stringtranslate.com

Джон Денер

Джон Денер (DAY-ner; родился Джон Денер Форкум ; 23 ноября 1915 — 4 февраля 1992), также известный как Денер Форкум , был американским театральным, радио-, кино- и телевизионным характерным актером. С конца 1930-х до конца 1980-х годов он накопил длинный список ролей, часто в ролях изощренных мошенников , теневых авторитетных фигур и других красноречивых негодяев. Его работы только в художественных фильмах, телесериалах и в телевизионных фильмах насчитывают почти 300 постановок. Денер много работал в качестве радиоактера во второй половине « золотого века » этого средства массовой информации, накопив сотни дополнительных кредитов в общенациональных сериалах. Его самая заметная главная роль была в роли Паладина в радиоверсии телевизионного вестерна Have Gun – Will Travel , который транслировался в течение 106 эпизодов на CBS с 1958 по 1960 год. Он продолжал работать в качестве актера озвучивания в фильмах, например, озвучивая фильм The Hallelujah Trail . Ранее в своей карьере Денер также недолгое время работал в Walt Disney Studios , выступая в качестве помощника аниматора с 1940 по март 1941 года на объектах компании в Бербанке, Калифорния . Он появился в эпизодах Коломбо «Лебединая песня» (1974) с Джонни Кэшем и в роли коммодора Отиса Суонсона в «Последнем салюте коммодору» (1976). Он появился в двухсерийном эпизоде ​​​​сериала «Миссия невыполнима».

Ранний период жизни

Родившийся в 1915 году в Нью-Йорке на Статен-Айленде , Джон Денер был средним ребенком из трех детей Эллы Сюзанны (урожденной Денер) и Ральфа Лероя Форкума. [2] [a] Отец Денера был опытным художником, который был широко признан в Соединенных Штатах как пейзажист, иллюстратор и специалист по рисованию «высокореалистичных» фонов для сценических постановок, а позднее для анимационных фильмов и короткометражек . [3] [b] Мать Денера была одаренным музыкантом с художественными талантами. [4] До 1920-х годов Элла Форкум даже сотрудничала со своим мужем в художественных проектах и ​​в некоторых случаях была соавтором в оказании ему помощи в составлении содержания для его рисунков и картин, широко используемых в газетной и журнальной рекламе. Одним из примеров является полностраничное объявление в выпуске вашингтонской газеты Evening Star от 18 марта 1917 года . [5] Эта реклама Djer-Kiss , очень эксклюзивной линии французских духов и мыла. Она изображает очень стилизованную, сказочную сцену молодых женщин, купающихся под водопадом. Сама работа имеет атрибуцию обоих родителей Денер, "RL + ED Forkum". [5]

Отец Джона Денера, художник Ральф Лерой Форкум, 1920 г.

К началу 1920-х годов растущая художественная репутация Р. Л. или «Роя» Форкума принесла ему заказ, который позволил ему взять молодого Денера и остальных членов его семьи жить в Осло, Норвегия , пока он создавал иллюстрации для тщательно продуманного издания, восхваляющего музыку норвежского композитора Эдварда Грига . [6] Именно в Осло Денер получил свой первый опыт публичных выступлений в музыкальных вечерах и школьных пьесах. [7] После завершения работы над проектом Грига Рой взял Эллу и детей на длительное пребывание в Стокгольме , Копенгагене, Лондоне и, наконец, в Париже, где в течение двух с половиной лет в пригороде французской столицы Аньер-сюр-Сен Денер и его две сестры, Эми и Элис, продолжили свое образование в государственных школах. [7]

Обучение во Франции

Обучение Денера во Франции расширило его интересы в искусстве, музыке и театре, а также в фехтовании , в котором он продемонстрировал достаточные навыки к раннему подростковому возрасту, чтобы претендовать на звание «чемпиона». [8] [9] В своем интервью с Денером в 1959 году Марсия Миннетт, репортер нью-йоркского отраслевого журнала TV-Radio Mirror , цитирует воспоминания актера о посещении французских школ три десятилетия назад, в частности, его реакцию на строгую учебу и строгую дисциплину, требуемую от него учителями:

Джон говорит: «Американских правонарушителей следует отправлять во французские школы. При первом нарушении правил мальчик получает удар лицом о столешницу. Или его пальцы сильно бьют дубовой линейкой. Дети узнают — в формирующемся возрасте — что дисциплина — это первый закон жизни; второй и третий законы — это применение и достижение. У нас были выходные по четвергам и воскресеньям, но мы уходили из школы по средам и субботам после обеда, имея достаточно школьных заданий, чтобы занять нас на неделю, а не на день». [7]

Жизнь и учеба в Европе «в формирующем возрасте» определенно расширили познания Денера в различных культурах и языках. Помимо того, что он свободно говорил на норвежском и французском, он также «немного» говорил на шведском, испанском, немецком и итальянском. [7] Это обширное знание языков оказалось очень полезным позже в его актерской карьере, когда персонажам Денера приходилось говорить с акцентом или разбавлять свои английские диалоги различными иностранными словами и фразами.

Возвращение в Соединенные Штаты из Европы

Во Франции родители Денера расстались в Париже, и 15 ноября 1929 года им был предоставлен развод. [10] Элла Форкум вскоре вернулась в Соединенные Штаты с 14-летним Денером и его сестрами и поселилась в районе Ривервью-Мэнор в Гастингсе-на-Гудзоне , деревне, расположенной примерно в 20 милях к северу от центра Манхэттена , где отец Денера проживал отдельно. [2] [7] [c] Между 1930 и 1932 годами «Денер Форкум», его мать и сестры периодически цитировались в светских колонках New York Herald Tribune , где сообщалось об их посещении и личных выступлениях на благотворительных мероприятиях, танцах, музыкальных концертах и ​​пьесах, представленных в Гастингсе. [11] [12] В феврале 1932 года, в рамках празднования двухсотлетия их школы, дня рождения Джорджа Вашингтона , Денер и его старшая сестра Эми сыграли в «Конвей Кабал» , исторической пьесе, написанной одним из их одноклассников. [12] Затем братья и сестры сыграли в следующем месяце в адаптации романа 1900 года «Месье Бокер» , постановке, которая выиграла первую премию Гастингской средней школы на региональном конкурсе студенческих пьес. [7] [13]

Окончив среднюю школу Гастингса в июне 1932 года, [14] Денер поступил в Гранд-Сентрал-Школу искусств в Манхэттене , очевидно, намереваясь продолжить карьеру в искусстве, как и его отец, который вскоре переехал в Калифорнию, чтобы продолжить рисовать и работать в сфере дизайна декораций, а позже рисовать фоны и раскадровки для анимационных проектов, созданных Уолтером Ланцем , Уолтом Диснеем и другими продюсерами. [15] Несмотря на раннюю работу Денера в любительских сценических постановках и его природные таланты и обучение в качестве художника и скульптора, он не сразу принял актерское мастерство или студийное искусство как долгосрочную профессию. [ необходима цитата ]

Университетское образование, 1935–1937 гг.

