Куперман и Сет Кларман предупредили об опасном «спекулятивном пузыре», [84] в котором рыночная психология «не связана с фундаментальными принципами рынка». [85]

В августе 2020 года агентство Bloomberg News назвало политику Пауэлла «чрезвычайно асимметричной» (повторяя цитату Алана Гринспена о « иррациональном изобилии » 1996 года) [8] и что «Пут Пауэлла» стал более радикальным, чем «Пут Гринспена». [8] Стивен Перлштейн в The Washington Post заявил, что Пауэлл «принял стратегию, которая работает как односторонний храповик, обеспечивая нижний предел цен на акции и облигации, но никогда не верхний потолок», и что любая попытка Пауэлла отказаться от этой стратегии «вызовет резкую распродажу инвесторов, которые пристрастились к монетарному стимулированию». [9]

К декабрю 2020 года денежно-кредитная политика Пауэлла, измеряемая индексом финансовых условий США Goldman Sachs (GSFCI), была самой свободной в истории GSFCI (начиная с 1987 года) и одновременно создала пузыри активов в большинстве основных классов активов в США. Соединенные Штаты: [86] [87] [88] Например, в акциях, [89] в жилищном секторе, [90] [91] и в облигациях. [92] Криптовалюты также резко выросли в цене в 2020 году, что привело Пауэлла к победе в номинации « Человек года в криптовалюте» по версии Forbes 2020 года . [93]

На первом месте в его списке, и рано или поздно, ему придется иметь дело с последствиями крупнейшего финансового пузыря в истории США. Почему самый большой? Потому что оно охватывает не только акции, но и практически все остальные финансовые активы. И за это вы можете поблагодарить Федеральную резервную систему.

-  Ричард Куксон, Bloomberg (4 февраля 2021 г.) [94]

Бум цен на активы во время пандемии привлек поколение молодых инвесторов, которые открыто отдали должное Пауэллу за повышение пены на финансовых рынках. Собираясь в онлайн-сообществах, таких как доска r/wallstreetbets на Reddit , они обсуждали сделки с высоким риском и делились мемами , на которых изображен «J-Pow», использующий денежный принтер ФРС для наводнения экономики. [95] [96]

В декабре 2020 года Пауэлл защищал высокие цены на активы, ссылаясь на спорную модель ФРС , заявив: «По общему признанию, коэффициенты P/E высоки, но, возможно, это не так актуально в мире, где мы думаем, что 10-летние казначейские облигации будут ниже, чем были раньше». исторически с точки зрения возвращения». [97] Автор модели ФРС Эдвард Ярдени заявил, что действия Пауэлла могут образовать величайший финансовый пузырь в истории, [98] в то время как Wall Street Journal охарактеризовал сравнение Пауэлла как попытку «переписать законы инвестирования». [99]

Администрация Байдена (2021 – настоящее время)

Президент Джо Байден с Пауэллом и Лаэль Брейнард в ноябре 2021 года.

В апреле 2021 года Пауэлл успокоил опасения по поводу потенциального пузыря на рынке жилья, подобного тому, который предшествовал Великой рецессии . Он заявил: «Мы не видим плохих кредитов, неустойчивых цен и тому подобного». [100]

В августе 2021 года Пауэлл ожидал, что ФРС сократит экономическую поддержку позднее в этом году. [101] [102] [103] [104] В прошлом Пауэлл считал инфляцию временным явлением, но теперь этот термин, по словам Пауэлла, должен быть «пенсионным». [105] [106] В ответ на широко распространенные высокие показатели инфляции Джером Пауэлл указал на увеличение скорости сужения покупки активов, а именно до 30 миллиардов долларов в месяц. [107] [108] На слушаниях по утверждению Джерома Пауэлла в 2022 году он назвал инфляцию «серьезной угрозой» восстановлению экономики США из-за «более высоких цен на предметы первой необходимости, такие как продукты питания, жилье и транспорт». Цены для американских потребителей растут самыми быстрыми темпами с июня 1982 года. [15] В ответ центральный банк намерен повысить ставки уже в марте 2022 года. Последнее значение индекса потребительских цен за декабрь 2021 года достигло 7%. [109] [110] [111]

Пауэлл приведен к присяге на второй срок на посту председателя Лаэлем Брейнардом в мае 2022 года.

