Аристид Массачези (15 декабря 1936 — 23 января 1999), профессионально известный как Джо Д'Амато , был итальянским кинорежиссёром, продюсером, оператором и сценаристом, работавшим во многих жанрах ( вестерны , декамеротика , пеплум , военные фильмы , боевики , комедия , фэнтези , постапокалиптические фильмы и эротические триллеры ), но наиболее известен своими фильмами ужасов , эротическими и фильмами для взрослых . [1] [2] [3] [4]
В 1950-х годах Д'Амато работал электрооператором и фотографом, в 1960-х годах — оператором, а с 1969 года — оператором. Начиная с 1972 года он снял и был сорежиссером около 200 фильмов под многочисленными псевдонимами, регулярно выступая также в качестве оператора. [ необходима цитата ] Начиная с начала 1980-х годов Д'Амато продюсировал множество своих собственных и других режиссерских жанровых фильмов через компании, которые он основал или был соучредителем, самой известной из которых была Filmirage. С 1979 по 1982 год и с 1993 по 1999 год Д'Амато также снял и продюсировал около 120 фильмов для взрослых.
Среди его самых известных эротических фильмов — пять фильмов из серии «Черная Эммануэль» с Лорой Гемсер в главной роли (1976–1978) [5] и фильмы ужасов и порнографии «Эротические ночи живых мертвецов» и «Порно Холокост» (оба сняты в Санто-Доминго в 1979 году). [6] В жанре ужасов его прежде всего помнят по фильмам «За тьмой» (1979) и «Антропофаг» (1980), которые приобрели культовый статус, а также по фильму «Абсурд» (1981). [7] [8]
Джо Д'Амато родился 15 декабря 1936 года в Риме , Италия. [1] Его отцом был Ренато Массачези, который после инцидента на корабле был объявлен инвалидом войны и начал работать в Istituto Luce в Риме сначала электриком, ремонтируя электрогенераторы, оставленные армией США в Чинечитта , а затем главным фототехником. [9] [10] [11] В 1950 году, в возрасте 14 лет, Д'Амато присоединился к отцу на работе вместе со своими братьями Карло и Фернандо (прозванным Нандо). [9] [11] Будучи самым предприимчивым из трех сыновей, Д'Амато взял на себя задачу по доставке кинокамер, которые продавал его отец. [9] Д'Амато также помогал в дубляже итальянских фильмов [11] и разрабатывал заглавные и финальные титры вместе с Эудженио Бавой , вырезая буквы вручную. [12] В 1952 году Д'Амато работал фотографом на съёмках фильма «Золотая карета» , [11] позже — электриком . [13] В 1960-х годах Д'Амато в конечном итоге перешёл на работу в качестве оператора камеры на многочисленных фильмах, включая «Геркулес в призрачном мире » Марио Бавы . [ 11] [12]
В 1969 году « Pelle di bandito» Пьеро Ливи и «No Man's Island » Сильвио Амадио (итал. L'Isola delle Svedesi ) стали первыми фильмами Д'Амато в качестве оператора . [12] [11] В последующие несколько лет Д'Амато продолжал работать оператором в итальянских постановках, таких как « Тихое место для убийства » Умберто Ленци , « Что вы сделали с Соланж?» Массимо Далламано [11] и некоторых малобюджетных спагетти-вестернах Демофило Фидани . [14]
Впервые Д'Амато взял на себя роль режиссера в 1972 году. Он начал с нескольких небольших вестернов ( «Убирайся! Троица прибыла в Эльдорадо» и «Убийца, за которого платят награды в Троице» ) и декамеротических фильмов ( «Больше сексуальных Кентерберийских рассказов» и «Лицензиозная новелла о девственницах» ), которые он частично срежиссировал, частично был сорежиссером [15], прежде чем приступить к режиссуре готического фильма ужасов « Смерть улыбается убийце» (1973) и военного фильма «Герои в аду» (1974), в обоих с Клаусом Кински в главной роли . [16] Д'Амато ненадолго отказался от режиссуры и вернулся к кинематографии в таких фильмах, как «Брачная ночь дьявола » Луиджи Батцеллы , [17] «Арена » Стива Карвера [18] и пять фильмов, снятых Альберто Де Мартино : «Босс преступности» , «Убийца на телефоне» , «Советник по преступности» , «Антихрист » и — два года спустя — «Странные тени в пустой комнате» . [17] Когда Д'Амато был в Канаде, снимая сцену катания на санях для фильма «Вызов Белому Клыку » Лучио Фульчи , продюсер фильма Эрманно Донати попросил его остаться и снять для него приключенческий фильм « Красные мундиры », [19] [20] в котором Д'Амато впервые использовал псевдоним «Джо Д'Амато». [21] Фильм принёс хорошую прибыль, и Д'Амато позже считал его своим лучшим фильмом в этот период. [22]
