stringtranslate.com

Джерри Надлер

Джеррольд Льюис Надлер ( / ˈ n æ d l ər / ; родился 13 июня 1947 года) — американский юрист и политик, который с 2023 года является представителем США в 12-м избирательном округе штата Нью-Йорк , который включает центральный Манхэттен . Член Демократической партии , он впервые был избран в Конгресс в 1992 году, чтобы представлять 17-й избирательный округ штата , который был перенумерован как 8-й округ с 1993 по 2013 год и как 10-й с 2013 по 2023 год. Надлер возглавлял Судебный комитет Палаты представителей с 2019 по 2023 год. В свой 17-й срок в Конгрессе Надлер является деканом делегации Палаты представителей США от Нью-Йорка. До своего избрания в Конгресс он восемь сроков прослужил депутатом Законодательного собрания штата Нью-Йорк . [1]

Ранняя жизнь, образование и начало политической карьеры

Надлер родился в еврейской семье в Бруклине , сын Мириам ( урожденной  Шрайбер ) и Эмануэля «Макса» Надлера. [2] [3] Надлер описывал своего отца как «закоренелого демократа», который потерял свою птицеводческую ферму в Нью-Джерси, когда младшему Надлеру было семь лет. [4] В юности он посещал ешиву Краун-Хайтс ; он единственный член Конгресса, получивший образование в ешиве. [5] [6] Он окончил среднюю школу Стайвесант в 1965 году [7] (где его партнером по команде по дебатам был будущий философ науки Александр Розенберг , а Дик Моррис руководил его успешной кампанией на пост президента студенческого самоуправления). [8]

Надлер получил степень бакалавра в 1969 году в Колумбийском университете , [9] где он стал братом Альфа Эпсилон Пи . [10] После окончания Колумбийского университета Надлер работал помощником юриста и клерком, сначала в Corporation Trust Company в 1970 году, затем в юридической фирме Morris, Levin and Shein в 1971 году. [11] В 1972 году Надлер был помощником законодателя в Ассамблее штата Нью-Йорк, прежде чем стать менеджером смены в New York City Off-Track Betting Corporation , должность, которую он занимал до тех пор, пока не стал клерком юриста в Morgan, Finnegan, Pine, Foley and Lee в 1976 году. [11]

Во время посещения вечерних курсов в Школе права Фордхэмского университета Надлер был избран в Ассамблею штата Нью-Йорк в 1976 году. Он получил степень доктора права в Фордхэме в 1978 году. [4]

Ассамблея штата Нью-Йорк

Надлер был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк с 1977 по 1992 год, заседая в 182-м , 183-м , 184- м , 185-м , 186-м , 187- м , 188-м и 189-м законодательных собраниях штата Нью-Йорк .

В 1985 году Надлер баллотировался на пост президента округа Манхэттен . Он проиграл праймериз Демократической партии Дэвиду Динкинсу . [12] На всеобщих выборах он баллотировался как кандидат от Либеральной партии Нью-Йорка и снова проиграл Динкинсу. [13]

В 1989 году он баллотировался на пост контролера города Нью-Йорка , но проиграл окружному прокурору округа Кингс и бывшему представителю США Элизабет Хольцман на праймериз Демократической партии.

Надлер основал и возглавил подкомитет Ассамблеи по общественному транспорту и железнодорожным грузоперевозкам.

Палата представителей США

Выборы

В 1992 году ожидалось, что представитель Демократической партии Тед Вайс будет баллотироваться на переизбрание в 8-м округе, который был перенумерован с 17-го после переписи населения США 1990 года . Однако Вайс умер за день до первичных выборов , и Надлер был выдвинут на замену Вайсу. Он баллотировался на двух выборах в день выборов — на специальных выборах, чтобы отслужить оставшуюся часть восьмого срока Вайса в старом 17-м округе, и на обычных выборах на полный двухлетний срок в новом 8-м округе. Он легко победил на обоих выборах и был переизбран 15 раз с очень небольшим сопротивлением. В 2020 году Надлер столкнулся с первичным вызовом со стороны активистки Линдси Бойлан; выборы стали первым случаем за время его пребывания в должности, когда Надлер получил менее 75% голосов. [14] Округ был перенумерован в 10-й округ после переписи 2010 года. Республиканец не представлял этот округ или его предшественников более столетия. [15]