В свете того, что срок его полномочий на посту председателя истекает в феврале 2022 года, многие демократы начали выражать несогласие с повторным назначением Пауэлла. В августе 2021 года прогрессивные демократы, в том числе Александрия Окасио-Кортес , призвали президента Джо Байдена заменить Пауэлла, критикуя его за неспособность «смягчить риски, которые изменение климата представляет для нашей финансовой системы». [112] [113] В сентябре 2021 года сенатор Элизабет Уоррен, демократ от Массачусетса, раскритиковала Пауэлла за его послужной список в области финансового регулирования и назвала его «опасным человеком для главы ФРС». [114] Пауэлл был повторно выдвинут на второй срок президентом Джо Байденом 22 ноября 2021 года. [6] Срок его первоначальной кандидатуры истек в конце года, и он был возвращен президенту Байдену 3 января 2022 года. [115]

На следующий день президент Байден представил свою кандидатуру Сенату. Слушания по кандидатуре Пауэлла прошли в Банковском комитете Сената 11 января 2022 года. Комитет положительно отозвался о выдвижении Пауэлла в Сенате 16 марта 2022 года 22 голосами против 1; Сенатор Элизабет Уоррен была единственным членом, проголосовавшим против его выдвижения. [116] Его кандидатура на следующий срок на посту председателя до мая 2026 года была подтверждена Сенатом США в полном составе 12 мая 2022 года 80–19 голосами. [14] [117] Он был приведен к присяге на второй срок на посту председателя 23 мая 2022 года. [117]

Личная жизнь

Пауэлл женился на Элиссе Леонард в 1985 году в епископальном Вашингтонском национальном соборе . [19] У них трое детей [25] и они живут в деревне Чеви-Чейз , штат Мэриленд , где Элисса является председателем совета управляющих деревни. [118] В 2010 году Пауэлл входил в совет управляющих загородного клуба Chevy Chase Club . [119]

Судя по публичным данным, по состоянию на 2019 год собственный капитал Пауэлла оценивался в диапазоне от 20 до 55 миллионов долларов. [120] Пауэлл входил в состав советов благотворительных и образовательных учреждений, в том числе DC Prep, государственной чартерной школы, Бендхаймского финансового центра Принстонского университета и The Nature Conservancy . Он также был основателем Консорциума Центр-Сити, группы из 16 приходских школ в беднейших районах Вашингтона, округ Колумбия [31].

Пауэлл — зарегистрированный республиканец и давний поклонник американской рок-группы Grateful Dead . [1]

Смотрите также

У Схолии есть профиль Джерома Пауэлла (Q6182718).
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джеромом Пауэллом .

