stringtranslate.com

Джесси Джексон-младший.

Джесси Луис Джексон-младший (родился 11 марта 1965 года) — американский политик и преступник. Он был представителем США от 2-го избирательного округа Иллинойса с 1995 года до своей отставки в 2012 году. Член Демократической партии , он является сыном активиста и бывшего кандидата в президенты Джесси Джексона и до своей карьеры на выборной должности работал на своего отца как в президентской кампании Джексона-старшего 1984 года , так и в его организации социальной справедливости , гражданских прав и политического активизма Operation PUSH . Тогдашняя жена Джексона, Сэнди Джексон , работала в городском совете Чикаго . Он был национальным сопредседателем президентской кампании Барака Обамы 2008 года . [2] Джексон установил последовательный либеральный рекорд как по социальным, так и по финансовым вопросам, [3] и он является соавтором книг по гражданским правам и личным финансам.

В октябре 2012 года Джексон был расследован на предмет финансовых нарушений, включая нецелевое использование средств избирательной кампании. Джексон ушел из Конгресса 21 ноября 2012 года, сославшись на проблемы с психическим и физическим здоровьем, включая биполярное расстройство и желудочно-кишечные проблемы . 8 февраля 2013 года Джексон признался в нарушении федерального закона о предвыборной кампании, использовав средства избирательной кампании для совершения личных покупок. [4] Джексон признал себя виновным 20 февраля 2013 года по одному пункту обвинения в мошенничестве с использованием электронных средств и почты. [5] 14 августа 2013 года он был приговорен к 30 месяцам в федеральной тюрьме. [6] [7] Джексон был освобожден из тюрьмы 26 марта 2015 года.

Ранняя жизнь, образование и начало политической карьеры

Джексон родился в Гринвилле, Южная Каролина , и вырос в районе Джексон-Парк-Хайлендс в районе Южного побережья на южной стороне Чикаго . [8] [9] Он был одним из пяти детей Джесси и Жаклин (Браун) Джексон . [10] [11] Он посещал детский сад при Чикагском университете и начальную школу Джона Дж. Першинга. [8] В возрасте пяти лет Джексон подражал своему отцу в речи на ящике для молока в штаб-квартире операции PUSH . [12] Его время с отцом иногда совпадало между политическими собраниями. [13]

Он и его брат Джонатан были отправлены в Академию Ле-Мана в Роллинг-Прери, штат Индиана, после того, как Джексону поставили диагноз «гиперактивность» . Будучи молодым кадетом, его иногда били по дисциплинарным причинам. За время своего пребывания там он получил звание командира роты. [12] [14] Джексон остался на второй год в девятом классе и дважды был отстранен от школы. [15] Джексон окончил школу Сент-Олбанс . [16] Он был раннинбеком в своей футбольной команде в старшей школе и был представлен в выпуске Sports Illustrated за февраль 1984 года в разделе «Лица в толпе» , где его отметили за 15  тачдаунов , 889 ярдов на выносе и 7,2 ярда за вынос в шести играх. [17] Джексон поступил в университет A&T Северной Каролины , альма-матер своего отца, [12] получив степень бакалавра наук с отличием в 1987 году. [18] Он решил последовать совету отца и получить семинарское образование в Чикагской теологической семинарии, где он получил степень магистра на год раньше, но решил не принимать сан . [12] Джексон поступил в юридическую школу в Университете Иллинойса и убедил свою будущую жену перевестись туда из юридического центра Джорджтаунского университета . Затем он получил степень доктора права в юридическом колледже Университета Иллинойса в 1993 году. [19] Джексон так и не сдал экзамен на адвоката, несмотря на то, что закончил свою курсовую работу на семестр раньше. [12]

Будучи подростком, Джексон и его брат Джонатан помогали отцу в его деятельности по защите гражданских прав. [20] Во время праймериз Демократической партии 1984 года трое братьев Джексон иногда появлялись на мероприятиях вместе в поддержку президентской кампании своего отца. [21] Во время учебы в колледже Джексон провел кампанию по регистрации избирателей , в ходе которой было зарегистрировано 3500 избирателей на территории кампуса с 4500 студентами. [22] Его первой работой после окончания университета была должность исполнительного директора коалиции Rainbow. [23]

Джексон снова был вовлечен в агитационную деятельность своего отца во время праймериз Демократической партии 1988 года . [24] В 1988 году, в ходе переговоров между его отцом и Майклом Дукакисом на Национальном съезде Демократической партии 1988 года , отец Джексона добился для него должности члена Национального комитета Демократической партии (DNC) по представлению председателя Демократической партии Пола Кирка . [25] [26] Джексон-младший был последним из пяти детей, кто выступал, и представил своего отца словами «человек, который борется вопреки всему, который живет вопреки всему, наш отец, Джесси Джексон». [11] В то время в журнале Time Маргарет Карлсон описала младшего Джексона как красноречивую и убедительную личность, которая, вероятно, воплотит в жизнь любые политические устремления своего отца, которые его отец не смог достичь сам. [25] Его опыт работы в Национальном комитете Демократической партии дал ему возможность работать на многочисленных избирательных гонках в Конгресс. [27] После съезда он также стал вице-президентом Operation PUSH. [28]

Джексон был арестован в свой двадцать первый день рождения в Вашингтоне, округ Колумбия , после его участия в демонстрациях против апартеида у посольства Южной Африки. [29] [30] Он был арестован вместе со своим отцом и братом годом ранее за схожую деятельность. [31] Его протест против апартеида распространился на еженедельные демонстрации перед консульством Южной Африки в Чикаго. Джексон делил сцену с Нельсоном Манделой , когда Мандела произнес свою историческую речь после своего освобождения из 27-летнего заключения в Кейптауне в феврале 1990 года. [18] Перед тем, как войти в Палату представителей, он стал секретарем Черной фракции Национального комитета Демократической партии , национальным полевым директором Национальной радужной коалиции и членом коалиции Rainbow/PUSH . [19] Джексон занимал должность национального полевого директора коалиции Rainbow с 1993 по 1995 год. [32] Под руководством Джексона коалиция Rainbow пыталась стимулировать справедливый найм в Национальной баскетбольной ассоциации , поскольку, хотя 78% игроков лиги были афроамериканцами, 92% руководящих должностей в офисе, 88% административных должностей и 85% вспомогательных должностей занимали белые. [33] Работая в качестве полевого директора национальной коалиции Rainbow, он помог зарегистрировать миллионы новых избирателей через недавно учрежденную национальную беспартийную программу. Он также создал программу обучения избирателей, чтобы научить граждан важности участия в политическом процессе. [18] Он был членом Конгресса чернокожих партий , а также членом-учредителем Apollo Alliance.

Палата представителей США

Выборы

Жена Джексона хотела, чтобы он баллотировался на место в Конгрессе от 2-го округа на предварительных выборах 1996 года , [12] в то время как его отец хотел, чтобы он баллотировался на должность олдермена или в Генеральную ассамблею Иллинойса . [34] 2-й округ включает часть юго-восточных пригородов Чикаго, известных как Саутленд , и часть Саут -Сайда . [35] Отец Джексона обратился к сенатору штата Элис Дж. Палмер с предложением, по которому Джексоны поддержат ее на выборах в Конгресс в обмен на ее поддержку Джексона на выборах в Сенат Иллинойса . Джексон-младший не согласился с этим планом и хотел баллотироваться на место во 2-м округе. [34] Получив одобрение от бывшего председателя Национального комитета Демократической партии Дэвида Вильгельма , он решил баллотироваться на это место против Палмера. [12] Когда Мел Рейнольдс , который позже был осужден по обвинению в сексуальных домогательствах, ушел из Конгресса 1 сентября 1995 года, имя Джексона всплыло в качестве потенциальной замены; [36] [37] 10 сентября 1995 года Джексон официально выдвинул свою кандидатуру. [38] Противниками Джексона на праймериз Демократической партии были Палмер, Эмиль Джонс , Моник Дэвис и Джон Морроу на праймериз Демократической партии, которые были назначены на 29 ноября 1995 года. [39] [40] Джонса поддержал мэр Чикаго Ричард М. Дейли . [12] Джексона поддержали Daily Southtown , мэр Маркхэма Эванс Миллер и одна местная трудовая организация. [41] Разногласия в ходе кампании возникли, когда выяснилось, что зарплата Джексона как полевого директора коалиции Rainbow субсидировалась профсоюзом работников отелей и ресторанов , который следственный комитет Сената США обвинил в связях с организованной преступностью. [39] Джексон был одним из нескольких демократов, которые получили пожертвования на кампанию от Джона Хуана , сборщика средств от демократов, который незаконно перевел более 150 000 долларов кандидатам от Демократической партии и позже был осужден за сговор с целью совершения мошенничества с финансированием кампании. В то время как большинство других получателей средств, собранных Хуаном, вернули их или пожертвовали в другом месте, Джексон оставил деньги себе, заявив, что пожертвование Хуана в размере 1000 долларов на его кампанию было в пределах закона. [42] [43]

Джексон выиграл праймериз демократов, набрав 48% голосов, а Джонс — 39%, а остальные голоса были разбросаны между тремя другими кандидатами. [44] [45] Республиканцы выдвинули Томаса Сомера. Поскольку округ был преимущественно демократическим, Джексон был фаворитом на дополнительных выборах 12 декабря 1995 года. [39] Джексон победил на всеобщих выборах, набрав 76% голосов; [32] [46] [47] его победу ожидали многие. [48] После своей победы Джексон дал понять, что он будет либеральным голосом в оппозиции к спикеру Палаты представителей Ньюту Гингричу . [49] Он вступил в должность 15 декабря 1995 года. [50] Джексона считали менее харизматичным, чем его отец, и менее авторитетным, чем его предшественник, но ожидалось, что его семейное происхождение поможет ему в политическом плане. [32] [40] В августе 1996 года Сомер отказался от повторного матча, оставив Джексона без серьезной партийной оппозиции на всеобщих выборах в ноябре 1996 года. [51] В результате Джексон получил 94% голосов на всеобщих выборах. [52]

Готовясь баллотироваться на пост президента в 2000 году , вице-президент Эл Гор пытался поддерживать хорошие отношения с семьей Джексонов, надеясь отговорить отца Джексона баллотироваться на пост президента против него. Джексон получил поздравительный звонок от Гора после своего избрания в 1995 году. В 1998 году Гор вел кампанию за Джексона и консультировал его, а также приложил все усилия, чтобы поручить помощникам организовать вице-президентское мероприятие в округе Джексона, чтобы поддержать Джексона. [53]

Во 2-м округе подавляющее большинство населения составляли чернокожие, когда Джексон был впервые избран, и таковым он остался после процесса перераспределения округов после переписи 2000 года . [54] Джексон выиграл перевыборы в 2000 году с перевесом в 90–10 над Робертом Гордоном. [55]

В 2001 году Федеральная избирательная комиссия постановила, что Джексон может нанять свою жену в свою избирательную ведомость, если она будет получать за свои услуги не больше справедливой рыночной стоимости. [56] В 2002 году Джексону бросили вызов на праймериз Демократической партии три кандидата. [57] Джексон утверждал, что сенатор штата Уильям Шоу и его брат, комиссар Совета по рассмотрению жалоб округа Кук Роберт Шоу , выдвинули фиктивного кандидата на праймериз. Утверждалось, что они выбрали 68-летнего водителя грузовика Robbins на пенсии Джесси Л. Джексона в качестве оппонента, чтобы запутать избирателей и сорвать кампанию по переизбранию конгрессмена. Джексон обратился в суд округа Кук с просьбой допросить Шоу и других под присягой, но его усилия были отклонены, и никаких уголовных правонарушений обнаружено не было. [58] [59] Когда Джексон готовился предпринять дальнейшие юридические действия, Джесси Л. Джексон снял свою кандидатуру после неожиданной смерти его жены и внука. [60]

Официальный портрет Джексона на 109-м Конгрессе

Джексон одержал победу на выборах в Палату представителей 2004 года с большим отрывом от Стефани Кеннеди Сейлор. [61] В 2005 году Джексон поддержал законопроект, который предоставил Федеральному апелляционному суду США юрисдикцию в отношении дела Терри Шиаво . [62] На выборах 2006 года среди противников Джексона был кандидат от Либертарианской партии и афроамериканский пастор Энтони Уильямс, ярый противник иммиграции. [63] Джексон победил, набрав 85% голосов. [64]

Срок полномочий

Джексон быстро наработал репутацию, не пропуская ни одного голосования в зале. [29] [65] Однажды он чуть не пропустил похороны своей прабабушки из-за переклички, но председательствующий смог немного задержать закрытие списка, тем самым сохранив свой рекорд посещаемости. [29] Коллеги-демократы заявили, что он спорит и голосует с такой сварливостью, что его трудно рассматривать как командного игрока. [65] У Джексона появились враги не только в Палате представителей, но и в Чикаго против Уильяма Дейли, который участвовал в нескольких попытках заблокировать место Джексона в желаемом им транспортном комитете из-за его поддержки третьего аэропорта в Чикаго. [65] Джексон также был мишенью для консервативных медиа-деятелей. [65] Джексон установил крайне либеральный рекорд голосования как по социальным, так и по финансовым вопросам. [3] [12] В 1990-х годах из-за узнаваемости его имени и либеральной репутации Джексон получал много публичных выступлений и запросов от СМИ. [29]

После избрания Джексон попытался использовать свою популярность, чтобы занять место в Комитете по транспорту и инфраструктуре Палаты представителей США , используя рычаги своей способности проводить кампании по регистрации избирателей . [66] На выборах 1996 года Джексон начал соперничать со своим отцом в качестве приглашенного посетителя в избирательных округах Конгресса, получив 36 запросов от коллег по Конгрессу. [67] Его обычно отправляли в «черный обход» без какого-либо уведомления прессы, когда он вел агитацию за других кандидатов. [13] Джексон 30 раз появлялся на выборах в Конгресс от Демократической партии в 1998 году. [65]

У Джексона были некоторые спорные взаимодействия с еврейскими лидерами в первые годы его пребывания в должности. В 1996 году его послание о единстве и сотрудничестве с евреями было встречено со скептицизмом. [68] В 1997 году Джексона критиковали за то, что он просто выразил несогласие с антисемитскими замечаниями, сделанными Луисом Фарраханом , когда он был в Нью-Йорке на выборах мэра; еврейские лидеры были недовольны ответом Джексона Фаррахану. [69] В 1997 году Newsweek упомянул Джексона в своем списке 100 человек, за которыми стоит следить в новом веке, названном «Клубом века», и поднял вопрос о том, станет ли он первым чернокожим президентом. [70] Джексон критиковал администрацию Билла Клинтона за сотрудничество с республиканцами и голосовал в несогласии по нескольким примечательным законопроектам, которые были продуктами компромисса между демократами и республиканцами. [29] Джексон предпочел прямую помощь и списание долгов торговой реформе как методу помощи обедневшим странам, таким как страны Африки к югу от Сахары и Карибского бассейна , опасаясь, что смягчение правил торговли, возможно, принесет пользу корпорациям и будет эксплуатировать рабочую силу. [71] [72] Он также является противником стимулов для корпораций инвестировать в развивающиеся страны. [73] Он открыто высказывался по вопросам найма меньшинств в сфере информационных технологий. [74] Джексон голосовал против импичмента Билла Клинтона , проголосовав против всех четырех статей импичмента , рассмотренных Палатой представителей. [75]

День LIHEAP - 8 января 2003 г.

В конце 2000 года, когда распространились слухи о том, что избранный президент Джордж Буш-младший намеревался назначить Колина Пауэлла , Кондолизу Райс и третьего неназванного чернокожего в Кабинет министров США , Джексон стремился помешать чернокожим поддерживать Буша, поскольку Буш планировал обратиться к чернокожим. [76] Джексон объединился с республиканцем Генри Хайдом, чтобы добиться строительства третьего аэропорта в Чикаго. Джексон сказал, что Хайд был правым дополнением к его собственной левой роли в достижении поддержки аэропорта. [77] Джексон отказался от поддержки местных демократов, которые не поддержали бы аэропорт, таких как кандидат от Демократической партии на пост губернатора 1998 года Гленн Пошард . [65] [78]

6 января 2001 года Джексон и другие члены Палаты представителей возражали против подсчета 25 голосов выборщиков из Флориды , которые Джордж Буш-младший выиграл с небольшим перевесом после спорного пересчета голосов . Поскольку ни один сенатор не поддержал его возражения, возражение было отклонено вице-президентом Элом Гором , который был оппонентом Буша на президентских выборах 2000 года . [79]

В 2004 году Джексон поддержал предложение племени Хо-Чанк о строительстве казино в его округе в Линвуде, штат Иллинойс . Предложение состояло в том, чтобы построить крупнейшее казино в штате как часть развлекательного комплекса. [80] В 2005 году Джексон спонсировал законопроект о создании и приобретении статуи Розы Паркс в натуральную величину для размещения в Скульптурном зале Капитолия США . Законопроект, одобряющий финансирование статуи, был подписан президентом Бушем 1 декабря 2005 года. [81] [82]

После выборов 2004 года Джексон стал открыто поддерживать избирательную реформу , не одобряя различия в правилах выборов в разных юрисдикциях, заявляя, что США «основаны на конституционной основе прав «штатов» — 50 штатов, 3067 округов и 13 000 различных избирательных юрисдикций, все отдельные и неравные». [83] Он был одним из 31 демократов Палаты представителей, которые проголосовали за то, чтобы не учитывать 20 голосов выборщиков от Огайо на президентских выборах 2004 года , несмотря на то, что президент-республиканец Джордж Буш выиграл в штате с перевесом в 118 457 голосов. [84] [85] [86] Он также предложил законопроект о единых стандартах голосования, который был поддержан лидерами чернокожих. [87]

Слева: президент США Джордж Буш-младший подписывает законопроект об установке статуи Розы Паркс в Скульптурном зале (стоят слева направо) Ричард Лугар , Альфонсо Джексон , Лора Буш , Кондолиза Райс , Джексон, Джон Керри , Тэд Кокран ; Справа: Джексон, его дети (Джесси III и Джессика), Буш, Райс (оба фото сделаны в декабре 2005 г.)

Джексон и Зак Уэмп были представителями изменения названия главного зала Центра посетителей Капитолия США с Большого зала на Зал освобождения . Главный зал Библиотеки Конгресса уже был обозначен как Большой зал. Некоторые хотели получить дополнительные отзывы о вариантах наименования, но Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил новое название, и оно было принято Палатой. [88]

Джексон был одним из либеральных лидеров, поддержавших фиксированный график вывода войск из Ирака. [89] В 2007 году он также выступил соавтором (вместе с Роем Блантом ) законопроекта, предусматривающего выплату почти 1 миллиона долларов каждой семье, потерявшей кого-то в результате действий «Аль-Каиды» во время взрывов посольства США в 1998 году . [90] В 2007 году Джексон выразил заинтересованность в инициировании процедуры импичмента против президента Буша за «преступления против Конституции Соединенных Штатов». [91]

В марте 2011 года Джексон подвергся насмешкам за свою речь в Палате представителей, в которой он предложил внести поправку в конституцию для «равных прав на образование», что он проиллюстрировал предложением о том, чтобы каждый студент в Америке получил iPad от федерального правительства. [92] В апреле 2011 года Джексон выступил в Палате представителей, обвинив iPad в «уничтожении тысяч американских рабочих мест». [93] На муниципальных выборах в Чикаго 27 февраля 2007 года жена Джексона, Сэнди Джексон , победила на выборах олдермена в 7-м округе Чикаго. [94] [95]

Джексон выступает в первый день Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере, штат Колорадо .

Джексон выступил с речью в прайм-тайм на Национальном съезде Демократической партии 2008 года 25 августа 2008 года. [96] Во время своей речи он упомянул Мартина Лютера Кинга-младшего , заявив: «Я уверен, что доктор Кинг смотрит на нас здесь, в Денвере, свысока, отмечая, что это первый политический съезд в истории, который проходит в пределах видимости вершины горы». [97] [98] Джексон сказал: «Я знаю Барака Обаму. Я видел его лидерство в действии. Я видел, какие перемены он внес в жизни людей по всему Иллинойсу». [99] На съезде Джексон начал то, что было описано как «праздник объятий», в попытке объединить Демократическую партию Иллинойса, которая была в состоянии внутренних распрей. Он начал с того, что обнял Бобби Раша (который был расстроен тем, что жена Джексона заняла место Раша, когда Раш заболел в начале года), а затем обнял Дебби Халворсон , которая была с ним в разногласиях по поводу предлагаемого аэропорта. Затем он спросил, злится ли на него кто-нибудь еще. В этот момент мэр Дейли вскочил, чтобы обнять Джексона. Затем Джексон сказал: «Я не успокоюсь, пока не увижу, как Род Благоевич обнимает Майка Мэдигана ». [100] [101]

До того, как весь Конгресс был призван искать решение финансового кризиса 2007–2008 годов и общего экономического кризиса 2008 года , Джексон предложил Министерству сельского хозяйства США увеличить выделение продовольственных талонов . [102] Во время дебатов в Конгрессе по федеральному спасению Джексон беспокоился о жизнеспособности различных итераций плана для своих избирателей. Хотя всего два года назад он отзывался о спикере Палаты представителей США Нэнси Пелоси в восторженных тонах, он не мог поддержать предложенную ею версию законодательства в конце сентября, поскольку считал, что она не обеспечивает надлежащей защиты домовладельцев. [103] Хотя он голосовал против законопроекта 29 сентября 2008 года, он голосовал в поддержку Закона о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года 3 октября 2008 года. [104] Позже он выразил обеспокоенность в статье в New York Times о последствиях, которые окончательный законопроект имел для избирательных прав из-за отсутствия защиты домовладельцев в отношении права голоса. [105] Джексон спонсировал законопроект, чтобы сделать округ Пуллман юрисдикцией Службы национальных парков . [106] 21 апреля 2012 года Джексон провел символическую закладку фундамента для предлагаемого третьего аэропорта. [107]

Задания комитета

Джексон также был назначен в Комиссию по двухсотлетию Авраама Линкольна в 2003 году. [18] [108] Он был среди ученых и политиков, добавивших комментарии к книге «Линкольн в Иллинойсе» , которая была опубликована Ассоциацией Авраама Линкольна и Фондом президентской библиотеки Авраама Линкольна. [109] Книга ожидалась осенью, но была опубликована в июне 2008 года. [110]

Проблемы со здоровьем, уголовное расследование и отставка

10 июня 2012 года Джексон взял отпуск по болезни из Палаты представителей, сославшись на истощение. [111] 11 июля 2012 года офис Джексона сообщил, что он проходит лечение от расстройства настроения в стационарном лечебном учреждении. Его офис опроверг предположения о том, что он проходит лечение от алкоголизма. [112] 13 августа 2012 года многочисленные новостные агентства подтвердили, что Джексон проходит лечение от биполярного расстройства . [113]

Мошенничество в избирательной кампании

В октябре 2012 года федеральные прокуроры и агенты ФБР в Вашингтоне, округ Колумбия, провели расследование в отношении Джексона на предмет предполагаемых финансовых нарушений, включая возможное нецелевое использование средств избирательной кампании. [114] [115] Спустя шестнадцать дней после переизбрания на новый срок Джексон подал в отставку, вступившую в силу 21 ноября 2012 года, сославшись на проблемы со здоровьем и признав этические расследования. [116]

Джексон и его жена Сэнди подписали соглашения о признании вины в начале февраля 2013 года. Джексон-младший согласился признать себя виновным по обвинениям в мошенничестве, сговоре, даче ложных показаний, почтовом мошенничестве , мошенничестве с использованием электронных средств связи и уголовной конфискации — он потратил около 750 000 долларов из предвыборных денег на более чем 3000 личных покупок, включая фетровую шляпу Майкла Джексона и кашемировые накидки. [117]

Министерство юстиции предъявило обвинения 15 февраля 2013 года [118] [119] , и 20 февраля 2013 года Джексон признал себя виновным по одному пункту обвинения в мошенничестве с использованием электронных средств и почты в связи с его нецелевым использованием 750 000 долларов из предвыборных фондов. 7 июня 2013 года федеральные прокуроры заявили, что они добиваются для Джексона четырехлетнего тюремного заключения. [120] 14 августа 2013 года Джексон был приговорен к 30 месяцам в федеральной тюрьме, [6] в то время как его жена Сэнди была приговорена к 12 месяцам тюремного заключения за подачу ложных налоговых деклараций в попытке скрыть преступления. [121] Их приговоры не были одновременными; Джексон отбывал свой срок, а после его освобождения она отбывала свой. Разнесенные приговоры позволили детям Джексона иметь доступ к одному из родителей, пока другой находился в тюрьме. [122]

Тюрьма и освобождение

26 октября 2013 года Джексон прибыл в Федеральный исправительный комплекс в Батнере , недалеко от города Роли , штат Северная Каролина, чтобы начать отбывать наказание. [123]

26 марта 2015 года Джексон был освобожден из федерального тюремного лагеря минимального уровня безопасности Монтгомери в Монтгомери, штат Алабама , для отбывания оставшегося срока наказания в исправительном учреждении (учреждение Volunteers of America Chesapeake в Балтиморе, штат Мэриленд ). После освобождения Джексон должен был отбыть еще три года под надзором и отработать 500 часов общественных работ. [124] [125] Он был освобожден утром 22 июня 2015 года, проведя три месяца в исправительном учреждении. [126]

Другая политическая деятельность

президентские выборы 2000 года

Джексон неохотно поддержал Эла Гора, когда тот стал кандидатом в президенты от Демократической партии, заявив, что Гор и его напарник Джо Либерман недостаточно либеральны, но что он поддерживает Гора как единственную альтернативу Джорджу Бушу-младшему . Джексон критиковал Либермана и кампанию за подчеркивание важности личной морали для американских политиков. [127] Тем не менее, Джексон дал понять, что убедит либеральных избирателей, не испытывающих энтузиазма по отношению к Гору, поддержать кандидатуру Демократической партии, а не кандидата от Партии зеленых Ральфа Нейдера . [128]

Несмотря на критику кампании Гора, Джексон все еще упоминался как возможный кандидат на пост министра образования США в случае избрания Гора. [129]

выборы мэра 2007 года

Чикаго — крупнейший американский город без ограничений срока полномочий мэра , [130] а мэр Чикаго Ричард М. Дейли начал свою работу в качестве мэра в 1989 году. [131] Джексон проводил пресс-конференции реже, чем его отец. [132] После официального заявления в 2006 году на пресс-конференции Джексон считался сильным потенциальным кандидатом, чтобы противостоять Дейли на муниципальных выборах 27 февраля 2007 года. [133] Он заявил 7 сентября 2006 года, что его окончательное решение будет принято после выборов в Конгресс в ноябре. [134] Джексон создал более умеренную репутацию, чем его отец, и имел поддержку, выходящую за рамки расовых границ. [133] Джексон рассматривал свою широкую поддержку как признак того, что США достигли точки, когда политики из этнических меньшинств могли апеллировать к широким избирательным округам. [135]

После более чем десятилетия в центре внимания национальной политики он сохранил незапятнанный имидж, в отличие от своих проблемных предшественников во 2-м округе Мела Рейнольдса и Гаса Сэвиджа , [39] и бросил вызов Дейли по нескольким вопросам на местной политической сцене. Джексон поддержал законодательство о прожиточном минимуме , которое горячо оспаривалось в городском совете Чикаго , и он был ярым сторонником давно предлагаемого третьего аэропорта Чикаго в Пиотоне, штат Иллинойс , что поставило его в противоречие с Дейли по обоим вопросам. [133] Он также выступил против Дейли из-за скандала с контрактом на грузоперевозки, связанного с получением выплат городскими рабочими. [132] В то время мэр недавно воспользовался первым правом вето за свой семнадцатилетний срок мэра, чтобы помешать законопроекту о минимальной заработной плате для крупных розничных сетей от городского совета, несмотря на общественную популярность законопроекта. [136]

Всегда существовали сомнения относительно серьезности интереса Джексона к посту мэра. [132] 8 ноября 2006 года Джексон сообщил, что не будет участвовать в кампании по выборам мэра Чикаго в 2007 году:

... как вы знаете, демократы сейчас готовы взять под контроль Конгресс впервые за мою одиннадцатилетнюю карьеру. Больше, чем когда-либо с тех пор, как я принял свою первую присягу, я взволнован, я горю желанием и я просто в восторге от перспектив пребывания в Вашингтоне. Вашингтон станет тем местом, где я буду находиться в течение следующих двух лет, а может быть, и в обозримом будущем. Для меня это означает беспрецедентную возможность помочь вести эту страну в новом и лучшем направлении и помочь служить моим избирателям, моему родному городу Чикаго и моему штату Иллинойс. Поэтому я не буду баллотироваться на пост мэра города Чикаго в 2007 году. [137]

Поддержка Барака Обамы

Джексон рассматривался как потенциальный кандидат в Сенат США в 2004 году , но отказался баллотироваться и вместо этого стал одним из ранних сторонников Барака Обамы . [138] Он поддержал Говарда Дина на выборах президента от Демократической партии в 2004 году , присоединившись к Элу Гору, заявившему, что Дин был наиболее вероятным кандидатом на предварительных выборах, чтобы победить Буша. [139] [140] [141] Поддержка стала жестоким ударом по надеждам кандидата Эла Шарптона , который надеялся на поддержку как со стороны Джексона, так и его отца. [142] [143]

Джексон был национальным сопредседателем президентской кампании Барака Обамы 2008 года . [2] В связи с этим он участвует в получении поддержки от суперделегатов . [144] Во время кампании он озвучивал некоторые рекламные ролики, например, одну радиорекламу в Южной Каролине , в которой он сказал: «Однажды Южная Каролина проголосовала за моего отца и послала сильное послание нации, ... В следующем году вы можете отправить больше, чем послание. Вы можете запустить президента». [145] Описывая Обаму, он заявил, что «Барак Обама не говорит как друг сообщества; он часть сообщества ... Он не всегда говорит людям то, что они хотят услышать. Он говорит им то, что им нужно услышать». [145] Во время кампании он описал Обаму как первого «преемника» Мартина Лютера Кинга-младшего, который использовал вдумчивый и осторожный подход к языку, чтобы сформировать социальную дискуссию таким образом, чтобы вряд ли оттолкнуть белых, и отметил его способность заставить различные фракции согласиться с ним и его политическими позициями. [146] [147]

У Джексона были длительные отношения с Обамой. 13-й избирательный округ Сената штата Иллинойс , в котором Обама служил с 1997 по 2005 год, входил в округ Джексона. Сестра Джексона Сантита была близкой подругой Мишель Обамы и была подружкой невесты на свадьбе Обамы. [148] В 2008 году отец Джексона, Джесси Джексон, написал статью в Chicago Sun-Times, в которой нападал на кандидата в президенты Обаму за его недостаточную активность в активизме; [149] Джексон-младший резко ответил в той же газете, защищая Обаму. [148] [150] [151]

6 июля 2008 года отец Джексона сказал, что, по его мнению, Обама разговаривает с чернокожими свысока, и, не подозревая, что он находится рядом с живым микрофоном, небрежно заметил, что он хотел бы «отрубить [Обаме] яйца». Джексон-младший быстро выразил свое возмущение и разочарование «отвратительной риторикой» своего отца. [152] Отец Джексона сказал, что он выразил свое разочарование речью Обамы в День отца, в которой он наказывал чернокожих отцов. [153]

Место в Сенате США 2009 г.