С 2013 по 2023 год 10-й округ Надлера включал западную часть Манхэттена от Верхнего Вест-Сайда до Бэттери-парка , включая Всемирный торговый центр ; кварталы Манхэттена Челси , Адская кухня и Гринвич-Виллидж ; и части Бруклина, такие как Кони-Айленд , Бенсонхерст , Боро-парк и Бэй-Ридж . Он включает в себя многие из самых популярных туристических достопримечательностей Нью-Йорка, включая Статую Свободы , Нью-Йоркскую фондовую биржу , Бруклинский мост и Центральный парк . [16] [17]

В 2022 году Надлер победил свою давнюю коллегу по Палате представителей Кэролин Мэлони на трехсторонних праймериз Демократической партии, набрав 56% голосов после того, как он и Мэлони оба попали в недавно сформированный 12-й округ во время перераспределения избирательных округов . [18]

Срок полномочий

Надлер с первой леди Мишель Обамой в 2009 году
Надлер дает пресс-конференцию с Нидией Веласкес во время протеста в Международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди в 2017 году

Надлер является высокопоставленным членом Комитета Палаты представителей по судебной системе , а также членом комитетов по транспорту и инфраструктуре . [19]

Несмотря на более ранние попытки объявить импичмент Джорджу Бушу-младшему [20] и более поздние запросы от коллег-представителей, он не назначил слушания по импичменту Бушу или Дику Чейни , заявив в 2007 году, что это было бы бессмысленно и отвлекло бы от президентских выборов. [21] В интервью в Washington Journal 15 июля 2008 года Надлер повторил аргумент о сроках и поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года , заявив, что избрание честного кандидата создаст больше шансов на судебное преследование тех в администрации Буша, кто совершил военные преступления. [22] Десять дней спустя, после того как представитель Деннис Кусинич представил статьи об импичменте , полный судебный комитет Палаты представителей провел слушания относительно процесса, освещаемого исключительно C-SPAN . [ необходима ссылка ] Высокопоставленный чиновник Министерства юстиции Рональда Рейгана Брюс Фейн был среди тех, кто давал показания об импичменте.

На аналогичной ноте, ссылаясь на гипотетическую процедуру импичмента против президента Трампа , которая начнется в недавно избранной контролируемой демократами Палате представителей, он предложил «тройной тест», который «сделал бы процедуру импичмента законной». Такой тест включал бы «рассматриваемые правонарушения должны быть настолько серьезными», а «доказательства настолько явными», что «даже некоторые сторонники президента признают необходимость импичмента». Если будет установлено, что президент совершил правонарушение, подлежащее импичменту, законодатели должны рассмотреть, будет ли такое правонарушение «достаточно серьезным, чтобы оно стоило того, чтобы подвергнуть страну травме процедуры импичмента», сказал Надлер. [23]

24 сентября 2019 года представитель Лэнс Гуден предложил резолюцию об отстранении Надлера от должности председателя юридического комитета Палаты представителей, обвинив его в незаконном начале процедуры импичмента до того, как Палата представителей дала разрешение комитету. [24] [25]

Надлер был менеджером по импичменту (прокурором) во время первого судебного процесса по импичменту президента Трампа . [26]

За время своего пребывания на посту председателя Комитета по правосудию Палаты представителей в 116-м Конгрессе Надлер получил оценку «А» по ​​Индексу слушаний по надзору за Конгрессом, составленному Центром Лугара . [27]

PolitiFact раскритиковал Надлера за то, что после беспорядков в Кеноше он ошибочно заявил , что Кайл Риттенхаус перевез оружие через границу штата и, таким образом, может подлежать проверке федеральным Министерством юстиции , хотя на самом деле он этого не делал. [28]

