В большинстве версий Batman Чилл — мелкий грабитель, который убивает родителей Брюса Томаса и Марту , пытаясь отобрать у них деньги и драгоценности. Когда он требует ожерелье Марты, Томас пытается защитить свою жену, а Чилл паникует и стреляет в него. Затем он убивает Марту, когда она кричит о помощи (в более поздних версиях вплоть до 1970-х годов Марта умирает от сердечного приступа, вызванного шоком от того, что ее мужа убили). Чилл убегает, когда Брюс начинает плакать и звать на помощь — но не раньше, чем мальчик запоминает его черты. По крайней мере в трех версиях мифов о Бэтмене убийца Уэйнов так и не был идентифицирован.
Докризисная версия
Неназванный грабитель держит семью Уэйнов под дулом пистолета в Detective Comics #33 (ноябрь 1939 г.); рисунок Боба Кейна
История происхождения Бэтмена впервые изложена в последовательности панелей в Detective Comics #33 (ноябрь 1939), которая позже воспроизведена в комиксе Batman #1 (весна 1940), но грабителю не дается имя до Batman #47 (июнь–июль 1948). В этом выпуске Бэтмен обнаруживает, что Джо Чилл, мелкий криминальный босс, которого он расследует, не кто иной, как человек, который убил его родителей. Бэтмен сталкивается с ним, сообщая ему, что Чилл убил Томаса и Марту Уэйн. Чилл обвиняет его в блефе, но Бэтмен снимает капюшон и раскрывает свою тайную личность : «Я знаю, потому что я сын человека, которого ты убил! Я Брюс Уэйн!!»
В ужасе Чилл убегает и ищет защиты у своих приспешников. Однако, как только его приспешники узнают, что действия Чилла привели к появлению ненавистного Бэтмена, они нападают на своего босса и стреляют в него, прежде чем внезапно осознают, насколько бесценны его знания об истинной личности Бэтмена. Прежде чем умирающий Чилл успевает раскрыть личность Бэтмена, вмешивается Темный рыцарь и вырубает головорезов. Чилл умирает на руках у Бэтмена, признавая, что Темный рыцарь все-таки отомстил. Лен Вейн и Джон Бирн добавляют однопанельную коду в свой пересказ этой сцены в первом выпуске «Нерассказанной легенды о Бэтмене» . Бэтмен стоит над телом Чилла и говорит: «Нет, Чилл — Бэтмен не прикончил тебя... Это был Брюс Уэйн!» [3]
В Detective Comics #235 (1956) Бэтмен узнаёт, что Чилл был не просто грабителем, а на самом деле киллером, который убил Уэйнов по приказу главаря мафии Лью Моксона в отместку за то, что Томас сорвал одно из его ограблений. Бэтмен делает вывод, что Чилл сохранил ему жизнь, чтобы невольно поддержать алиби Моксона о том, что он не имел никакого отношения к ограблению, которое на самом деле было спланированным убийством.
В The Brave and the Bold #79 (сентябрь 1968) выясняется, что у Джо Чилла есть брат по имени Макс, который также является преступником. Макс Чилл подозревается в убийстве Бостона Брэнда / Мертвеца , хотя подозрение оказывается ошибочным, поскольку Брэнд на самом деле был убит Крюком. Макс погибает, когда на него падает стопка игровых автоматов , пока он атакует Бэтмена.
В Batman #208 (январь/февраль 1969) выясняется, что и Джо, и Макс изменили свое имя с Чилтон на Чилл, и что их мать была домоправительницей у дяди Брюса Уэйна Филиппа, который стал основным опекуном Брюса после смерти его родителей. Поскольку Филипп часто уезжал по делам, миссис Чилтон играла основную родительскую роль в жизни Брюса. Став взрослым, Брюс продолжает навещать ее и по-прежнему называет ее «мамой Чилтон», не подозревая о ее связи с Джо и Максом Чиллом. Со своей стороны, миссис Чилтон знает, что Брюс — Бэтмен, и гордится им. Она также знает о том, что сделали ее сыновья, но она все еще оплакивает их смерть. [4] Альфред Пенниуорт , дворецкий семьи Уэйнов , также тайно знает о связи миссис Чилтон с Джо и Максом Чиллом, но он скрывает эту информацию от Брюса. Он размышляет о том, что «эта милая женщина по-своему более чем искупила отвратительное преступление своего сына» [5] .