Следующий фильм Д'Амато «Месть Эммануэль» (1975), который он снял совместно с Бруно Маттеи (который остался не указан в титрах, потому что Д'Амато был «восходящим именем»), [23] был одним из нескольких фильмов того времени, названия которых отсылали к успешному французскому эротическому фильму «Эммануэль» (1974). [24] Оглядываясь назад, можно сказать, что это был своего рода поворотный момент в карьере Д'Амато, став его первым порнографическим фильмом — хотя все еще софткорным . [23]
В своем следующем фильме, секси-комедия Voto di castità (1976, сценарий Джорджа Истмена ), Д'Амато встретил Лору Гемсер , которая снималась во многих его фильмах, а в 1980-х и начале 1990-х годов также регулярно работала художником по костюмам в его постановках. В этом первом фильме она сыграла лишь небольшую роль французской служанки, но именно во время съемок Д'Амато пришла в голову идея использовать ее в качестве звезды в своем следующем фильме. [25]
Eva nera — экзотическая эротическая драма, которую снял Д'Амато, в которой Гемсер играла роль топлес-танцовщицы со змеями, а также Джека Паланса и Габриэле Тинти — ее будущего мужа. [26] Фильм был спродюсирован Гарри Аланом Тауэрсом и Лучио Фульчизано и снят как на натуре в Гонконге , так и на студии Elios Studios недалеко от Рима. [26] [27]
Гемсер, который ранее снимался в фильме Битто Альбертини « Черная Эммануэль » (1975), продолжил снимать следующие пять фильмов серии « Черная Эммануэль» под руководством Д'Амато. [28] (Альбертини, с другой стороны, пришлось искать новую актрису для своего собственного фильма «Черная Эммануэль 2» (1976) — сиквела только по названию.) [28] Хотя имя главной героини в серии «Черная Эммануэль» намекает на оригинальное французское имя Эммануэль, оно было написано немного иначе, чтобы избежать судебного иска о плагиате. [29] Кроме того, сам персонаж отличается: Черная Эммануэль — международный репортер и фотограф, которая путешествует по экзотическим местам. [24] Д'Амато добавил в сериал немного насилия и ужасов, например, поддельные кадры снафф-фильма в «Эммануэль в Америке» , [30] сцену группового изнасилования в «Эммануэль вокруг света» (1977), [31] и сцены крови в фильме о каннибалах «Эммануэль и последние каннибалы» . [32] [17] Как позже вспоминал Д'Амато, это «был очень хороший период в моей жизни. Кинобизнес шел очень хорошо. Мы путешествовали по миру, находя новые и захватывающие места для наших фильмов». [33]
Из 12 фильмов, снятых Д'Амато в 1978 и 1979 годах, 9 были сняты в Доминиканской Республике . В интервью 1982 года он сказал, что как только поездка была оплачена, расходы были низкими, а обстановка наводящей на размышления («Карибы... все бесплатно»; по-итальянски: «i Caraibi... tutto gratis»). [34]
В первый раз Д'Амато отправился в Санто-Доминго в мае 1978 года для съемок эротического фильма ужасов «Папайя, богиня любви каннибалов» . [35] Он вернулся туда в сентябре, чтобы снять фильм о войне наемников «Суровый убивать» . [36] [37] [34]
В середине октября 1978 года, вернувшись в Италию, Д'Амато приступил к съемкам фильма о монахинях «Образы в монастыре» [38] [39], а в начале 1979 года, который должен был стать особенно продуктивным годом [40] , он снял жестокий эротический триллер « Магазин удовольствий на Седьмой авеню » [41] на натуре в Нью-Йорке [42] , оба фильма были спродюсированы компанией Франко Гауденци Kristal Film. [37] С конца июня по начало июля 1979 года Д'Амато отправился в Южный Тироль , чтобы снять и поставить фильм ужасов «Buio Omega» с Кираном Кантером и Чинцией Монреале в главных ролях , ремейк фильма Мино Гуэррини « Третий глаз » [43] [40] [44], спродюсированный Дарио Россетти и Эрманно Донати с музыкой Гоблина [45] .