К осени 1934 года Денер и его сестры покинули Нью-Йорк вместе с матерью и переехали на Западное побережье , где Эми поступила в Калифорнийский университет в Беркли . [16] В следующем году Денер также поступил в Беркли, чтобы продолжить свое формальное обучение в области изящных искусств. [17] [18] Во время учебы в университете он также приобрел больше практического опыта, играя в постановках на студенческой сцене и оттачивая свои музыкальные таланты, играя на фортепиано и сочиняя аранжировки для трех местных танцевальных групп. [7] Более поздние школьные и военные записи указывают на то, что он решил покинуть Беркли летом 1937 года после завершения двух лет обучения. [19] [d]

Профессиональная сценическая подготовка

Денер покинул Беркли в конце второго года обучения, чтобы вернуться в Нью-Йорк, чтобы попробовать себя в профессиональных театральных постановках. Там он присоединился к труппе , связанной с Московским Художественным театром (МХАТ), где он получил интенсивное обучение по « системе » метода актерского мастерства, созданного советским театральным деятелем Константином Станиславским . [20] Годы спустя, много времени спустя после того, как Денер зарекомендовал себя как популярный актер в кино, на радио и телевидении, он приписывал МХАТ глубокое влияние на его стиль исполнения, хотя этот стиль со временем потребовал от него существенной корректировки его актерских приемов, чтобы добиться широкого успеха у американской аудитории. В частности, он признал Михаила Чехова , бывшего ученика Станиславского и ведущего консультанта нью-йоркской труппы, как профессионально «самого важного человека в моей карьере». [20] Los Angeles Times в интервью с Денером 1971 года рассказала, как его подход к актерскому мастерству развивался с его обучением в МХАТ:

[Денер] признает, что если бы он придерживался философии Московского Художественного театра [ sic ] с непоколебимой решимостью, его карьера, возможно, не сложилась бы так хорошо, как сложилась. «Там мне внушили, что для актера необходимо полностью подчиняться своему персонажу — в европейской традиции актерского мастерства». Денер говорит: «Я так хорошо усвоил, что в конце концов мои образы стали гораздо более запоминающимися, чем я сам». В конце концов Денер понял, что, хотя подобные вещи, по-видимому, работали для актеров в Европе, он пытался пробиться в Америке, и это не создавало ему практической репутации и не обеспечивало ему работу здесь. [20]

Одной из заметных театральных постановок, в которой Денер был задействован в Нью-Йорке, является «Свадебный венец» (1901) шведского драматурга Августа Стриндберга . Премьера на Бродвее в театре Вандербильта состоялась 5 февраля 1938 года, пьеса была представлена ​​под эгидой Экспериментального театра Манхэттена. Брукс Аткинсон , тогдашний критик The New York Times , дал рецензию на сценическую работу «The New York Players», которую он охарактеризовал как «серьезно настроенную» и состоящую из «молодых людей со страстью к театру и в большинстве случаев с тонкими кошельками». [21] Упоминая «Денера Форкума» среди главных актеров и исполняя роль «Матса», Аткинсон считал, что общие усилия труппы были всего лишь «респектабельным студенческим представлением». [21]

Денер продолжал выступать, хотя и спорадически, в других пьесах в Нью-Йорке и в нескольких близлежащих акционерных компаниях . Он получал некоторую финансовую поддержку от своей матери, но отсутствие постоянной, оплачиваемой актерской работы потребовало от Денера поиска работы в другом месте города, чтобы содержать себя, в том числе устраиваясь на дневную работу в качестве продавца в табачной лавке и парковщика автомобилей на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года . [22] Разочарованный своим скудным образом жизни и ограниченными перспективами создания приемлемой сценической карьеры в городе, он решил к концу 1939 года вернуться, как он это описал, в «спасательную линию» Калифорнии. [22] [e]

Возвращение в Калифорнию

По возвращении в Калифорнию Денер не стал переезжать в Беркли, чтобы возобновить учёбу в университете или найти там работу за пределами кампуса. Его мать, которая к тому времени жила на Арч-стрит в Беркли и управляла « магазином разнообразных товаров », решила остаться в городе, в то время как Денер переехал в Южную Калифорнию, в округ Лос-Анджелес , где в Голливуде было больше возможностей для обученных актёров и художников найти работу в киноиндустрии. [23] Дополнительным преимуществом переезда туда было то, что отец Денера уже регулярно работал на разных студиях. Одной из них была Walt Disney Studios , где Рой Форкум работал «художником по сюжету» на новых объектах, которые строил Disney в Бербанке , недалеко от Голливуда. [24] Денер переехал к своему отцу и новой мачехе Эйлин, которые жили в доме, принадлежащем Рою в Бербанке по адресу 454 South Fairview Street. [25] [26]

Студия Уолта Диснея

Федеральная перепись 1940 года также документирует, что и отец, и сын работали в том году на «киностудиях»: Рой Форкум — «художником», а 24-летний Денер — «новым рабочим и учеником» ( подмастерьем ). [26] Однако другие записи того периода содержат некоторые подробности о работе Денера в то время, в частности, что он, как и его отец, работал в Disney, где в качестве аниматора помогал в создании рисунков для классического мультфильма Disney 1940 года «Фантазия » , а также для «Неохотного дракона» (1941) и для ранней разработки «Бэмби» (1942). [6] [8]

В Disney Денер работал здесь, в оригинальном здании студии Animation Building в Бербанке, Калифорния, где с 1940 по 1985 год располагалась штаб-квартира анимационного отдела.