Посткризисная версия
В сюжетной линии 1987 года Batman: Year Two Чилл сыграл ключевую роль. Несколько криминальных боссов Готэм-сити нанимают Чилла, опытного человека-кнопки , чтобы убить Жнеца , серийного убийцу-мстителя , который убивает их сообщников. Когда Бэтмен предлагает боссам союз, они соглашаются, что он и Чилл будут работать вместе — что Бэтмен находит отвратительным, но что он, тем не менее, оправдывает перед собой как необходимость остановить Жнеца. После этого он клянется убить Чилла. Криминальные боссы также тайно поручают Чиллу убить Бэтмена после того, как он и Крестоносец в плаще избавятся от Жнеца.
Во время крупного противостояния все боссы преступности погибают в перестрелке на складе, в которой, по-видимому, погибает и Жнец. Чилл рассуждает, что у него нет причин выполнять свой контракт, но Бэтмен отводит его в « Переулок преступлений », место убийства его родителей. Там он сталкивается с Чиллом и раскрывает свою личность. Бэтмен держит Чилла под прицелом, но затем появляется Жнец и стреляет в Чилла. Остается неясным, нажал бы Бэтмен на курок или нет. [6]
В сиквеле 1991 года к «Year Two», Batman: Full Circle , сын Чилла Джо Чилл-младший принимает на себя личность Жнеца, чтобы отомстить за смерть своего отца. Он пытается свести Бэтмена с ума, используя галлюциногенные препараты в сочетании с поддельным видео убийства Уэйнов, чтобы вызвать чувство вины выжившего Бэтмена за смерть своих родителей и таким образом сломить его дух. После вмешательства Робина Бэтмен освобождается от наркотического тумана. После того, как новый Жнец побежден, Бэтмен учится отпускать свою ненависть к Чиллу.
В Detective Comics #678, кроссоверной истории " Zero Hour ", Бэтмен оказывается в альтернативной временной линии, где вместо своих родителей его убил грабитель. Расследуя преступление, он обнаруживает, что Чилл, по крайней мере в этой временной линии, не совершал убийства. Когда он возвращается в свою временную линию, Брюса Уэйна терзают сомнения; он задается вопросом, есть ли вероятность того, что он на самом деле так и не поймал убийцу своих родителей, и имеет ли это какое-либо значение для его карьеры борца с преступностью. В конечном итоге он приходит к выводу, что нет. [7]
В 2006 году Infinite Crisis #6 вновь подтвердил, что Чилл был ответственен за убийство Томаса и Марты Уэйн, и что позже он был арестован той же ночью за их убийство. [8]
В рассказе Гранта Моррисона 2008 года «Джо Чилл в аду» (изданном в Batman #673) Чилл представлен как криминальный босс среднего звена, который строит компанию под названием «Наземный, морской и воздушный транспорт», которую он использует в качестве прикрытия для своих других незаконных предприятий. Он винит в своих преступлениях, включая убийство Уэйнов, классовую борьбу , утверждая, что неравное распределение богатства в Готэме заставило его совершать преступления, чтобы выжить. В этой истории Бэтмен навещал Чилла и пугал его каждую ночь в течение месяца. Чилл живет как затворник, но его охранники никогда не видят и не ловят Бэтмена во время визитов. Во время своего последнего визита Бэтмен дает Чиллу пистолет, из которого он убил Уэйнов, с одной заряженной пулей. Чилл наконец понимает, кто такой Бэтмен, и боится того, что могут сделать его коллеги-гангстеры, если узнают, что он был ответственен за его создание. Подразумевается, что он использует свой пистолет, чтобы совершить самоубийство. Однако, принимая во внимание, что выпуск состоит из воспоминаний и галлюцинаций Брюса, связанных с экспериментом, который он пережил в начале своей карьеры, остается неясным, являются ли события истории реальными. [9]
В фильме 2009 года «Что случилось с рыцарем в плаще?» Нила Геймана Джо Чилл появляется в роли бармена, присутствующего на похоронах Бэтмена (сами похороны были почти смертельным опытом). Бэтмен, наблюдающий за событием в сопровождении Женщины-кошки , замечает, что Чилл должен быть мертв. Чилл отмечает, что он присутствовал при рождении Бэтмена, поэтому вполне уместно, что он должен быть там, чтобы стать свидетелем его конца.