Сразу после этого Д'Амато вернулся в Санто-Доминго [46] , чтобы снять Paradiso blu , итальянский аналог «Голубой лагуны» с Анной Бергман и Люсией Рамирес в главных ролях [34], и Orgasmo nero ( Секс и чёрная магия ) на тему вуду с Рамирес, Сьюзан Скотт и Ричардом Харрисоном в главных ролях , прежде чем снять два фильма, сочетающих жёсткую порнографию и ужасы — «Порно Холокост» и « Эротические ночи живых мертвецов » — а также три взрослых триллера: «Жесткое ощущение » , «Порно-эзотическая любовь» и «Сессо Неро» . [47] [48] [29] [49] Для «Порно-эзотической любви» Д'Амато повторно использовал материал из «Евы нёры» (1976), особенно те сцены, которые Д'Амато снял с Лорой Гемсер в Гонконге. [50] ( Эванера имела очень плохие кассовые сборы в Италии и поэтому была все еще относительно неизвестна.) [50]
Фильм Sesso nero , написанный Джорджем Истменом , был последним фильмом, снятым Д'Амато на Карибах в конце 1979 года, и первым фильмом, который Д'Амато спродюсировал самостоятельно, через свою недавно основанную компанию PCM (Produzioni Cinematografiche Massaccesi). Из группы фильмов Карибского бассейна он получил самый ранний кинотеатральный релиз — фильмы выпускались постепенно в течение 1980 и 1981 годов. [51]
После возвращения с Карибских островов Д'Амато также стал соучредителем Filmirage и использовал компании для производства и режиссуры кровавого фильма «Антропофаг» (1980, произведенного PCM и Filmirage) и его продолжения, слэшера «Абсурд» (1981, совместно произведенного Filmirage и Metaxa), в обоих фильмах снимался Джордж Истман , и впоследствии они стали культовыми для поклонников экстремального кино. [52] [53] [54] [37]
Д'Амато также основал и стал соучредителем двух дополнительных производственных компаний "Cinema 80" и "MAD" ( аббревиатура от [Аристид] Массачези, Алессандрони и [Донателла] Донати) 15 января 1980 года и 9 января 1981 года соответственно. Для MAD Алессандрони, инженер, обеспечивал финансирование, в то время как его сын выступал в качестве продюсера на съемочной площадке. Донателла Донати, дочь Эрманно Донати , стала помощницей и постоянным соратником Д'Амато, обычно выступая в качестве секретаря по производству и помощника режиссера . [37] [9]
Эти две компании были основными инструментами для кинопроизводства Д'Амато в этот период. С 1980 по 1982 год Д'Амато выпустил 14 хардкорных порнографических фильмов через обе компании (Cinema 80: 9 фильмов, MAD: 5), 10 из которых он снял и снимал сам, в то время как 3 фильма ( Blue erotic climax , Labbra vogliose и Le porno investigatrici ) были сняты Клаудио Бернабей. [37] Официально Бернабей был и исполнительным менеджером, и режиссером, его псевдоним Александр (или Александре) Борски использовался почти во всех титрах режиссера, хотя фильмы по большей части были сняты лично Д'Амато, который был указан только в уклончивой фразе «фильм Джо Д'Амато» ( итал . un film di Joe D'Amato ), используемой в маркетинговых целях. [37] [55] Причина этого заключалась в том, чтобы избежать одного из двух уголовных обвинений за фильм, поскольку государство предъявило обвинения только исполнительному директору компании и режиссеру; поскольку они были одним и тем же лицом, было выдвинуто только одно обвинение. [55] Одним из заметных исключений было «Порно видео» (1981; иногда: «Порновидео» ), которое было полностью срежиссировано Джулианой Гамбой (под псевдонимом Тереза Данн); [56] это был первый фильм, который Д'Амато продюсировал для другого режиссера — практика, которую он начал расширять шесть лет спустя в период своего «Фильмиража». [57] «Сок секса» (1982; каламбурное название, которое может означать как «Суть секса», так и «Сок секса») был единственным фильмом этого периода, который был срежиссирован, но не спродюсирован Д'Амато, это был «Промо-фильм» производства Джованни Перруччи. [58]
Средний фильм Cinema 80 или MAD стоил 55 миллионов лир, снимался за 10 дней, монтировался в течение двух месяцев и имел общее название, например, Super climax , Super hard love или Voglia di sesso (дословно: Lust for Sex ). [59] Группа из трех фильмов, произведенных Cinema 80, выделяется. В 1981 году, опираясь на фильм Тинто Брасса « Калигула » (1979), Д'Амато спродюсировал, снял и поставил «Калигулу... Нерассказанная история» как в хардкорной, так и в софткорной версии, в главных ролях Дэвид Брэндон , Лора Гемсер и Габриэле Тинти . В фильме рассказывалось о последних днях римского императора Калигулы , за ним последовали два чисто хардкорных порнографических фильма — «Una vergine per l'impero romano» и «Messalina orgasmo imperiale» , — в которых Д'Амато повторно использовал декорации и костюмы из первого фильма, хотя и со значительно меньшим бюджетом. [60] Три фильма были подписаны Д'Амато как режиссером под разными псевдонимами и выпущены отдельно в декабре 1982, мае 1983 и июле 1983 года. Их называли его «порно- пеплум -трилогией ». [61]