Джексон появился в качестве возможного кандидата на замену Барака Обамы , который после избрания президентом Соединенных Штатов 4 ноября 2008 года официально отказался от своего места в Сенате США с 16 ноября. [154] Место в Сенате Иллинойса 3-го класса было выставлено на переизбрание в 2010 году. [155] Другими претендентами были Дэнни Дэвис , Ян Шаковски , Тэмми Дакворт , Эмиль Джонс-младший , Кваме Рауль , Дэн Хайнс и Лиза Мэдиган , [154] в то время как другие источники также упоминали Луиса Гутьерреса и Мелиссу Бин . [156] Одно из первых упомянутых имен, Валери Джарретт , сняла свое имя с рассмотрения, и Дэвис и Дакворт отметили, что к тому времени, как Обама объявил о своей отставке 13 ноября 2008 года, с ними не связывался офис губернатора. [157] В радиоинтервью на эту тему Джексон сослался на свою историю федерального финансирования своего округа, лояльности Обаме и усердия при голосовании в Палате представителей США. [158] В то время Обама был единственным чернокожим сенатором США, [159] и чернокожие лидеры оказали давление на Благоевича, чтобы тот назначил чернокожего преемника. Chicago Defender и Southtown Star поддержали Джексона, который отметил, что опросы общественного мнения показывают его фаворитом. [154] [156] Выборы происходили в то время, когда рейтинги общественного одобрения губернатора были на рекордно низком уровне, что усиливало давление на него, чтобы сделать выбор, который был бы хорош для его собственного политического восприятия, [160] и считалось, что избирательный округ Джексона был тем, который губернатору, возможно, нужно было бы умиротворить. [155] Хотя Обама и Дакворт вместе возложили венок в День ветеранов , Обама не одобрил преемника. [161] Однако во внутреннем отчете, поданном юридическим советником Обамы Грегом Крейгом , «Обама уполномочил Эмануэля передать имена четырех человек, которых он считал высококвалифицированными, чтобы занять его место — контролера Иллинойса Дэна Хайнса , директора по делам ветеранов Иллинойса Тэмми Дакворт , представителя Яна Шаковски и представителя Джесси Джексона-младшего» . [162]

27 ноября 2008 года Благоевич намекнул, что Дэвис может быть его выбором. [163] 6 декабря Chicago Tribune сообщила, что Джексон был среди меньшинства потенциальных кандидатов, которым не была предоставлена ​​встреча с Благоевичем по этому вопросу, [164] но два дня спустя Благоевич предоставил Джексону встречу. [165] 9 декабря, на следующий день после 90-минутной встречи, которую Джексон описал как свою первую встречу с Благоевичем за многие годы, [166] федеральный коррупционный скандал Рода Благоевича стал публичным, когда губернатор был арестован. [167] 10 декабря с Джексоном связались федеральные прокуроры для допроса в связи со скандалом, связанным с поиском губернатором Благоевичем замены. Пресса предположила, что Джексон был «кандидатом в Сенат № 5», за которого, как утверждает Благоевич, эмиссары предлагали до миллиона долларов в обмен на назначение. Джексон, однако, отрицает какие-либо правонарушения и говорит, что прокуратура США заверила его, что он не является объектом расследования. [168] [169] На пресс-конференции его адвокат подтвердил свою уверенность в том, что Джексон является кандидатом № 5, но заявил, что он не сделал ничего противозаконного. [170] [171] Сразу после этого, на своей собственной пресс-конференции, Джексон подтвердил, что он является субъектом, а не объектом расследования, и решительно заявил о своем несогласии с политикой «плати, чтобы играть». [172] 16 декабря представитель Джексона подтвердил, что специальные федеральные следователи допрашивают его с лета. [173] Также WLS-TV сообщил 15 декабря, что Джексон уведомил следователей о том, что Благоевич отказался назначить Сэнди Джексон, свою жену, директором государственной лотереи, потому что Джексон отказался пожертвовать 25 000 долларов в фонд избирательной кампании губернатора. [173] Представитель Джексона Кеннет Эдмондс пояснил, что, хотя Джексон был федеральным информатором более десяти лет, [174] его сотрудничество никогда не касалось текущего расследования в отношении места в Сенате. [175]

Хотя сообщалось, что коррупция Благоевича находилась под федеральным расследованием, журналист Говард Файнман из Huffington Post якобы имеет источники, которые утверждают, что Джексон приписывает замену Обамы нейтральной позиции Обамы. Согласно сообщенному источнику Файнмана, Джексон чувствовал, что если бы Обама поддержал его, Благоевич выбрал бы Джексона. [176] Когда скандал только разразился, реакцией было то, что репутация Джексона была запятнана до такой степени, что его жизнеспособность как кандидата в сенаторы снизилась. [177] Однако сообщения о том, что Джексон был давним федеральным поставщиком информации, заставили политических союзников продолжать говорить о его жизнеспособности как кандидата. [178] После долгих споров Роланд Беррис был успешно номинирован Благоевичем. [179] [180]

В 2009 году либеральная организация « Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне назвала Джексона одним из 15 самых коррумпированных членов Конгресса за его роль в скандале. [181] 21 сентября 2010 года Джексон обратился в ФБР с заявлением бизнесмена Рагувира Наяка о том , что Джексон купил билеты на самолет для женщины, которую Наяк назвал «знакомой» Джексона. «Упоминание о знакомой — это личное и частное дело между мной и моей женой, которое было урегулировано некоторое время назад», — сказал Джексон. «Я прошу вас уважать нашу частную жизнь». [182]

В сентябре 2010 года сборщик средств Наяк был упомянут в прессе как предполагаемый посредник между Джексоном и Благоевичем с сообщением о том, что Джексон поможет Благоевичу собрать 6 миллионов долларов в обмен на назначение в Сенат. [183] ​​Обвинения стали предметом этического расследования Конгресса. [184]

Автор

В декабре 1999 года он стал соавтором книги «Все дело в деньгах: как избавиться от долгов, накопить богатство и осуществить свои финансовые мечты» . [185] Книга представляет собой книгу по самопомощи с инструкциями по достижению личной финансовой независимости. [186] Книга ориентирована на людей с ограниченными средствами. [187] Осенью 2001 года он стал соавтором книги «Юридическое линчевание: смертная казнь и будущее Америки» , также известной как «Юридическое линчевание II» . [188] С соавторами, преподобными Джесси Джексоном, Джексоном-младшим и Брюсом Шапиро, голос против смертной казни был услышан очень публично. [189] Книга была опубликована в то время, когда общественное противодействие смертной казни достигло исторически высокого уровня, двумя наиболее выдающимися лидерами движения за гражданские права Америки . [190] Это было продолжение книги «Юридическое линчевание: расизм, несправедливость и смертная казнь» , [191] , которая была выпущена в 1996 году Джексоном-старшим. В 2001 году Джексон-младший написал книгу «Более совершенный союз: продвижение новых прав американцев» совместно со своим пресс-секретарем Фрэнком Уоткинсом. [192] В книге излагаются его моральные и политические взгляды, а также дается автобиографический очерк. [193] В ней дается анализ связи между расой и экономикой от колониальной Америки до настоящего времени с видением будущего. [193] [194] В дополнение к анализу в ней представлены восемь предлагаемых поправок к конституции , которые Джексон считает необходимыми для достижения более широких социальных и экономических возможностей. [195] После публикации этой книги Джексон доработал их и официально предложил эти поправки к конституции. [196]

Личная жизнь

Бывшая жена Джесси Джексона-младшего, Сэнди Джексон

Во время президентской кампании 1988 года Джексон познакомился со своей будущей женой Сэнди Стивенс, которая была пресс-секретарем конгрессмена США Микки Лиланда . [197] После ее первого года в юридическом центре Джорджтаунского университета пара решила, что государственное высшее образование более доступно, и совместно поступила в юридический колледж Иллинойсского университета . Еще будучи студентами юридического факультета, они поженились 1 июня 1991 года. [198] У Джексона и Сэнди двое детей, Джесси III («Тре») и Джессика, и они владеют двумя домами. Один из них находится в районе сообщества Саут-Шор , [12] который находится как во 2-м округе, который конгрессмен Джексон представлял в Палате представителей США, так и в седьмом округе, который его жена представляла в городском совете Чикаго в качестве олдермена. Дом на Саут-Шор служит избирательной базой для него самого и кандидатов, которых он поддерживает, для которых он заявляет о рекорде 13–0 на публичных выборах. [12] Дом на Южном берегу был показан в эпизоде ​​HGTV Hidden Potential , впервые показанном 24 марта 2009 года. Джексоны также владеют домом в Дюпон-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия, который служил семейным домом и базой для его службы в Конгрессе. [12]

Самый ранний публичный скандал Джексона произошел, когда его связали с предполагаемым нигерийским наркоторговцем Пиусом Айлеменом. Айлемен должен был быть шафером Джексона на его свадьбе 1991 года, но отменил ее в последнюю минуту из-за предполагаемых проблем с паспортом. Джексон и Айлемен находились под следствием ФБР; расследование и судебные разбирательства длились несколько лет. Прослушка записала множество разговоров между ними, а финансовые записи показывают, что Айлемен купил Alfa Romeo, используя $13 000, списанных с кредитной карты Джексона. [199] Айлемен был приговорен к 24 годам и четырем месяцам тюремного заключения. [200] В 2003 году Айлемену было отказано в ходатайстве о выдаче судебного приказа об истребовании дела . Текущее ходатайство Айлемена ставит под сомнение деятельность Джексона в качестве правительственного информатора во время его показаний в суде над Айлеменом. [201]