Новые 52
В 2011 году DC Comics перезапустили всю свою линейку ежемесячных книг и перезагрузили вымышленную непрерывность своих книг в инициативе под названием « The New 52 ». 18-летний Брюс Уэйн выслеживает Чилла и держит его под дулом пистолета, требуя сказать, кто нанял его, чтобы убить его родителей. Чилл, алкоголик -неудачник, отвечает, что он просто хотел жемчуг Марты Уэйн, чтобы он мог купить алкоголь, и что он даже не знал, кто такие Уэйны, до следующего дня. Разгневанный тем, что Чилл убил его родителей без причины, Брюс готовится убить его, но смягчается в последнюю минуту, когда понимает, что его отец не хотел бы этого. Пощадив жизнь Чилла, Брюс Уэйн покидает Готэм-сити и начинает тренироваться, чтобы бороться с преступностью, поклявшись, что он остановит преступников, таких как Чилл, от причинения вреда кому-либо еще. [10] [11]
Возрождение после DC
В 2016 году DC Comics осуществили еще один перезапуск своих книг под названием « DC Rebirth », который восстановил его преемственность в форме, которая была до «The New 52». В мини-сериале 2020 года Batman: Three Jokers в новостном репортаже об убийстве последних членов преступной семьи Моксон говорилось, что их обвиняли в найме Чилла для убийства Томаса и Марты Уэйн, но их оправдали, когда Чилл признался, что действовал в одиночку. Также упоминалось, что Джо Чилл отбывает пожизненное заключение в тюрьме Блэкгейт . [12]
Используя отпечатки пальцев с гуманитарного трофея судьи Уэйда Уоллса, Бэтмен входит в тюрьму Блэкгейт, чтобы увидеть Чилла. После того, как Бэтмен обнаруживает, что Чилла нет в его камере, Бэтгёрл сообщает ему, что Чилла перевели в лазарет, потому что он страдает от рака 4 стадии . Две версии Джокера , Комедиант Джокер и Преступник Джокер, позже похищают Чилла из лазарета, где они пытают его, чтобы заставить объяснить на камеру, почему он убил Уэйнов. [13]
Бэтмен, Бэтгёрл и Красный Колпак прибывают в кинотеатр, где двое Джокеров держат Чилла в плену, пока Чилл признаётся, что убил Уэйнов, потому что думал, что они были богатыми элитаристами, которым было наплевать на всех, кроме них самих, но осознаёт, что ошибался, увидев, как молодой Брюс рыдает над их трупами. Преступный Джокер планирует бросить Чилла в смесь омолаживающих химикатов из Ямы Лазаря Ра'с аль Гула и своего собственного Яда Джокера в надежде превратить его в «Абсолютного Джокера», но Бэтмен спасает жизнь Чилла и прощает его за убийство своих родителей, в процессе раскрывая ему свою тайную личность. После смерти Преступного Джокера и сдачи Комедиантского Джокера Брюс Уэйн навещает Чилла на смертном одре и пожимает ему руку. Чилл мирно умирает, и Брюс наконец находит успокоение из-за смерти своих родителей. [14]
Другие версии