«Messalina orgasmo imperiale» (снятый в 1982 году) также оказался последним фильмом этого периода. [62] Другой хардкорный фильм, который Д'Амато изначально намеревался снять сам для продюсера Риккардо Билли в копродукции с китайской компанией, « Любовь в Гонконге» (1983, в главных ролях Марк Шеннон и Марианна Обер), в итоге был полностью делегирован его помощнику Бернабею из-за нехватки времени, который снял фильм на натуре в Гонконге . [63] Он сохранился только в урезанной версии софткора. [64]
В 1980 году Д'Амато перенял компанию у продюсера Эрманно Донати . Д'Амато переименовал компанию в «Filmirage» и использовал ее для производства своих собственных фильмов, а с 1987 года и фильмов других режиссеров для международного рынка. [65]
В 1982 году Д'Амато использовал Filmirage для производства, съёмок и режиссуры первого фильма серии Ator : Ator l'invincibile ( Атор, Боевой орёл ) с Майлзом О'Кифом и Сабриной Сиани в главных ролях , который был напрямую вдохновлён Конаном-варваром . За ним в следующем году последовал Ator 2 - L'invincibile Orion (английские названия: The Blade Master и Cave Dwellers ), в котором О'Киф был в паре с Лизой Фостер . [66]
В 1983 и 1984 годах Д'Амато спродюсировал и снял постапокалиптические боевики « Финал» (1983) с Элом Клайвером , Джорджем Истменом, Лорой Гемсер и Гордоном Митчеллом в главных ролях , который Д'Амато снял в одиночку, и «Техасские гладиаторы» (2020) с Элом Клайвером и Сабриной Сиани в главных ролях, который Д'Амато снял совместно с Джорджем Истменом. Фильмы следуют за успехом «Безумного Макса» (1979) и «Безумного Макса 2» (1981). [67]
В 1984 и начале 1985 года Д'Амато ненадолго возобновил свою компанию MAD, чтобы выпустить 10 хардкор-порнофильмов, все из которых были сняты Лукой Дамиано и в главной роли Мариной Хедман . Сообщается, что Д'Амато также сам сотрудничал в некоторых из них, хотя остается спекулятивным, в какой функции и над какими именно. [37] Позже в 1985 году Д'Амато оставил хардкор-порнографию позади и в течение восьми лет снимал исключительно софткор и фильмы ужасов . [68] Согласно интервью, которое Д'Амато дал в 1990 году, хардкор, в отличие от софткора, был прибыльным только первые четыре года в конце 1970-х и начале 1980-х годов, пока длилась новизна и споры. [12]
Д'Амато начал этот период без хардкора, сняв четыре софткор-драмы, действие которых происходит во время фашизма в Италии, с Лилли Карати и Лаурой Гемсер в главных ролях : L'alcova ( Альков ), Il piacere ( Удовольствие ), Lussuria ( Похотливый разум ) и Voglia di guardare ( Полуночный жиголо ). Четыре фильма напоминают стиль и темы фильма Тинто Брасса La chiave ( Ключ ), хотя их сюжеты и персонажи никак не связаны между собой. [69]
Вместе с Гарри Аланом Тауэрсом Д'Амато был сопродюсером фильма «Королева воинов» (рабочее название: «Помпеи» ), снятого в 1985 году на студии Elios Studios недалеко от Рима, чтобы заработать на успехе мини-сериала «Последние дни Помпеи» (1984). [70] Это был фильм о мечах и сандалиях с Сибил Дэннинг , Дональдом Плезенсом и Дэвидом Брэндоном в главных ролях , а режиссером выступил Чак Винсент . [71] В интервью Ларри Ревен, обычный оператор Винсента, вспомнил, что вместо этого он работал над синхронным звуком для этого фильма, потому что «его снимал Аристид. Он был не только режиссером/продюсером, он также был оператором». [70] В Соединенных Штатах фильм имел короткий показ в кинотеатрах в сокращенной версии с рейтингом R , прежде чем был выпущен в более длинной версии на видео. [71]
Затем последовала фаза, в которой Д'Амато снимал фильмы в жанре softcore преимущественно в Соединенных Штатах, часто берясь за популярные американские фильмы. [67] Сначала он отправился в Новый Орлеан , чтобы спродюсировать и снять два фильма с Джессикой Мур в главной роли романистки Сары Эспроон: «11 дней, 11 ночей » (1987) и «Топ-модель» (1988). [72] «11 дней, 11 ночей» был вдохновлен фильмом Эдриана Лайна «9½ недель» , но поменял роли, и женщина стала распутным персонажем; [73] фильм имел коммерческий успех. [74] В 1989 году главной актрисой Д'Амато была Валентина Деми , с которой он спродюсировал и снял «Полдень» и «Грязную любовь» , последний из которых напоминает другой фильм Эдриана Лайна , «Танец-вспышка ». [75] После этого Д'Амато спродюсировал и снял две эротические драмы с Тарой Бакман : «Кафе «Голубой ангел»» и «Женщина с большими финансами» . [76]
