stringtranslate.com

Джефферсонвилл, Индиана

Джефферсонвилл — город и административный центр округа Кларк , штат Индиана , США, [4] расположенный вдоль реки Огайо . На местном уровне город часто называют сокращенным именем Джефф . Он расположен прямо через реку Огайо к северу от Луисвилля, Кентукки , вдоль шоссе I-65 . Население по переписи 2020 года составляло 49 447 человек . [5]

Джефферсонвилл начал свое существование как поселение вокруг форта Финни после 1786 года и был назван в честь Томаса Джефферсона в 1801 году, когда он вступил в должность.

История

Статуя в парке Уордер в честь Томаса Джефферсона
Спринг-стрит — главный торговый район в центре города.

18-ый век

Предварительное основание

Фундамент того, что впоследствии стало Джефферсонвиллем, заложили в 1786 году, когда недалеко от того места, где сегодня находится мост Кеннеди, был основан форт Финни . Планировщики армии США выбрали это место из-за вида на близлежащую излучину реки Огайо , что давало стратегическое преимущество в защите поселенцев от коренных американцев . [6] Со временем поселение росло. В 1791 году форт был переименован в Форт Штойбен в честь барона фон Штойбена . Затем в 1793 году форт был заброшен. [7]

19 век

История ранних веков

Неясно, когда именно поселение стало называться Джефферсонвиллем, но, вероятно, это было около 1801 года, когда президент Томас Джефферсон вступил в должность. [7] В 1802 году местные жители использовали сетку, разработанную Томасом Джефферсоном для формирования города. [8] 13 сентября 1803 года в городе было открыто почтовое отделение. В 1808 году в Джефферсонвилле было создано второе федеральное управление по продаже земли Индианы, что положило начало росту поселений в Индиане, который еще больше стимулировался окончанием войны 1812 года . [ нужна цитата ]

В 1802 году Джефферсонвилл заменил Спрингвилл в качестве административного центра округа Кларк. Чарльстаун был назван административным центром округа в 1812 году, но в 1878 году он вернулся в Джефферсонвилл, где и остается. [7]

В 1813 и 1814 годах Джефферсонвилл на короткое время был фактической столицей территории Индиана , поскольку тогдашний губернатор Томас Поузи не любил тогдашнюю столицу Коридон и решил жить в Джефферсонвилле, чтобы быть ближе к своему личному врачу в Луисвилле. Законодательный орган территории остался в Коридоне и связался с Поузи через посыльного. [9]

Судостроение

В 1819 году в Джефферсонвилле началось первое судостроение, и пароходы стали ключом к экономике Джефферсонвилля. [7] В 1834 году Джеймс Ховард построил свой первый пароход под названием «Гиперион» в Джефферсонвилле. [7] В том же году он основал свою судостроительную компанию в Джефферсонвилле, но в 1836 году перенес свой бизнес в Мэдисон , штат Индиана , и оставался там до 1844 года . ежегодный фестиваль, проводимый в сентябре, под названием «Дни парохода», посвященный наследию Джефферсонвилля. [10]

Подземная железная дорога

Как свободный штат, граничащий с югом, Индиана послужила решающим этапом на пути к подземной железной дороге . К 1830 году Джефферсонвилль стал первым и крупнейшим маршрутом для беглецов, пересекавших реку Огайо в Луисвилле. Сотни искателей свободы направились на север, в Канаду, через округ Кларк. [11] Было много случаев, когда жители Джефферсонвилля помогали беглецам бежать из рабства. В 1850-х годах мэры Освальд Вули и Урия Дамрон были арестованы за «побег» порабощенных людей. В 1863 году Ханна Толливер, чернокожая прачка, была арестована на пристани Луисвилля, штат Кентукки, когда она пыталась помочь другой женщине пересечь реку Огайо и обрести свободу. Ханна была осуждена и стала одной из семи женщин-заключенных в тюрьме штата Кентукки во Франкфурте. Доктор Натаниэль Филд переехал из Мидлтауна, штат Кентукки, в Джефферсонвилл в 1829 году. Он возглавлял деятельность UGRR в Джефферсонвилле, днем ​​прятал беглецов в своем подвале, а ночью отправлял их на следующую «станцию». Филд был президентом Общества борьбы с рабством Индианы и другом Леви Коффина, главы подземной железной дороги в Цинциннати и Ричмонде, штат Индиана. [ нужна цитата ]

