Джеффри Роберт Багвелл (родился 27 мая 1968 года) — бывший американский профессиональный бейсболист, игрок первой базы и тренер , который провел всю свою 15-летнюю карьеру в Главной лиге бейсбола (MLB) в составе команды «Хьюстон Астрос» .
Первоначально выбранный Boston Red Sox в четвертом раунде любительского драфта 1989 года из Университета Хартфорда , Багвелл был продан в Astros в 1990 году. Багвелл был назван новичком года Национальной лиги (NL) в 1991 году и выиграл награду самого ценного игрока (MVP) NL в 1994 году. Багвелл и давний второй игрок Astros Крейг Бигджио и товарищ по команде Лэнс Беркман были известны как « Убийцы B », и команда добивалась постоянных успехов на протяжении своей карьеры; Хьюстон финишировал на первом или втором месте в Центральном дивизионе NL в одиннадцати из двенадцати сезонов с 1994 по 2005 год. За этот период Astros шесть раз выходили в плей-офф , кульминацией чего стало единственное появление Багвелла в Мировой серии в 2005 году .
Багвелл выбил 449 хоумранов за «Астрос», больше всего в истории клуба, и установил множество других рекордов франшизы и рекордов одного сезона. Он является четырехкратным участником Матча всех звезд MLB , трехкратным обладателем награды Silver Slugger и обладателем награды Gold Glove . Единственный игрок в истории MLB, который провел шесть сезонов подряд (1996–2001) с тридцатью хоумранами, 100 RBI, 100 набранными очками и 100 уоками , Багвелл является одним из двенадцати игроков в истории, которые выбили 400 хоумранов и зафиксировали процент попаданий на базу (OBP) .400. Он единственный игрок первой базы с не менее чем 400 хоумранами и 200 украденными базами . В целом, Багвелл отбивал более .300 шесть раз, имел карьерный OBP .408 (39-е место за все время) и имел процент слаггинга .540 (32-е место за все время). В 2005 году он был избран в Зал спортивной славы Техаса , а в 2017 году — в Национальный зал славы бейсбола .
Родившийся в Бостоне , штат Массачусетс , единственным сыном Дженис (урожденной Хэр) и Роберта Багвелла, Джефф Багвелл и его семья переехали в Киллингворт, штат Коннектикут , когда ему был один год. Большая часть семьи Багвелла родом из Большого Бостона , включая обоих его родителей, и являются ярыми поклонниками Boston Red Sox . [1] Его любимый бейсболист, Карл Ястрземски , долгое время был левым полевым игроком Red Sox. [2] Роберт из Уотертауна , играл в бейсбол в колледже в Северо-Восточном университете и как полупрофессиональный игрок . Дженис, офицер полиции , выросла в Ньютоне и играла в софтбол в местных лигах Бостона до 20 лет. Родители Багвелла развелись, когда ему было 11. Не по годам развитый и демонстрирующий большие спортивные способности в раннем возрасте, он занимался самыми разными видами спорта в юности. По воспоминаниям Дженис, Джефф «мог бросать мяч еще до того, как научился ходить. Когда ему было шесть месяцев, мы бросали ему мяч, а он бросал его обратно». [1]
Багвелл окончил среднюю школу Ксавьера , частную католическую школу для мужчин в Мидлтауне , штат Коннектикут. Универсальный спортсмен, он преуспел в футболе , установив школьный рекорд по количеству забитых голов , играл на позиции шорт-стопа и был отмечен наградой за баскетбол . В начале 1989 года Багвелл был отмечен Ксавьером за свой характер и щедрость. [3] Он также преуспел в бейсболе Американского легиона под руководством тренера Фреда Тремалджиа в Посте 75 в Мидлтауне и был назван выпускником Американского легиона по бейсболу 2003 года.
Билл Денехи , главный тренер Университета Хартфорда , предложил Багвеллу стипендию, несмотря на то, что бейсбол не был его основным видом спорта. Принятие Багвеллом бейсбольной стипендии Хартфорда было основано, по крайней мере, отчасти на отсутствии профессиональной футбольной лиги в Соединенных Штатах в то время. [4] В Хартфорде Денехи перевел Багвелла на третью базу . [1] За три сезона, играя за Хартфорд, он отбивал .413 из 400 отбиваний , [5] что является школьным рекордом и, на некоторое время, студенческим рекордом Новой Англии . Он также был лидером школы по хоумранам (31) и ранам, отбитым (126), когда его выбрали, [6] и дважды становился игроком года по версии Eastern College Athletic Conference . [7] В 1987 и 1988 годах он играл в студенческом летнем бейсболе за команду Chatham A's бейсбольной лиги Cape Cod , а в 1988 году был назван стартовым третьим игроком базы для Восточного дивизиона в ежегодной игре всех звезд лиги . [8]
Red Sox выбрали Джеффа Багвелла в четвертом раунде драфта Главной лиги бейсбола 1989 года . [1] На протяжении всей его карьеры его агентом был Барри Аксельрод . [2] Для своего первого профессионального назначения Red Sox назначили Багвелла в Winter Haven Red Sox из Лиги штата Флорида в 1989 году , где он отбивал .310 с двумя хоумранами. [3] В 1990 году , играя за AA New Britain Red Sox , Багвелл выиграл награду самого ценного игрока Восточной лиги . [9] В 136 играх с New Britain он отбивал .333 с 160 хитами , четырьмя хоум-ранами (HR), 61 отбитым раном (RBI), 34 даблами , семью триплами , 73 базами на мячах (BB или уоками), 57 страйкаутами (SO), .422 процентом на базе (OBP), .457 процентом слаггинга (SLG) и .880 процентом на базе и слаггинга (OPS). [10] Он занял первое место в лиге по хитам и даблам, второе по отбиванию, OBP и OPS, четвертое по уокам, пятое по SLG, девятое по набранным ранам и десятое по RBI. [11]
В конце сезона 1990 года Red Sox, которые искали сменного питчера , чтобы улучшить свои шансы на выход в плей-офф , связались с Houston Astros по поводу Ларри Андерсена . Стэн Бенджамин , который разведывал регион Новой Англии для Astros, рекомендовал им попросить взамен Багвелла. Astros поначалу колебались из-за его редкого производства хоумранов , но Бенджамин убедил их, съязвив, что стадион Beehive Field в New Britain был настолько большим, что « Бейб Рут не мог бы отбивать хоумраны на этом бейсбольном поле ». [a] [12] 30 августа 1990 года Red Sox приняли предложение Astros. Теперь эта сделка считается одной из самых односторонних в истории бейсбола; [13] [14] в 2001 году читатели ESPN назвали это второй худшей сделкой в истории спорта, уступая только обмену Рута из Red Sox в New York Yankees . [15] Хотя Андерсен хорошо проявил себя в 1990 году — он пропустил три очка за 22 иннинга — чтобы помочь Red Sox завоевать титул чемпиона Американской лиги в дивизионе East в последний день сезона, Oakland Athletics выбили их из Американской лиги Championship Series (ALCS). Затем они потеряли Андерсена после сезона, когда он был объявлен свободным агентом «нового облика» из-за третьего соглашения о сговоре . [16]