Помимо создания собственных фильмов в жанре софткор, Д'Амато также использовал Filmirage для создания фильмов других режиссеров: [57] дебютный фильм Микеле Соави « Страх сцены » (который также был дебютом сына Д'Амато Даниэле Массачези в качестве ассистента оператора), «Интерзона » Дерана Серафиана , «Дом привидений » ( La casa 3 ) и «Попутчик во тьме» Умберто Ленци , « Ведьма » ( La casa 4 ) и «Ползуны» ( La casa 3 ) Фабрицио Лауренти, «Превращение» Джорджа Истмена , « Тролль 2» и «За гранью тьмы» ( La casa 5 ) Клаудио Фрагассо , «Комната слов» Франко Моле и « Дверь в тишину » Лучио Фульчи . [67] [77] [9] Д'Амато не только спродюсировал, но и частично снял фильм ужасов «Убийство птиц» , а также, за исключением первой сцены, снял драму об эксплуатации акул « Глубокая кровь» . [78]
В начале 1990-х годов Д'Амато вернулся к своей серии Ator с заключительной записью под названием Quest for the Mighty Sword , [79] в которой фигурирует Сын Атора. [80] Затем он возродил персонаж Сары Аспроон в 11 Days, 11 Nights 2 , на этот раз сыгранной Кристин Роуз и снова происходящей в Новом Орлеане. [81] С Роуз в качестве главной героини Д'Амато также снял Passion's Flower , ремейк The Postman Always Rings Twice , прежде чем снять два софткорных фильма с Кармен ди Пьетро в 1991 году, оба с более жестоким углом, чем предыдущие: Devil in the Flesh следует за группой наемников, которые сталкиваются с несколькими медсестрами в изолированной больнице, а Dangerous Obsession рассказывает о женщине, которая меняет роли со своим нападавшим. [82] [83] После этого Д'Амато снял «Возвращение из смерти» (Франкенштейн 2000) (1992), свой последний фильм ужасов, который сочетал в себе современный взгляд на традиционную историю Франкенштейна с элементами фильма об изнасиловании и мести . [84]
В 1993 году, вдохновленный успехом китайской эротической комедии « Секс и дзен» (1991), Д'Амато отправился на Филиппины , чтобы снять ряд софткор-фильмов на азиатскую тематику, для которых он часто использовал китайские псевдонимы. [85] Среди них такие разнообразные фильмы, как «Китайская камасутра» , «Китай» и «Секс и я racconti della camera rossa» (перевод: «Сказки в красном тереме» ; назван в честь классического китайского романа «Сон в красном тереме »), последние два структурно и тематически напоминают итальянские decamerotici . [85] [86]
Позже в 1993 году Д'Амато вернулся к преимущественному производству и режиссуре жесткой порнографии . [87] Чтобы легче было вернуться к производству фильмов для взрослых, Д'Амато изначально объединился с Лукой Дамиано , с которым он снял около 20 фильмов, прежде чем продолжить самостоятельно. [88] Хотя видео стало стандартом для фильмов для взрослых , Д'Амато продолжал снимать на 35-миллиметровой пленке в течение нескольких лет, прежде чем окончательно перейти на видео для своих последних постановок в 1997 и 1998 годах [89] — развитие, которое он рассматривал критически: при съемке на видео было мало различий между отдельными фильмами с точки зрения прибыли, что помогло минимизировать производственные риски, но общая прибыль и, следовательно, качество отдельных постановок, снятых на видео, были ниже по сравнению с постановками, снятыми на пленку. [90] Съемочная группа на ранних съемках на 35-миллиметровую пленку, таких как «Джульетта и Ромео», была намного больше, включая осветительный персонал, помощников оператора, гримеров и декораторов; Дубляж был сделан на этапе пост-продакшна. [91]
Среди самых известных фильмов Д'Амато этого позднего хардкорного периода - его сотрудничество с Рокко Сиффреди ( Тарзан Икс: Позор Джейн , Марко Поло , Маркиз де Сад , Тореро ) и Келли Трамп ( Мессалина , Камасутра , Лолита ), его порнографические версии шекспировских драм ( Джульетта и Ромео , Антоний и Клеопатра , Отелло 2000 ), вестерны ( Вне закона , Бедствие Джейн ), головорезы ( Рейдеры ), Библия ( Содом и Гаморра ), греко-римская мифология ( Олимп , Амур и Психея , Улисс , Геркулес - Сексуальное приключение ), римские императоры ( Нерон - Оргия огня , Калигула - Император-девиант ) и другие известные люди ( Робин Гуд , Гойя , Амадей Моцарт , Вор любви). – Джакомо