Преподобный Кэлвин Фэрбенк был арестован в Джефферсонвилле за то, что помог женщине Тамар сбежать. Его судили в Луисвилле, признали виновным и провели десятилетия во Франкфуртской тюрьме. [ нужна цитата ]

Гражданская война

Кэмп Джо Холт

Во время гражданской войны Джефферсонвилл был одними из главных ворот на Юг. Во многом это произошло благодаря его расположению прямо напротив Луисвилля. Три железные дороги (включая Джефферсонвиллскую железную дорогу и железную дорогу Огайо и Миссисипи ) обслуживали Джефферсонвилл с севера, а также водный путь реки Огайо . Действующая на юге железная дорога Луисвилля и Нэшвилла служила связующим звеном между Луисвиллем и остальной частью Юга. Эти факторы сделали город хорошим местом для размещения припасов и войск для армии Союза . [12]

В 1862 году два областных полка основали в городе первый военный лагерь. Это место было названо «Кэмп Джо Холта» , и это название было сохранено, когда лагерь был преобразован в больницу под названием «Больница Джо Холта». [13]

Эвакуация в Джефферсонвилл

В сентябре и октябре 1862 года две армии Конфедерации во главе с генералами Брэкстоном Брэггом и Э. Кирби Смитом приблизились к Луисвиллю, ключевому стратегическому призу. Генерал Уильям «Бык» Нельсон приказал женщинам и детям эвакуироваться. Так много людей бежало через реку в Джефферсонвилл, что городские гостиницы и ночлежки были заполнены до отказа. 24 сентября генералу Дону Карлосу Бьюэллу и его людям удалось достичь Луисвилля, едва опередив конфедератов. Силы из 100 000 солдат Союза успешно защитили Луисвилл и предотвратили любое вторжение. [6]

Больница общего профиля Джефферсона

Между 1864 и 1866 годами в Порт-Фултоне (ныне в пределах Джефферсонвилля) располагалась больница общего профиля Джефферсона , третья по величине больница в стране в то время. Учреждение было построено вместо больницы Джо Холта и занимало землю, полученную от сенатора США Джесси Д. Брайта , сторонника Конфедерации. Земля простиралась до реки Огайо, что облегчало транспортировку пациентов с речных судов в больницу. В учреждении было 24 палаты, каждая из которых расходилась, как спицы в колесе, и все были соединены коридором длиной в полмили. Каждая палата имела длину 150 футов и ширину 22 фута и могла вместить 60 пациентов. Женщины-медсестры и надзиратели размещались отдельно от мужчин. За почти три года своего существования учреждение оказало помощь более чем 16 000 пациентам и обеспечило более 2 500 000 обедов. [14]

Строительство интендантского депо

Квартирмейстерское депо в Джефферсонвилле возникло в первые дни Гражданской войны как складское помещение для квартирмейстерского департамента Союза. Когда война подошла к концу, все склады военного снабжения в долине Огайо были закрыты (кроме Джефферсонвилля), а их припасы хранились в Джефферсонвилле. [15] В 1871 году армия США начала объединять операции в городе в четыре квадратных блока. [6] На протяжении оставшейся части 19-го века квартирмейстерское депо продолжало снабжать войска, участвовавшие в приграничных войнах с коренными американцами. [15]

20 и 21 века

Строительство библиотеки Карнеги

Вид спереди на библиотеку Карнеги в Уордер-парке , Джефферсонвилл.