По словам тогдашнего генерального менеджера Red Sox Лу Гормана , в то время эта сделка имела смысл. Горман провел последующие годы, защищая процесс принятия решений, который привел к сделке с Багвеллом. В своей автобиографии 2005 года « Один шаг от славы » Горман отметил, что у Бостона уже был Уэйд Боггс на уровне высшей лиги на третьей базе, и оценил перспективных игроков Тима Неринга и Скотта Купера выше, чем Багвелла в таблице глубины организации . [17] Багвелл некоторое время играл в низшей лиге на первой базе, но был заблокирован на этой позиции Мо Воном . Горман преследовал Андерсена только после того, как получил заверения от комитета по связям с игроками MLB, что Андерсен не будет потерян для нового свободного агентства. [18] Тем не менее, это считается одной из самых односторонних сделок в истории бейсбола. Red Sox не только потеряли Андерсена, став свободным агентом через месяц, но ни Наеринг, ни Купер не играли в MLB после 1997 года. Несмотря на несоразмерные результаты торговли, Багвелл в конце концов познакомился с Андерсеном, и они подружились. «Я знал LA, и я люблю его», — утверждал Багвелл. «Он подшучивал надо мной, когда я играл плохо. Он говорил: «Ты заставляешь меня выглядеть плохо, тебе нужно улучшить игру». Посмотрите его статистику. Он был довольно хорош в том, что делал». [19]
Несмотря на неожиданный поворот в начале профессиональной бейсбольной карьеры Багвелла, он расцвел в Хьюстоне, став одним из самых выдающихся игроков в истории франшизы Astros. Он провел всю свою карьеру в высшей лиге в форме Хьюстона и вместе с товарищем по команде Крейгом Бигджио в их 15 сезонах, играя вместе, были потрясающим наступательным и оборонительным юнитом, известным как «Killer B's», синонимом Astros на протяжении 1990-х и в 2000-х годов. [b] В течение своих 10 пиковых сезонов с 1994 по 2003 год они участвовали в девяти Матчах всех звезд , выиграли пять «Золотых перчаток» , пять раз входили в пятерку лучших в голосовании за награду «Самый ценный игрок» и набирали в среднем 226 очков. Они набрали 689 хоумранов, 2485 RBI и 3083 очка, в то время как Astros шесть раз выходили в постсезон . [20]
С преувеличенным и необычным стилем отбивания, Багвелл ждал каждого броска в низком приседе, с широко расставленными ногами и согнутыми коленями почти на 90 градусов, как будто он сидел на невидимой скамье. Он отступал назад передней ногой, когда начинал замах. Затем он поднимался из своей стойки и поворачивал руки с битой вперед [21] [22] в свой мощный апперкотный замах. «Эта широкая стойка удерживает его от слишком большого шага», — заметил Джо Торре , «что может быть вашей самой большой проблемой, когда вы пытаетесь ударить с силой». [23] Низкий присед также сокращал его зону удара , позволяя ему чаще ходить. [21] Имея рост 6 футов (72 дюйма (180 см)) и вес 195 фунтов (88 кг), он не представлял собой образ внушительного, бьющего хоумраны гиганта, который заставил бы питчеров быть очень осторожными, когда он отбивал после того, как начал свою карьеру в высшей лиге. [24]
Astros пригласили Багвелла в лагерь высшей лиги на весенних тренировках 1991 года . Багвелл, ожидая, что клуб назначит его в свой филиал AAA Tucson , привел их в восторг своей игрой. Поскольку у них тоже уже был признанный игрок высшей лиги на третьей базе в лице Кена Каминити , они обратились к Багвеллу с предложением перейти на первую базу, и он согласился. Ранее не играя на этой позиции в качестве постоянного игрока, Багвелл прошел ускоренный курс, играя в играх низшей лиги по утрам и в играх Astros во второй половине дня до дня открытия . The Sporting News заметили : «Новичок Джефф Багвелл никогда не играл на первой базе до этой весны, но он может проиграть эту позицию. Все зависит от его решения». [25] Таким образом, Багвелл попал в клуб высшей лиги без назначения в AAA, совершив необычный переход из AA в высшую лигу, [26] и дебютировал в высшей лиге в день открытия. [27] 6 мая он выбил девятый в истории хоумран на верхней палубе стадиона Three Rivers от Боба Киппера в седьмом иннинге, пинч-хит , оцененный в 456 футов (139 м). [28] Багвелл выбил .350 в сентябре. [27] Он закончил год с .294 с 15 хоумранами и 82 RBI, лидируя в Astros в нескольких категориях нападения. Он был назван новичком года Национальной лиги (NL) 1991 года , первым игроком Astros, получившим эту награду, [27] Новичком года по версии Baseball America , [ 29] Новичком года по версии Sporting News [30] и участником Матча всех звезд постсезона, а также вошел в команду всех звезд новичков Topps . [ 29]
Рост мощности Бэгвелла возбудил любопытство многих наблюдателей за бейсболом. За два сезона низшей лиги с 1989 по 1990 год он сделал шесть хоум-ранов из 932 на битах — соотношение 155 на битах на хоум-ран (AB/HR). С 15 хоум-ранами в первый год в Хьюстоне этот средний показатель сократился до 36,9. Он также продемонстрировал необычайную дисциплину на пластине для новичка: занимая десятое место в лиге по уокам с 75, его OBP занял пятое место с .387. [31] О всплеске мощности Бэгвелл прокомментировал тренеру по отбиванию Руди Харамильо : «Это потрясающе», на что тот отреагировал: «Потрясающе? Мы можем добиться от тебя большего, чем это». Изменив подход к контакту с подачей с верхним вращением , как он делал, когда прибыл в Хьюстон, Джарамилло научил Багвелла бить с обратным вращением , что приводило к взлетающей траектории, а не к пикированию носом. Он также приучил Багвелла манипулировать счетом, ожидая подачи, чтобы провести вместо того, чтобы без разбора замахиваться на любую подачу, которая казалась страйком. Багвелл рассказал о новообретенном преимуществе: «Я не сделал много хоумранов в низших лигах, но когда я ударил один, когда я получил обратное вращение, это имело большое значение». [22]
Хотя Багвелл прочно утвердился в качестве первого игрока с базы Astros с дня открытия в 1991 году, годы спустя Багвелл заметил, что переход с третьей базы не был автоматическим. Игроки первой базы подходят к игре с правой стороны, что противоположно игре на третьей базе. Он вспомнил один разговор, который произошел во время смены питчера Astros в игре против St. Louis. Шорт-стоп Оззи Смит был на первой базе и спросил Багвелла: «Как дела?» Багвелл ответил: «У меня действительно проблемы с ударом слева». Смит ответил: «Ну, вот что ты делаешь. Ты не можешь забить мяч глубоко. Ты должен выйти перед ним». Багвелл заметил: «По сути, я получил урок от Оззи Смита на первой базе во время смены питчера. Это довольно круто». [32]