Казанова , Руди – история Валентино , Лицо со шрамом ). [92] Двумя постоянными актрисами в его фильмах с 1996 по 1999 год были Селен ( Сырые и голые , Королева слонов , Сахара и Селен - девушка с острова сокровищ ) и Эва Хенгер , с которой он снял фильмы о путешествиях во времени Experiences and Experiences 2 , трилогию о главных грехах , Phantom (с использованием кадров из немого фильма Призрак оперы ), и Showgirl . [93] В то время как фильмы для взрослых Д'Амато очень редко были полностью без сюжета, Д'Амато заявил в интервью 1997 года, что раньше они включали больше сюжета, тогда как теперь единственное, чего они хотели, было порно - и очень жесткое при этом: «двойное, тройное, четверное проникновение, анал ...». [90]
В перерывах между съемками фильмов для взрослых с 1994 по 1999 год Д'Амато также пытался вернуться к жанровым фильмам, четыре из которых увенчались успехом. В 1995 году он снял эротическую драму « Провокация», действие которой происходит в итальянской деревне 1930-х годов, с Эрикой Савастани в главной роли [94] , а в 1997 году — эротическую комедию «Топ-девушка» , действие которой происходит на американской телестанции [94], и эротический триллер «Гиена» с Чинцией Роккафорте в главной роли, который получил ограниченный прокат в Италии. [95] [96] В 1998 году Д'Амато снял головорез «Хищники Антильских островов» (также известный как «Сексуальные пираты» [97] ), в главной роли — Анита Ринальди. [98]
23 января 1999 года Джо Д'Амато умер от сердечного приступа в Монтеротондо , коммуне в Риме . [99] [13] По словам Луиджи Коцци , его смерть наступила неожиданно, когда он был занят подготовкой нового фильма. [100] Его последним фильмом стал фильм для взрослых «Шоугёл» (1999), интерпретация «Шоугёлз » Пола Верховена (1995). [98] [101] [102]
За всю свою карьеру Д'Амато использовал свое настоящее имя Аристид Массачези только один раз в режиссёрских титрах, а именно в фильме «Смерть улыбается убийце» (1973). [22] Однако оно регулярно использовалось в других титрах. Для своей первой работы в качестве оператора это было единственное имя, которое было указано в титрах, и как оператор, писатель рассказов и сценарист он регулярно указывал себя или был указан под этим именем до начала 1980-х годов. [103]
Первые псевдонимы , использованные Аристидом Массачези, были его актерскими титрами в спагетти-вестернах «Straniero... fatti il segno della croce!» (1968) и «Dead Men Don't Make Shadows» (1970), для которых он использовал каламбуры со своим именем при рождении: Аристон Массачусетс и Аризона Массачусетс соответственно. [104] [105]
Его самый известный псевдоним — англизированный Джо Д'Амато , который он впервые взял, будучи режиссёром фильма «Джуббе Россе» (1975). [11] В 1991 году Д'Амато заявил, что обнаружил это имя в каком-то календаре и решил использовать его, потому что оно звучало многообещающе: в своей смеси американского и итальянского оно было похоже на имена Брайана де Пальмы и Мартина Скорсезе . [12] Джо Д'Амато стал именем, с которым Массаччези ассоциировался больше всего, даже больше, чем его настоящее имя. [11] Д'Амато использовал этот свой основной псевдоним исключительно для титров как продюсер и режиссёр, а не как оператор или писатель. [ необходима цитата ]
Псевдоним Федерико Слониско , иногда также пишется как Федерико Слониско или любая смесь этих двух написаний (включая краткую форму Фред и несколько других неправильных или вариантных написаний), регулярно использовался Д'Амато в качестве оператора, начиная с 1982 года. [106]
Псевдонимы Федерико Слониско-младший и Дэн Слониско (включая варианты написания) также иногда считаются принадлежащими Д'Амато. [107] [108] Однако сын Д'Амато Даниэле, кинооператор и кинооператор, начал свою карьеру, работая на своего отца. [109] [110]
Псевдоним Майкл Вотруба использовался в качестве режиссерского имени Д'Амато в следующих фильмах:
Этот псевдоним также можно найти в качестве режиссерского имени фильма « Смерть улыбается убийце» (1973) в записи в Государственном кинематографическом реестре, но позже для выпуска фильма он был изменен на настоящее имя Д'Амато. [115]
Дэвид Хиллс использовался Д'Амато в качестве режиссерского псевдонима в следующих фильмах:
Дэвид Хиллс также был указан в качестве режиссера в раннем анонсе фильма « Глубокая кровь » (1989), но был заменен на аллоним Раф Донато для официального релиза. [120] Как продюсер, Д'Амато использовал этот псевдоним в фильмах «Тролль 2» [121] и «Интерзона» [122] .