17 декабря 1900 года Джефферсонвилл официально открыл новую публичную библиотеку городка Джефферсонвилл в помещении над Гражданским национальным банком. Первоначальную коллекцию составили 1400 книг. Вскоре Фонд Карнеги пожертвовал 16 000 долларов на строительство нового здания библиотеки — памятника изящного искусства с медным куполом. Здание было спроектировано архитектором Джефферсонвилля Артуром Лумисом . Масонские чиновники заложили краеугольный камень здания 19 сентября 1903 года в Уордер-парке . [6] Когда Библиотека Карнеги открылась в 1905 году, она содержала 3869 томов. В то время как в последующие годы гранты Фонда Карнеги были сокращены, чтобы предотвратить строительство роскошных библиотек, библиотека в Уордер-парке была относительно богато украшена. [16]

Из-за наводнения на реке Огайо в 1937 году библиотека почти полностью потеряла свою коллекцию. Однако он вновь открылся в ноябре 1937 года благодаря месяцам работы и пожертвованиям денег и книг. [6]

Первая Мировая Война

Американская автомобильная и литейная компания в Джефферсонвилле, Индиана, 1909 год.

Во время Первой мировой войны Джефферсонвилл внес свой вклад в военные действия в основном благодаря своим производственным возможностям. Накануне войны интендантское депо начало производить широкий ассортимент изделий, включая седла , сбрую, печи и кухонную утварь. Однако наиболее известно то, что склад производил 700 000 рубашек в месяц, за что получил прозвище «крупнейшая фабрика рубашек Америки». [6] Тем временем местный завод American Car and Foundry Company производил разнообразную продукцию: от компонентов для более чем 228 000 артиллерийских снарядов до 18 156 устройств для переворачивания тортов. [6]

Вскоре после окончания войны в 1918 году число гражданских лиц в квартирмейстерском депо упало до 445, а военное присутствие сократилось до десяти офицеров и двух рядовых . [6]

Религиозное возрождение в 1920-е годы

В течение короткого периода в середине 1920-х и начале 1930-х годов Рой Э. Дэвис , один из основателей Ку-клукс-клана 1915 года , провел серию религиозных возрождений в Джефферсонвилле. [17] Он также перенес туда свою Первую пятидесятническую баптистскую церковь и проводил пробуждения в соседних штатах. Тем временем он регулярно критиковал газету Jeffersonville Evening News за изображение его церкви, в конечном итоге запустив новое издание под названием «Знамя истины», чтобы рекламировать свои услуги и помощь в вербовке. [18] Большая часть его популярности возникла из-за его активного противодействия сухому закону . [19]

В 1934 году пожар уничтожил Первую пятидесятническую баптистскую церковь Дэвиса. После многих лет юридических проблем Дэвису было отказано в разрешении на восстановление. Он покинул Джефферсонвилл, и Уильям Бранхам – бывший старейшина-служитель в церкви Дэвиса – стал пастором собрания. Бранхам перенес группу в новое здание, в конечном итоге назвав его Скиние Бранхама , как оно известно сегодня. [ нужна цитата ]

Наводнение 1937 года

Джефферсонвилл был одним из многих населенных пунктов, пострадавших от наводнения на реке Огайо в 1937 году. После рекордных дождей в середине января 90% города было затоплено, электричество было отключено, все дороги, ведущие в город, были засыпаны, а дамба вышла из строя. Национальная гвардия Индианы прибыла в этот район, чтобы помочь перемещенным лицам, распределить столь необходимые предметы первой необходимости, сделать прививку жителям от брюшного тифа и очистить питьевую воду. Наконец к концу месяца вода начала убывать. Наводнение нанесло ущерб долине Огайо на сумму около 250 миллионов долларов. [20] [21]

«Маленький Лас-Вегас»

Ратуша в комплексе «Четырехугольник»