Денер проработал год в Disney, и в ранее цитируемом интервью 1959 года с TV-Radio Mirror он описывает свою работу там как «„промежуточный“», помощника художника, «который рисует все, что находится „между“ частями действия, нарисованными аниматорами». [7] «„Иногда“», — заявляет он в этом интервью, — «“я проводил дни, просто рисуя завитые линии, чтобы имитировать волны, или контуры листьев, или горизонты“». [7] Фильм Disney, распространенный RKO Pictures в 1941 году, на самом деле показывает Денера, работающего в студии. [27] Первая часть фильма под названием «Неохотный дракон» следует за американским актером и юмористом Робертом Бенчли, совершающим закулисную экскурсию по различным производственным отделам на объектах Disney в Бербанке. В одном из сегментов Бенчли посещает раскадровочную комнату для аниматоров Disney, которые изображены сочиняющими и рисующими будущий короткометражный мультфильм с персонажем «Малыш Вимс». Совсем юный Денер кратко показан среди коллег по персоналу, приветствующих Бенчли, а затем делающим набросок Бэби Вимса, делая замечание своим впоследствии знакомым голосом. [27] [f] Борющийся актер Алан Лэдд изображает одного из художников раскадровки, с наибольшим количеством экранного времени, взволнованно объясняющего раскадровки. Позже в том же году Лэдд будет утвержден на роль в фильме «Это оружие для найма» (1941) на Paramount, что проложило ему путь к тому, чтобы стать одним из самых кассовых актеров экрана. [28] [29] [30]

Военная служба

После регистрации в военном призыве в округе Лос-Анджелес в октябре 1940 года [1] Джон покинул анимационный отдел Disney в начале марта 1941 года, чтобы пойти добровольцем в армию США , за целых девять месяцев до того, как Япония напала на Перл-Харбор и официально втянула Соединенные Штаты во Вторую мировую войну . [19] В своих документах о зачислении он указывает свою гражданскую профессию как художника и преподавателя рисования, специализирующегося на скульптуре. [19] Первоначальная армейская подготовка Джона подготовила его к службе в качестве инструктора по стрельбе , хотя вскоре его отобрали в школу кандидатов в офицеры . [g] Дополнительные медицинские осмотры во время планового скрининга его кандидатуры показали, что у Денера была язва желудка , настолько серьезная, что к концу 1941 года армейские врачи с почетом уволили его с военной службы по медицинским показаниям. [22]

Радио

После того, как Денер был демобилизован из армии по состоянию здоровья, он не возобновил свою работу в Disney; вместо этого он начал карьеру на радио, работая сначала диктором. Broadcasting and Broadcast Advertising , широко читаемое радиоиздание из Вашингтона, округ Колумбия, сообщило в марте 1942 года, что «Джон Денер Форкум... присоединился к KFAC, Лос-Анджелес, в качестве диктора, заменив Джека Литтла». [31] К сентябрю того же года Денер работал в Беверли-Хиллз в KMPC , где его повысили с должности «запасного диктора» до штатной должности на станции. [32] Именно в это время он начал профессионально и последовательно называть себя «Джоном Денером», отказавшись от своей фамилии. [32] KMPC вскоре снова повысило его до должности «диктора-писателя» и иногда диск-жокея, повысив его до редактора новостей. [33] Затем Денер перешел на радиостанцию ​​KFWB , также вещавшую из Лос-Анджелеса, где он был частью новостной команды, которая выиграла премию Пибоди за репортажи о первой конференции Организации Объединенных Наций, состоявшейся в Сан-Франциско в 1945 году. [6] [34]

В начале 1940-х годов Денер также начал выступать в качестве актёра на радио, и он продолжал это делать в течение 1950-х и в 1960-х годах. Среди его самых ранних актёрских работ на радио было время, когда он работал на станции KMPC, где с конца 1942 по 1944 год он озвучивал главного героя и читал рассказ в синдицированной антологии ужасов The Hermit's Cave , которую продюсировал Уильям Конрад . [35] До конца 1940-х годов и в оставшиеся годы « Золотого века радио », до начала 1960-х годов, Денер был приглашённой звездой, повторяющимся персонажем или ведущим персонажем в некоторых из величайших общенациональных сериалов того периода, работая при этом в фильмах и на телевидении. Некоторые из этих крупных радиопостановок — Escape , Yours Truly, Johnny Dollar , Let George Do It , California Caravan , The Count of Monte Cristo ; Crime Classics ; Lassie , NBC University Theater , The Adventures of Philip Marlowe , Rogers of the Gazette , Suspense , The Man Called X , The Silent Men , Smilin' Ed's Buster Brown Gang , Voyage of the Scarlet Queen , The Whistler , Family Skeleton , The Black Book , и The Adventures of Sam Spade . [36] [37] Денер также был одним из трех актеров, которые сыграли роль инспектора Скотланд-Ярда Питера Блэка в радиодраме Pursuit , которая транслировалась на CBS Radio с 1949 по 1952 год. [38] [39] [h] Между 1950 и 1951 годами он играл Элмера в радиокомедии The Truitts . В 1952 году он сыграл главного персонажа в The Judge , прослушивании на один эпизод (эквивалент телевизионного пилота), но он так и не пошел в сериал. [35] [40]

Артистичный и обладающий глубоким баритоном , Денер в 1950-х годах был признан журналом Radio Life Magazine за «лучший радиоголос» в индустрии развлечений, что впоследствии дало ему множество возможностей в вещании. [41] Большая часть его работы в тот период заключалась в исполнении ролей в радиовестернах, таких как «The Cisco Kid» , «Wild Bill Hickok» , «Gunsmoke » и «Fort Laramie» . Он также снялся в двух вестернах на CBS Radio в 1958 году. В феврале того же года он начал озвучивать главного персонажа для «Frontier Gentleman» , еженедельного сериала, который рассказывал о «наполненных действием» подвигах Дж. Б. Кендалла, ветерана британской армии, который в качестве газетного репортера путешествовал по всему Дикому Западу, собирая истории для The London Times . [42] Хотя этот сериал длился всего девять месяцев, представление Денером Кендалла в 42 эпизодах было хорошо встречено рецензентами того периода, один из которых описал актерское изображение главного героя как «элегантное и ледяно эффективное». [42] [43] Всего через неделю после финальной трансляции Frontier Gentleman в ноябре 1958 года Денер дебютировал в роли стрелка-частного детектива Паладина в радиоверсии Have Gun Will Travel . Этот сериал, который в общей сложности состоял из 106 эпизодов, продолжался в течение двух полных лет, закончившись в ноябре 1960 года. [44]

