stringtranslate.com

Джефф Хун

Джеффри Уильям Хун (родился 6 декабря 1953 г.) - политик Британской Лейбористской партии , который с 1992 по 2010 г. был членом парламента (член парламента) от Эшфилда в Ноттингемшире . Он бывший министр обороны , министр транспорта , лидер Палаты общин. и главный кнут правительства .

Ранее он был членом Европейского парламента (MEP) от Дербишира с 1984 по 1994 год.

Ранний период жизни

Хун родился в Дерби , Англия, в семье железнодорожника Эрнеста Хуна и Джун Коллетт. Он получил образование в средней школе Ноттингема , независимой школе . Затем он изучал право в колледже Иисуса в Кембридже, который окончил в 1976 году. С 1976 по 1982 год он преподавал на юридическом факультете Университета Лидса и был младшим начальником в Девоншир-холле. Его призвали в коллегию адвокатов в Gray's Inn в 1978 году, а также он был приглашенным профессором права в Университете Луисвилля , Кентукки, с 1979 по 1980 год. В 1982 году Хун стал практикующим адвокатом в Ноттингеме . [1]

Член парламента

Хун был избран членом Европейского парламента (MEP) от Дербишира в 1984 году и десять лет работал в Брюсселе и Страсбурге . Он был избран в Палату общин на всеобщих выборах 1992 года в Эшфилде , произнеся свою первую речь 20 мая 1992 года, после выхода на пенсию действующего депутата от лейбористской партии Фрэнка Хейнса . Он занимал это место с большинством в 12 987 голосов и оставался депутатом до всеобщих выборов 2010 года . [2]

К концу своей политической карьеры Хун приобрел непочтительное прозвище Бафф ( Буффон ) [3] в результате шутки, рассказанной коллегой по Лейбористской партии Питером Килфойлом . [4]

Теневой кабинет и первые государственные посты

В парламенте Хуна продвигал Тони Блэр в 1994 году, когда он был назначен лидером оппозиции , а в 1995 году он присоединился к передовой команде в качестве представителя по вопросам торговли и промышленности. После всеобщих выборов 1997 года он стал членом правительства Тони Блэра в качестве парламентского заместителя государственного секретаря в департаменте лорда-канцлера , а в 1998 году был повышен до ранга государственного министра в том же департаменте.

В 1999 году Хун некоторое время занимал должность министра иностранных дел и по делам Содружества , отвечая за Азию, Тихоокеанский регион, Ближний Восток и Северную Африку. [5] Позже в том же году он вошел в кабинет министров в качестве министра обороны , после чего стал членом Тайного совета . Он занимал должность лорда-хранителя печати и лидера Палаты общин с всеобщих выборов 2005 года до 5 мая 2006 года, когда он был назначен министром по делам Европы.

Государственный секретарь обороны

Джефф Хун (справа) на брифинге Пентагона с Дональдом Рамсфелдом

11 октября 1999 года Хун был назначен министром обороны . [6] За свой срок он пережил британское военное вмешательство в гражданскую войну в Сьерра-Леоне в 2000 году и вмешательство НАТО в повстанческое движение в Республике Македония в 2001 году . В оставшуюся часть его срока доминировало начало войны с террором в 2001 году, включая участие Великобритании как в войне в Афганистане , операция «Херрик» , так и во вторжении в Ирак в 2003 году , операция «Телик» . [1]

Подтверждая важность сдерживания, в интервью BBC « Завтрак с морозом » в 2003 году Хун заявил, что Великобритания готова использовать ядерное оружие против иракских сил «при подходящих обстоятельствах, а именно в целях крайней самообороны». [7] [8]

23 июня 2003 года Хун после подробного брифинга, проведенного в ООН госсекретарем США Колином Пауэллом , продолжал утверждать, что два трейлера, найденные в Ираке, были мобильными оружейными лабораториями . [9] И это несмотря на то, что Дэвид Келли [10] и другие инспекторы по вооружениям сообщили прессе, что они не представляют собой ничего подобного. Трейлеры предназначались для заправки водородных баллонов для артиллерийских стрельб и были проданы Ираку британской компанией Marconi. [11]

В интервью в апреле 2004 года Хун сказал, что можно было сделать больше, чтобы помочь Келли, которая покончила жизнь самоубийством 17 июля 2003 года после того, как ее назвали источником спорного вклада Эндрю Гиллигана в программу Today . [12]

Хун дал показания о войне в Ираке как в ходе расследования Хаттона 2003 года во время своего срока [1] , так и позже, 19 января 2010 года, дал показания в ходе расследования в Ираке о своем пребывании на посту министра обороны. [13]

Комментарии о кассетных бомбах

Вскоре после того, как в 2003 году началось вторжение в Ирак под руководством США и Великобритании, после того как министерство обороны признало, что Великобритания сбросила 50 авиационных кассетных бомб на юге Ирака и оставила после себя до 800 неразорвавшихся бомб, это было передано Хуну в 2003 году. интервью Radio 4 о том, что иракская мать ребенка, убитого этими кассетными бомбами , не поблагодарила бы британскую армию. Он ответил: «Однажды они могут». Хун продолжил: «Я признаю, что в краткосрочной перспективе последствия ужасны. Никто не преуменьшает их, и я не собираюсь этого делать», — сказал он. «Но я говорю о том, что это страна, которая на протяжении десятилетий подвергалась жестокому обращению со стороны этого ужасающего режима, и что возвращение этой страны ее собственному народу, возможность для него самим решать свое будущее... и, по сути, то, как в котором они живут, в конечном счете, да, это будет лучшее место для людей в Ираке». [14]

Комментарии HMCS Chicoutimi

В 1998 году Канада приобрела у Королевского флота четыре подводные лодки класса « Апхолдер » и комплект учебно-тренировочных лодок для замены списанных подводных лодок класса « Оберон» . Класс Upholder поступил на службу в Королевский флот с 1990 по 1993 год, в конце Холодной войны , и был признан лишним в рамках Дивиденда мира и переориентирован на атомный подводный флот. Они были помещены на хранение до тех пор, пока Канада не приобрела их.

5 октября 2004 года HMCS Chicoutimi , направлявшийся с военно-морской базы Фаслейн в Новую Шотландию, объявил чрезвычайную ситуацию к северо-западу от Ирландии из-за пожара на борту. [15] Пожар был вызван попаданием морской воды через открытые люки в бурном море; Позже расследование установило, что это был «неправильный порядок действий». Она пропитала электрическую изоляцию (которая не была достаточно водонепроницаемой, поскольку она соответствовала более старым спецификациям, чем три другие подводные лодки), что привело к возгоранию. Чикутими потеряли власть и погрязли в морях к северо-западу от Ирландии . Корабль ирландских военно-морских сил был поврежден сильным волнением при попытке добраться до Шикутими, но другой, LÉ Aoife , смог добраться до него и 6 октября сменил фрегаты британского Королевского флота HMS Montrose и Marlborough в качестве координатора сцены. Трое членов экипажа были доставлены по воздуху в больницу общего профиля Слайго в Ирландии, где лейтенант (N) Крис Сондерс впоследствии скончался от отравления дымом.

После заявлений канадских СМИ о причине пожара, обвиняющих Великобританию в поставке небезопасного судна, Хун сопровождал свои соболезнования Сондерсу, заявив, что Канада будет обвинена в спасении, и заявив, что Канаде как покупателю следует остерегаться . В Канаде многие ветераны Второй мировой войны были возмущены его комментариями, учитывая жертвы Канады ради Британии во время обеих мировых войн. [16]

Комментарии к экстраординарному исполнению

Международная делегация европейских парламентариев раскритиковала Хуна за то, что он уклонился от вопросов о сотрудничестве Великобритании с так называемой программой «чрезвычайной выдачи» ЦРУ, хотя он ничего не знал об этой программе. [17] Хуна, тогдашнего министра по делам Европы, допрашивали после доклада Дика Марти , подготовленного Советом Европы, в котором было установлено широкое участие европейских стран, включая Великобританию, в американской программе похищений людей и пыток.

Государственный секретарь транспорта

В результате перестановок после внезапной отставки министра транспорта Рут Келли во время конференции Лейбористской партии 2008 года Хун стал государственным секретарем транспорта 3 октября 2008 года. Его прежняя роль руководителя лейбористской партии была отдана Нику Брауну . . [18]

В январе 2009 года Хун дал официальное добро на спорное расширение аэропорта Хитроу . Позже в том же году министр транспорта Хун курировал запуск программы утилизации автомобилей ; Целью проекта было побудить автомобилистов отказаться от своих старых, более загрязняющих окружающую среду автомобилей, чтобы получить скидку на более современный и экологически чистый новый автомобиль от участвующих компаний. [19]

Член парламента

Хун подал в отставку со своего поста министра транспорта 5 июня 2009 года во время перестановок в кабинете министров , заявив, что хочет проводить больше времени со своей семьей. [20] 6 января 2010 года он и его коллега-экс-министр Патрисия Хьюитт совместно призвали к тайному голосованию по вопросу о будущем руководства Гордона Брауна . [21] На следующий день он сказал, что, похоже, операция не удалась и «закончена». Позже Браун назвал призыв к тайному голосованию «глупостью». [22] После неудавшегося переворота против Хуна возникла негативная реакция, которая перетекла в его избирательный округ Эшфилд в Ноттингемшире , где некоторые члены Лейбористской партии хотели отменить его выбор.

В ходе расследования по Ираку Хун сказал, что впервые он узнал о 45-минутном заявлении об иракском оружии, когда прочитал его в досье об иракском оружии в сентябре 2002 года. [23]

Хун сказал, что будет защищать свое место на всеобщих выборах 2010 года , но, по данным Financial Times, он «наконец-то поддался давлению» и 11 февраля 2010 года объявил, что уйдет с поста депутата на следующих выборах . [24] После ухода из политики он помог создать консалтинговую фирму «TaylorHoon Strategy». Сейчас он является управляющим директором по международному бизнесу компании-производителя вертолетов AgustaWestland . [25]

Претензии по расходам

В апреле 2009 года выяснилось, что Хун сдал в аренду свой дом в Лондоне и потребовал расходы на дом своего избирательного округа, как это было одобрено Управлением сборов Палаты общин. По соображениям безопасности ему пришлось проживать в принадлежащем государству помещении в Адмиралтейском доме . Хотя это было бесплатно, это потребовало значительных затрат. [26] Он ясно дал понять, что претендовал только на то, на что имел право в соответствии с правилами Палаты общин.

Отправляет лоббистское расследование

Хун был одним из депутатов, названных в ходе спецоперации по политическому лоббированию в программе Channel 4 Dispatches в 2010 году . Хун сказал репортеру под прикрытием, что хочет превратить свои знания и контакты во что-то, что «откровенно заработает деньги». [27] 22 марта 2010 года было объявлено, что он был отстранен от членства в Парламентской лейбористской партии вместе с Патрисией Хьюитт и Стивеном Байерсом . [28]

9 декабря 2010 года Хуну, а также Стивену Байерсу и Ричарду Кэборну запретили иметь пропуск бывшего участника. Комитет по стандартам и привилегиям дисквалифицировал Хуна как минимум на пять лет, поскольку это было самое серьезное нарушение, в то время как Байерс получил два года, а Каборн - шесть месяцев. [29]

Рекомендации

  1. ^ abc Винтур, Патрик (23 января 2004 г.). «Профиль The Guardian: Джефф Хун» . Хранитель . Проверено 5 августа 2018 г.
  2. ^ Хансард
  3. ^ «Джефф Хун: Вы задаете вопросы» . Независимый . Великобритания: The Independent . 20 октября 2008 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  4. Джарвис, Алиса-Азания (21 января 2010 г.). «Пандора: Килфойл: Я дала Джеффу прозвище «Бафф Хун». Независимый . Лондон.
  5. ^ "Джефф Хун: министр обороны" . 2 марта 2001 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  6. ^ «В защиту: Джефф Хун». Новости BBC . 12 октября 1999 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  7. ^ «Великобритания вновь заявляет о ядерной угрозе» . Новости BBC онлайн . 2 февраля 2003 г.
  8. ^ Джефф Хун, интервью Дэвида Фроста , Завтрак с Фростом , BBC News, 23 февраля 2003 г.
  9. ^ Хансард (23 июня 2003 г.). «Хансард – Письменные ответы – Столбец 696». Палата общин Хансард . Проверено 16 января 2008 г.
  10. ^ Хаттон (24 сентября 2003 г.). «Стенограммы слушаний по расследованию Хаттона - Питер Стюарт Бомонт». Расследование Хаттона . Проверено 16 января 2008 г.
  11. Питер Бомонт, Энтони Барнетт и Габи Хинслифф (15 июня 2003 г.). «Иракские мобильные лаборатории не имеют ничего общего с бактериологической войной, говорится в отчете». Наблюдатель . Лондон . Проверено 24 июля 2007 г.
  12. ^ «Хун признает ошибки в отношении Келли» . Новости BBC онлайн . 24 апреля 2004 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  13. ^ «Иракское расследование: 45-минутное заявление об оружии «новое» для Хуна» . Новости BBC онлайн . 19 января 2010 г.
  14. ^ «Хун« жесток» в отношении заявлений Пола Во и Бена Рассела о кассетных бомбах» . Независимый . Лондон. 5 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Проверено 3 мая 2010 г.
  15. ^ "Спасательное судно достигает подводного экипажа" . Новости BBC . 7 октября 2004 г.
  16. ^ «Пожар в Чикутими мог быть хуже: отчет» . Новости КТВ . 18 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
  17. Хун «бесполезен и уклончив» в отношении американских рейсов, по словам членов Европарламента, Бена Рассела. The Independent , 7 октября 2006 г.
  18. ^ Суэйн, Джон; Портер, Эндрю (3 октября 2008 г.). «Питер Мандельсон« возвращается в правительство в результате перестановок Гордона Брауна »». Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  19. ^ «Добро пожаловать на новую взлетно-посадочную полосу Хитроу» . Новости BBC онлайн . 15 февраля 2009 г.
  20. ^ «Забастовки и уничтожение, но Браун цепляется» . Небесные новости . 5 июня 2009 г.
  21. Чайник, Мартин (6 января 2010 г.). «Великая игра Хьюитта и Хуна». Хранитель . Лондон . Проверено 3 мая 2010 г.
  22. ^ «Гордон Браун говорит, что вызов лидерству был« глупостью »» . Новости BBC онлайн . 10 января 2010 г.
  23. ^ «Иракское расследование: 45-минутное заявление об оружии «новое» для Хуна» . Новости BBC онлайн . 19 января 2010 г.
  24. ^ «Хун поддается давлению и уходит с поста депутата» . Файнэншл Таймс . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  25. ^ Корпоративные коммуникации Agusta Westland
  26. ^ «Джефф Хун заявил о расходах на третий дом» . Politics.co.uk. 5 апреля 2009 г.
  27. ^ Информация: соискатель работы Джефф Хун планирует заработать в Sunday Times , 21 марта 2010 г.
  28. Лейбористская партия отстраняет депутатов от партии «деньги за лобби» Sky News, 22 марта 2010 г.
  29. ^ «Троим бывшим депутатам грозит парламентский бан» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2010 г.

Внешние ссылки