В 1930-х и 1940-х годах азартные игры сыграли важную роль в восстановлении Джефферсонвилля после Великой депрессии и наводнения 1937 года. Это принесло городу прозвище «Маленький Лас-Вегас ». [22] В это время Джефферсонвилль привлекал таких людей, как Кларк Гейбл , Джон Диллинджер , Аль Капоне и другие. После того, как 2 июля 1937 года был застрелен Кларенс Амстер, житель Нью-Олбани , общественное мнение повернулось против азартных игр и бандитов, которых они принесли. В 1938 году Джеймс Л. Ботторф был избран судьей и объявил, что азартные игры недопустимы. Клуб Greyhound, крупная трасса для собачьих бегов, известная местом проведения договорных гонок, подверглась набегу и была закрыта в течение года, а вскоре за ней последовали и другие. [23]

Вторая Мировая Война

Приобретя в 1925 году компанию Howard Shipyards , ВМС США заключили с компанией Jeffersonville Boat & Machine Company (позже известной как Jeffboat ) контракт на постройку лодок во время Второй мировой войны . Jeffboat построила десантные суда, такие как LST , и увеличила количество сотрудников с 200 до 13 000 человек. После окончания войны ВМС продали верфь Ховарда компании Jeffboat. [24]

Также во время Второй мировой войны в квартирмейстерском депо совместно с Форт-Ноксом , штат Кентукки, до 1945 года размещались немецкие военнопленные. [25] [26]

Конец сегрегации

Джефферсонвилл положил конец сегрегации в своих государственных школах в 1952 году, за два года до того, как Верховный суд по делу Браун против Совета по образованию постановил, что сегрегация является неконституционной . До этого средняя школа Джефферсонвилля была предназначена для белых старшеклассников. Тем временем чернокожих учеников с первого по двенадцатый классы отправили в среднюю школу Тейлора. [27] В то время как New York Times называла Джефферсонвилл образцом для всех «южных» городов, интеграция стоила дорого. Хотя чернокожим ученикам было разрешено посещать недавно интегрированную среднюю школу Джефферсонвилля, чернокожие инструкторы, ранее работавшие в средней школе Тейлора, были уволены. [28]

Аннексия

5 февраля 2008 года город Джефферсонвилл официально аннексировал четыре из шести запланированных зон присоединения. [29] Предлагаемая аннексия двух других зон была отложена из-за судебных исков. Одной из двух территорий, которые еще предстоит аннексировать, был Оук-Парк , штат Индиана, где проживало еще около 5000 жителей. Аннексированные территории добавили городу около 5500 акров (22 км 2 ) и около 4500 жителей, в результате чего население увеличилось примерно до 33 100 человек. Общая площадь, которую планировалось присоединить, составляла 7800 акров (32 км 2 ). Районы немедленно получили услуги по планированию и зонированию, разрешения на строительство и услуги по дренажу, а также новые тарифы на канализацию в городе. Другие службы, такие как полиция и пожарная служба, вводились поэтапно и работали совместно с ранее существовавшими негородскими службами до тех пор, пока они не стали доступны. [30]

Суды округа Кларк отклонили иски против города 25 февраля 2008 года. [31] В результате этого увольнения оставшаяся территория Оук-Парка оказалась в составе города. Население города выросло почти до 50 000 жителей, что сделало это крупнейшей аннексией в истории Джефферсонвилля. [ нужна цитата ]

Пешеходный мост «Большой четверки» и станция «Большой четверки»

Станция Большой Четверки — парк, открывшийся в 2014 году у подножия моста Большой Четверки.