Фильмы

За свою 50-летнюю карьеру в индустрии развлечений Денер снялся в более чем 125 художественных фильмах и короткометражках . [45] [46] Он впервые появился на « большом экране » в начале 1940-х годов после увольнения из армии, играя в неуказанных в титрах эпизодических ролях , продолжая работать преимущественно на радио. В течение нескольких лет он работал от картины к картине как современный подмастерье , посещая кастинговые офисы, проходя прослушивания и набирая экранное время и опыт в Republic , RKO , Warner Bros. , Paramount , Metro-Goldwyn-Mayer и Twentieth Century-Fox . [45] Среди первых появлений Денера в кино — его неуказанная в титрах роль в вестерне Republic, в котором он сломал правую руку в сцене драки, и роль «Шейха Амира» в фильме 1943 года производства Сола Лессера «Тайна пустыни Тарзана» . [22] [47]

Другие роли, в которых он был задействован, включают в себя роль военного офицера, радиоведущего, шахтера, медицинского стажера и государственного патрульного в таких фильмах, как « Тридцать секунд над Токио» (1944), «Серенада Лейк-Плэсида» (1944) , «Кукуруза зеленеет» (1945), «Дважды благословенный» (1945), «Капитан Эдди» (1945) , «Рождество в Коннектикуте» (1945), «Ярмарка штата» (1945), «Она пошла на скачки» (1945) и «Клуб Гавана» (1945). Хотя ранние выступления Денера в этих фильмах фактически не были указаны на экране, его имя начало появляться в титрах актеров, опубликованных в ведущих изданиях киноиндустрии. Например, его имя и роли в фильмах «Капитан Эдди» и «Ярмарка штата» цитируются в ведущем национальном журнале для любителей кино в 1945 году, Photoplay , а также в The Film Daily и Showmen's Trade Review . [48]

В течение оставшейся части 1940-х годов Денер продолжал сниматься в различных жанрах фильмов: криминальные драмы, детективы, приключения в море и джунглях, шпионские истории и растущее количество вестернов. В первые годы своей актерской карьеры Денер постепенно завоевал репутацию среди директоров по кастингу и театральной публики как надежный актер, способный изобразить множество персонажей, хотя чаще всего в злодейских ролях мошенников-аферистов, злых банкиров, выдающихся иностранных шпионов, мошенников, резких стрелков и других « тяжеловесов ». Фактически, новостная статья под названием «Джон Денер поворачивается к праву закона», опубликованная в Огайо в выпуске Toledo Union Journal от 21 июля 1950 года, подчеркивает, насколько укоренилась эта репутация. Газета описывает для киноманов роль актера в предстоящей картине:

ГОЛЛИВУД — В один из немногих случаев в своей злодейской карьере на экране Джон Денер будет показан по правую сторону закона в роли тайного агента в фильме Columbia « Контрразведка встречает Скотланд-Ярд ». Денер, который недавно завершил важные роли в фильмах « Последний из пиратов » и « Эл Дженнингс из Оклахомы », присоединяется к актерскому составу, в который входят Говард Сент-Джон , Рон Рэнделл и Аманда Блейк . [49]

1950-е–1965 гг.

1950-е годы были самыми загруженными для Денера годами работы в театральных фильмах. Он снялся по меньшей мере в 63 художественных фильмах, выпущенных в течение этого десятилетия, и почти половина из этих картин — вестерны, некоторые из которых дали Денеру самые существенные части его карьеры на экране. [45] После того, как он получил хорошие отзывы за свою второстепенную роль в фильме RKO 1956 года « Напряженность в Тейбл-Роке» , Денера выбрали Говард В. Кох и Обри Шенк из Bel-Air Productions на главную роль в фильме « Восстание в Форт-Ларами» (1957), где он сыграл кавалерийского офицера майора Сета Брэднера. [50] Актер, хотя и был очень знаком зрителям кино, все еще не считался большинством продюсеров способным привлечь значительную кассовую мощь. Киноиндустрия издание Motion Picture Exhibitor , которое имело большую аудиторию владельцев кинотеатров в 1957 году, хвалит общее качество Revolt at Fort Laramie в своем обзоре от 20 марта, но намекает на отсутствие звездной мощи фильма. Журнал описывает 73-минутный вестерн как «хорошую программу» с «компетентной» игрой Дехнера и других актеров и «достаточным» количеством боевых сцен, которые «поддерживают интерес, несмотря на отсутствие ценности имени». В следующем году, в 1958 году, Дехнер получил вторую роль в фильме The Left Handed Gun , играя напротив Пола Ньюмана , который играет главного героя, преступника Билли Кида . Дехнер в этом фильме изображает шерифа Пэта Гарретта , который выслеживает и убивает Билли. [51]

Двигаясь в 1960-е, Денер начал это десятилетие, снявшись в фильме «Канадцы» (1961), еще одном вестерне, хотя это было не производство Соединенных Штатов. Вместо этого это был англо-канадский проект, снятый полностью в Канаде преимущественно английским и канадским актерским составом и съемочной группой. [52] Денер, снова сыгравший злодея в роли « ненавидящего индейцев фермера», разделил главные роли с другим американским актером Робертом Райаном и британским актером Торином Тэтчером . [45] Однако в следующих трех фильмах Денера он принял три второстепенные роли за пределами области вестернов и в современности: драма « Отчет Чепмена» (1962); еще одна современная драма, «Молодая кровь Хоука» (1962); и комедия с Бобом Хоупом и Люсиль Болл в главных ролях , «Выбор критиков» (1963).

В 1964 году Денер снялся вместе с Уолли Коксом в фильме «Приглашение в Огайо» , спонсируемом Ohio Bell Telephone Company . Кокс играет Дока Хаттона, владельца небольшого фургона с попкорном и арахисом, который стремится переместить свой крошечный бизнес в более прибыльный район. Прочитав рекламу в The Wall Street Journal об экономических преимуществах работы в Огайо, Хаттон звонит директору по развитию штата, роль которого исполняет Денер. Комедия начинается, когда директор, ошибочно приняв продавца попкорна и арахиса за президента крупной промышленной корпорации, приглашает Хаттона совершить поездку по штату вместе с ним. [53]

Финальные театральные фильмы 1966–1985 гг.