В следующем году Багвелл набрал .273, набрав 96 очков и 18 хоумранов. [24] В 1993 году «Астрос» улучшили свои показатели до третьего места в дивизионе Национальной лиги Запад , а в середине сентября Багвелл отбивал .320 с 20 хоумранами и 88 RBI. Однако питч Бена Риверы из « Филадельфия Филлис » сломал четвертую пястную кость в левой руке Багвелла, преждевременно завершив его сезон. Это был первый из трех последовательных сезонов, которые закончились досрочно или были прерваны из-за входящего питча, сломавшего ту же кость в этой руке. Его склонность опускаться непосредственно перед началом замаха делала его руку более уязвимой для попадания внутренних питчей. [3] Его средний показатель .320 был шестым в NL. [24] В феврале 1994 года Багвелл и «Астрос» заключили однолетний контракт с базовой зарплатой в размере 2,4 миллиона долларов США ( сегодня это 5,1 миллиона долларов США ). [33]
Самым продуктивным сезоном в профессиональной карьере Багвелла стал сокращенный из-за забастовки сезон 1994 года , который установил несколько рекордов франшизы. В день открытия, 4 апреля, против Montreal Expos , Багвелл сравнял счет, сделав 3 из 6, и Astros выиграли в 12-иннинговом уок-оффе. В апреле он отбивал .360 с шестью хоум-ранами и добавил еще шесть хоум-ранов в мае. В июне он отбил 13 хоум-ранов, установив рекорд франшизы Astros на один месяц, отбивая .394, 11 даблов, .455 OBP, .899 SLG и 1.354 OPS. 24 июня он отбил три хоум-рана против Los Angeles Dodgers на Astrodome — два за один иннинг — в разгроме 16–4, став первым Astro со времен Гленна Дэвиса в 1990 году , сделавшим это. Он был игроком недели NL в течение двух последовательных недель 19 и 26 июня, а также игроком месяца NL в июне, что стало его второй ежемесячной наградой в карьере. [34]
Выбранный на свой первый Матч всех звезд в качестве запасного, Багвелл сравнялся с Кирби Пакеттом по показателю RBI в высшей лиге — 81, перед перерывом на Матч всех звезд [35] и отбил .348 с 27 хоум-ранами и 74 набранными очками. [36] В Матче всех звезд Багвелл вышел в качестве отбивающего для стартового питчера Грега Мэддукса , выделив Дэвида Коуна , и в итоге собрал два хита из четырех на отбивающих. [37] Первый игрок в высшей лиге, достигший 100 RBI 27 июля, Багвелл отбил хоум-ран от Хосе Рихо в победе со счетом 6–5 над Цинциннати, что принесло ему 101 RBI в его первых 101 игре. [38] В июле он сравнялся с клубным рекордом по RBI за любой месяц — 29, который разделили Хосе Круз и Джимми Уинн . [7] и набрал .409 [36] с 11 хоум-ранами, 20 уоками и 1,384 OPS и получил свою вторую подряд награду Игрока месяца. Он набрал еще три хоум-рана с шестью уоками в девяти играх августа [34], прежде чем питч от Энди Бенеша сломал ему левую руку 10 августа и закончил свой сезон так же, как и в предыдущем сезоне. [39] Вступая в ту игру, Багвелл имел 18-игровую серию отбиваний . Два дня спустя забастовка завершила сезон для всех основных лиг. [40] Его производительность ускорилась в 26 играх после перерыва на Матч всех звезд, отбивая .432, .530 OBP, .916 SLG, 1,446 OPS, 10 даблов, 12 хоум-ранов, 34 RBI и набрав 30 очков. [36] «Астрос» закончили половину игры, отставая от первого места в первом сезоне Центрального дивизиона Национальной лиги, что стало результатом реорганизации дивизионов Главной лиги бейсбола. [41]
Багвелл сыграл в 110 играх в сезоне 1994 года, отбивая .368 с .750 SLG, 1.201 OPS, 39 хоумранами, 116 RBI, 104 набранными очками, 300 общими базами и 213 скорректированными OPS (OPS+) в 400 играх на битах. Он лидировал в высшей лиге по SLG, OPS+, RBI и общим базам, а также в Национальной лиге по набранным очкам и OPS, но не смог выиграть Тройную корону отбивающего , заняв второе место по титулу отбивающего после Тони Гвинна , который, отбивая .394, имел самый высокий средний показатель в высшей лиге со времен Теда Уильямса в 1941 году . [42] Багвелл занял второе место по хоум-ранам после Мэтта Уильямса , который набрал 43 очка. [39] Багвелл установил рекорд по наименьшему количеству появлений на пластине за сезон, достигнув 100 как набранных, так и пропущенных очков, и стал первым игроком Национальной лиги, занявшим первое или второе место по среднему количеству отбивающих, хоум-ранам, RBI и набранным очкам после Вилли Мейса в 1955 году . [43] Его .750 SLG в то время считался седьмым лучшим показателем за всю историю [3] и был самым высоким показателем среди игроков Национальной лиги со времен Роджерса Хорнсби в 1925 году (.756). [7] Кроме того, на тот момент в истории Национальной лиги показатель 213 OPS+ уступал только сезону Хорнсби 1924 года (222 OPS+) по второму показателю за всю историю. [44] 116 RBI в 110 играх квалифицировались как 13-й по величине показатель в истории. [45] Он также сделал 23 хоумрана в 56 играх на Астродоме, установив рекорд, который стоял на стадионе , который славился своей дружелюбностью к питчерам, пока Астрос не переехали после сезона 1999 года. [34] Он установил клубные рекорды за один сезон по среднему количеству отбиваний, SLG, OPS, OPS+, AB/HR и проценту побед в нападении (.858), а также по хоумранам, побив 27-летний рекорд Уинна, и RBI, побив рекорд Боба Уотсона , который он установил 17 лет назад — позже он снова оба побил. [39]
Единогласный победитель премии NL Most Valuable Player Award , он стал четвертым игроком в истории Национальной лиги, получившим эту награду, и первым игроком Astros, завоевавшим эту награду. [34] Багвелл также выиграл свои первые награды Silver Slugger , Gold Glove и Player of the Year от The Sporting News , [46] Associated Press , [47] Baseball Digest и USA Today Baseball Weekly . [7] «В тот год произошло нечто безумное», — вспоминал Багвелл о своем сезоне 1994 года. «Каждый бросок, который я искал, я получал. И когда я его получал, я его не упускал». [21] 23 ноября 1994 года Astros и Багвелл договорились о четырехлетнем контракте на сумму 27,5 млн долларов США (56,5 млн долларов США сегодня) с тремя опционными годами. Средний годовой доход в размере 6,875 млн долларов (14,1 млн долларов на сегодняшний день) сделал его пятым по величине игроком в высшей лиге. [48]
_(cropped).jpg/1280px-Jeff_Bagwell_batting_(23771066538)_(cropped).jpg)