Надлер является членом коалиции Vote Blue , прогрессивной группы и федерального комитета политических действий, созданного для поддержки демократов в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Пенсильвании посредством работы с избирателями и мобилизации усилий. [29]

Задания комитета

Текущий

Бывший

Членство в кокусах

Политические позиции

Наблюдение

Надлер был недоволен принятием компромиссного законопроекта о реформе надзора, Закона о поправках к FISA 2008 года , заявив, что он «отказывается от защиты Конституции и изолирует беззаконное поведение от правового контроля». [37]

Налоги на прибыль

Надлер сравнил принятие Обамой требований республиканцев о продлении налоговых льгот эпохи Буша для самых высоких уровней доходов с избиением кого-то толпой, утверждая, что республиканцы разрешат налоговые льготы для среднего класса только в том случае, если миллионеры и миллиардеры также получат долгосрочные налоговые льготы. [38]

Надлер предложил изменить ставки подоходного налога, чтобы они отражали различные регионы и их стоимость жизни, что снизило бы ставку налога для жителей Нью-Йорка. [39] [40] Он выступил против налоговых льгот для лиц с высоким доходом, заявив, что страна не может себе этого позволить. [38]

Аборт

Надлер имеет 100% рейтинг от NARAL Pro-Choice America. [41]

Надлер спонсировал Закон о свободе выбора в 2004 [42] и 2007 годах. [43] В 2009 году он заявил, что вскоре может снова внести законопроект. [ необходимо разъяснение ] [44]

права ЛГБТ

Надлер на гей-параде в Нью-Йорке в 2004 году

Надлер поддерживает однополые браки и защиту от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности .

15 сентября 2009 года Надлер и двое других представителей представили Закон об уважении брака , законопроект, который отменил бы Закон о защите брака и потребовал бы от федерального правительства признать законность однополых браков. [45]

В 2019 году Надлер поддержал Закон о равенстве , законопроект, который расширит федеральный Закон о гражданских правах 1964 года, запретив дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. [46]

Иммиграция

В марте 2019 года, когда Палата представителей обсуждала вето президента Трампа на меру, отменяющую его объявление чрезвычайного положения на южной границе, Надлер сказал: «Я убежден, что действия президента незаконны и глубоко безответственны. Основой нашей системы правления и демократий по всему миру, насчитывающей сотни лет, является то, что исполнительная власть не может в одностороннем порядке тратить деньги налогоплательщиков без согласия законодательного органа». [47]

Иран

В 2015 году Надлер проголосовал за поддержку соглашения об отмене экономических санкций против Ирана в обмен на соблюдение Ираном условий соглашения, которые предусматривали существенный демонтаж и сокращение ядерной программы. [48]

Израиль

О решении Трампа признать Иерусалим столицей Израиля в декабре 2017 года Надлер сказал: «Я давно признаю Иерусалим исторической столицей Израиля и призываю к возможному переносу посольства США в Иерусалим, резиденцию израильского правительства. Хотя заявление президента Трампа ранее сегодня справедливо признало уникальную привязанность еврейского народа к Иерусалиму, время и обстоятельства, окружающие это решение, вызывают глубокую обеспокоенность». [49]

Жилье

В 2020 году Надлер похвалил судью за решение, которое может привести к сносу 20 или более этажей в уже построенном 52-этажном роскошном высотном здании в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка. Застройщик получил разрешение на строительство здания, но судья заявил, что разрешение не следовало выдавать. [50]

Изменение климата

В апреле 2023 года Надлер был одним из 95 соавторов резолюции H.Res.319, призывающей к созданию « Нового зеленого курса» . [51] [52]

Конопля

Надлер призвал администрацию Байдена исключить каннабис из списка разрешенных к употреблению веществ на пресс-конференции с сенатором Кирстен Джиллибранд в 2024 году