К 1966 году успех Денера в кино был почти исключительно во второстепенных ролях, поэтому, стремясь получить больше главных ролей, он решил основать в том же году свою собственную продюсерскую компанию. Motion Picture Exhibitor сообщает в своем выпуске от 6 июля 1966 года, что Деннер недавно основал «JD Productions», предприятие, «одной из основных функций которого» была покупка идей и сценариев для развития проектов, в которых Деннер «будет сниматься в киноверсиях». [54] В какой степени компания Денера разрабатывала проекты или направляла его на роли в будущих экранных постановках, неизвестно, но Деннер продолжал сниматься в кино в течение следующих 20 лет, хотя и не в ролях, за которые он получал самые высокие оценки. Его первым фильмом после основания JD Productions стала криминальная драма « Стилет» (1969) с Алексом Кордом , Бритт Экланд и Патриком О'Нилом в главных ролях . Денер снова играет второстепенную роль, но на «правильной стороне» закона, изображая окружного прокурора .

После появления в трех последовательных вестернах в 1970 и 1971 годах, включая «Поддержи своего местного стрелка» с Джеймсом Гарнером , Денер завершил свою карьеру в кино, снимаясь почти исключительно в постановках за пределами жанра «ковбойских фильмов». Он снимался в исторических драмах, таких как «Заговор Линкольна» (1977) и эпопее об астронавтах «Парни что надо» (1983), в научно-фантастических фильмах, таких как «Бойня номер пять» (1972) и «Парни из Бразилии» (1978); в комедиях, таких как « Веселье с Диком и Джейн» (1977) с Джейн Фондой и «Аэроплан 2: Продолжение» (1982); и в неонуарных триллерах, таких как «Убийца внутри меня» (1976) и «Зазубренное лезвие» (1985). [45] Денер был третьим в титрах под руководством Денвера Пайла и Кена Берри (Пайл играл главного персонажа Гейлена Кларка ) в постановке 1976 года « Хранитель дикой природы » , в которой Денер появляется в роли раннего американского натуралиста и «отца национального парка» Джона Мьюира . [45] [55]

Телевидение

По мере того, как карьера Денера на радио и в кино продолжала развиваться в 1950-х годах, он также начал все больше работать в быстро развивающейся среде телевидения, и на протяжении более 35 лет он выступал в широком спектре вестернов, комедийных сериалов, научно-фантастических антологий, криминальных драм, фильмов, сделанных для телевидения, и в качестве гостя в различных шоу. [56] Среди его ранних выступлений в телевизионных сериалах - в двух эпизодах 1952 года - "The Parachute Story" и "The Dead General Story" - в сериале NBC " Dangerous Assignment " с Брайаном Донлеви в главной роли. Хотя Денера в этих цитируемых эпизодах и во многих других сериалах идентифицировали прежде всего как драматического актера, на протяжении всей его карьеры его также приглашали в различные ситкомы . Некоторые из телевизионных сериалов, в которых он выступал в 1950-х и 1960-х годах, включают «Солдаты» , «Настоящие МакКои» , «Шоу Энди Гриффита» , «Деревенщина из Беверли-Хиллз» , «Отряд F» , «Миссия невыполнима» , «Летающая монахиня» , «Напряги извилины » и «Герои Хогана» . [56] [57]

Денер также появляется в классическом научно-фантастическом сериале «Сумеречная зона» , появляясь в трех эпизодах между 1959 и 1964 годами: в роли капитана Алленби, пилота космического корабля, в « Одиноком »; в роли Алана Ричардса в « Джунглях », истории о владельце строительной компании, которого терроризируют африканские духовные силы; и в роли мошенника , который в « Мистере Гаррити и могилах » прибывает в небольшой городок «Счастье» в Аризоне в 1890 году, утверждая, что он может воскрешать мертвых. [58] Игра Денера в последнем эпизоде ​​демонстрирует один из примеров его таланта проецировать тонкий юмор. Марк Скотт Зикри в издании 1989 года своей книги «Компаньон по сумеречной зоне» подчеркивает это качество в изображении Денером Гаррити, описывая актера как «удивительно сухого, как мошенник». [58]

Вестерн сериал

На протяжении большей части телевизионной карьеры Денера, жанр, в котором он чаще всего снимался, был вестерном , особенно в 1950-х и 1960-х годах. Он был выбран, порой неоднократно, в качестве приглашенной звезды или главного второстепенного персонажа в более чем 40 вестернах. К ним относятся «Приключения Кита Карсона» , «Шайенн» с Клинтом Уокером , «Зорро» , «Мэверик» (четыре появления в разных ролях, одно из которых было в эпизоде ​​« Теневая сделка в Санни Эйкрс » с Джеймсом Гарнером и Джеком Келли ), «Театр Зейна Грея» Дика Пауэлла , «Рассказы Уэллса Фарго» с Дейлом Робертсоном , Бэтом Мастерсоном , «Сыромятная плеть » , «Бонанца» , «Закон равнинного жителя» , «Бунтарь» с Ником Адамсом , «Симаррон-Сити» , «Аляски» с Роджером Муром , «Неутомимый стрелок» , «Стрелок» , «Дилижанс Вест» , «Техасец» , « Черное седло » , «Обоз» , «Разыскивается живым или мертвым» , «Уичито-Таун» , «Стоуни Берк» , «Человек по имени Шенандоа» , «Заклейменный» с Чаком Коннорсом, «Виргинец» , «Дикий, дикий Запад» , «Большая долина» с Барбарой Стэнвик и « Высокий Чапараль с Кэмероном Митчеллом . [36] [59]

Денер, сыгравший Ника Адамса в эпизоде ​​1961 года «Jerkwater» вестерна «The Rebel»

В выпуске TV-Radio Mirror за сентябрь 1960 года штатный репортер Сэм Кэмпбелл прокомментировал частые появления Денера на телевидении в специальной статье и подчеркнул постоянную репутацию актера как одного из главных злодеев американской телевизионной индустрии в еженедельных вестернах. Кэмпбелл также отмечает, что быть часто работающим актером второго плана, как Деннер, имеет определенные преимущества по сравнению с более высоким давлением и требованиями к ролям, предъявляемыми звездами:

Не проходит и дня по телевизору, чтобы какой-нибудь законник (вполне возможно, Пэт Маквей , любимый шериф) не выстрелил свинцом в таких достойных злодеев, как Джон Денер, Джек Элам [и] Энтони Карузо . Их лица наиболее знакомы, но их имена почти теряются в титрах. На самом деле, если их имена станут слишком известными, это может навредить их карьере. Чем больше они могут кусать пыль, не становясь звездами, тем больше вырастают их бассейны... для ведущего характерного актера, который хорошо зарекомендовал себя на телевидении, кастинг — не что иное, как кормушка. Вы услышите мало жалоб от игроков, которых мы изобразили [в этой статье], многие из которых были большими звездами в других областях. Денер — Паладин в радиоверсии Have Gun, Will Travel [60]