Задуманный в 1990-х годах и завершенный в 2014 году, мост «Большой четверки» был преобразован в пешеходный мост совместными усилиями правительств Кентукки и Индианы. Ежегодно мост длиной примерно в полмили пересекают в среднем 1,5 миллиона пешеходов и велосипедистов. Пандусы длиной 1/4 мили завершают мост на каждом конце. Мост также украшен красочной светодиодной системой освещения, которая работает с сумерек до часа ночи. Свет может быть настроен по запросу. [32]

На стороне моста со стороны Джефферсонвилля город построил станцию ​​​​Большой четверки, площадь и парк. В парке есть зеленые насаждения, фонтаны, фермерский рынок по субботам, туалет, станция проката велосипедов, павильон, игровая площадка и легкий доступ к магазинам и ресторанам в центре города. [33] Станция Big Four также является местом проведения ежегодного Abbey Road on the River , крупнейшего в мире музыкального фестиваля, вдохновленного Битлз, а также других ежегодных праздников. [34]

География

Согласно переписи 2010 года, Джефферсонвилл имеет общую площадь 34,354 квадратных миль (88,98 км 2 ), из которых 34,06 квадратных миль (88,21 км 2 ) (или 99,14%) занимает суша и 0,294 квадратных миль (0,76 км 2 ) (или 0,86 %) – вода. [35]

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи [36] 2010 г. в городе проживало 44 953 человека, 18 580 дворов и 11 697 семей. Плотность населения составила 1319,8 человек на квадратную милю (509,6/км 2 ). Здесь насчитывалось 19 991 единиц жилья со средней плотностью 586,9 человек на квадратную милю (226,6 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 80,4% белых , 13,2% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 1,1% азиатов , 1,9% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас . Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 4,1% населения.

Было 18 580 домохозяйств, из которых 31,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,9% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 5,0% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 37,0% не были семейными. 30,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37, а средний размер семьи - 2,95.

Средний возраст жителей города составил 37,3 года. 23,2% жителей были моложе 18 лет; 8% были в возрасте от 18 до 24 лет; 29,2% были от 25 до 44 лет; 27,5% были от 45 до 64 лет; и 11,9% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,8% мужчин и 51,2% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [3] 2000 года в городе проживало 27 362 человека, 11 643 двора и 7 241 семья. Плотность населения составила 2014,7 человек на квадратную милю (777,9/км 2 ). Здесь было 12 402 единицы жилья со средней плотностью 913,2 человек на квадратную милю (352,6 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 82,50% белых , 13,68% афроамериканцев , 0,27% коренных американцев , 0,84% азиатов , 0,08% жителей островов Тихого океана , 0,65% представителей других рас и 1,97% представителей двух или более рас . Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 1,80% населения.

Было 11 643 домохозяйства, из которых 28,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 14,8% имели домохозяйку без мужа и 37,8% не были семейными. 32,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,30, а средний размер семьи - 2,90.

Распределение по возрасту составило 23,6% в возрасте до 18 лет, 8,7% в возрасте от 18 до 24 лет, 31,2% в возрасте от 25 до 44 лет, 23,8% в возрасте от 45 до 64 лет и 12,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 37 234 доллара, а средний доход семьи - 45 264 доллара. Средний доход мужчин составлял 32 491 доллар против 24 738 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 19 656 долларов. Около 6,9% семей и 10,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 13,9% лиц в возрасте до 18 лет и 7,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Множество предприятий называют Джефферсонвилл своим домом, включая как местные, так и управляемые компании, а также национальные компании. По состоянию на 2020 год в число ведущих работодателей города входили: школы округа Грейтер Кларк (1600), больница Clark Memorial (1500), Фонд больницы Clark Memorial (1066), Heartland Payment Systems (850) и Republic Bank & Trust of Индиана (721). [37]

Рестораны и бары

Mick's Lounge, где начиналась пицца Papa John's

В Джефферсонвилле есть множество ресторанов вдоль набережной, в центре города и в других районах, таких как квартирмейстерское депо. К ним относятся небольшие бары, рестораны и сети быстрого питания. [38] Джефферсонвилл также является родиной сети пиццерий Papa John's Pizza . [39]

Кухня Компакт

Kitchen Kompact производит мебель в переоборудованной части квартирмейстерского склада. На предприятии площадью 750 000 квадратных футов работают около 300 работников со средним стажем работы 15 лет. За смену они производят около 10 000 шкафов. [40]