Для последних двух фильмов «порно-пеплум-трилогии» Д'Амато, « Una vergine per l'impero» и «Messalina orgasmo imperiale» (оба вышли в 1983 году), Д'Амато пригласил Дирка Фрея в качестве оператора, а Роберта Холла и О. Дж. Кларка в качестве режиссеров соответственно. [61] [123] [62]
В титрах фильма «Сок секса» (1983), режиссером которого был Д'Амато, указано имя Жильбера Дамиано — намек на Жерара Дамиано . [124] [125]
Псевдоним Питер Ньютон был использован для обозначения Д'Амато как оператора в Paradiso blu (1980) [126] и его режиссерского титула в Absurd (1981). [116] Для последнего он также использовал Ричарда Халлера для его кредитов как оператора и сопродюсера. [127] Кевин Манкузо был использован для режиссерского титула в Texas Gladiators 2020 (1982); Д'Амато был сорежиссером фильма вместе с Джорджем Истманом, поэтому его можно считать псевдонимом как для Истмана, так и для Д'Амато. [117] Д'Амато использовал имя Дарио Донати в качестве режиссера и монтажера в Convent of Sinners (1986) [128] и в качестве режиссера в Delizia (1986). [128]
Женский псевдоним Джоан Рассел был использован в качестве режиссерского имени Д'Амато в фильме «Una tenera storia» (1992). [129] [130] Он также был использован не для Д'Амато, а для Донателлы Донати и Антонио Тентори в качестве автора сценария и рассказа в фильме «Франкенштейн 2000» (1992), который Д'Амато спродюсировал и поставил. [130]
Для своих восточных фильмов 1993 года Д'Амато использовал ряд новых псевдовосточных псевдонимов. Для I racconti della camera rossa он использовал Роберта Ипа в качестве режиссера, Лим Сенг Йи в качестве сценариста и Боя Тан Биена в качестве оператора. [89] Для Chinese kamasutra он подписался псевдонимами Чанг Ли Сан (режиссер), Фу Шен (сценарист) и Сю Сянь (оператор). [131] А для Il labirinto dei sensi он подписал свой сценарий с Лесли Вонгом , используя Джо Д'Амато и Федерико Слонсико в качестве режиссерских и операторских титров соответственно. [132]
Аллоним отличается от псевдонима тем, что это имя или псевдоним другого человека, а не того, чье имя следует указать.