Надлер представил Закон о реинвестировании и исключении возможностей использования марихуаны (MORE) в июле 2019 года, чтобы легализовать каннабис на федеральном уровне, исключив его из Закона о контролируемых веществах . [53] Он сказал: «Пришло время исправить эту несправедливость по всей стране и работать над тем, чтобы рассматривать употребление марихуаны как вопрос личного выбора и общественного здравоохранения, а не преступного поведения». [54] В ноябре 2019 года законопроект был принят Судебным комитетом Палаты представителей 24 голосами против 10, что стало первым случаем, когда законопроект об отмене запрета на каннабис был принят комитетом Конгресса. [55] В апреле 2022 года он был принят всей Палатой представителей 228 голосами против 164. [56]

Закон о фискальной ответственности 2023 года

Надлер был среди 46 демократов, проголосовавших против окончательного принятия Закона о фискальной ответственности 2023 года в Палате представителей. [57]

Лидерский звонок для обсуждения Байдена

7 июля 2024 года сообщалось, что Надлер выразил заинтересованность в том, чтобы Байден вышел из гонки. Это произошло во время телефонного разговора Хакима Джеффриса с лидерами комитета. [58]

Но 9 июля 2024 года, после встречи со всеми демократами, Надлер заявил, что «он «с энтузиазмом» поддерживает Байдена». [59]

Протокол голосования

Надлер имел либеральный послужной список голосования в Палате представителей. Он получил национальную известность во время импичмента Билла Клинтона , когда он описал этот процесс как «партийную железнодорожную работу». [60]

Его предложение по Medicare включает раздел, который предусматривает создание консорциума организаций для изучения болезни Ground Zero. [61]

Личная жизнь

Надлер и Жозефина Лангсдорр «Джойс» Миллер поженились в 1976 году. [62] По состоянию на 2013 год они жили на Линкольн-сквер . [63]