В ограниченной серии комиксов Фрэнка Миллера 1986 года «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» Брюс Уэйн наконец-то выражает свои чувства к Чиллу (имя которого не разглашается). Когда его собирались ограбить уличные панки, Брюс изначально фантазировал , что оба преступника-любителя — Джо Чилл, чтобы выместить на них свою ярость. Однако они оставили его в покое, поняв, что он бы с ними сразился: «Посмотрите на него. Он в теме. Не весело, когда они в теме». Брюс понимает, что Чилл не убил его родителей ради убийства, как хотели сделать с ним эти два панка, и, таким образом, не был по-настоящему злым. «Все, чего он хотел, это деньги», — думает он про себя. «Он был болен и виноват в том, что сделал. Я был настолько наивен, что считал его самым низким человеком». [15]
В комиксах, посвященных Криминальному синдикату Америки , раскрывается, что на альтернативной Земле Синдиката Джо Чилл был другом доктора Томаса Уэйна. Однажды ночью полицейский хочет привести старшего Уэйна на допрос. Когда он отказывается, полицейский внезапно открывает огонь, убивая версию Брюса и Марты Уэйн с этой Земли. Чилл выходит из переулка, чтобы обнаружить мертвые тела, а младший сын Уэйнов Томас Уэйн-младший уходит с ним, обвиняя своего отца в смерти матери и брата и видя в Чилле единственную отцовскую фигуру, которая у него осталась. [16]
В альтернативной вселенной сюжетной линии 2011 года « Flashpoint » Джо Чилл стреляет и убивает молодого Брюса Уэйна, [17] а Томас Уэйн пытается убить его, чтобы отомстить за своего сына. Он находит Чилла и пытается ввести ему наркотик, но вместо этого избивает его до смерти в мстительной ярости. [18] После этого Томас выставляет пистолет Чилла на показ трофеев в Бэтпещере . [17]
В альтернативном мире Земля 2 , как часть The New 52 , Джо Чилл — наемный убийца, который стреляет в Томаса и Марту Уэйн. Томас выживает и убивает Чилла в отместку. [20]
Джо Чилл появляется в фэнтезийной последовательности в эпизоде «For the Man Who Has Everything» мультсериала «Лига Справедливости без границ », озвученном неуказанным в титрах Кевином Конроем . [21] После того, как Бэтмен стал жертвой галлюциногенного растения под названием « Чёрное милосердие » , он оказывается в ловушке фантазии, где Томас Уэйн избивает и обезоруживает Чилла, прежде чем тот успевает убить его и Марту, пока Чудо-женщина не освобождает его.
Джо Чилл появляется в эпизоде « Chill of the Night! » мультсериала « Бэтмен: Отважный и смелый », озвученный Питером Онорати . [21] Эта версия — киллер, убивший Томаса и Марту Уэйн от имени своего босса Лью Моксона в отместку за то, что Томас посадил Моксона в тюрьму. В настоящем Чилл стал торговцем оружием, продавая оружие суперзлодеям. В рамках пари между Призрачным незнакомцем и Спектром о том, нарушит ли Бэтмен при правильных обстоятельствах свою клятву никогда никого не убивать, Бэтмен находит и избивает Чилла, прежде чем раскрыть ему свою тайную личность, но в конечном итоге сохраняет ему жизнь. Чилл умоляет своих последних клиентов о защите, но они отворачиваются от него, узнав, что он косвенно ответственен за существование Бэтмена. Бэтмен спасает Чилла от них, но Спектр манипулирует событиями боя так, что Чилл оказывается раздавленным насмерть падающими обломками.
Джо Чилл появляется в эпизодической роли без слов в эпизоде «Монстры» мультсериала « Берегитесь Бэтмена ».
Ментальная проекция Джо Чилла, воплощающая вину Брюса Уэйна за смерть его родителей, появляется в эпизоде мультсериала «Харли Квинн» «Бэтмен начинается вечно», озвученная Дидрихом Бадером . [21]
Джо Чилл появляется в эпизоде «A Chill in Gotham» сериала « Рыцари Готэма », роль которого исполняет Даг Брэдли . [22] Незадолго до начала сериала и после убийства Томаса и Марты Уэйн он оказался в камере смертников. В день своей казни на электрическом стуле он просит о разговоре с приемным сыном Брюса Уэйна, Тернером Хейсом. Встретившись с ним, Чилл рассказывает, что Суд Сов подставил их обоих за преступления, которых они не совершали, прежде чем его казнят.
Джо Чилл появляется в эпизодической роли без слов в мультсериале « Бэтмен: Крестоносец в плаще» в эпизоде «Поцелуй Женщины-кошки».
Фильм
В оригинальном сценарии, написанном Томом Манкевичем в 1983 году для фильма, который в конечном итоге стал «Бэтменом» (1989), криминальный авторитет Руперт Торн нанимает Джо Чилла, чтобы убить Томаса Уэйна, который баллотируется против Торна на пост городского совета. [23] В первоначальных черновиках Сэма Хэмма Чилл упоминается как «Стрелок». [24] В окончательной версии фильма, однако, гангстер Джек Напье берет на себя роль Чилла как убийцы Томаса и Марты Уэйн, в то время как Чилл, по словам продюсера Майкла Услана , стал одним из людей Напье, которые сопровождали его в ограблении Уэйнов, был указан в титрах как «Другой грабитель» и сыгран Клайдом Гаттеллом. [25] [26] Это изменение из-за участия Хэмма в забастовке сценаристов было повторно вставлено в сценарий режиссером Тимом Бертоном и сценаристом Уорреном Скаареном . [27] После того, как Нейпир застрелил Томаса и Марту, он чуть не застрелил их сына Брюса , но Чилл советует ему бежать до прибытия полиции.
Джо Чилл появляется в фильме «Бэтмен: Начало» , его играет Ричард Брейк . Эта версия утверждает, что прибегла к ограблению Уэйнов, потому что он был одним из миллионов жителей Готэма, борющихся с нищетой в условиях экономической депрессии . Отсидев 14 лет в тюрьме, Чилл заключает сделку, чтобы получить условно-досрочное освобождение в обмен на показания против бывшего сокамерника и главаря мафии Кармайна Фальконе . Когда Чилла выводят из здания суда, его застреливает один из убийц Фальконе.
Джо Чилл, указанный в титрах как «убийца семьи Уэйнов», упоминается в кошмарной сцене в Batman: Arkham Asylum , озвученной Дуэйном Шепардом. [28]
Джо Чилл появляется в Batman: The Telltale Series , озвученный Джарионом Монро. [21] Эта версия работала наемным убийцей у Кармайна Фальконе и убила Томаса и Марту Уэйн по поручению коррумпированного мэра Готэма и соратника Фальконе, Гамильтона Хилла . Позже Чилл был заключен в тюрьму за свое преступление и зарезан сокамерником, нанятым Хиллом, чтобы заставить его замолчать.
Джо Чилл появляется в Batman: Arkham Shadow , озвученный Армином Шимерманом . [21] Эта версия - заключенный тюрьмы Блэкгейт , который снабжает заключенных и охранников контрабандой и посещает сеансы терапии с доктором Харлин Квинзел в попытке примириться со своим тяжелым прошлым, о котором он глубоко сожалеет. Во время своего пребывания в Блэкгейт он дружит с сокамерником Ирвингом «Спичками» Мэлоуном , не подозревая, что он замаскированный Бэтмен. Позже Чилла захватывает Харви Дент в попытке казнить его и отомстить за Брюса Уэйна, но его спасает Бэтмен, который разоблачает себя как Брюса перед Чиллом и Дентом. Извинившись перед Брюсом, Чилл клянется сохранить его секрет и ему разрешают уйти.
Разнообразный
Джо Чилл появляется в The Batman Adventures #17. Эта версия — Джозеф Чиблонски , профессиональный преступник, который жил в страхе перед Брюсом Уэйном, замышляющим отомстить ему с тех пор, как он убил родителей Брюса, до такой степени, что он видит лицо Брюса везде, куда бы он ни посмотрел. После отбытия тюремного срока за не связанное с убийством преступление его паранойя усиливается, когда он узнает, что полицейский детектив, который изначально работал над убийством Уэйнов, обнаружил доказательства того, что он был убийцей. Чилл пытается убить детектива, но сталкивается с Бэтменом. В последовавшей драке Чилл снимает маску с Бэтмена, видит лицо Брюса и в ужасе спрыгивает с балкона. Бэтмен пытается спасти Чилла, которого он не узнает, но последний отталкивает его и падает насмерть. [29]
Правнучатый племянник Джо Чилла , Джейк Чилл , появляется в Batman Beyond (т. 2). Подобно своему двоюродному дедушке, Джейк косвенно способствовал тому, что Терри МакГиннис стал новым Бэтменом после того, как он убил отца последнего Уоррена МакГинниса, работая на «Тихий отряд» Дерека Пауэрса , небольшую команду охранников Уэйна-Пауэрса, которые служили личными убийцами Пауэрса. После исчезновения Пауэрса Тихий отряд был уволен, что оставило Джейка нищим и пораженным чувством вины за убийство Уоррена. Вынужденный переехать в трущобы Нео-Готэма, он погружается в алкоголизм и депрессию, пока не отбивается от банды головорезов, напавших на его квартиру. Он находит новую цель в жизни и становится супергероем, используя свое охранное оборудование Уэйна-Пауэрса в попытке искупить свою вину. Называя себя « Линчевателем », Джейк доказывает себя преданным союзником Бэтмена, пока его не убивает Джокерз . Узнав, что Джейк убил его отца, Терри проклинает своего покойного союзника, но в конце концов начинает ценить героизм последнего. Однако он также обнаруживает, что Брюс Уэйн знал секрет Джейка и скрывал его от него, что приводит к разладу между Терри и Уэйном.
^ Флейшер, Майкл Л. (1976). Энциклопедия героев комиксов, том 1: Бэтмен. Macmillan Publishing Co. стр. 176–177. ISBN 0-02-538700-6. Получено 29 марта 2020 г. .
^ Грегг Гурвиц ( ж ), Дэвид Финч ( а ). «Холод в воздухе» Бэтмен: Темный рыцарь , № 0 (ноябрь 2012). Нью-Йорк: DC Comics.
↑ Стоун, Сэм (20 июня 2022 г.). «Бэтмен: Нерассказанная история Темного рыцаря с Джо Чиллом, человеком, который убил его родителей». Popverse . Получено 30 марта 2024 г.
^ abcdefg "Голоса Джо Чилла (Бэтмен)". Behind The Voice Actors . Получено 26 сентября 2017 г. Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
↑ Белл, Бреанна (1 марта 2023 г.). «Сериал «Рыцари Готэма» на канале CW сыграет Дага Брэдли в роли Джо Чилла». Variety . Получено 1 марта 2023 г.
↑ Манкевич, Том (июнь 1983 г.). «Бэтмен, первый черновик сценария». scifiscripts.com . Получено 20 июля 2019 г. .
^ Уилсон, Мэтт Д. (29 мая 2015 г.). «Разнообразие, история и Бэтмен: основные моменты Reddit AMA Майкла Услана». Comics Alliance . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.
^ «Ошибки и смертельные удары вундеркинда: внутри «Бэтмена» Тима Бертона, которого вы никогда не видели». Yahoo! . 21 июня 2019 г.
^ "Дуэйн Р. Шепард-старший: Аарон Кэш, приспешник № 6, убийца семьи Уэйнов". IMDB . Получено 2024-07-06 .
).jpg/1280px-The_Wayne_Family_and_Joe_Chill_(Detective_Comics_-33_(November_1939)).jpg)