В 1950-х и 1960-х годах Денер также играл многочисленные роли как в радио-, так и в телевизионных версиях долгоиграющего вестерна Gunsmoke . Его выступления в качестве разных персонажей в 12 телевизионных эпизодах этого сериала демонстрируют диапазон его актерских талантов. [61] [62] Он изображает неприятного бродягу во втором эпизоде ​​телевизионного сериала, "Hot Spell" (1955); старого золотоискателя по имени Нип Каллерс, который отчаянно пытается найти жену в "Tap Day for Kitty" (1956); давно потерянного, коварного отца владелицы бара Додж-Сити Китти Рассел в "Daddy-O" (1957); психотического стрелка в эпизоде ​​"Crack Up" (1957); жалкого городского пьяницу — но отчаянно заботящегося отца — в "Bottleman" (1958); садист-бандит в «Значке» (1960); одинокий вдовец, который в «Сквау » (1961) женится на гораздо более молодой женщине -арапахо и должен справиться с вызванной этим враждебностью своего единственного сына; как кочевой и ленивый потенциальный фермер, путешествующий с двумя старшими детьми-интриганами в «Корне вниз» (1962); оператор грузовых перевозок с повреждением мозга, который претерпевает радикальные изменения личности в «Пепле» (1963); удрученный и бездетный поселенец , который находит покой, приняв пулю, которая спасает жизнь Маршалла Диллона в «Калебе» (1964); робкий житель Додж-Сити, который приобретает мимолетную известность после убийства преступника в «Парии» (1965); и как Сэм Уолл, безжалостный эксплуататор-бизнесмен в «Законе мертвеца» (1968). [62] [63]

Более поздние телевизионные выступления, 1970–1988 гг.

К 1970 году количество вестернов на американском телевидении существенно сократилось, что дало Денеру возможность в последние годы его карьеры снова сыграть больше ролей за пределами этого жанра. [64] Эти возможности, однако, совпали с его выраженным недовольством состоянием актерской игры в индустрии развлечений. В интервью один на один с Денером, которое было опубликовано в The Atlanta Constitution и других газетах в октябре 1971 года, обозреватель Hollywood Дик Кляйнер процитировал взгляды актера на свою профессию в то время:

«Я начинаю немного разочаровываться в актерстве», — говорит Денер. «Раньше я считал это благородной профессией, но в последнее время я начал менять свое мнение... Из-за низких бюджетов и жестких временных ограничений продюсеры в наши дни заинтересованы только в том, чтобы быстро выполнить работу. Их вообще не интересует артистизм. Это уже не то, что было раньше».
Все больше и больше [сообщает Кляйнер] Денер приходит к выводу, что он хотел бы больше писать и меньше играть... «Мне 55», — говорит Денер, — «и я начинаю подводить итоги того, где я был и куда иду». [65]

Несмотря на меняющиеся взгляды Денера на состояние его профессии, он продолжал регулярно сниматься в телесериалах и в телевизионных фильмах, пока не осталось всего несколько лет до его смерти. Он играл роль ветерана-редактора журнала Сая Беннетта в течение двух сезонов (1971–1973) в еженедельном ситкоме The Doris Day Show и был выбран в нескольких эпизодах в качестве повторяющегося персонажа в других еженедельных сериалах, таких как второй сезон черной комедии The New Temperatures Rising Show (1973), как Барретт Фиарс в Big Hawaii (1977), в мыльных операх Bare Essence (1983) и The Colbys (1986–1987), и вернулся к вестерн-роли в качестве «лишенного чувства юмора, делового» маршала Эджа Троя в сериале Young Maverick (1979–1980). [34] Некоторые из его других ролей в этот завершающий период его карьеры были в документальных драмах , мини-сериалах и фильмах, снятых специально для телевидения. Денер играет, например, бывшего госсекретаря США Дина Ачесона в презентации ABC 1974 года «Ракеты октября» ; а в своей последней роли на телевидении, которая первоначально вышла в эфир 23 ноября 1988 года, он появляется в роли адмирала Эрнеста Кинга в седьмой части 12-серийного драматического мини-сериала о Второй мировой войне «Война и воспоминания» .

Возвращается на сцену

Десятилетия перекрывающихся обязательств Денера выступать на радио, в кино и на телевидении оставили ему относительно мало времени в течение его карьеры, чтобы регулярно участвовать в сценических постановках. Однако он не оставил полностью театральную работу. На протяжении многих лет, особенно в 1960-х годах, Деннер любил возвращаться на сцену, чтобы режиссировать и играть роли, начиная от главных и заканчивая второстепенными, в различных пьесах, обычно постановках, предлагаемых на небольших площадках местными театральными группами, расположенными недалеко от дома Денера в Калифорнии. В разделе «На сцене» в августе 1961 года газета Los Angeles Times объявила о презентации в женском клубе Санта-Моники пьесы Джорджа Бернарда Шоу «Майор Барбара » с Джослин Брандо в главной роли и при поддержке Джона Денера, Ли Марвина , Марвина Миллера , Роберта Миддлтона и других опытных исполнителей. [66] В следующем году, в сентябре, Денер руководил выступлениями известных актеров в комедии Джона Мортимера «Я шпион» в клубе « Rustic Canyon Playground». [67] Два месяца спустя, в ноябре 1962 года в театре El Capitan в Голливуде, Денер снова присоединился к Ли Марвину, вместе с Джеймсом Уитмором , Луисом Найем и Полом Фиксом , чтобы сыграть пиратов в постановке « Питера Пэна» с Пегги Уэббер в главной роли. [68] [i]

Личная жизнь и смерть

Денер женился дважды, первый раз в 1941 году на Роме Леонор Мейерс, уроженке Калифорнии, которая была на пять лет старше Джона. У пары было две дочери, Кирстен и Шейла, [6] и они прожили вместе почти 30 лет, до развода в октябре 1970 года. [69] Три года спустя, в Лос-Анджелесе, Денер женился на Эвелин (урожденной Северанс) Эллиотт, также уроженке Калифорнии. [70] Они оставались вместе до его смерти. [34]