Национальный процессинговый центр

В Джефферсонвилле находится Национальный центр обработки данных Бюро переписи населения США — основной центр бюро по сбору, регистрации и доставке данных. Завод занимает площадь около миллиона квадратных футов и обрабатывает миллионы форм в год. В компании также работают от 1200 до более чем 6000 человек, что делает ее одним из крупнейших работодателей южной Индианы. [41]

Торговый центр Ривер-Ридж

Коммерческий центр Ривер-Ридж — промышленная зона, расположенная на окраине Джефферсонвилля недалеко от Чарльстауна, штат Индиана . Построенный на территории, ранее занятой заводом по производству боеприпасов армии Индианы , теперь здесь расположены различные предприятия. К ним относятся производство, аэрокосмическая промышленность, автомобилестроение, продукты питания и напитки, медико-биологические науки, логистика и многое другое. [42]

Часть Jeffboat в Джефферсонвилле. Jeffboat была крупнейшей судостроительной компанией в США.

Судостроительная промышленность

До 2018 года Джефферсонвилл был домом компании Jeffboat , крупнейшего судостроительного предприятия США. На пике своего развития у производителя барж работало более 13 000 сотрудников. Компания закрылась из-за перепроизводства барж, что ознаменовало конец 200-летия судостроения в Джефферсонвилле. [24] В 2022 году городские власти объявили о намерении реконструировать участок площадью 80 акров. [43]

Образование

Государственные школы Джефферсонвилля принадлежат школьной системе округа Грейтер Кларк . [44]

Государственные школы

Частные школы

Альтернативные школы

События

Близлежащие достопримечательности

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Джефферсонвилл, Индиана
  3. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
  4. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  5. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Джефферсонвилл, Индиана» . www.census.gov . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  6. ^ abcdefgh Ноукс, Гарри Дж. (2002). Образы Америки: Джефферсонвилл, Индиана . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 99. ИСБН 0-7385-2041-1.
  7. ^ abcde «Официальная история Джефферсонвилля». Cityofjeff.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  8. ^ Биографический и исторический сувенир для графств Кларк, Кроуфорд, Харрисон, Флойд, Джефферсон, Дженнингс, Скотт и Вашингтон, Индиана. Чикагская полиграфическая компания. 1889. с. 29. ISBN 9781548571665.
  9. Жизнь Уолтера Квинтина Грешема, 1832–1895. Архивировано 7 сентября 2023 года в Wayback Machine . Автор: Матильда Грешам (Рэнд, МакНелли и компания, 1919), стр. 23-23.
  10. ^ «Добро пожаловать на jeffsteamboatdays.com» . www.jeffsteamboatdays.com . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  11. ^ "История округа Кларк, Индиана" . www.co.clark.in.us . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  12. ^ "Наш округ" . www.co.clark.in.us . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  13. ^ «Фотографии лагеря Джо Холта и больницы общего профиля Джефферсона, 1865 год, Путеводитель по коллекции» (PDF) . Историческое общество Индианы. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2017 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  14. ^ "Больница общего профиля Джефферсона в Джефферсонвилле, смотрящая на запад" . Память Индианы . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  15. ^ ab «Инженеры города Фолс, Глава VII: Инженерия и навигация гражданской войны» (PDF) . публикации.usace.army.mil . п. 113. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2012 года . Проверено 27 января 2024 г.
  16. ТОМАС, ЛАРРИ (26 октября 2006 г.). «Джефферсонвилль празднует возрождение Библиотеки Карнеги». Новости и Трибуна . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  17. ^ «Дэвис освобожден в полицейском суде» . Курьерский журнал . 22 марта 1930 года.
  18. ^ «Объяснение церковной политики пропаганды» . Вечерние новости Джефферсонвилля . 18 апреля 1931 года.
  19. Дэвис, Рой (5 февраля 1930 г.). «Проповедник о сухом законе». Курьерский журнал .
  20. ^ Слави, Эшли; Симмс, Меган; Каннингем, Уэс; Брумфилд, Эрик; Моррисон, Кэти. «Великое наводнение 1937 года». Откройте для себя Индиану . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  21. ^ Министерство торговли США, NOAA. «Великое наводнение 1937 года». www.weather.gov . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  22. Уэст, Гэри (5 августа 2018 г.). «В клубе «Грейхаунд» было много колоритных персонажей, историй». Ежедневные новости Боулинг-Грин . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  23. БОЙЛ, ДЖОН (15 сентября 2019 г.). «СЕЙЧАС И ТОГДА: Головорезы, азартные игры, борзые в Маленьком Лас-Вегасе». Новости и Трибуна . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  24. ^ АБ ГРЭДИ, ДАНИЭЛЬ (2 апреля 2018 г.). «Историк: Конец Джеффбота — это конец почти 200-летней эпохи». Новости и Трибуна . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  25. ^ "Промежуточное депо квартирмейстера Джефферсонвилля - история и функции" . Qmfound.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  26. ^ "Немецкий лагерь для военнопленных в Индиане" . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года.
  27. Рил, Грета (12 мая 2020 г.). «История и наследие средней школы Тейлора в Джефферсонвилле». Газета JHS Hyphen . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  28. ^ Степро, Дайан. «Средняя школа Тейлора - раздельное образование в Джефферсонвилле, 1872–1954». Откройте для себя Индиану . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  29. Джефф поглощает 4 присоединенных области (Гарольд Дж. Адамс). Courier Journal , 8 февраля 2008 г. Архивировано 3 ноября 2012 г., в Wayback Machine.
  30. Части официального представителя аннексии Джефферсонвилля. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine (Дэвид Манн). The Evening News , 8 февраля 2008 г.
  31. Вызов аннексии Джефферсонвилля отклонен (Бен Сион Хершберг). Courier Journal , 26 февраля 2008 г. Архивировано 3 ноября 2012 г., в Wayback Machine.
  32. ^ "Мост Большой четверки | Парк на набережной" . 25 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.
  33. ^ «Мост Большой четверки и станция Большой четверки - Мейн-стрит Джефферсонвилля, Inc» . 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  34. ^ «О» . Эбби-Роуд на реке: 26–30 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  35. ^ «G001 — Географические идентификаторы — Итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  36. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  37. ^ «Местный бизнес - город Джефферсонвилл» . cityofjeff.net . 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  38. ^ «Обеденная». Город Джеффа. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  39. ^ Вольфсон, Эндрю. «Настоящий Папа Джон: предприниматель в области пиццы Джон Шнаттер не извиняется за богатство и успех, - замечает Obamacare | Математический гений смешал страсть к пицце и финансы». Курьер-Журнал . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  40. ^ «О нас». Кухня Компакт . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  41. ^ «Национальный процессинговый центр». Census.gov. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  42. ^ «Торговый центр Ривер-Ридж | Промышленный парк в Индиане» . Ривер Ридж . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  43. ^ «Официальные лица Джефферсонвилля объявляют о партнерстве по реконструкции бывшей верфи Jeffboat» . Общественные СМИ Луисвилля . 14 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  44. ^ "GCCS | Наши школы" . Школы округа Грейтер Кларк | . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  45. ^ "ШКОЛА". Джефферсонвилльский католик . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  46. ^ "ООО". Школа Кордена Портера . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  47. ^ "Джаммин в Джеффе" . Департамент парков города Джефферсонвилля . 15 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  48. ^ ab «Путеводитель по фестивалю Индианы 2023 года». Путеводители и обзоры фестивалей . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  49. ^ "Музей округа Кларк - Мейн-стрит Джефферсонвилля, Inc" . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  50. ^ «Район искусств и культуры - город Джефферсонвилл». cityofjeff.net . 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.
  51. ^ "Музей старинного огня - Мейн-стрит Джефферсонвилля, Inc" . 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.

Внешние ссылки