Джексон признает, что у него были преимущества привилегий и возможностей, и говорит, что его хобби включают фехтование, охоту и рыбалку, особенно ловлю лосося . [49] [132] Он часто наслаждается этими хобби в двухпартийной дружбе, в которую входит Дик Арми , и считает покойного республиканца Генри Хайда одним из своих самых близких друзей. [132] Фактически, Арми указывает на Джексона как на пример его способности работать с политиками на всех концах политического спектра . [202] У Джексона также очень хорошие отношения с республиканским президентом Соединенных Штатов Джорджем Бушем-младшим, несмотря на их острые идеологические разногласия. [203] Отношения восходят к тому времени, когда Джексон-старший и избранный президент США Джордж Буш-старший встретились, чтобы обсудить ряд вопросов, в то время как Джексон-младший и его братья и сестры Сантита и Джонатан провели полуторачасовой обед с будущим президентом Джорджем Бушем-младшим. [204] Он также развил отношения с Биллом и Хиллари Клинтон , что позволило ему посмотреть Суперкубок XXXIII в Кэмп-Дэвиде вместе с ними. [205]

В марте 2005 года Джексон сообщил, что он потерял 50 фунтов (22,7 кг; 3,6 ст) из-за бариатрической операции . В Ebony Джо Мэдисон рассказал, что когда он и Джексон были на панели на конференции Congressional Black Caucus Foundation, он спросил Джексона, почему он выглядит так по-другому. Он заявил, что Джексон описал, как он прошел медицинскую процедуру переключения двенадцатиперстной кишки , которую его сестра, Сантита , использовала, чтобы потерять 200 фунтов (90,7 кг; 14,3 ст) в течение нескольких лет. [206]

Джексон является членом братства Omega Psi Phi . В 2006 году, когда Джексон стал членом братства Omega Psi Phi, отделения Nu Pi, Палата представителей Иллинойса выпустила поздравительную резолюцию его отцу. [207] Джесси-старший также является членом братства Omega. [208] Джексон-младший выступил с программной речью перед братством на собрании в честь Дня основателя 18 ноября 2006 года. [208] Он также связан с отделением Theta Epsilon. [209]

Джексон — энтузиаст боевых искусств, практикующий кунг-фу , тхэквондо и каратэ . [210] 1 августа 2007 года Джексон вступил в словесную перепалку с представителем Ли Терри , республиканцем из Небраски, на заседании Палаты представителей. Джексон заявил в ходе дебатов, что «республиканцам нельзя доверять», и Терри ответил «заткнись», прежде чем подойти к Джексону. Затем Джексон выругался и бросил вызов Терри, чтобы тот вышел, предположительно для физической драки. Стив Ротман помог избежать эскалации до фактического физического противостояния. [211] Мастера боевых искусств со всего района Омахи, штат Небраска (округ Терри), звонили, чтобы узнать о мышлении и намерениях Джексона. [210] Джексон говорит, что Терри был зачинщиком. [210] Терри говорит, что Джексон был виноват, но на следующий день они пожали друг другу руки и договорились двигаться вперед в интересах своих избирателей. [212] Однако неделю спустя неизвестный мужчина, представившийся родственником Джексона, вошел в офис Терри в Омахе и заявил, что он киллер Джексона, пришедший избить Терри, что привело к вмешательству ФБР . [213]

В Вашингтоне он использовал работающий на батарейках сегвей с GPS- приемником . Джексон, который пропустил два голоса за свои первые тринадцать лет в Конгрессе, пошутил, что сегвей помог ему сохранить хорошую репутацию на выборах. [214]

12 июля 2012 года офис Джексона признал, что он отсутствовал в Конгрессе с 10 июня, заявив, что он проходил «интенсивное лечение в стационарном лечебном учреждении из-за расстройства настроения ». [215] После нескольких недель, в течение которых общественность не знала, где находится конгрессмен, его офис объявил 27 июля 2012 года, что он находится в клинике Майо в Рочестере, штат Миннесота , где проходит обширное стационарное обследование на предмет депрессии и желудочно-кишечных проблем . [216] 13 августа 2012 года клиника Майо опубликовала заявление о том, что Джексон проходит лечение от биполярного расстройства II типа . [217]

14 июля 2016 года Джексон подал на развод со своей женой в округе Кук, штат Иллинойс. [218] Они достигли соглашения в апреле 2018 года. [219]