Примечания

Рекомендации

  1. ^ abc Эпплбаум, Биньямин (27 декабря 2011 г.). «Обама выдвинет двоих на вакансии в Совете ФРС». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  2. ^ abcd Лонг, Хизер (2 июня 2017 г.). «Кто такой Джером Пауэлл, избранный Трампом на самую мощную экономическую позицию в стране?». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  3. ^ ГОНСАЛЕС, РИЧАРД (23 января 2018 г.). «Сенат утверждает Джерома Пауэлла новым председателем Федеральной резервной системы». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  4. ↑ ab LANE, СИЛВАН (31 января 2018 г.). «Сенат утверждает Джерома Пауэлла на посту председателя ФРС». Холм . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  5. ^ «Федеральный комитет открытого рынка единогласно выбирает Джерома Х. Пауэлла своим председателем с 3 февраля 2018 года» . Федеральная резервная система . 31 января 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  6. ^ аб Смялек, Жанна (22 ноября 2021 г.). «Президент Байден сохранит Джерома Пауэлла на посту председателя ФРС, сопротивляясь политическому давлению с целью встряски». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  7. ^ аб Гриффитс, Брент Д. (6 ноября 2020 г.). «Финансы 202: На выборах 2020 года есть ранний победитель: председатель ФРС Джей Пауэлл». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  8. ^ abc Аутерс, Джон (4 августа 2020 г.). «Политика ФРС в отношении акций крайне асимметрична». Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  9. ^ abcd Перлштейн, Стивен (17 июня 2020 г.). «ФРС склонна поддерживать рынки, даже без необходимости» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  10. ^ аб Мохамед А. Эль-Эриан (23 ноября 2020 г.). «Джо Байдену необходимо разорвать взаимозависимость рынка с Белым домом» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  11. ^ аб Аутерс, Джон (11 июня 2020 г.). «Пауэлл готов сыграть нового принца пузырей» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  12. ^ abc Леонард, Кристофер (22 июня 2020 г.). «Как реакция Джея Пауэлла на коронавирус навсегда меняет ФРС». Время . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  13. ^ Грейфельд, Кэтрин; Ван, Лу; Хаджрик, Вилдана (6 ноября 2020 г.). «Акции показывают, что Джером Пауэлл по-прежнему является главой государства на Уолл-стрит» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  14. ↑ Аб Кокс, Джефф (12 мая 2022 г.). «Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл утвержден Сенатом на второй срок» . CNBC . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  15. ^ ab «Рост цен в США достиг самого высокого уровня за 40 лет» . Би-би-си . 10 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  16. ^ «Патриция Пауэлл». Geni.com . 4 марта 1926 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  17. ^ "Джером Пауэлл". Geni.com . 23 декабря 1921 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  18. ^ «Некролог: Джером Пауэлл». Вашингтон Пост . 7 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 4 декабря 2019 г.
  19. ^ ab «ЭЛИССА ЛЕОНАРД БЫЛА ЗА ДЖЕРОМА Х. ПАУЭЛЛА» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1985 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 28 января 2018 г.
  20. ^ "Некролог Патрисии Х. Пауэлл на газете Washington Post" . Вашингтон Пост . 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  21. ^ "Уведомление Джерома Пауэлла" . Legacy.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  22. ^ Пауэлл, Джером Хайден (1975). «Южная Африка: силы перемен». База данных старших диссертаций Принстонского университета. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  23. ^ ab «Назначение Джерома Х. Пауэлла на должность заместителя министра финансов». Калифорнийский университет, Санта-Барбара (пресс-релиз). 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  24. ^ abcd Greenhouse, Стивен (14 апреля 1992 г.). «Новые обязанности, знакомые кандидату в казначейство». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  25. ^ abc «Члены правления: Джером Х. Пауэлл». Совет управляющих Федеральной резервной системы . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  26. ^ abc «Банкир присоединяется к Диллону, Рид». Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  27. ↑ Пауэлл, Джером (5 октября 2017 г.). «Казначейские рынки и TMPG». Совет управляющих Федеральной резервной системы . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  28. ↑ Лумис, Кэрол Дж. (27 октября 1997 г.). «Безумная поездка Уоррена Баффета в Salomon». Удача . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  29. ↑ Ханселл, Сол (28 октября 1994 г.). «P.&G. подает в суд на доверие банкиров из-за своп-сделки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  30. ↑ Ханселл, Сол (10 мая 1996 г.). «Банкирский траст урегулировал иск с P.&G». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  31. ^ abc «Центр двухпартийной политики: Джером Пауэлл». Центр двухпартийной политики . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  32. ^ ab «ГЭФ добавляет в инвестиционную команду» (пресс-релиз). Деловой провод . 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  33. ^ Лонг, Хизер (31 октября 2017 г.). «Джером Пауэлл, выбранный Трампом на пост главы ФРС, станет самым богатым председателем с 1940-х годов». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  34. ^ «PN1350 — Джером Х. Пауэлл — Федеральная резервная система» . Сенат США . 12 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  35. ^ Аб Мэтьюз, Стив (1 ноября 2017 г.). «Вот что вам нужно знать о выборе председателя ФРС Пауэллом» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  36. ↑ Робб, Грег (4 марта 2013 г.). «Пауэлл из ФРС: конец слишком велик, чтобы не занять годы». МаркетВотч . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  37. ↑ Борак, Донна (7 апреля 2017 г.). «ФРС назначает Джерома Пауэлла главой надзора за банками, «слишком большими, чтобы обанкротиться»». CNN . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  38. ↑ Кляйн, Мэтью К. (7 июля 2017 г.). «У Джерома Пауэлла есть несколько любопытных идей по поводу жилищного финансирования». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  39. ↑ Генслер, Лорен (2 ноября 2017 г.). «Трамп назначает Джерома Пауэлла следующим председателем ФРС, призывающим к преемственности» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  40. ^ «Комиссия Сената одобрила кандидатуру Трампа Джерома Пауэлла на пост следующего главы Федеральной резервной системы» . Лос-Анджелес Таймс . 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  41. ↑ Аб Торрес, Крейг (28 ноября 2017 г.). «Пауэлл говорит, что дело «объединяется» в отношении повышения ставок в декабре» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  42. ↑ Борак, Донна (21 марта 2018 г.). «ФРС повышает процентные ставки в дебюте Пауэлла». CNN . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  43. ↑ Тетт, Джиллиан (1 марта 2018 г.). «Почему сокращение ФРС Джеем Пауэллом не вызывает истерик» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  44. ↑ Реннисон, Джо (20 декабря 2020 г.). «Инвесторы бьют тревогу по поводу сокращения баланса ФРС» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  45. ^ Бендер, Майкл С.; Балхаус, Ребекка; Николай, Питер; Лири, Алекс (24 октября 2018 г.). «Трамп усиливает атаки на председателя ФРС Джерома Пауэлла» . Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  46. ↑ Филлипс, Мэтт (30 января 2019 г.). «Количественное ужесточение»: горячая тема на рынках сейчас» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  47. ↑ Джолли, Джаспер (26 июня 2019 г.). «Трамп критикует председателя ФРС Пауэлла за попытку быть «жестким»». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  48. ↑ Смялек, Жанна (23 августа 2019 г.). «Пауэлл подчеркивает ограничения ФРС. Трамп называет его «врагом»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  49. ^ Торрес, Крейг; Литван, Лаура (10 июля 2019 г.). «Пауэлл из ФРС заявил, что не уйдет, если Трамп попытается его уволить» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  50. ^ Бальхаус, Ребекка; Рестучча, Эндрю; Кирнан, Пол (23 августа 2019 г.). «Трамп призывает к значительному снижению ставок ФРС и снова критикует председателя Центрального банка» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  51. ^ Миллер, Рич; Мэтьюз, Стив (8 октября 2019 г.). «Пауэлл видит, что ФРС возобновляет рост баланса, но это не количественное смягчение» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  52. ↑ Лонг, Хизер (8 октября 2019 г.). «Председатель ФРС Пауэлл говорит, что центральный банк скоро купит больше казначейских облигаций, но это «не QE»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  53. ↑ Аб Петру, Карен (6 ноября 2019 г.). «Проблемы РЕПО подчеркивают провал посткризисной политики» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г. Старый «пут Гринспена» теперь стал обещанием Пауэлла: не бойтесь, ФРС всегда рядом с вами
  54. ↑ Аб Хауэлл, Марк (16 января 2020 г.). «Федеральная резервная система является причиной пузыря во всем» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  55. ^ Реннисон, Джо; Смит, Колби; Грили, Брендан (16 января 2020 г.). «Количественное смягчение или не количественное смягчение? Почему ФРС не справляется со своим посланием» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  56. ↑ Форсайт, Рэндалл В. (3 января 2020 г.). «Создает ли ФРС еще один фондовый пузырь?» . Бэрронс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  57. ↑ Сигел, Рэйчел (13 сентября 2020 г.). «Рецессия проверяет пределы и недостатки инструментария Федеральной резервной системы». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  58. ↑ Смялек, Жанна (16 июня 2020 г.). «Председатель ФРС Пауэлл предупреждает, что пандемический спад может усилить неравенство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  59. ↑ Гуида, Виктория (21 сентября 2020 г.). «Реакция Пауэлла на пандемию принесет ему двухпартийную похвалу и, возможно, второй срок». Политик . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  60. ^ Мэтьюз, Стив; Джейкобс, Дженнифер (1 июля 2020 г.). «Трамп говорит, что он очень доволен работой главы ФРС Пауэлла» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  61. ↑ ГИДА, ВИКТОРИЯ (20 ноября 2020 г.). «Пауэлл соглашается вернуть казначейству неиспользованные деньги на помощь в конце года». Политик . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  62. ↑ Чаппата, Брайан (20 ноября 2020 г.). «В этой публичной борьбе ФРС и Казначейства нет победителей» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  63. ↑ КРАТСИНГЕР, МАРТИН (2 декабря 2020 г.). «ФРС и Казначейство призывают Конгресс одобрить дополнительные меры по борьбе с вирусом». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  64. ^ ab «Быстрые удары: Пауэлл не обеспокоен действиями ФРС, которые порождают пузыри активов» . Журнал "Уолл Стрит . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  65. ↑ Маккензи, Майкл (13 июня 2020 г.). «Инвесторы настроены на целеустремленное стремление ФРС к политическим целям» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  66. ↑ Лахман, Десмонд (19 мая 2020 г.). «Пузырь Федеральной резервной системы» . Холм . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  67. ↑ Аб Рэндалл, Дэвид (11 сентября 2020 г.). «ФРС защищает политику «педали к металлу» и не боится будущих пузырей активов». Рейтер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  68. ↑ Рабуэн, Дион (13 октября 2020 г.). «Ироническое наследие Джерома Пауэлла об экономическом неравенстве». Аксиос . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  69. ↑ Лонг, Хизер (20 января 2020 г.). «Мировая экономика, скорее всего, восстановится в 2020 году, но МВФ предупреждает о жутких параллелях с 1920-ми годами». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  70. ^ аб Голд, Ховард (17 августа 2020 г.). «Мнение: политика Федеральной резервной системы резко увеличила неравенство» . МаркетВотч . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  71. ↑ Кокс, Джефф (4 сентября 2020 г.). «Растет беспокойство по поводу K-образного восстановления экономики, которое благоприятствует богатым». CNBC . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  72. ^ «Еще одна точка восстановления в форме буквы «К»» . Файнэншл Таймс . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  73. ↑ Хиллфлауэр, Хиллари (13 января 2021 г.). «Инструменты, которые спасли экономику Америки, в основном помогают богатым американцам». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  74. ↑ Аб Баир, Шейла (14 апреля 2020 г.). «Комментарий: Чрезмерная зависимость от ФРС ставит под угрозу будущее миллениалов». CNBC . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  75. ↑ Люси, Эдвард (3 января 2021 г.). «Опасная зависимость Америки от ФРС». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  76. ^ Аб Грант, Джим (28 июня 2020 г.). «Пауэлл стал доктором Филгудом ФРС» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  77. ↑ Касс, Дэвид Л. (30 июня 2020 г.). «Федеральное правительство «Хорошо себя чувствует» и правильно лечит пациента». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  78. ^ Сарайва, Катарина; Мэтьюз, Стив (23 сентября 2020 г.). «Пауэлл подвергается критике со стороны Конгресса по поводу того, как ФРС помогает Мейн-стрит» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  79. ↑ Нунан, Лаура (20 января 2021 г.). «Morgan Stanley сообщает о рекордной прибыли на фоне торгового бума». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  80. ↑ Кинг, Кейт (22 октября 2020 г.). «Прибыль Уолл-стрит резко выросла в первой половине 2020 года». Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  81. ↑ Риган, Майкл П. (21 декабря 2020 г.). «2020 год был отличным годом для акций и медвежьим рынком для людей». Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  82. ↑ Чапатта, Брайан (9 июня 2020 г.). «Федеральной резервной системе нужны более эффективные ответы на проблемы безудержных рынков и неравенства» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  83. ↑ Клиффорд, Тим (29 июля 2020 г.). «Я устал и устал», — Крамер сетует на разговоры о пузыре на фондовом рынке, вызванном ФРС». CNBC . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  84. ↑ Граффео, Эмили (24 августа 2020 г.). «Инвестор-миллиардер Леон Куперман говорит, что усилия ФРС по оказанию помощи создали «спекулятивный пузырь»». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  85. ↑ Макдональд, Майкл (1 августа 2020 г.). «Сет Кларман говорит, что ФРС инфантилизирует инвесторов на «сюрреалистическом» рынке» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  86. ↑ Миллер, Рич (14 декабря 2020 г.). «Финансовые условия в США самые легкие за всю историю, говорит Goldman Sachs» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  87. ↑ Филлипс, Мэтт (26 декабря 2020 г.). «Рынок приближается к эйфории, несмотря на потери от пандемии». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  88. ↑ Лахман, Десмонд (7 января 2021 г.). «Грузия и пузырь рынка всего». Холм . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  89. ↑ Халберт, Марк (30 октября 2020 г.). «Мнение: фондовый рынок переоценен почти по всем показателям, начиная с 1950 года». МаркетВотч . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  90. ↑ Браун, Аррон (13 ноября 2020 г.). «Цены на жилье находятся в пузыре. Точка» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  91. ↑ Шедлок, Миш (14 ноября 2020 г.). «Пузырь на рынке недвижимости даже больше, чем пузырь на фондовом рынке». Миш.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  92. ↑ Сегилсон, Паула (9 ноября 2020 г.). «Доходность мусорных облигаций США упала до рекордно низкого уровня, поскольку надежда на вакцинацию подогревает митинг» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  93. ↑ дель Кастильо, Майкл (26 декабря 2020 г.). «Forbes Cryptocurrency Awards 2020: Маркетинговая кампания биткойнов на сумму 3 триллиона долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 4 января 2021 г.
  94. ↑ Куксон, Ричард (4 февраля 2021 г.). «Рост инфляции заставит ФРС принять меры». Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  95. ^ МакЭнери, Торнтон. «Обезьяны Reddit довольны тем, что Джей Пауэлл остался в ФРС». МаркетВотч . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
  96. ^ «Сила ФРС». Линия фронта . 13 июля 2021 г. PBS. ВГБХ. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
  97. ^ Пончек, Сара; Ван, Лу (16 декабря 2020 г.). «Рост стоимости акций не имеет большого значения для Пауэлла после облигаций» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  98. ↑ Винк, Бен (23 июня 2020 г.). «Беспрецедентные меры ФРС по оказанию помощи могут образовать величайший финансовый пузырь в истории, - говорит Эд Ярдени» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  99. ↑ Лахарт, Джастин (23 декабря 2020 г.). «Переписала ли ФРС законы инвестирования?» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  100. ↑ Винк, Бен (28 апреля 2021 г.). «ФРС «тщательно» следит за жилищным сектором и надеется, что строители догонят раскаленный рынок, — говорит председатель Пауэлл». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  101. ↑ ХОРСЛИ, СКОТТ (27 августа 2021 г.). «Пауэлл говорит, что, возможно, скоро наступит время, когда ФРС начнет сокращать свою большую экономическую поддержку» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  102. ↑ Реник, Оливер (1 сентября 2021 г.). «Пятничный ответ Пауэллу выглядит как фальшивка» . Форбс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  103. ↑ Уайт, Марта К. (27 августа 2021 г.). «Председатель ФРС Джером Пауэлл поддерживает сворачивание политики в этом году, называя дельта-вариант «краткосрочным риском». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  104. ^ Шнайдер, Ховард; Сапфир, Энн (27 августа 2021 г.). «Пауэлл из ФРС твердо придерживается графика сворачивания покупки облигаций в этом году». Рейтер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  105. ^ «Омикрон повышает неопределенность в отношении инфляции, - говорит Пауэлл». Би-би-си . 2 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  106. ↑ Гилфорд, Гвинн (2 декабря 2021 г.). «Инфляция в США в октябре достигла 31-летнего максимума, а потребительские цены выросли на 6,2%» . ВСЖ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  107. ↑ Лисман, Стив (6 декабря 2021 г.). «В Федеральной резервной системе происходят серьезные изменения, которые могут привести к более быстрому прекращению ее мягкой политики». CNBC . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  108. ↑ Тимираос, Ник (6 декабря 2021 г.). «Высокая инфляция и снижение безработицы побудили Пауэлла развернуть ФРС». ВСЖ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  109. ↑ Иган, Мэтт (15 января 2022 г.). «Предложение Джерома Пауэлла на второй срок: Америка не может позволить себе безудержную инфляцию». CNN . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
  110. ↑ Тимираос, Ник (15 января 2022 г.). «Председатель ФРС Пауэлл говорит, что экономика больше не нуждается в агрессивных стимулах». ВСЖ . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
  111. ↑ Аратани, Лорен (15 января 2022 г.). «Инфляция в США достигла 7% в декабре, поскольку цены растут невиданными десятилетиями темпами». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
  112. ↑ Иган, Мэтт (31 августа 2021 г.). «Прогрессисты во главе с AOC призывают Байдена заменить председателя ФРС Пауэлла». CNN . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  113. ↑ Томас, Дэниел (31 августа 2021 г.). «Левые демократы требуют замены главы ФРС». Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  114. ↑ Смялек, Жанна (28 сентября 2021 г.). «Поскольку на кону стоит его повторное назначение, Элизабет Уоррен называет Джерома Пауэлла «опасным человеком»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  115. ^ «PN1435 — Джером Х. Пауэлл — 117-й Конгресс Федеральной резервной системы (2021-2022 гг.)» . Конгресс США . 3 января 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  116. ↑ Лейн, Сильван (16 марта 2022 г.). «Комиссия Сената выдвигает кандидатов ФРС Байдена на голосование по утверждению». Холм . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  117. ↑ Аб Лейн, Сильван (23 мая 2022 г.). «Кандидаты Байдена от ФРС вступили в должность» . Холм . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  118. ^ "Деревня Чеви Чейз: Справочник персонала" . Деревня Чеви-Чейз, штат Мэриленд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  119. ^ "Клуб Chevy Chase: Режиссеры" . Клуб Чеви Чейза. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  120. ↑ Шмидт, Энн (12 июня 2020 г.). «Каков собственный капитал Джерома Пауэлла?». Фокс Бизнес . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джеромом Пауэллом .

Официальный

Другой