В 1992 году, спустя чуть более трех лет после выступления в телевизионном мини-сериале « Война и память» , Денер умер в возрасте 76 лет в Санта-Барбаре , Калифорния, из-за осложнений, вызванных эмфиземой и диабетом . [34] [71] Его тело было кремировано, а прах захоронен на городском кладбище в Карпинтерии , небольшом приморском поселке, расположенном недалеко к востоку от Санта-Барбары. [72]

Фильмография

1940-е годы

1950-е годы

1960-е

1970-е

1980-е

Примечания

  1. Мать Джона, Элла Денер, была второй женой Роя Форкума, на которой он женился в Миссури в 1913 году. См. «Миссури, браки в округе, натурализация и судебные записи, 1800–1991», Элла Денер и Р. Л. Форкум, 15 марта 1913 г., Сент-Чарльз, Миссури , Государственный архив Миссури, Джефферсон-Сити. Получено из архивов FamilySearch, 2 апреля 2022 г.
  2. Один из многочисленных примеров репутации Р. Л. Форкума как художника в Соединенных Штатах можно найти в выпуске Motion Picture News от 26 февраля 1921 года (стр. 1667), где сообщается, что Metro Pictures выбрала его в качестве одного из трех «известных художников» для оценки заявок на общенациональный конкурс театрального плаката для продвижения предстоящего фильма этой студии «Четыре всадника Апокалипсиса» (1921).
  3. Элла Форкум и ее трое детей вернулись в Соединенные Штаты до федеральной переписи населения 1930 года в апреле того же года, в то время как Рой вернулся из Франции один в ноябре 1930 года. См. «Списки пассажиров и членов экипажа Нью-Йорка, 1909, 1925–1957» Ральфа Лероя Форкума («D», разведен) на борту SS Cleveland , отправлявшегося из Булонь-сюр-Мер , Франция, 14 ноября 1930 года, и прибывшего в Нью-Йорк 24 ноября 1930 года; NARA. Архивы FamilySearch.
  4. ^ "Джон Денер Форкум" в своих документах о зачислении в армию подтверждает, что наивысшим уровнем образования, которого он достиг, было "2 года колледжа". См. "Калифорния, Карточки регистрации призыва Второй мировой войны, 1940–1945", база данных, Джон Денер Форкум, Лос-Анджелес, Калифорния; подмножество "Карточки регистрации призыва для Калифорнии, 10/16/1940 – 03/31/1947", записи NARA Системы выборочной службы , 1926–1975, Группа записей 147, NAID 7644723. Национальный архив в Сент-Луисе, штат Миссури. Получено через архивы FamilySearch.
  5. Денер вернулся в Калифорнию до апреля 1940 года; согласно федеральной переписи населения, он проживал в Бербанке, штат Калифорния, и работал на местной киностудии (Walt Disney Studios).
  6. ^ Хотя Джон Денер был фактически штатным художником в Disney в 1940 и начале 1941 года, как показано в отмеченном сегменте раскадровки в The Reluctant Dragon , не все люди, показанные в этом фильме, были штатными сотрудниками студии. Актёр Алан Лэдд был одним из таких исполнителей, который тогда был по контракту с RKO и не был ни профессиональным художником, ни сотрудником Disney.
  7. ^ Различные источники, включая некоторые некрологи Дехнера 1992 года, утверждают, что Джон Дехнер также служил публицистом в армии во время своей службы в армии Соединенных Штатов. См. некролог "Джон Дехнер; многогранный актер, художник" в Los Angeles Times , 7 февраля 1992 г., стр. SB A26. ProQuest.
  8. Одним из примеров исполнения Денером роли инспектора Блэка в сериале «Преследование » является эпизод «Преследование в Северном море», который впервые вышел в эфир на радио CBS 22 июля 1950 года. Чтобы прослушать полный эпизод, см. «Великие детективы старого времени».
  9. В цитируемой статье 1962 года в газете Los Angeles Times фамилия актрисы Пегги Уэббер написана с ошибкой, и она написана как «Вебер».