В 2002 и 2003 годах Надлер перенес лапароскопическую операцию по замене двенадцатиперстной кишки , что помогло ему сбросить более 100 фунтов (45 кг). [64] [65] [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «AOC, Джерри Надлер и десятки других демократов Нью-Йорка призывают к отставке губернатора Куомо». 12 марта 2021 г.
  2. ^ "Джойс Миллер вышла замуж за Джерролда Надлера". The New York Times . 13 декабря 1976 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  3. ^ "Miriam Nadler". Legacy.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  4. ^ ab "Man in the News; Persistence Pays Off: Jerrold Lewis Nadler". The New York Times . 25 сентября 1992 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 4 мая 2019 г.
  5. ^ Коннолли, Гриффин; Коннолли, Гриффин (9 ноября 2018 г.). «Познакомьтесь с Джерри Надлером, председателем судебной системы следующего состава Палаты представителей и новым врагом Трампа № 1». Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  6. ^ "Jerrold Nadler". www.jewishvirtuallibrary.org . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. . Получено 26 ноября 2019 г. .
  7. ^ "Nadler, Jerrold Lewis". Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  8. ^ "Письмо президента" (PDF) . Кампания за Стайвесанта. Архивировано из оригинала ( формат PDF ) 28 октября 2008 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  9. ^ Fastenberg, Daniel (июнь 2006 г.). «Liberal ... and Proud of It». Columbia College Today . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  10. ^ "Известные выпускники". Альфа Эпсилон Пи. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 23 января 2014 года .
  11. ^ ab "Биография Джерри Надлера". Голосуйте умно . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 10 марта 2020 г.
  12. ^ Барбанель, Джош (11 сентября 1985 г.). «Динкинс одержал победу, готовясь вернуть черного в оценочную комиссию». The New York Times . стр. 4. Получено 28 августа 2022 г.
  13. ^ «Выборы 1985 года; результаты выборов во вторник в Сити и на Лонг-Айленде; итоги голосования на выборах, состоявшихся в Нью-Йорке и Нью-Джерси». The New York Times . 7 ноября 1985 г. стр. 6. Получено 28 августа 2022 г.
  14. ^ "Результаты предварительных выборов в Нью-Йорке: 10-й избирательный округ". The New York Times . 6 июля 2020 г.
  15. ^ Purdum, Todd S. (25 сентября 1992 г.). «Человек в новостях; настойчивость окупается: Джерролд Льюис Надлер». The New York Times . Получено 2 ноября 2007 г.
  16. ^ "PlanNYC: Новости о реконструкции Всемирного торгового центра". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  17. ^ «Ответ Агентства по охране окружающей среды на крах Всемирного торгового центра: проблемы, успехи и области для улучшения. Отчет № 2003-P-00012» ( формат PDF ) . 21 августа 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  18. ^ Николас Фандос. (23 августа 2022 г.). «Надлер разгромил Мэлони в решающем поединке на праймериз в Нью-Йорке». Веб-сайт NY Times Получено 27 августа 2022 г.
  19. ^ "Комитет по судебной системе - Демократы". Комитет по судебной системе - Демократы . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Получено 10 декабря 2019 года .
  20. ↑ Тернер, Дуглас (27 февраля 2006 г.). «Набираемся смелости перед «импичментом». The Buffalo News . С. A.6.
  21. ^ Беллантони, Кристина (6 апреля 2007 г.). «Либералы настаивают на импичменте Буша; ключевые демократы не решаются на время». The Washington Times . стр. A.01. ISSN  0732-8494.
  22. ^ "Слушание по допросам задержанных сегодня | C-SPAN.org". C-SPAN . 15 июля 2008 г. Событие произошло в 11. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  23. ^ Oprysko, Caitlin (26 ноября 2018 г.). «House Dem: Импичмент Трампа по партийным признакам «разорвет страну на части». Politico . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Получено 27 ноября 2018 г. .
  24. ^ "Конгрессмен-республиканец принял резолюцию об отстранении Надлера от должности председателя судебной системы Палаты представителей". Washington Examiner . 24 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  25. ^ Зильберминтс, Регина (24 сентября 2019 г.). «Законодатель Республиканской партии представляет меру по отстранению Надлера от должности председателя судебной власти». The Hill . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  26. ^ «Список лиц, подвергнутых импичменту Палатой представителей | Палата представителей США: история, искусство и архивы». history.house.gov . Палата представителей США: история, искусство и архивы . Получено 5 июля 2023 г. .
  27. ^ "Комитет Палаты представителей по вопросам правосудия". Индекс слушаний по надзору за Конгрессом . Центр Лугара. 6 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  28. ^ Лора Шульте (26 ноября 2021 г.). «Надлер неправ, заявив, что Риттенхаус пересек границу штата с оружием, прежде чем стрелять в протестующих в Кеноше». Politifact . Получено 29 ноября 2021 г.
  29. ^ "Коалиция". Голосуйте за синих . Получено 17 июля 2024 г.
  30. ^ "Членство". Congressional Arts Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  31. ^ "Caucus Members". Congressional Progressive Caucus. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 30 января 2018 года .
  32. ^ "Участники". Конгрессменский азиатско-тихоокеанский американский кокус. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Получено 17 мая 2018 года .