История выборов

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ О'Коннелл, Патрик М. (13 апреля 2018 г.). «Джесси Джексон-младший и Сэнди Джексон достигли соглашения в спорном деле о разводе». chicagotribune.com . Получено 22 февраля 2019 г. .
  2. ^ ab Dvorak, Blake (9 января 2008 г.). "The PM Line". Time . Архивировано из оригинала 10 января 2008 г. . Получено 18 апреля 2008 г. .
  3. ^ ab "Illinois House: Jesse Louis Jackson". OnTheIssues.org и SpeakOut Foundation . Получено 22 апреля 2008 г.
  4. Рафферти, Эндрю (8 февраля 2013 г.). «Бывший представитель Джесси Джексон-младший признался в нарушениях финансирования избирательной кампании». NBC News . Получено 8 февраля 2013 г.
  5. ^ Шмидт, Майкл С. (20 февраля 2013 г.). «Джексон признал себя виновным в мошенничестве с использованием электронных и почтовых сообщений». The New York Times . Получено 20 февраля 2013 г.
  6. ^ ab "Джесси Джексон-младший приговорен к 2,5 годам". Chicago Sun Times . Получено 14 августа 2013 г.
  7. Девлин Барретт (14 августа 2013 г.). «Бывший представитель Джексон приговорен к 2,5 годам». wsj.com.
  8. ^ ab Джексон и Уоткинс, стр. 28.
  9. Джексон и Уоткинс, стр. 31.
  10. Кэннон, Энджи (21 января 2001 г.). «Реакция Джексона: пока он совершает покаяние в пустыне, сторонники предсказывают, что он вернется». US News & World Report . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 25 апреля 2008 г.
  11. ^ ab Dionne, EJ Jr. (20 июля 1988 г.). «Демократы в Атланте; Джексон пробуждает в демократах призыв к надежде, говоря: «Сегодня вечером я приветствую» Дукакиса». The New York Times . Получено 25 апреля 2008 г.
  12. ^ abcdefghijkl Родс, Стив (май 2005). «Чего хочет младший?». Chicago Magazine . Получено 24 апреля 2008 г.
  13. ^ ab Johnson, Dirk (3 марта 1998 г.). «Джесси Джексон-младший — сын своего отца, но он превосходит радугу». The New York Times . Получено 19 апреля 2008 г.
  14. Джексон и Уоткинс, стр. 29.
  15. Джексон и Уоткинс, стр. 32.
  16. Джонсон, Дирк (14 декабря 1995 г.). «Победа его, Джесси Джексон-младший направляется в Конгресс». The New York Times . Получено 4 февраля 2018 г.
  17. «Лица в толпе». Sports Illustrated . 13 февраля 1984 г., стр. 145. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г.
  18. ^ abcd "Биография представителя Джесси Л. Джексона-младшего". house.gov. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  19. ^ ab "Джексон, Джесси Л. младший, (1965 – )". congress.gov . Получено 21 апреля 2008 г. .
  20. Smothers, Ronald (30 декабря 1983 г.). «Джексон отправляется в Сирию, чтобы добиться освобождения Флиера». The New York Times . Получено 25 апреля 2008 г.
  21. Gaiter, Dorothy J. (18 апреля 1984 г.). «Жаклин Джексон находит собственную роль». The New York Times . Получено 26 апреля 2008 г.
  22. Джексон и Уоткинс, стр. 33.
  23. Джексон и Уоткинс, стр. 34.
  24. Лайалл, Сара (11 апреля 1988 г.). «Жители Нью-Йорка приветствуют Джексона как знаменитость». The New York Times . Получено 18 апреля 2008 г.
  25. ^ ab Carlson, Margaret, B. (1 августа 1988 г.). "Демократы". Time . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. . Получено 18 апреля 2008 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ Орескес, Майкл (23 июля 1988 г.). «После конвенции; Дукакис намеревается провести пари единства в осеннюю победу». The New York Times . Получено 18 апреля 2008 г.
  27. Терри, Дон (24 ноября 1995 г.). «In House Election, a Familiar Name» (На выборах в Палату представителей, знакомое имя). The New York Times . Получено 18 апреля 2008 г.
  28. Джексон и Уоткинс, стр. 35.
  29. ^ abcde «На волне славы: воины риторики». CQ Fifty . Congressional Quarterly. 30 октября 1999 г. С. 115–117.
  30. ^ "Rep. Jesse Jackson Jr.: оригинальная дата выхода в эфир 13 января 2004 г.". The Smiley Group, Inc/PBS.org. 13 января 2004 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 22 апреля 2008 г.
  31. ^ "Around The Nation; Джексон арестован в ходе протеста у посольства". The New York Times . 12 марта 1985 г. Получено 25 апреля 2008 г.
  32. ^ abc "Junior Wins". Time . 13 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  33. ^ "Sports People: Pro Basketball; Survey показывает отсутствие рабочих мест для чернокожих". The New York Times . 29 июня 1993 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  34. ^ ab Джексон и Уоткинс, стр. 38.
  35. ^ "Конгрессный округ 2". NationalAtlas.gov . Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Получено 2009-02-11 .
  36. ^ "Life After Mel". Time . 5 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  37. Джонсон, Дирк (24 августа 1995 г.). «В округе конгрессмена осуждение вызывает сожаление». The New York Times . Получено 18 апреля 2008 г.
  38. ^ "Сын Джесси Джексона баллотируется на пост в Палате представителей". The New York Times . 10 сентября 1995 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  39. ^ abcd "Джесси Джексон-младший побеждает на предварительных выборах в Чикаго". The New York Times . 29 ноября 1995 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  40. ^ ab "Filling Mel's Shoes". Time . 28 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  41. Джексон и Уоткинс, стр. 39.
  42. ^ "Jackson on John Huang Contribution" (пресс-релиз). Джесси Джексон-младший для Конгресса. 3 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Получено 17 сентября 2008 г.
  43. Уэйн, Лесли (2 марта 1997 г.). «Сборщик средств помог членам Конгресса». The New York Times . Получено 18 апреля 2008 г.
  44. ^ "Джесси Джексон-младший выигрывает предварительные выборы в Чикаго (опубликовано в 1995 году)". The New York Times . 29 ноября 1995 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 октября 2020 г.
  45. Харди, Томас; Рубин, Бонни (29 ноября 1995 г.). «ДЖЕССИ ДЖЕКСОН-МЛАДШИЙ ОБМАНУЛ ВЕТЕРАНСКИХ ПРОТИВНИКОВ». Chicago Tribune . Получено 28 октября 2020 г.
  46. Август, Мелисса, Лина Лофаро, Элис Парк, Джеффри К. Рубин, Ален Л. Сандерс и Сидни Уркухарт (11 декабря 1995 г.). "This Week". Time . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  47. ^ "Whitewater: дымящийся пистолет или водяной пистолет?; Далеко от его чистильщика обуви". US News & World Report . 17 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  48. Horowitz, Janice M., Lina Lofaro, Michael Quinn, Jeffrey C. Rubin, Alain L. Sanders и Sidney Urquhart (25 декабря 1995 г.). "This Week". Time . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ ab Johnson, Dirk (14 декабря 1995 г.). "Победа его, Джесси Джексон-младший направляется в Конгресс". The New York Times . Получено 18 апреля 2008 г.
  50. ^ "Джесси Джексон-младший принял присягу в качестве члена палаты представителей". The New York Times . 15 декабря 1995 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  51. ^ "Illinois". Time . 4 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  52. ^ "Результаты выборов в Палату представителей США, по округам". The New York Times . 7 ноября 1996 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  53. ^ Берк, Ричард Л. (22 февраля 1998 г.). «The Gore Guide to the Future». The New York Times . Получено 19 апреля 2008 г.
  54. ^ "Данные переписи населения Иллинойса, округа 2". The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  55. ^ «Выборы 2000 года: Конгресс; Выборы нового Конгресса: Гонки за Палату представителей и Сенат». The New York Times . 9 ноября 2000 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  56. Drinkard, Jim; Kathy Kiely (26 апреля 2005 г.). «DeLay имеет компанию в этических серых зонах». USA TODAY . Получено 21 апреля 2008 г.
  57. ^ "Результаты первичных выборов 2002 года". Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  58. Шантон, Элизабет (17 января 2002 г.). «Джесси Джексон-младший подает в суд на Челленджера». The New York Times . Получено 20 апреля 2008 г.
  59. ^ "Законодатель проигрывает попытку допросить оппонентов". The New York Times . 15 января 2002 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  60. Janega, James (2 февраля 2002 г.). «Jackson's same-name foe quits race» (Одноименный противник Джексона покидает гонку). Chicago Tribune . Получено 11 июня 2023 г.
  61. ^ "Выборы 2004 года: Конгресс; Гонки за Палату представителей". The New York Times . 4 ноября 2004 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  62. Goodnough, Abby (30 марта 2005 г.). «Джесси Джексон встает на защиту родителей Скьяво». The New York Times . Получено 20 апреля 2008 г.
  63. ^ Ловенштейн, Роджер (9 июля 2006 г.). «Уравнение иммиграции». The New York Times . Получено 21 апреля 2008 г.
  64. ^ Результаты 2006 г.
  65. ^ abcdef Люкер, Аманда (18 сентября 2009 г.). «Джесси Джексон-младший: иное видение». Utne Reader .
  66. ^ "Periscope: Услуга за услугу Джесси-младшего". Newsweek . 26 февраля 1996 г. стр. 6.
  67. Стэнглин, Дуглас, Джерелин Эддингс, Кеннет Т. Уолш, Кевин Уайтлоу, Эдвард Т. Паунд, Джефф Тримбл и Линда Фасуло (29 сентября 1996 г.). «Новый соперник Джесси Джексона: Джесси-младший; Переломный момент?; Самостоятельно; Политика суда; Шпион против шпионов; Высокий на 42-й улице». US News & World Report . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  68. ^ "Metro Digest". The New York Times . 24 мая 1996 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  69. Хаберман, Клайд (11 апреля 1997 г.). «2 стандарта слов о Фаррахане». The New York Times . Получено 19 апреля 2008 г.
  70. ^ "The Century Club: список Newsweek из 100 человек, за которыми стоит следить, пока Америка готовится пройти через ворота в следующее тысячелетие". Newsweek . 21 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 г. Получено 18 апреля 2008 г.Альтернативный URL-адрес
  71. ^ Аллен, Джоди Т. (27 февраля 2000 г.). «Торговые войны становятся захватывающим моментом на холме: странные союзники выстраиваются в очередь для битвы с высокими ставками». US News & World Report . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  72. ^ Шмитт, Эрик (16 марта 1998 г.). «Законопроект о продвижении торговли в Африке одобрен». The New York Times . Получено 19 апреля 2008 г.
  73. ^ Шмитт, Эрик (12 сентября 1996 г.). «Агентство иностранных инвестиций отвергнуто на голосовании в Палате представителей». The New York Times . Получено 18 апреля 2008 г.
  74. Хармон, Эми (4 июля 1999 г.). «Личный бизнес; восполнение нехватки квалифицированных кадров рядом с домом». The New York Times . Получено 19 апреля 2008 г.
  75. ^ Голосование по импичменту Клинтон
  76. Уайт, Джек Э. (3 декабря 2000 г.). «No Toms Need Apply». Время . Архивировано из оригинала 24 января 2001 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  77. Кили, Кэти (7 декабря 2006 г.). «Хайд покидает Конгресс со смешанными чувствами». USA TODAY . Получено 21 апреля 2008 г.
  78. Джонсон, Дирк (28 июля 1998 г.). «Демократы с подозрением смотрят на одного из своих». The New York Times . Получено 19 апреля 2008 г.
  79. ^ «Возражения в сторону, улыбающаяся Гора подтверждает Буша». Los Angeles Times . 7 января 2001 г.
  80. ^ Наполитано, Джо (19 июня 2004 г.). «План индейского казино разделит город Иллинойс». The New York Times . Получено 21 апреля 2008 г.
  81. Уоткинс, Фрэнк (7 июня 2006 г.). «Джексон обеспечивает средства на статую Розы Паркс» (пресс-релиз). house.gov. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  82. ^ "Буш подписывает законопроект о статуе Розы Паркс в Капитолии". USA TODAY . 1 декабря 2005 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  83. ^ Бриско, Дарен (7 января 2005 г.). «In Defeat, a Victory?». Newsweek . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  84. ^ «Буш проводит Коллегию выборщиков после задержки». CNN . 6 января 2005 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  85. ^ «Final Vote Results for Roll Call 7: On Agreeing to the Objection». Палата представителей США. 6 января 2005 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  86. Сальвато, Альберт (29 декабря 2004 г.). «Пересчет голосов в Огайо дает Бушу меньшее преимущество». The New York Times .
  87. ^ "Al Sharpton: Courts and Civil Liberties". Time . 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2004 г. Получено 30 апреля 2008 г.
  88. ^ МакКормак, Келли (13 июня 2007 г.). «Аппроксиматоры переименовывают главный зал CVC и одобряют финансирование законодательной ветви власти». The Hill . Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Получено 23 мая 2008 г.
  89. ^ "W-ashington News". US News & World Report . 25 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  90. ^ "Дом выплатит компенсацию жертвам бомбардировки 1998 года". USA TODAY . 3 октября 2007 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  91. Беван, Том (3 июля 2007 г.). «Затопить зону скутеров». Время . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  92. ^ Конгрессмен придерживается своего предложения: iPad каждому студенту
  93. Manker, Rob (18 апреля 2011 г.). «Джесси Джексон-младший обвиняет iPad в росте безработицы». Chicago Tribune . Получено 11 июля 2012 г.
  94. ^ Липман, Джонатан (28 февраля 2007 г.). «Выборы 2007: Чикаго: Коррупция вредит Траутману, но Дейли остается невредимым». Daily Southtown . Получено 16 февраля 2009 г.
  95. ^ "Февраль, 2007 Муниципальный – Олдермен 7-й округ". Чикагская избирательная комиссия. 2007. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Получено 16 февраля 2009 года .
  96. ^ "US Representative Jesse Jackson Jr., IL-2". Democratic National Convention Committee, Inc. 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 4 января 2009 г. Получено 16 февраля 2009 г.
  97. ^ "Национальный съезд Демократической партии 2008 года: замечания, подготовленные для выступления Джесси Джексона-младшего, члена Палаты представителей США, Иллинойс". Forbes . 25 августа 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  98. ^ "Джексон видит вершину горы". Daily Herald . 25 августа 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  99. Фон Дреле, Дэвид (26 августа 2008 г.). «Рассказывая американскую историю Обамы». Time . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Получено 12 октября 2008 г.
  100. Пирсон, Рик (27 августа 2008 г.). «Иллинойсский демократический фестиваль объятий на съезде (с видео)». Chicago Tribune . Получено 31 августа 2008 г.
  101. ^ Фицпатрик, Лорен (27 августа 2008 г.). "Обновление слайд-шоу: утренний фестиваль объятий Джесси Джексона-младшего (с видео и слайд-шоу)". Southtown Star . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  102. ^ Кауфман, Лесли (22 июня 2008 г.). «Продовольственные талоны покупают меньше; семьи сильно пострадали». The New York Times . Получено 21 ноября 2008 г.
  103. ^ Арчиболд, Рэндал С. (30 сентября 2008 г.). «Черные и испаноязычные фракции сопротивлялись Пелоси в вопросе спасения». The New York Times . Получено 21 ноября 2008 г.
  104. ^ Маллинз, Люк (6 октября 2008 г.). «Шлепки законопроекта о спасении». US News & World Report . Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  105. Джексон, Джесси-младший (9 октября 2008 г.). «Письмо; Защита избирательных прав». The New York Times . Получено 21 ноября 2008 г.
  106. Кин, Джуди (26 февраля 2012 г.). «Округ Пуллман в Чикаго может стать национальным парком». USA Today . Получено 22 апреля 2012 г.
  107. ^ "Представитель Джексон проводит символическую церемонию закладки фундамента аэропорта Пиотоне". Chicago Tribune . 21 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  108. ^ "Представитель Джесси Л. Джексон-младший". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 22 апреля 2008 года .
  109. ^ Спринген, Карен (15 мая 2008 г.). «Whole Lotta Lincoln: двухсотлетие Линкольна будет наполнено книгами, выставками, дебатами, конкурсами и фильмом Спилберга». Newsweek . Получено 12 октября 2008 г.
  110. ^ "Lincoln in Illinois". Barnesandnoble.com llc. 2008. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 12 октября 2008 г.
  111. Снид, Майкл (25 июня 2012 г.). «Джесси Джексон-младший берет больничный из-за «истощения». Chicago Sun-Times . Получено 5 июля 2012 г.
  112. ^ "Представитель Джексон страдает от "расстройства настроения"". CBS News . Получено 12 июля 2012 г.
  113. ^ Szalavitz, Maia (16 августа 2012 г.). «Биполярное расстройство 2 Джесси Джексона-младшего: диагноз, спутанный рынком». Time . Time Inc. Получено 16 августа 2012 г.
  114. ^ Корецки, Наташа . «Федералы расследуют «подозрительную активность» в финансах Джесси Джексона-младшего: источники». Chicago Sun-Times . Получено 13 октября 2012 г.
  115. Камия, Каталина; Дэвис, Сьюзан (21 ноября 2012 г.). «Джесси Джексон-младший уходит из Конгресса». USA Today . Получено 21 ноября 2012 г.
  116. ^ Джесси Джексон-младший покидает Конгресс, ссылаясь на проблемы со здоровьем
  117. Скиба, Кэтрин; Коэн, Джефф; Вентайхер, Уэс (20 февраля 2013 г.). «Вина Джексонов — история эксцессов». Chicago Tribune .
  118. ^ "Джесси Джексон-младший подписывает сделку о признании вины в федеральном расследовании". Chicago Sun-Times . Получено 8 февраля 2013 г.
  119. ^ Шмидт, Майкл С. (15 февраля 2013 г.). «Джесси Джексон-младший обвиняется в нецелевом использовании средств избирательной кампании». The New York Times . Получено 15 февраля 2013 г.
  120. ^ Бреснахан, Джон; Джош Герштейн (7 июня 2013 г.). «Федералы: 4 года тюрьмы для бывшего представителя Джексона-младшего». Politico . Получено 23 сентября 2013 г.
  121. Мерика, Дэн; Лазо, Ларри; Бенц, Лесли (14 августа 2013 г.). «Джесси Джексон-младший отправляется в тюрьму; говорит, что он «возмужал»». CNN . Получено 15 августа 2013 г.
  122. Southall, Ashley (15 августа 2013 г.). «Джесси Джексон-младший получит 30 месяцев, а его жена — 12, чтобы отбывать наказание в разное время». The New York Times . Получено 23 сентября 2013 г.
  123. ^ "Джесси Джексон-младший".
  124. Скотт Ньюман, бывший представитель Иллинойса Джесси Джексон-младший освобожден из тюрьмы, NPR (26 марта 2015 г.).
  125. Кэтрин Скиба, Джесси Джексон-младший прибыл в реабилитационный центр и попросил «второй шанс», Chicago Tribune , 27 марта 2015 г.
  126. ^ "Джесси Джексон-младший покидает реабилитационный центр и возвращается домой в Вашингтон". Chicagobusiness.com. 22 июня 2015 г. Получено 14 мая 2020 г.
  127. Сэк, Кевин (15 августа 2000 г.). «Демократы: наследие; Как и его отец, Джесси Джексон-младший поднимает голос в поддержку левых». The New York Times . Получено 20 апреля 2008 г.
  128. ^ «Наследие: как и его отец, Джесси Джексон-младший поднимает голос в поддержку левых». archive.nytimes.com . Получено 10 ноября 2021 г. .
  129. Saffire, William (26 октября 2000 г.). «Эссе; Великое упоминание». The New York Times . Получено 20 апреля 2008 г.
  130. Cole, Wendy (22 января 2007 г.). "In Chicago, the Dynasty Rolls On". Time . Архивировано из оригинала 24 января 2007 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  131. ^ Герлах, Дэвид (5 октября 2006 г.). «Правление Дейли: мэр Чикаго Ричард М. Дейли обсуждает спор вокруг Wal-Mart, осенние выборы и заявку своего города на проведение Олимпиады». Newsweek . Получено 18 апреля 2008 г.
  132. ^ abcde «Битва Scions?: Джесси Джексон-младший подумывает о гонке за пост мэра Чикаго». Newsweek . 25 июля 2005 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  133. ^ abc Ferkenhoff, Eric (13 сентября 2006 г.). «Как победа Дейли в вопросе минимальной заработной платы могла означать поражение». Time . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. . Получено 18 апреля 2008 г. .
  134. ^ "Midwest: Illinois: Jackson's Son Considers Bid For Mayor". The New York Times . National Briefing. 7 сентября 2006 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  135. ^ Коуз, Эллис (30 сентября 2002 г.). «Новый вид расы: кандидаты от меньшинств когда-то были ограничены «этническим гетто». В наши дни они выходят далеко за его пределы». Newsweek . Получено 18 апреля 2008 г.
  136. ^ "Cross Country". US News & World Report . 26 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  137. Беван, Том (13 ноября 2006 г.). «Приманка большинства». Time . Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  138. Альтер, Джонатан (27 декабря 2004 г.). «'Смелость надежды': Барак Обама: у самого свежего лица демократов новая задача: помочь своей партии переместить свой моральный стержень. Познакомьтесь с ним — и девятью другими, кто сформирует наш мир». Newsweek . Получено 18 апреля 2008 г.
  139. Seelye, Katharine Q.; Robin Toner (19 декабря 2003 г.). «Некоторые демократы обеспокоены кандидатурой Дина». The New York Times . Получено 20 апреля 2008 г.
  140. Wilgoren, Jodi (28 октября 2003 г.). «Джесси Джексон-младший оказывает поддержку Дину». The New York Times . Получено 20 апреля 2008 г.
  141. ^ Слэкман, Майкл (5 декабря 2003 г.). «Шарптон баллотируется на пост президента и влияние». The New York Times . Получено 25 апреля 2008 г.
  142. Боуден, Марк (июль–август 2004 г.). «Помпадур с гаечным ключом». Atlantic Monthly . Получено 22 апреля 2008 г.
  143. ^ Скотти, Сиро (1 декабря 2003 г.). «Неудивительно, что Говард Дин такой злой». Bloomberg BusinessWeek . Получено 18 октября 2015 г.
  144. Дворак, Блейк (18 марта 2008 г.). «Что Обама должен сказать». Time . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  145. ^ ab "Washington News". US News & World Report . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  146. Mabry, Marcus (8 июня 2008 г.). «Color Test; Where Whites Draw the Line». The New York Times . Получено 21 ноября 2008 г.
  147. ^ Беккер, Джо; Кристофер Дрю (11 мая 2008 г.). «Долгая перспектива: прагматичная политика, выкованная на южной стороне». The New York Times . Получено 21 ноября 2008 г.
  148. ^ ab Скотт, Дженни (29 декабря 2007 г.). «Кандидат смешанной расы ходит по своей тонкой грани». The New York Times . Получено 20 апреля 2008 г.
  149. Джексон, Джесси (27 ноября 2007 г.). «Большинство кандидатов-демократов игнорируют афроамериканцев — больше недопустимо, чтобы кандидаты закрывали глаза на дискриминацию». Chicago Sun-Times . Получено 24 апреля 2008 г.
  150. ^ "Джесси-младший Джесси-старшему: Ты неправ насчет Обамы, папа". Chicago Sun-Times . 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 г. Получено 24 апреля 2008 г.
  151. Кобб, Уильям Джелани (13 января 2008 г.). «По мере возвышения Обамы лидеры движения за гражданские права старой гвардии хмурятся». The Washington Post . Получено 27 мая 2008 г.
  152. ^ "Джексон извиняется за "грубые" высказывания Обамы". CNN . 9 июля 2008 г. Получено 11 июля 2008 г.
  153. Бай, Мэтт (6 августа 2008 г.). «Обама — конец черной политики?». The New York Times . Получено 21 ноября 2008 г.
  154. ^ abc Конрад, Деннис (6 ноября 2008 г.). «Победа Обамы оставляет место в Сенате штата Иллинойс в подвешенном состоянии». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  155. ^ ab Saulny, Susan (5 ноября 2008 г.). «Выборы создают гонку за заполнение вакансий в Сенате». The New York Times . Получено 21 ноября 2008 г.
  156. ^ ab Goldberger, Ben (5 ноября 2008 г.). "Замена Обамы: Благоевич обдумывает выбор в Сенат". Huffington Post . Получено 21 ноября 2008 г.
  157. ^ Сидоти, Лиз (13 ноября 2008 г.). "Обама покинет сенаторское кресло в воскресенье". Time . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  158. ^ "Джесси Джексон-младший: Обама, гражданские права и Иллинойс". Weekend Edition . NPR. 8 ноября 2008 г.
  159. Зелени, Джефф (21 октября 2007 г.). «Обама призывает к отставке чиновника после замечания». The New York Times . Получено 17 декабря 2008 г.
  160. Дэйви, Моника (12 ноября 2008 г.). «Выбор преемника Обамы ставит в центр внимания губернатора». The New York Times . Получено 21 ноября 2008 г.
  161. Бейкер, Питер (14 ноября 2008 г.). «О Белом доме; если Сенат снова соберется, два места могут оказаться пустыми». The New York Times . Получено 21 ноября 2008 г.
  162. ^ "Обама и его главные помощники говорили с федералами по делу о коррупции". New Haven Register . Associated Press . 24 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  163. Ihejirika, Maudlyne (28 ноября 2008 г.). «Благоевич трубит «сенатор Дэвис», но говорит, что не определился с местом». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  164. Пирсон, Рик (6 декабря 2008 г.). «Коллеги-демократы говорят, что скандалы губернатора Рода Благоевича могут политически испортить его выбор в сенаторы: в центре внимания выборы в Сенат по мере нарастания давления». Chicago Tribune . Получено 7 декабря 2008 г.
  165. Гарсия, Моник (8 декабря 2008 г.). «Благоевич: „Ничего, кроме солнечного света, нависающего надо мной“». Chicago Tribune . Получено 9 декабря 2008 г.
  166. Джексон, Джесси-младший (9 декабря 2008 г.). «Конгрессмен Джексон в шоке от ареста губернатора». house.gov. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  167. Джонсон Дирк (9 декабря 2008 г.). «Место в Сенате на Ebay: взгляд изнутри на дело против губернатора Иллинойса Благоевича». Newsweek . Получено 10 декабря 2008 г.
  168. Росс, Брайан (10 декабря 2008 г.). «Источники говорят, что представитель Джесси Джексон-младший — «кандидат в Сенат № 5». ABC News . Получено 10 декабря 2008 г.
  169. ^ "Джексон: "Я не сделал ничего плохого"". The Politico . 10 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  170. ^ Рот, Закари (10 декабря 2008 г.). «Адвокат Джексона: я «предполагаю», что он кандидат 5». TPM Muckraker . TPM Media LLC. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  171. ^ "Адвокат: Представитель США Джесси Джексон — «Кандидат 5». The New York Times . 10 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  172. ^ "CQ Transcript: Rep. Jesse Jackson Jr. Holdings Press Conference on Blagojevich Affair". CQPolitics . Congressional Quarterly . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  173. ^ ab Thomas, Charles (15 декабря 2008 г.). «Джексон-младший, возможно, работал с федералами». ABC Inc., WLS-TV /DT Chicago, Illinois. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  174. ^ "Джексон-младший — информатор расследований Благо". CNN .com . Cable News Network LP, LLLP. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  175. ^ Fusco, Chris; Tim Novak (22 декабря 2008 г.). «Что на самом деле произошло с Джексоном-младшим, федералы». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  176. Fineman, Howard (10 декабря 2008 г.). «Чего хочет Джесси-младший: серфинг по следу Благоевича на южной стороне Чикаго». Newsweek . Получено 12 декабря 2008 г.
  177. ^ Карни, Тимоти П. Тимоти П. (17 декабря 2008 г.). "ENPR: Illinois, Colorado, and New York Senate Vacancies Kick Off 2010 Race". Human Events . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г. . Получено 13 февраля 2009 г. .
  178. Пинкертон, Джеймс П. (17 декабря 2008 г.). «Место в Сенате для „черных“?». Канал Fox News . Получено 13 февраля 2009 г.
  179. ^ "Сенатские демократы ожидают посадить Берриса в четверг: Беррис: "Я действительно никогда не сомневался, что меня посадят"". NBC News . 13 января 2009 г. Получено 14 января 2009 г.
  180. Дэвис, Сьюзан (13 января 2009 г.). «Роланд Беррис будет приведен к присяге в качестве сенатора в четверг». The Wall Street Journal . Получено 14 января 2009 г.
  181. ^ Бартосик, Мэтт (16 сентября 2009 г.). «Беррис, Джексон — среди «самых коррумпированных»». The Black Collegian Magazine . Получено 28 сентября 2009 г.
  182. Бабвин, Дон (21 сентября 2010 г.). «Джексон-младший опровергает сообщение о фондах Благоевича». BET . Associated Press.
  183. ^ Фицсиммонс, Эмма Грейвс (21 сентября 2010 г.). «Иллинойс: конгрессмен отрицает сделку за место в Сенате». The New York Times . Получено 19 октября 2011 г.
  184. Вебер, Джозеф (11 июля 2012 г.). «Представитель Джексон сталкивается с растущим числом звонков с просьбой объяснить болезнь и длительное отсутствие». Канал Fox News . Получено 11 июля 2012 г.
  185. ^ Джексон, Джесси Л. младший; Джесси Л. Джексон старший (1999). Все дело в деньгах: как избавиться от долгов, разбогатеть и осуществить свои финансовые мечты. Random House, Incorporated. ISBN 978-0-8129-3296-6.
  186. ^ «Все дело в деньгах: как избавиться от долгов, разбогатеть и осуществить свои финансовые мечты». Random House, Incorporated . Получено 19 апреля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  187. Пакер, Джордж (12 декабря 1999 г.). «Просачивание гражданских прав». The New York Times . Получено 19 апреля 2008 г.
  188. ^ Джексон, Джесси Л. младший, Джесси Л. Джексон старший и Брюс Шапиро (2001). Судебное линчевание II. New Press. ISBN 978-1-56584-685-2.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  189. ^ Sachs, Andrea (16 августа 2001 г.). "Galley Girl: Moon Unit Zappa Edition". Time . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. . Получено 18 апреля 2008 г. .
  190. ^ "Legal Lynching". The New Press . Получено 18 апреля 2008 г.
  191. ^ Джексон, Джесси Л. ст. (1996). Судебное линчевание: расизм, несправедливость и смертная казнь. Marlowe & Co. ISBN 1-56924-761-7.
  192. ^ Джексон, Джесси Л. младший; Фрэнк Уоткинс (2001). Более совершенный союз: продвижение новых прав американцев. Welcome Rain Publisher. ISBN 1-56649-186-X.
  193. ^ ab A More Perfect Union (Твердый переплет). Welcome Rain. 15 октября 2001 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  194. ^ Стэнтон, Роберт Г. (17 мая 2001 г.). «Rally on the High Ground». National Park Service . Получено 21 апреля 2008 г.
  195. ^ Дайсон, Майкл Эрик (11 декабря 2001 г.). «8 шагов к равенству – Новая книга представителя Джексона предлагает смелую стратегию улучшения жизни обычных американцев». Chicago Sun-Times . Получено 23 мая 2008 г.
  196. Томас, Джон Д. (3 августа 2003 г.). «Депутат Джексон держит ручку занятой изменениями в Конституции». Chicago Tribune . Получено 17 сентября 2008 г.
  197. Джексон и Уоткинс, стр. 36.
  198. Джексон и Уоткинс, стр. 37.
  199. ^ Симпсон, Берни (март 1996 г.). «Джесси-младший: создание имени для себя». Illinois Periodicals Online . Библиотека штата Иллинойс . Получено 29 мая 2008 г.
  200. Хоппин, Джейсон (13 июня 2002 г.). «9-й округ может оставить приговор Ailemen в силе». Cal Law . ALM Properties, Inc. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 29 мая 2008 г.
  201. ^ "Supreme Court Orders". FindLaw . 24 февраля 2003 г. Получено 29 мая 2008 г.
  202. Tapper, Jake (1 сентября 2002 г.). «The Way We Live Now: 9-1-02: Questions For Dick Armey; Retiring, Not Shy». The New York Times . Получено 20 апреля 2008 г.
  203. Бейли, Холли (24 января 2007 г.). «И тогда президент обнял меня. И поцеловал меня. И на один волшебный момент я почувствовал себя как Джо Либерман». Newsweek . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  204. Weinraub, Bernard (1 декабря 1988 г.). «Washington Talk; Bush and Jackson Seek Common Ground». The New York Times . Получено 25 апреля 2008 г.
  205. ^ "Транскрипты: Конгрессмен Джесси Джексон-младший". Time . Time, Inc. / Yahoo! Chat. 1 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г. Получено 2008-04-30 .
  206. ^ Orakwue, Stella (январь 2008 г.). «Что делают богатые черные люди, то копируют бедные черные люди». New African . CNET Networks, Inc. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  207. ^ "Полный текст HR1492". Генеральная Ассамблея Иллинойса / Законодательная информационная система . Получено 27 апреля 2008 г.
  208. ^ ab Jackson, Jesse Jr. (18 ноября 2006 г.). «The Enduring and Everlasting Call to Omega». Джесси Джексон-младший для Конгресса. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  209. ^ "Omega Psi Phi Fraternity, Inc. Theta Epsilon Chapter". Каппа Пси Глава Omega Psi Phi Fraternity, Inc. 2007. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  210. ^ abc Morton, Joseph (3 августа 2007 г.). "Джесси Джексон: Ли Терри был агрессором". Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 22 апреля 2008 г.
  211. Morton, Joseph (2 августа 2007 г.). «Ли Терри и Джексон схлестнулись лицом к лицу на заседании Палаты представителей». Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 22 апреля 2008 г.
  212. Akers, Mary Ann (3 августа 2007 г.). «Rep. Jackson Jr. and Lee Terry, Still Spatting». The Sleuth . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 22 апреля 2008 г.
  213. Эйкерс, Мэри Энн (9 августа 2007 г.). «Третья сторона вступает в ссору между представителями Джексоном-младшим и Ли Терри». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 22 апреля 2008 г.
  214. Паркер, Эшли (12 июня 2008 г.). «Подсчет шагов, а не голосов на Капитолийском холме». The New York Times . Получено 27 августа 2008 г.
  215. Моника Дэйви, «За головокружительную политическую карьеру, неопределенные повороты», The New York Times , 11 июля 2012 г.
  216. ^ "Джесси Джексон-младший в клинике Майо из-за депрессии". USA Today . 28 июля 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  217. ^ "Представитель Джексон-младший лечится от биполярного расстройства". USA Today . 13 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  218. ^ "Назначена дата суда по делу о разводе бывшего представителя Джесси Джексона после того, как "медиация не увенчалась успехом"". Chicago Tribune. 25 июля 2017 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  219. ^ "Джесси Джексон-младший и Сэнди Джексон достигли соглашения в спорном деле о разводе". Chicago Tribune. 13 апреля 2018 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  220. ^ "Джесси Джексон-младший избран". The New York Times . 13 декабря 1995 г. Получено 5 мая 2008 г.
  221. ^ "Статистика президентских и конгрессных выборов 5 ноября 1996 года". Секретарь Палаты представителей . Получено 5 мая 2008 года .
  222. ^ "Статистика выборов в Конгресс от 3 ноября 1998 года". Секретарь Палаты представителей . Получено 5 мая 2008 года .
  223. ^ "Статистика президентских и конгрессных выборов 7 ноября 2000 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей . Получено 5 мая 2008 года .
  224. ^ "Статистика выборов в Конгресс от 5 ноября 2002 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей . Получено 5 мая 2008 года .
  225. ^ "Статистика президентских и конгрессных выборов 2 ноября 2004 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей . Получено 5 мая 2008 года .
  226. ^ "Статистика выборов в Конгресс от 7 ноября 2006 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей . Получено 5 мая 2008 года .
  227. ^ "The Races for the House". The New York Times . 6 ноября 2008 г. Получено 21 ноября 2008 г.
  228. ^ "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ В КОНГРЕСС 2 НОЯБРЯ 2010 ГОДА" (PDF) .
  229. ^ "Результаты всеобщих выборов 2012 года: Палата представителей США". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 16 декабря 2012 года .

Внешние ссылки

Статьи