Сезон 1995 года был сокращен на 18 игр из-за забастовки игроков, которая началась годом ранее. Багвелл пережил спад в течение мая, в котором он отбивал .183. В июне его результаты начали улучшаться, когда он отбивал .339 и продолжил в июле, набрав 31 ран. [49] И Багвелл, и Дерек Белл — включенный как «Убийца B» [50] — зарегистрировали 31 RBI в том месяце, побив ежемесячный рекорд клуба RBI. Багвелл сравнялся с предыдущим рекордом годом ранее в этом месяце. [7] Он сделал свои первые два хоумрана в карьере против Мэддукса из Atlanta Braves в течение недели — 28 мая и 3 июня — которые пропустили восемь за весь сезон. [51] 28 июля против Colorado Rockies хоумран Багвелла в 10-м иннинге сравнял счет, а два иннинга спустя он набрал победный ран, обеспечив окончательный счет 5–4. [52]
В третий раз за три сезона входящий питч сломал кость в левой руке Багвелла: в этот раз это было 30 июля от Брайана Уильямса из Padres . Вместо того, чтобы изменить свой успешный стиль, Багвелл прибегнул к ношению защитной перчатки с сильной подкладкой. [21] Он вернулся в сентябре, чтобы отбивать .313 с пятью хоум-ранами и 21 RBI, когда Хьюстон закончил одну игру позади Rockies за wild card NL . [49] Багвелл пропустил в общей сложности 30 игр, появившись в 114 и отбивая .290 с 21 хоум-раном. [53] Он выиграл награды ESPY 1995 года как лучший прорыв спортсмена [54] и выдающийся бейсболист (позже переименованный в «Лучший игрок Главной лиги бейсбола»). [55] После сезона он приступил к строгой программе тренировок, которая позволила ему набрать 20 фунтов и повысить выносливость на долгий сезон. Основное внимание уделялось поднятию тяжестей, изменению диеты и использованию креатина и андростендиона . [21]
К началу сезона 1996 года Багвелл и Биггио приобрели старшинство — даже если не обязательно по возрасту — в клубном доме Астрос, а также статус суперзвезд. [56] По словам журналиста Дейна Перри , самое раннее зарегистрированное упоминание версии прозвища «Убийца Би» в Астрос, обнаруженное через поиск Google, произошло в том году. [57] Багвелл усилил ответственность и подготовку, которые способствовали товариществу и включали всех игроков как инструмент для успеха команды. Таким образом, Астрос повысили свой уровень игры, и последовала новая череда появлений в плей-офф. [56] Со временем всех, кто входил в спортзал Астрос, встречал баннер с надписью : «Спортзал Багвелла. Работай усердно. Играй усердно. Или уходи» . [58]
7 мая против Филадельфии Багвелл достиг 500-го RBI в своей карьере с двумя хоум-ранами и четырьмя RBI. [7] Выбив свой второй хоум-ран на верхней палубе стадиона Three Rivers 29 мая — он пролетел 459 футов (140 м) — Багвелл присоединился к давнему Пирату Вилли Старджеллу как единственные игроки, дважды сделавшие хоум-ран на верхней палубе стадиона. [59] За май он отбил .360 с .740 SLG, 10 хоум-ранами, 31 RBI, 22 набранными очками и четырьмя украденными базами. Он был назван Игроком месяца NL, что стало его четвертой ежемесячной наградой в карьере. [60] 14 июня Багвелл сравнялся с рекордом высшей лиги, сделав четыре дабла в одной игре против Сан-Франциско . [61] Он сыграл все 162 игры в том году, отбивая .315 с 1.021 OPS, 31 хоумраном, 120 RBI, 111 набранными очками и 135 уоками. С 21 успешно украденной базой в 28 попытках это был его первый сезон в клубе 20-20, то есть, чтобы украсть 20 баз, отбивая 20 хоумранов в том же сезоне. [53] Багвелл достигал базы 324 раз и во всех играх, кроме 11. [7] Он лидировал в NL по дублям с 48, заработав свой второй выбор на Матч всех звезд и заняв девятое место в голосовании за MVP.
В сезоне 1996 года появились слухи о том, что менеджер Терри Коллинз не ладил с Багвеллом и Бигджио, что во многом способствовало его увольнению. После сезона «Астрос» наняли комментатора Ларри Диркера , чтобы заменить его. Согласно его автобиографии «Это не операция на мозге» , во время интервью Диркера спросили, как он будет обращаться с игроками. Он ответил: «Слушай, я устал от этого дерьма с Багвеллом и Бигджио», — сказал я. «Багвелл и Бигджио не будут проблемой, поверь мне». Теперь я считаю, что именно это заявление помогло мне получить работу». «Астрос» выигрывали титулы дивизиона в четырех из пяти сезонов с Диркером в качестве менеджера; однако в каждом случае они не продвигались дальше первого раунда плей -офф , и 2001 год стал последним сезоном Диркера в качестве менеджера клуба. [62]
1000-й хит в карьере Багвелла был хоумран 20 мая 1997 года от Кэлвина Мадуро , один из его двух в той игре, в победе со счетом 9–5 над Филадельфией Филлис . [63] Он был выбран для игры в Матче всех звезд . [64] Демонстрируя скорость выше среднего и навыки бега по базе для игрока первой базы, Багвелл стал первым постоянным игроком первой базы, присоединившимся к клубу 30–30 , [43] завершив сезон 1997 года 31 перехватом в 41 попытке. Единственным другим игроком первой базы, достигшим клуба 30–30, был Джо Картер . Багвелл отбивал .286 и набрал 109 очков. Он занял второе место в лиге с 43 хоумранами и 135 RBI — общее количество RBI было рекордным в карьере — и занял третье место в голосовании за MVP. [53] Он впервые попал в плей-офф в 1997 году, когда «Астрос» выиграли Центральный дивизион Национальной лиги, что стало для клуба первым появлением за 11 лет. «Астрос» встретились с « Атланта Брэйвз» в серии дивизионов Национальной лиги (NLDS), [65] которые разгромили их в трех играх. Багвелл, Бигджио и Белл набрали два хита в 37 отбивающих. [66]
В 1998 году Багвелл сообщил репортеру Houston Chronicle , что он использует андростендион (обычно называемый «андро»), который в то время Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) классифицировало как пищевую диетическую добавку , посчитав его безвредным и разрешенным для немедицинских целей . Он считался «слабым» андрогенным стероидным гормоном и, как утверждается, широко использовался в спорте в то время. [c] [67] Багвелл забил свой первый в карьере турнир Большого шлема , сравняв счёт в карьере с шестью RBI против Цинциннати 8 сентября в победе со счётом 13–7. Это был его 218-й хоумран в карьере, сделав его серию самой длинной среди действующих игроков без турниров Большого шлема. [68]