Романо Гастальди , псевдоним Романо Скандариато, был использован в качестве режиссера в фильме «Больше сексуальных Кентерберийских рассказов » (1972), который Д'Амато снимал, пока Скандариато был его помощником, [133] и в фильме «Фра Тацио да Веллетри» (1973), который Д'Амато покинул из-за разногласий вскоре после начала съемок; Скандариато, его помощник, закончил фильм и был указан в титрах. [134]
Оскар Фарадин , псевдоним Оскара Сантаниелло, был использован в качестве режиссера фильма «Убийца за головами в Троице» . Сообщается, что фильм был снят Д'Амато, а Сантаниелло был продюсером фильма. [135] Однако Лупи в своей монографии о Д'Амато приводит качественные доводы в пользу Сантаниелло как фактического режиссера. [135]
Имя Анны Бергман также использовалось в качестве режиссера фильма Paradiso blu (1980). Бергман была главной актрисой, но Д'Амато был режиссером фильма. Ее имя было использовано в качестве режиссера, потому что, по словам Луиджи Коцци, продюсер не хотел, чтобы фильм рассматривался как эротический (по которому Д'Амато уже был известен в то время). [136]
Alexandre Borsky , иногда пишется как Alexander или Borski , был псевдонимом Клаудио Бернабей. Бернабей заявил в интервью, что он создал его, имея в виду имя Валериана Боровчика . [37] Псевдоним Борски использовался в качестве режиссерского тита для 14 из 15 фильмов, произведенных компаниями Д'Амато MAD и Cinema 80 с 1980 по 1982 год. Из этих 14 фильмов Бернабей снял 3, Д'Амато — 11. [37] В 1993 и 1994 годах Д'Амато ненадолго восстановил это имя в качестве режиссерского тита для небольшого количества фильмов для взрослых с Луаной Борджиа в главной роли, которые он снял, снова переходя от софткора к хардкору. Согласно интервью, которое он дал в 1995 году, это было сделано для того, чтобы замаскировать его возвращение. [137]
Лаки Фаар (или Фарр) Делли , иногда ошибочно указываемый как псевдоним Джо Д'Амато, [138] на самом деле был псевдонимом Лучано Фарделли, который выступал в качестве администратора продюсерской компании Д'Амато MAD в 1984 и 1985 годах. [139] Он был использован в качестве режиссерского титров для 10 фильмов, снятых Франко Ло Кашио ; неясно, в каком из этих фильмов Д'Амато выступал в качестве сорежиссера. [37]
Раф Донато , вариант имени Раффаэле Донато, был использован для режиссерских титров в фильме « Глубокая кровь» (1989). По словам Д'Амато, Донато планировал быть режиссером фильма, но снял только первую сцену. Д'Амато снял остальную часть фильма. [140]
По словам актрис, работавших с ним, Д'Амато был общительным, юмористическим, с чувством иронии, дружелюбным и поддерживающим; для некоторых он казался отцом. [141] И Лора Гемсер , с которой он работал вместе долгое время, и Моника Занчи отметили его авантюрный и игривый подход к кинопроизводству. [142] [143]
Гемсер также вспомнила, что Д'Амато редко злился, и что когда это случалось, он обычно воспринимал это с иронией; однако, когда он был сильно разгневан, он кричал, ругался и становился невыносимым. [142] Она также вспомнила, что, как и она сама, Д'Амато легко засыпал в любом месте, даже в перерывах между репетициями. [142] Донателла Донати, его постоянная помощница с середины 1970-х годов, вспоминала эту склонность как его самый большой недостаток; в Каннах она однажды нашла его спящим на полу в офисе. [143]
В 1995 году Джо Д'Амато был специальным гостем на Лондонском кинофестивале «Еврофест», который проходил в кинотеатре Everyman Cinema в Хэмпстеде , где он дал интервью Марку Эшворту на сцене между показами фильмов «Страх сцены» , «Эммануэль и последние каннибалы» и «Франкенштейн 2000» , за которым последовала автограф-сессия. [144] [145] Части интервью можно найти на DVD-релизе фильма «Эммануэль» компании Severin в Бангкоке . [146]
Посмертно, 14 апреля 2006 года, Французская синематека в Париже показала двойной фильм Д'Амато из недавно приобретенных театральных копий под названием «Кровь и плоть» (перевод: «Антропофаг» и «Черный секс»), состоящий из «Антропофага» и «Черного секса» (оба 1980 года). [147]
Фестиваль ужасов Джо Д'Амато под художественным руководством Паоло Руффини впервые прошел в Пьетрасанте в апреле 2007 года. [148] Во второй раз он прошел в октябре и ноябре 2014 года в Ливорно , модератором выступил Антонио Тентори. [149] Среди гостей был сын Д'Амато Даниэле Массачези, который сказал, что прежде всего страсть к кино — никогда не прекращать снимать фильмы любой ценой — Д'Амато хотел передать молодому поколению режиссеров. [150]
«Hofbauer Kongress», который проходит не реже одного раза в год с 2010 года в кинотеатре Komm Kino в Нюрнберге , Германия, неоднократно демонстрировал фильмы Д'Амато, в основном с 35-миллиметровой пленки , а 15-й и 16-й выпуски фестиваля были специально посвящены этому режиссеру. [151] [152]
1–3 февраля 2019 года, в ознаменование 20-й годовщины со дня смерти Д'Амато, Filmarchiv Austria провел мероприятие «Посвящение Джо Д'Амато» в венском Metro Kinokulturhaus , на котором были показаны 10 его фильмов с оригинальных 35-миллиметровых копий. [153] [154]
В 1999 году Андреас Шнаас снял ремейк фильма Д'Амато «Антропофаг» под названием «Антропофаг 2000» . [155]
Итальянский фильм «Тайный кошмар Хайда» (2011, режиссер Домициано Кристофаро) посвящен Д'Амато. [156]
{{cite AV media}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь ){{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь )