Джеймс Джона Каммингс (родился 3 ноября 1952 года) [2] [3] — американский актёр озвучивания и подкастер. Начав свою карьеру в 1980-х годах, он исполнил более 400 ролей на экране и озвучивания. Каммингс часто сотрудничал с Walt Disney Company и Warner Bros. и официально озвучивал Винни-Пуха с 1988 года, Тигрицу с 1989 года, Тасманийского дьявола с 1991 года и Деревянную ногу Пита с 1992 года. Другие заметные роли включают Толстопуза и Монтерея Джека в «Чип и Дейл спешат на помощь» (1989–1990), главного персонажа в «Черном плаще» (1991–1992), Каа в «Детёнышах джунглей» (1996–1998) и «Книге джунглей 2» (2003), Кота в «Котопсе» (1998–2005) и начальника полиции Ягодичного зефира в «Оззи и Дриксе» (2002–2004) и Рэя в «Принцессе и лягушке» (2009).
Родившись в Янгстауне, штат Огайо , Каммингс посещал начальные школы Иммакулэтешн и Св. Колумбы, а также среднюю школу Урсулин , которую окончил в 1970 году. [4]
После окончания средней школы Каммингс переехал в Новый Орлеан , где он проектировал и расписывал платформы для Марди Гра , работал матросом на речном судне, пел и играл на барабанах в успешной в регионе рок-группе Fusion. [5] Позже он женился и переехал в Анахайм, Калифорния , где в начале 1980-х годов управлял видеомагазином, а в конце 1984 года начал карьеру актёра озвучивания. [6]
Первой ролью Каммингса была роль льва Лайонела и тети Фиры в мультсериале «Цирк Дамбо» . [6] [7] Одна из самых ранних вокальных работ Каммингса была в Disney, где он заменил Стерлинга Холлоуэя в качестве голоса Винни-Пуха в 1988 году. Его впечатление оказалось настолько точным, что он также заменял Холлоуэя в роли Каа в «Детёнышах джунглей» и «Книге джунглей 2» , а также в роли Чеширского кота в различных видеоиграх Disney. Он также, в частности, изображал Дж. Пэта О'Мэлли в роли полковника Хати в обоих вышеупомянутых постановках и полковника в сериале «101 далматинец» , Луи Приму в роли короля Луи в «Детёнышах джунглей» и «Чудесах на виражах» , и Уэйна Найта в роли слона Тантора в «Легенде о Тарзане» . Начиная с «Отряда дурачков» , Каммингс также стал постоянным голосом Пита .
Начиная с «Новых приключений Винни-Пуха» , Каммингс чередовался с Полом Уинчеллом в роли Тигры , прежде чем полностью заменить его как персонажа, начиная с «Фильма Тигра» . Он также заменял Уинчелла, озвучивая Зумми Гамми в последнем сезоне « Приключений мишек Гамми» , и Дика Дастардли в «Безумных гонках навсегда» и «Безумных гонках с Дастардли и Маттли» . Аналогичным образом он чередовался с Питером Калленом в роли Монтерея Джека в «Чип и Дейл спешат на помощь» . В «Русалочке: Начало Ариэль» Каммингс озвучивал короля Тритона вместо Кеннета Марса , который не смог повторить эту роль из-за борьбы с раком поджелудочной железы. В 1991 году он был нанят Warner Bros. Animation для озвучивания Таза в мультсериале «Таз-Мания» и продолжил озвучивать персонажа в различных мультсериалах Looney Tunes .
Когда у актёра Джереми Айронса , озвучивавшего Шрама в «Короле Льве» , возникли проблемы с голосом во время записи песни « Be Prepared », Каммингс заменил его на оставшейся части трека. [8] Он также озвучил Шрама в короткой сцене кошмара в «Короле Льве 2: Гордость Симбы» . Позже Каммингса наняли в качестве дублёра Рассела Минса в роли вождя Поухатана и Гордона Тутусиса в роли Кекаты в «Покахонтас» , а также дублёра Кристофера Ллойда в роли Григория Распутина в «Анастасии» . Он продолжил работать дублёром Ллойда, озвучивая Распутина в видеоигре «Анастасия: Приключения с Пукой и Бартоком» .
Каммингс также озвучивал Медведя Смоки в нескольких рекламных роликах, объявлениях и промо-роликах Лесной службы США с 1993 по 2008 год. [9]
Помимо того, что Каммингс является двойником и создателем похожих звуков, он также озвучивал оригинальных персонажей.
В Rescue Rangers и TaleSpin он изображал множество других персонажей. Его самая известная роль в Rescue Rangers была роль злодея Fat Cat, а в TaleSpin он, в частности, сыграл главного антагониста шоу, Дона Карнажа. После того, как оба шоу были завершены, Каммингс продолжил изображать главных персонажей в Darkwing Duck и Bonkers , в каждом из которых он также озвучивал других персонажей. Позже он снимался вместе с Томом Кенни в CatDog , где Каммингс играл Cat, а Кенни озвучивал Dog. Кроме того, несмотря на то, что он снимался в анимационных художественных фильмах с «дополнительными голосами», Каммингс добился прорыва в кино, снявшись в фильме Disney Aladdin , где он озвучивал и Razoul, капитана стражи Аграбы, и Farouk, торговца. Позже он продолжил озвучивать оригинальных персонажей для множества театральных и видеофильмов компании, таких как Эд Гиена в «Короле Льве» и Рэй Светлячок в «Принцессе и лягушке» . В 1998 году Каммингс также снялся в роли Окулы Горгонита в фильме «Солдатики» , который был игровым фильмом режиссёра Джо Данте .
Помимо Fat Cat и Don Karnage, участие Каммингса в ролях Пита и Тасманийского Дьявола было элементами, которые заставляли его играть антагонистические роли. Примером может служить озвучивание Стила, аляскинского маламута, в фильме Universal Balto . Согласно интервью с режиссером Саймоном Уэллсом , роль изначально была предложена Брендану Фрейзеру , но исполнительный продюсер Стивен Спилберг рекомендовал переделать роль на Каммингса, потому что он хотел более четко почувствовать «врожденное зло» Стила. Уэллс заявил, что Каммингс «проделал фантастическую работу и полностью оживил персонажа, поэтому я не жалею о своем выборе». [10] Другие злодейские роли, которые сыграл Каммингс, включают роль Сиерры Цеарадактиля в фильме «Земля до начала времён VII: Камень холодного огня » и доктора Роботника в мультсериале «Соник в кино» , который транслировался с 1993 по 1994 год. Он также озвучил нескольких персонажей в видеоигре Fallout 1997 года , но его наиболее заметной ролью стала роль главного антагониста игры — Мастера.
Кроме того, он озвучивал различных персонажей для франшиз «Скуби-Ду» , «Том и Джерри» и «Звездных войн» . Его самая известная роль в «Звездных войнах» — Хондо Онака, пират-виквай. По словам Каммингса, Онака изначально должен был появиться только в двух-трех эпизодах сюжетной линии « Звездных войн: Войны клонов» , но персонаж был так хорошо принят, что стал гораздо чаще появляться на протяжении всей франшизы. После ухода председателя Disney Джеффри Катценберга Каммингс был нанят для озвучивания персонажей в нескольких постановках Dreamworks, в частности, для озвучивания капитана стражи лорда Фаркуада в «Шреке» , Эрнана Кортеса в «Дороге на Эльдорадо» вместе с дополнительными персонажами и Луки в «Синдбаде: Легенда семи морей» . В 2006 году Каммингс озвучил множество персонажей для анимационного телешоу Curious George , в частности, Пигетти, итальянского шеф-повара, мужчин из семьи Квинт и Jumpy Squirrel, которому он предоставил только звуки животных. Сериал стал одной из самых продолжительных американских детских программ, изначально выходившей в течение девяти сезонов на PBS Kids, а затем был продлен после запуска Peacock , потокового сервиса NBCUniversal .
В 2018 году Каммингс стал первым исполнителем озвучивания анимации, который повторил роль или более для игрового фильма Disney, повторив роли Винни-Пуха и Тигры для Кристофера Робина . Для фильма роль Тигры изначально должен был сыграть Крис О'Дауд , но из-за негативной реакции тестовых зрителей Disney немедленно заменил О'Дауда на Каммингса. [11] [12] Его исполнение роли Пуха было особенно высоко оценено Ричардом Лоусоном из Vanity Fair , который посчитал его « достойным Оскара » и сказал, что «[как] Винни-Пух ... ветеран озвучивания придаёт такую милую, помятую, приветливую жизнь задумчивому медведю литературной известности, что это обычно разбивает сердце». [13]
Почти три года спустя Каммингс повторил роль Таза, предоставив неуказанные вокальные эффекты для персонажа в некоторых сценах Space Jam: A New Legacy . [14] Его записи, о которых идет речь, были смешаны с материалом Фреда Татаскиора , который был заявленным актером озвучивания персонажа в фильме и ранее играл эту роль в мультфильмах Looney Tunes . Позже Каммингс повторил роли Толстопуза, Черного Плаща и Пита в фильме Чип и Дейл: Спасатели спешат на помощь , а также правую руку Шреддера из мультсериала Teenage Mutant Ninja Turtles 1987 года и пиратских версий Винни-Пуха и Тигры. Между тем, роль Монтерея Джека исполнил австралийский актер и комик Эрик Бана . Спустя год после выхода фильма Каммингс снова исполнил роль короля Тритона в Lego Disney Princess: The Castle Quest , впервые появившись в качестве персонажа со времен Ariel's Beginning . Несколько месяцев спустя Каммингс снова исполнил роль Винни-Пуха в Disney Once Upon a Studio, чтобы спеть часть песни When You Wish Upon a Star , в короткометражке о которой идет речь, он также озвучил Балу из The Jungle Book с аналогичной целью. Каммингс также участвовал в Disney Speedstorm . Для игры он озвучил Стимбота Пита в сезоне «To Infinity and Beyond», а позже он в третий раз появился в роли короля Тритона в сезоне «Under the Sea».
Начиная с 12 июня 2023 года Каммингс начал вести подкаст под названием Toon'd In! with Jim Cummings , который доступен на Spotify , Apple Podcasts и Spreaker . В сериале Каммингс рассказывает о широком спектре персонажей, которых он озвучивал на протяжении многих лет, и о других приглашенных звездах озвучивания в эпизодах для интервью. [15]
У Каммингса есть две дочери от его бывшей жены Стефани Джардон. Они были женаты с 2001 по 2011 год, когда развелись . В 2019 году они оказались вовлечены в ожесточенный спор об опеке, который Каммингс выиграл. [16] [17] У Каммингса также есть две старшие дочери от предыдущего брака. [18]
В интервью AV Club Каммингс отметил, что его главные влияния на озвучивание оказали Мел Бланк , Пол Уинчелл , Пол Фрис , Джун Форей и Фрэнк Уэлкер . Он особенно отметил Бланка, назвав его « Фрэнк Синатра озвучивания», а Уэлкера — « Битлз озвучивания». [19]
В отдельном интервью журналу Collider Каммингс заявил, что его любимыми персонажами являются Винни-Пух , Тигра , Рэй Светлячок, Дрейк Маллард/Темный Плащ и Хондо Онака. [20]