Багвелл закончил сезон 1998 года с показателем отбивания .304 с 34 хоум-ранами, 111 RBI, 124 набранными ранами, 19 украденными базами, 109 уоками, .424 OBP, .557 SLG, .981 OPS. Он занял третье место в лиге по набранным ранам и уокам, пятое место по OPS+, шестое место по OBP и восьмое место по OPS. Astros выиграли лучшие 102 игры франшизы, выиграв титул чемпиона дивизиона NL Central, возглавив лигу по набранным ранам. Их сезон закончился поражением от San Diego Padres в NLDS , [69] включая проигрыш в двух стартах против Кевина Брауна [70] — оба со счетом 2–1. [71] Багвелл, Белл и Бигджио в общей сложности набрали шесть хитов из 51 на бите в этой серии. [72]
Средняя школа, которая размышляла о Багвелле, Ксавье, официально вывела из обращения его номер формы 9 в память о нем 30 января 1999 года . [73] Поскольку бренд «Killer B's» привлек все большее внимание страны, журналист Дэйн Перри в шутку заметил, что в 1999 году « Астрос », «в погоне за таинственной историей, использовали восемь игроков, чьи фамилии начинались на «Б»», [57] включая Багвелла, Пола Бако , Глена Баркера , Белла, Шона Бергмана , Лэнса Беркмана , Бигджио и Тима Богара . [74] 21 апреля Багвелл сделал три хоумрана в победе со счетом 10–3 над « Чикаго Кабс» на стадионе Ригли-филд , что стало его второй игрой с тремя хоумранами в карьере. Второй хоумран позволил ему обогнать Уинна и стать лидером «Астрос» по количеству хоумранов — 224, и он сравнялся с рекордом карьеры, набрав шесть RBI в одной игре. [75] Багвелл провел еще одну игру с тремя хоумранами 9 июня против « Чикаго Уайт Сокс », которая была на один шаг короче «цикла хоумранов», на счету которого был сольный хоумран, хоумран с тремя и хоумран с двумя ранами соответственно. [76] Две игры с тремя хоумранами сделали его единственным игроком, совершившим этот подвиг на двух разных стадионах в Чикаго в одном сезоне. [77]
Номинированный на свой четвертый в карьере Матч всех звезд , Багвелл к тому моменту в сезоне набрал или проехал 28,6% ранов Астрос, самая высокая доля нападения команды, за которую отвечал любой игрок в MLB. Он был размещен первым в NL по уокам (83), набранным ранам (81) и OBP (.464), вторым по хоум-ранам (28), RBI (78) и SLG (.648) и украл 17 баз, в то время как Хьюстон арендовал процентные очки позади Цинциннати , заняв первое место в дивизионе. [21] 20 августа 1999 года он набрал рекорд высшей лиги шесть раз в 16-иннинговой битве против Florida Marlins . [58] [78] Совокупный результат Багвелла в 1999 году включал лидерство в высшей лиге по набранным ранам (143), базам на мячах (149) и сыгранным играм (162). Он также отбивал .304, отбивал 42 хоумрана, 126 RBI и .591 SLG и украл 30 баз, что дало ему его второй сезон 30–30. [79] Кроме того, он играл в паре с Барри Бондсом как единственные игроки высшей лиги, которые дважды достигли отметки 40–30 (40 хоумранов и 30 украденных баз). [7] Astros поглотили Reds, чтобы завоевать титул чемпиона Центрального дивизиона NL в 1999 году, [80] третий раз подряд. Они встретились с Atlanta в матче-реванше NLDS двумя годами ранее, но потерпели поражение в четырех играх. [81] Голосование за MVP NL состоялось, и Багвелл занял второе место после Чиппера Джонса из Braves . [79] Багвелл был удостоен третьей награды Silver Slugger Award в своей карьере. [76]
В представлении рейтингов действующих игроков высшей лиги перед сезоном 2000 года Sports Illustrated поставил Багвелла на второе место среди игроков позиции после Кена Гриффи-младшего , а The Sporting News поместил его на шестое место среди всех игроков, включая питчеров. [82] Багвелл ознаменовал переезд команды в 2000 году на стадион Enron Field (позже переименованный в Minute Maid Park ) первым хитом на стадионе и первыми двумя забитыми ранами в выставочной победе со счетом 6–5 над New York Yankees 30 марта. [83] Его двухочковый хоумран в девятом иннинге против Тревора Хоффмана в Сан-Диего 10 июня принес победу Хьюстону со счетом 7–6 и прервал серию из 10 поражений на выезде. [84] 14 августа в Филадельфии он дважды сделал хоумран и сравнялся с клубным рекордом с семью RBI в победе со счетом 14–7, которую разделили Рафаэль Рамирес и Пит Инкавилья . [85] Пять дней спустя против «Милуоки» Багвелл снова сделал два хоумрана, 299-й и 300-й в своей карьере; второй хоумран прервал ничью в восьмом иннинге, дав «Хьюстону» победу со счетом 10–8. Он присоединился к Хэнку Аарону , Джо Ди Маджио , Фрэнку Робинсону и Теду Уильямсу в качестве пятого игрока в истории высшей лиги, который записал на свой счет 300 хоумранов, 1000 RBI и 1000 набранных очков за свои первые десять сезонов. [86]
Багвелл закончил сезон 2000 года с рекордными в карьере 47 хоум-ранами, средним показателем .310, .424 OBP, .615 SLG — вторым лучшим показателем в его карьере — для 152 OPS+. [87] Его 152 набранных очка стали самым высоким показателем за сезон со времен Лу Герига в 1936 году , [88] а его 295 набранных очков с 1999 по 2000 год установили двухсезонный рекорд Национальной лиги. Его пара бутс с сезона 2000 года была сдана для показа в Национальный зал славы и музей бейсбола. [89] В декабре следующего года Багвелл и «Астрос» договорились о пятилетнем продлении контракта на 85 миллионов долларов (150,4 миллиона долларов США сегодня). При средней годовой стоимости в 17 миллионов долларов он стал третьим самым высокооплачиваемым игроком в этом виде спорта в то время. [90] К 2005 году он стал седьмым по величине игроком в этом виде спорта, получив 18 миллионов долларов на четвертый год действия контракта.
С триплом 7 мая 2001 года против Чикаго Багвелл достиг 700-го дополнительного базового хита в своей карьере. Во второй раз в своей карьере он достиг семи RBI в игре — снова сравнявшись с клубным рекордом — в Канзас-Сити 7 июля. [7] В течение четырех последовательных игр с 8 по 13 июля Багвелл делал хоумраны и в общей сложности набрал пять хоумранов за этот промежуток. [91] В соревновании на Enron Field против St. Louis Cardinals 18 июля он ударил за цикл . Он пошел 4 из 5 с пятью RBI, и Astros выиграли со счетом 17–11. [92] [93] Он был игроком месяца NL в июле того года, отбивая .333 с девятью хоумранами и побив свой собственный клубный рекорд с 36 RBI за месяц, превысив 34 RBI в предыдущем августе. [7]
Выбивая свой 32-й хоумран 19 августа 2001 года против Питтсбурга , Багвелл собрал свой 100-й RBI. Это был шестой сезон подряд, когда он достигал как минимум 30 хоумранов и 100 RBI, что сделало его восьмым игроком в истории MLB, достигшим такой серии, и единственным игроком Хьюстона, сделавшим это. Пять дней спустя, также против Питтсбурга, он набрал свой 100-й ран, присоединившись к Джимми Фоксу , Лу Геригу и Бейбу Руту как единственным игрокам в истории MLB с шестью последовательными сезонами с 30 хоумранами, 100 RBI и 100 набранными ранами. 30 сентября в Чикаго Багвелл сделал свой 100-й уок в сезоне, что сделало его единственным игроком в истории MLB, зарегистрировавшим шесть последовательных сезонов с как минимум 30 хоумранами, 100 RBI, 100 набранными ранами и 100 уоками. [7] «Астрос» выиграли титул чемпиона Центрального дивизиона Национальной лиги и встретились с « Атланта Брэйвз» в Национальной лиге игровых дисциплин . [94] Несмотря на то, что Багвелл достигал базы в восьми из 12 появлений на площадке в одиночном или уоковом режиме, он не набрал ни одного очка, и «Брэйвз» разгромили «Астрос» в трех играх. [95]
Играя в хорошем здравии до 2001 года, в течение сезона в его левом плече начала прогрессировать взрывная боль. Багвелл перенес операцию по удалению костных шпор [58] и восстановлению частично разорванной губы 26 октября 2001 года. [96] У него также начал развиваться артрит в правом плече, который постепенно ухудшался и снижал его игровые способности. [97]
В течение первых трех месяцев сезона 2002 года Багвелл много работал над бросками; он все еще не полностью оправился от операции на плече в предыдущем межсезонье. Даже после того, как он улучшился, он был заметно слабее, чем два года назад. [58] В июле он отбивал .349 с шестью хоум-ранами и 23 RBI. [7] Перед игрой против San Diego Padres 27 августа он встретился с 11-летним пациентом с раком кости по имени Стивен Раэль, который попросил его отбить хоум-ран для него. Багвелл ответил: «Я попробую, но я не Бейб Рут». В пятом иннинге он отбил питч от Майка Байнума через левую стену поля и указал на ребенка на трибунах, когда тот обогнул третью базу. Позже он сказал: «Я отбил хоум-ран, и он почувствовал, что это для него. Я рад этому. Это сделало его особенным». [98] С 10 по 24 августа Багвелл выдал рекордную для сезона серию из 15 попаданий, отметив 12-й сезон подряд с как минимум одной двузначной серией попаданий, рекорд клуба и второе место после Роберто Аломара с 14 попаданиями среди всех тогдашних активных игроков. В сентябре он отбивал .343 в 11 играх с несколькими попаданиями. [7]
Во время проигрыша со счетом 3–2 Montreal Expos 26 апреля 2003 года инфилд-сингл Багвелла принес ему 2000 попаданий за карьеру, присоединившись к Бигджио как единственный Астро, достигший этого показателя. [99] Багвелл забрал результативную передачу для финала из совместной победы без хитов и со счетом 8–0 над Янкиз 11 июня. Он подхватил граунд-бол, отбитый Хидеки Мацуи , и передал его Билли Вагнеру, закрывающему первую базу, последний из рекордных шести питчеров, участвовавших в подвиге. [100] Играя за Цинциннати Редс 20 июля 2003 года, Багвелл отбил два хоумрана, став 400-м в своей карьере от Дэнни Грейвса , став 35-м игроком в истории MLB, сделавшим это. [101] В августе 2003 года в рейтинге «Список» телеканала ESPN Багвелл занял второе место среди самых недооцененных спортсменов из четырех ведущих североамериканских профессиональных спортивных лиг , а Биджо — третье. [102]
Когда он сделал свой шестой в карьере турнир Большого шлема против Milwaukee 9 апреля 2004 года , Багвелл сравнялся с клубным рекордом. Он записал свою 200-ю украденную базу в карьере 30 августа против Cincinnati, став десятым игроком в истории MLB, достигшим этого плато, набрав 400 хоумранов. 18 сентября 2004 года Багвелл собрал свой 1500-й RBI в карьере, сделав сингл в третьем иннинге против Brewers. Два иннинга спустя он сделал хоумран для своего 1500-го набранного очка, став всего 29-м игроком в истории MLB и первым Astro, достигшим обоих показателей. Багвелл закончил с 27 хоумранами, остановив серию из восьми последовательных сезонов с не менее 30 хоумранами, но продлив серию из 12 с не менее 20. [7]
Astros встретились с Braves в плей-офф в четвертый раз в карьере Багвелла в NLDS 2004 года . В третьей игре 7 октября он выбил свой первый в карьере постсезонный хоумран от Майка Хэмптона в первом иннинге в проигрыше со счетом 4–2 в дополнительном иннинге. [103] После трех неудачных попыток пройти дальше первого раунда плей-офф ранее в карьере Багвелла — все в пользу Braves (1997, 1999 и 2001) — и семи в целом [104] за 43 года истории франшизы, Astros победили Braves и одержали свою первую победу в серии плей-офф. [105] Квартет, прозванный «Убийцами B» — на этот раз с добавлением Карлоса Бельтрана и Лэнса Беркмана [50] [106] — зажег нападение Астрос, отбивая .395 (34 из 86) с восемью хоум-ранами, 21 RBI и 24 забитыми ранами. Астрос набрали рекордные 36 ранов NLDS, а Багвелл отбил .318 с двумя хоум-ранами и пятью RBI. [107] Они прошли в первую серию чемпионатов Национальной лиги (NLCS) Багвелла, чтобы встретиться с Кардиналс . Сент-Луис победил Хьюстон в семи играх, чтобы пройти в Мировую серию . [108]
В феврале 2005 года Багвелл и Бигджио были совместно включены в Техасский спортивный зал славы . [109] Вскоре после начала сезона 2005 года хроническое артритное заболевание плеча, начавшееся в 2001 году, окончательно вывело его из игры, сделав неактивным на три четверти сезона. Бывший обладатель Золотой перчатки теперь был защитной помехой с сильно ограниченной рукой для броска; ему приходилось «толкать» мяч вместо того, чтобы бросать его. Команды начали использовать его слабость в защите. Когда-то обладая большой способностью выбрасывать ведущего бегуна на третьей базе вперед на розыгрышах банта , Багвеллу было трудно тренироваться с другими инфилдерами между иннингами. [110]
Одновременно с этим пострадала производительность нападения Багвелла, и на руководство Astros усилилось давление с целью посадить на скамейку запасных вечного участника Матча всех звезд; клуб начал сезон с результатом 15–30 побед и поражений . [111] Он сделал свой последний хоумран в высшей лиге против Maddux 29 апреля, сравнявшись по количеству хоумранов с любым питчером — семь. [7] Багвелл продолжал играть, несмотря на боль, пока после того, как 4 мая он не сыграл 0 из 5 в проигрыше Pirates , это стало настолько невыносимым, что он попросил менеджера Фила Гарнера исключить его из состава на следующий день. Он отбил всего .250 с тремя хоумранами за 88 выходов на биту. [97] Astros внесли его в список инвалидов несколько дней спустя, и последовала операция на плече. [112]