  33. ^ Осита Нваневу. «Прогрессисты Палаты представителей запускают кокус Medicare для всех». Slate . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  34. ^ «Участники». 19 августа 2021 г.
  35. ^ «Конгрессная коалиция по институту усыновления».
  36. ^ "Членство". Конгрессмены за поправку о равных правах . Получено 18 сентября 2024 г.
  37. ^ "House Passes Bill on Federal Wiretack Powers". The New York Times . 21 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  38. ^ ab "Nadler: On Taxes GOP Are a Bunch of Gangsters". CBS News . 12 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 17 августа 2012 г.
  39. ^ «Налоговые бремена наклоняют побережье, и справедливость системы обсуждается». The New York Times . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  40. ^ "Liberal Tax Revolt". The New York Times . 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  41. ^ "NARAL Pro-Choice America 2018 Congressional Record on Choice" (PDF) . prochoiceamerica.org . Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2019 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  42. ^ Закон о свободе выбора (внесен в Палату представителей) Архивировано 25 января 2016 г. на Wayback Machine — Текст законопроекта Палаты представителей HR 3719 IH (2004)
  43. ^ Закон о свободе выбора (внесен в Палату представителей) Архивировано 25 января 2016 г. на Wayback Machine — Текст законопроекта Палаты представителей HR 1964 IH (2007)
  44. ↑ Тернер, Форд (10 марта 2009 г.). «Католики опасаются возможного законопроекта об абортах». The Patriot-News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г.
  45. ↑ Eleveld, Kerry (15 сентября 2009 г.). «Respect for Marriage Act Debuts» Архивировано 8 ноября 2011 г. на Wayback Machine The Advocate . Получено 15 сентября 2009 г.
  46. ^ "Дебаты Палаты представителей по Закону о равенстве". C-SPAN . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 27 января 2020 г.
  47. ^ Brufke, Juliegrace (26 марта 2019 г.). «House failed to override Trump veto on border wall» (Палата представителей не смогла преодолеть вето Трампа на пограничную стену). The Hill . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  48. ^ "Джеррольд Надлер, конгрессмен из Нью-Йорка, одобряет ядерную сделку с Ираном". The New York Times . 21 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  49. ^ «Кто выступает против Иерусалимского переезда Трампа». J Street . 12 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  50. ^ "High-Rise Developer Decries Regulion That Could Lead to Removal of 20 Floors". www.ny1.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 29 июля 2020 г. .
  51. ^ "H.Res.319 - Признание обязанности федерального правительства по созданию Нового зеленого курса". www.congress.gov . 24 апреля 2023 г. . Получено 16 июля 2023 г. .
  52. ^ «Охрана окружающей среды». Джерри Надлер для Конгресса . Получено 17 июля 2023 г.
  53. ^ Энджелл, Том (23 июля 2019 г.). «Главный председатель Конгресса и кандидат в президенты подают законопроекты о легализации марихуаны». Marijuana Moment . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  54. ^ «Nadler & Harris Introduce Comprehensive Marijuana Reform Legislation» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  55. ^ Jaeger, Kyle (20 ноября 2019 г.). «Законопроект о легализации марихуаны одобрен комитетом Конгресса на историческом голосовании». Marijuana Moment . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  56. ^ Ву, Николас (4 декабря 2020 г.). «Палата представителей принимает законопроект о легализации марихуаны». USA Today . Получено 8 февраля 2024 г.
  57. ^ Ганс, Джаред (31 мая 2023 г.). «Республиканцы и демократы, которые выступили против лидеров партии, проголосовав против». The Hill . Получено 6 июня 2023 г.
  58. ^ Диас, Даниэлла; Адранья, Энтони; Ву, Николас (7 июля 2024 г.). «Еще 4 высокопоставленных демократа призывают Байдена отказаться от переизбрания». Politico . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г.
  59. ^ https://x.com/mkraju/status/1810772250016022939 [ пустой URL ]
  60. ^ "Congressional Record". 18 декабря 1988 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  61. ↑ Пресс-релиз (7 сентября 2006 г.). «Nadler Introduces Major New 9/11 Health Bill: The 9/11 Comprehensive Health Benefits Act». Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  62. ^ "Джойс Миллер вышла замуж за Джерролда Надлера". The New York Times . 13 декабря 1976 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 12 мая 2020 г.
  63. ↑ New York City Office of the City Register. Архивировано 8 февраля 2021 г. на Wayback Machine . Получено 12 мая 2020 г.
  64. ^ Эрнандес, Рэймонд (16 ноября 2002 г.). «Надлер, как последнее средство, сбросил вес хирургическим путем». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г.
  65. ↑ Associated Press, Представитель Надлер перенесет вторую операцию для снижения веса. Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , 16 июля 2003 г.
  66. ↑ Даниэль Курцлебен, US News & World Report , Политические деятели: Секреты диеты известных политиков: Политики и потеря веса Архивировано 29 марта 2018 г., на Wayback Machine , 9 ноября 2011 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джерри Надлером .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеррольд Надлер .
В Wikisource есть оригинальные работы Джерролда Надлера или о нем