«Астрос» значительно улучшили свои результаты после неудачного старта и закончили последние 117 игр со счетом 74–43 и получили wild card в Национальной лиге. [111] Багвелл , неспособный бросать после операции, [112] был активирован в сентябре в качестве отбивающего , [113] и сыграл символическую роль в успешной попытке завоевать свой первый вымпел Национальной лиги и участие в Мировой серии . [114] Более того, «Астрос» завоевали вымпел против своего соперника по дивизиону « Сент-Луис Кардиналс» в Национальной лиге чемпионов , изменив результат предыдущего года против того же клуба. [115]
Сыграв 4714 игр и всю свою карьеру в высшей лиге вместе в Хьюстоне, Багвелл и Биггио появились в своей первой Мировой серии в 2005 году. [112] Багвелл был назначенным бьющим Астрос в первых двух играх против Уайт Сокс на US Cellular Field и был пинч-бьющим в двух играх, сыгранных в Хьюстоне на Minute Maid Park. Его последнее официальное появление на пластине высшей лиги было в седьмом иннинге игры 4, когда он пинч-хит для питчера Брэндона Бэка и выбил его. Уайт Сокс выиграли это состязание, чтобы выбить Астрос и обеспечить себе чемпионство. [77] Уайт Сокс превзошли Астрос на шесть очков в общей сложности, что является самой низкой разницей в счете в истории Мировой серии. [116]
Вместе с Бигджио Багвелл получил премию Baseball America за достижения всей жизни после сезона 2005 года. [117]
23 января 2006 года Astros заявили, что подадут иск по страховому полису на здоровье Багвелла, чтобы получить около 15,6 миллионов долларов из 17 миллионов долларов зарплаты, причитающихся ему за сезон 2006 года. [118] [119] Несколькими днями ранее хирург-ортопед доктор Джеймс Эндрюс провел медицинский осмотр Багвелла и определил, что он стал «полностью нетрудоспособным» и не может снова играть в бейсбол. [120] Из-за формулировки полиса Astros не могли отпустить его, не потеряв при этом своего соглашения, и он не мог выйти на поле. Это решение фактически исключило его шансы снова играть в Высшей лиге. [118] [121] 28 марта Cigna отклонила иск, утверждая, что, поскольку Багвелл играл во время Мировой серии 2005 года, он не мог стать более нетрудоспособным в период бездействия в бейсболе, характерного для межсезонья. [120]
Тем не менее, Багвелл все еще приходил на весенние тренировки, надеясь, что он сможет внести свой вклад в предстоящую кампанию 2006 года и проверить травмированное плечо. Одно его присутствие в лагере еще больше поставило под сомнение страховое требование Astros, создав неловкую ситуацию между игроком и командой. [122] Он появился в нескольких играх, [ требуется разъяснение ] отбивая .219 с двумя RBI. Ему никогда не приходилось делать сложных бросков, которые оказали бы заметное давление на его плечо, поскольку другие инфилдеры смещались к нему. Как и ожидалось, в конце марта Astros включили его в список инвалидов на 15 дней из-за костных шпор в плече. [123] Багвелл сообщил, что он был в достаточно хорошей форме, чтобы играть только раз в несколько дней, а не каждый день. [110] В конечном итоге ему выплатили полную сумму по контракту. Astros и страховая компания урегулировали иск в конфиденциальном порядке [124] в тот же день, когда он объявил о своем уходе. [125] [126]
Astros отказались от покупки клубного опциона Bagwell стоимостью $18 млн на 2007 год , вместо этого выкупив его за $7 млн. [127] Он подал заявление на свободное агентство в ноябре 2006 года, но объявил о своем уходе месяц спустя. Владелец Drayton McLane и генеральный менеджер Tim Purpura заявили, что он останется в отделе развития игроков организации Astros, в качестве одного из помощников генерального менеджера. [128]
Багвелл впервые появился на публике в Minute Maid Park после окончания своей карьеры 28 июня 2007 года. Бывший товарищ по команде и давний друг Биггио только что записал свой 3000-й хит в карьере в седьмом иннинге против Colorado Rockies . Багвелл, который был в блиндаже, вышел, чтобы поздравить его. Болельщики Astros, которые на мгновение затихли после того, как приветствовали Биггио за его достижение, снова разразились приветственными криками, как только Биггио вытащил Багвелла на игровое поле и на линию первой базы. «Дело в том, что мы с Багги так усердно работали здесь для этого города и для этой организации», — заметил Биггио. «Мы принесли так много жертв, играя в игру и отдавая свое тело городу, команде». Вместе они поклонились толпе, когда Багвелл поднял руку Биггио и вернулся в блиндаж. [129] Биггио был включен в Зал славы бейсбола в 2015 году . [130]
Houston Astros официально вывели из обращения номер 5 Бэгвелла 26 августа 2007 года перед началом игры против Pittsburgh Pirates . Он стал восьмым игроком в истории Astros, чей номер был выведен из обращения. [131] Двое самых близких друзей и бывших товарищей по команде Бэгвелла, Биджио и Брэд Осмус , выступили от его имени. Осмус сказал: «Он был квинтэссенцией товарища по команде. Он был суперзвездой, которая всегда ставила команду выше себя. И между ним и Биджем (Биджио) они всегда брали на себя вину, в которой мы боролись, и пытались отвлечь внимание, когда мы побеждали». Ястрземски, герой детства Бэгвелла, передал особое сообщение: «Поздравляю, Джефф, с выведением твоего номера из обращения. Я умолял Red Sox не обменивать тебя, когда ты был с нами в низшей лиге. Потеря Бостона была приобретением Хьюстона. Увидимся в Куперстауне ». В игре использовались три первых базы, каждая из которых была украшена памятной эмблемой и надписью : «№ 5, выход из игры Джеффа Багвелла, 26 августа 2007 г.». Одна была подарена Багвеллу, а две другие были проданы с аукциона для сбора средств в пользу фонда Astros in Action Foundation . [2]
В 2009 году Багвелл получил награду имени Билла Ши за выдающиеся заслуги в области бейсбола среди выпускников младшей лиги . [132]
Багвелл вместе с Крейгом Бигджио были свидетелями того, как Астрос выиграли свой первый чемпионат Мировой серии на стадионе Доджер 1 ноября 2017 года. Оба были в восторге от первого чемпионата своей франшизы, а Багвелл сказал: «Я в восторге. Они отличные ребята, они играют усердно, они никогда не сдавались. Видеть их победу, празднование, волнение, облегчение... город Хьюстон, я уверен, сходит с ума прямо сейчас. Я не мог бы больше гордиться парнями, которые представляют Хьюстон Астрос прямо сейчас». [133] И Багвелл, и Бигджио получили перстни Мировой серии от Астрос во время церемонии вручения перстней Мировой серии перед игрой против Балтимор Ориолс 3 апреля 2018 года .
В рамках контракта на оказание персональных услуг, подписанного Багвеллом с «Астрос», он работал тренером на весенних тренировках 2007 года. [134]
11 июля 2010 года «Астрос» наняли Багвелла на должность тренера по отбиванию , заменив Шона Берри . На момент смены команды у «Астрос» был второй худший средний показатель (.237) в высшей лиге и худший OBP (.295). [135] В конце сезона команда немного улучшила свои показатели, но все еще была последней в лиге по OBP (.303) и SLG (.362) [136] , и Багвелл объявил, что не вернется в качестве тренера по отбиванию. [137]
После пятилетнего перерыва в контактах с организацией «Астрос» [138] Багвелл принял официальное приглашение от менеджера Эй Джей Хинча стать приглашенным инструктором на весенних тренировках 2015 года . [139]
В настоящее время Багвелл работает в «Астрос» в качестве специального советника владельца команды Джима Крейна . [140]
Багвелл впервые был допущен к включению в Зал славы бейсбола в 2011 году . Ходили слухи, что некоторые бейсбольные журналисты изначально воздерживались от голосования за Багвелла, полагая, что он использовал допинг , поскольку большая часть его игровой карьеры пришлась на то, что обычно называют « эрой стероидов ». [141] Несмотря на предположения, по состоянию на 2016 год не появилось никаких конкретных доказательств, связывающих его с использованием допинга. [5] [142] Однако в одном отчете указывается, что он раскрыл использование андростендиона репортеру Houston Chronicle в 1998 году. В то время ни FDA, ни MLB не запрещали его использование. [67] Багвелл не был связан ни с одним из 104 положительных образцов в тестах обследования 2003 года, которые были обнародованы. [87] Багвелл не был среди 89 игроков, названных в отчете Митчелла, опубликованном в 2007 году. [5] [143]
Многолетний менеджер Atlanta Braves Бобби Кокс сказал следующее о Багвелле: «Джефф Багвелл был [в Хьюстоне] так долго и блистал каждый год. Для меня парень, который доминировал так в одной команде, даже в лиговой статистике на протяжении многих лет. Он там, где у кого угодно. Я бы сразу поставил его. Так что он получил бы мой голос в первом же голосовании». [144] Тем не менее, несмотря на предположения о том, что Багвелл использовал допинг, спортивный обозреватель San Francisco Chronicle Брюс Дженкинс высказал мнение, что у Багвелла нет полномочий, чтобы быть в Зале славы. В июле 2015 года он признал, что «многие с подозрением относятся к Багвеллу — без доказательств, как вы говорите. Я всегда голосовал за лучших игроков — Бондса, Макгуайра, Клеменса и т. д. — так что для меня это не фактор. Я всегда считал, что Багвелл немного не дотягивает до материала для Зала славы». [3]
В 2011 году Багвелл получил 242 голоса, или 41,7% от общего числа поданных голосов; порог для входа составляет 75%. [145] На втором году своего участия в голосовании он получил 321 голос, или 56,0% от общего числа поданных голосов. [146] В 2016 году он получил свой самый высокий процент голосов на тот момент, 71,6%. [147] 18 января 2017 года Багвелл был избран в Зал славы, набрав 86,2% голосов на седьмом году своего права. [148] Он был включен 30 июля 2017 года. [149]
По данным Baseball-Reference.com , 79,6 побед Бэгвелла над заменой (WAR) занимают шестое место среди игроков первой базы за всю историю, уступая только Лу Геригу, Альберту Пухолсу , Джимми Фоксу , Кэпу Энсону и Роджеру Коннору . [150] Он провел первые девять сезонов своей карьеры (1991–99), играя в домашних играх на стадионе «Астродом», печально известном своей репутацией самого сложного парка для отбивания, когда там еще играли в бейсбол. Однако в течение этих девяти лет его производительность дома была почти идентична его производительности на выезде. В тот же период времени его 160 OPS+ были четвертыми после Бондса, Макгуайра и Фрэнка Томаса ; его показатель WAR в 56,7 был третьим после Бондса и Кена Гриффи-младшего. [87] С 1994 по 2000 год, в период с 26 до 32 лет, он в среднем набирал 41 хоумран и 41 дабл за 162 игры, отбивая .309, .433 OBP и .593 SLG для 167 OPS+. [151]
За свою карьеру Багвелл отбивал не менее .300 шесть раз, набирал 1.000 OPS пять раз, собирал не менее 30 хоумранов восемь раз, 100 RBI восемь раз, 100 набранных очков девять раз и 100 уоков семь раз. Он единственный игрок в истории, который достиг шести последовательных сезонов (1996–2001) с каждым из 30 хоумранов, 100 RBI, 100 набранных очков и 100 уоков. У Багвелла было семь сезонов с 30 хоумранами и 100 уоками; единственные игроки с большим количеством — Гериг, Рут, Уильямс, Джим Том и Томас. [150]
Багвелл — один из 12 игроков в истории MLB, набравших 400 хоумранов и достигших процента попаданий на базу не менее .400. Единственный игрок первой базы Национальной лиги, достигший клуба 30–30, он единственный игрок первой базы в истории, сделавший это дважды. Он также один из двух игроков в истории, у которых было два сезона 40–30 (другим был Барри Бондс). Багвелл также единственный игрок первой базы, набравший и 400 хоумранов, и 200 украденных баз. Он всего лишь один из 21 игрока в истории, выигравших и награду «Новичок года», и MVP. Его 1529 RBI за всю карьеру заняли второе место в Majors и первое место среди правшей. Он пять раз входил в десятку лучших в голосовании за MVP. С 1994 по 2003 год он лидировал среди всех игроков первой базы по количеству украденных баз, даблов, хитов, ранов, уоков и экстра-бейс хитов, был вторым по количеству игр и RBI и третьим по количеству хоумранов. [150] Он является абсолютным лидером Astros по количеству хоумранов и RBI и первым игроком Astro, получившим звание MVP. [5]
Помимо того, что за свою карьеру он украл более 200 баз, Багвелл внес значительный вклад в игру на поле в целом. Во время одной серии против Питтсбурга в 1994 году «Пираты» сместились , пока он отбивал, и Багвелл ответил семью ударами по противоположному полю. [49] Выдающийся защитник на первой базе, он выиграл награду «Золотая перчатка» 1994 года. [151] Как заметили The Sporting News , «он выдающийся полевой игрок, который преуспевает в атаке бантов и выбрасывании бегунов на второй и третьей базе. Несмотря на то, что у него средняя скорость, он один из самых умных бегунов в игре. ...» [53] С 1999 по 2000 год его 295 набранных очков лидировали в высшей лиге и установили рекорд Национальной лиги за два сезона. [89]
После окончания своей игровой карьеры Багвелл проводил большую часть времени со своей семьей, время от времени занимая тренерские и специальные должности в Astros. Он женат на Рейчел Багвелл, своей третьей жене, с которой у него пятеро детей в смешанной семье . У Рейчел было трое детей до встречи с Джеффом. [3] До женитьбы на Рейчел у Джеффа было две дочери, Блейк и Брайс. [177] Багвелл женился на своей первой жене, [3] модели Шоне Багвелл (урожденной Стауффер), в 1992 году. [1] [178] Позже он женился на Эрике Багвелл, от которой у него родились две дочери. [177] [179] Рейчел Багвелл была вдовой хирурга кисти из Большого Хьюстона, доктора Майкла Брауна , владельца и основателя Brown Hand Center. [40]
Несмотря на свой профессиональный успех, Багвелл заявил, что он «не слишком любит быть в центре внимания», которое следует за этим. Отдавая дань уважения ему во время церемонии выхода из обращения его номера, давний друг и бывший товарищ по команде Брэд Осмус отметил несколько малоизвестных фактов. «Он любил футбол так же сильно, как и ... бейсбол», когда рос в Коннектикуте. Он сделал на три хоумрана меньше, чем его кумир детства Карл Ястрземски — 452 против 449. «Его бейсбольная карточка говорит, что он шести футов ростом. Он ближе к 5' 10». И Багвелл, и Осмус сделали 32 тройных броска за свою карьеру. После своей игровой карьеры Багвелл был замечен со значительно более длинными волосами. Осмус заметил: «Я хочу подтвердить, что у него нет наращенных волос». [2]
Сообщается, что в январе 2015 года Багвелл продал свой дом в районе Мемориал в Хьюстоне. [180]
Даррил Кайл , бывший товарищ по команде с Астрос, умер от сердечного приступа 22 июня 2002 года , будучи активным игроком Кардиналс, перед игрой против Кабс. [181] В его честь была учреждена премия Даррила Кайла «Хороший парень» , ежегодно вручаемая одному игроку как Кардиналс, так и Астрос. Багвелл стал первым получателем награды для Астрос в 2003 году. [154] Кен Каминити , другой бывший товарищ по команде Багвелла, умер 10 октября 2004 года. Багвелл произнес хвалебную речь на его похоронах. [182]
Багвелл — выздоравливающий алкоголик. Он боролся с зависимостью несколько лет до 2017 года. [183]
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)