Ссылки

  1. ^ ab «Калифорния, карточки регистрации призывников во время Второй мировой войны, 1940–1945», база данных Системы выборочной службы США, 1926–1975 с изображениями, Джон Денер Форкум, 16 октября 1940 г., Лос-Анджелес, Калифорния; Национальное управление архивных записей (NARA), Сент-Луис, Миссури; номер группы записей 147, NAID: 7644723. Получено через FamilySearch , 19 ноября 2021 г.
  2. ^ ab "Перепись населения США, 1930 г.", Дж. Данер [ так в оригинале ] Форкум в семье Эллы Д. Форкум, Гастингс-на-Гудзоне , Вестчестер, Нью-Йорк, дата переписи 7 апреля 1930 г.; переписной участок 139, лист 6A; Национальное управление архивных записей (NARA), Вашингтон, округ Колумбия. Цифровое изображение оригинальной страницы переписи получено с помощью FamilySearch , Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 4 января 2022 г.
  3. «Представлены индийские мелодии», Motion Picture News (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 11 июня 1921 г., стр. 3553. Получено из интернет-архива 15 марта 2022 г.
  4. ^ Балч, Дэвид Арнольд (1920). «RL и ED Forkum», New York Tribune (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 1 февраля 1920 г., стр. D2. Хроника Америки: исторические американские газеты , Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия. Получено 29 апреля 2022 г.
  5. ^ ab "Djer-Kiss", реклама французского мыла, в левом нижнем углу указано имя Ральфа Лероя Форкума и Эллы Денер Форкум, Evening Star (Вашингтон, округ Колумбия), воскресный выпуск, 18 марта 1917 г., стр. 42. Chronicling America: Historic American Newspapers . Получено 29 апреля 2022 г.
  6. ^ abcd Миннетт, Марсия. «Paladin Rides the Airwaves», TV Radio Mirror , март 1959 г., стр. 46–47, 80–81. Получено через интернет-архив, 22 апреля 2022 г.
  7. ^ abcdefghi Миннетт, стр. 80.
  8. ^ ab John Dehner, Actor", некролог, "Washington Post", 10 февраля 1992 г., стр. D4. Получено 14 ноября 2021 г. – через ProQuest Historical Newspapers, далее цитируется "ProQuest".
  9. «Чемпион по фехтованию», новостная статья о Джоне Денере, The Atlanta Constitution , 23 сентября 1951 г., стр. 4F. ProQuest.
  10. ^ «Жена разводится с художником / Обвинение в отказе предъявлено миссис Ральф Лерой Форкум в Париже», The Evening Star (Вашингтон, округ Колумбия), 15 ноября 1929 г., стр. 28. Хроника Америки: исторические американские газеты , Библиотека Конгресса (Вашингтон, округ Колумбия). Получено 4 мая 2022 г.
  11. Примеры выступлений Форкумов на общественных мероприятиях в Гастингсе можно найти в статье «Hastings Art Exhibit Offers Rare Westchester Landscape Views» (см. статью об участии Денеров в «трех коротких пьесах»), New York Herald Tribune , 6 апреля 1930 г., стр. F13; в статье «Club Affairs Engage Hastings; Literary and Choral Groups Meet», New York Herald Tribune , 22 марта 1931 г., стр. F8; и в статье «100 Music Club Members Attend Last Meeting of Season», New York Herald Tribune , 31 мая 1931 г., стр. F11. ProQuest.
  12. ^ ab «Гастингс планирует провести общественные танцы для сбора средств на гуманитарную работу», New York Herald Tribune , 28 февраля 1932 г., стр. E2. ProQuest.
  13. «Благотворительные вечеринки, музыкальные вечера и чаепития среди жителей Гастингса», New York Herald Tribune , 20 марта 1932 г., стр. 14. ProQuest.
  14. «Гастингс», новостная статья в New York Herald Tribune, в которой сообщается о недавних выпускниках средней школы Гастингса, включая «Денера Форкума», 3 июля 1932 г., стр. D3. ProQuest.
  15. ^ «'Boy Meets Dog'», мультфильм режиссёра Уолтера Ланца, «Рэй» Форкум указан в титрах в обзоре фонов анимационного короткометражного фильма, The Film Daily , 16 марта 1938 г., стр. 6. Получено из интернет-архива, 18 марта 2022 г.
  16. Сестра Денер Эми Форкум упомянута как первокурсница Беркли в статье «Little Theater Cuts Disclosures», The Daily Californian (Беркли, Калифорния), 2 октября 1934 г., стр. 1. Получено из HathiTrust Digital Library, 5 мая 2022 г.
  17. Миннетт, стр. 80–81.
  18. Джон Денер Форкум и сестра Эми Меллисент Форкум указаны в разделе «Студенты бакалавриата/факультеты в Беркли», Бюллетень Калифорнийского университета, опубликованный в Беркли (1 апреля 1936 г.), том 29, номер 14, стр. 252. Получено через HathiTrust, 14 мая 2022 г.
  19. ^ abc "United States World War II Army Enlistment Records, 1938–1946", Джон Денер Форкум, зачислен 5 марта 1941 г., Лос-Анджелес, Калифорния; ссылается на "Electronic Army Serial Number Merged File, ca. 1938–1946", Национальное управление архивов и документации (NARA); Колледж-Парк, Мэриленд. Получено 14 марта 2022 г. через FamilySearch
  20. ^ abc «Джон Денер: успешный актер с «характером»», Los Angeles Times , 23 сентября 1971 г., стр. SG, A11. ProQuest.
  21. ^ ab Atkinson, Brooks. «Экспериментальный театр открывается постановкой Стриндберга «Венок невесты» в исполнении NY Players», обзор, The New York Times , 7 февраля 1938 г., стр. 11. Исторические газеты ProQuest .
  22. ^ abcd Миннетт, 81.
  23. ^ «Шестнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1940», база данных с изображениями, Оклендский юридический тауншип, Беркли, округ Аламеда, Калифорния, дата переписи 17 апреля 1940 г.; Бюро переписи населения, Национальное управление архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия. Получено из архивов FamilySearch, 28 апреля 2022 г.
  24. Некролог Роя Форкума «Некрологи / Рой Форкум», Variety , 20 апреля 1955 г., стр. 71, столбцы 2–3. Получено из интернет-архива, 10 апреля 2022 г.
  25. ^ "California, County Marriages, 1850–1952", база данных с изображениями, Ральф Лерой Форкум и Эйлин Изобель Вашингтон Абернети, 23 августа 1937 г., записи окружного суда Лос-Анджелеса, Калифорния. Копия оригинальной записи о браке получена через FamilySearch, 5 апреля 2022 г.
  26. ^ ab «Шестнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1940», домохозяйство Ральфа Л. Форкума, Бербанк, округ Лос-Анджелес, Калифорния, 15 апреля 1940 г.; изображение оригинальной страницы переписи, округ (ED) 19-843, лист 9A, строка 6, семья 238. Бюро переписи населения, Национальное управление архивных записей (NARA), Вашингтон, округ Колумбия. Получено через FamilySearch, 31 марта 2022 г.
  27. ^ ab "The Reluctant Dragon 1941 Disney Movie", свободно доступен на потоковом сервисе YouTube (Сан-Бруно, Калифорния). Получено 26 апреля 2022 г.
  28. Дуглас В. Черчилль (13 сентября 1941 г.). «Новости экрана здесь и в Голливуде: «Крысолов», роман Невила Шута, куплен Fox – Гарольд Шустер будет режиссировать фильм «Риалто», задерживается из-за «Бесплодных земель Дакоты», чтобы начать вторую неделю – сегодня открывается шведская программа». The New York Times . стр. 21.
  29. Дуглас В. Черчилль. (12 октября 1941 г.). «Подписание на лужайке: г-н Селзник присоединяется к United Artists на встрече Pickfair – еще больше Hollywoodiana». The New York Times . стр. X5.
  30. ^ Алан Лэдд, Биографический словарь кино, Дэвид Томсон, 1975
  31. «Behind the Mike», объявление о вакансии «Джона Денера Форкума», Broadcasting (Вашингтон, округ Колумбия), 9 марта 1942 г., стр. 32, столбец 4. Получено из интернет-архива 22 апреля 2022 г.
  32. ^ ab "Behind the Mike"/"John Dehner", объявление о повышении в должности, Broadcasting and Broadcast Advertising , 7 сентября 1942 г., стр. 31, столбец 1. Получено из интернет-архива 22 апреля 2022 г.
  33. «Behind the Mike», повышение по службе «Джона Денера», Broadcasting , 11 января 1943 г., стр. 32, столбец 4. Получено из интернет-архива 22 апреля 2022 г.
  34. ^ abcd Folkart, Burt A. «Джон Денер; многогранный актер, художник», некролог, Los Angeles Times , 7 февраля 1992 г., стр. SB A26. ProQuest.
  35. ^ ab Shreve, Jr., Ivan G. (2021). «John Dehner», первоначально опубликовано 23 ноября 2021 г. на Radio Classics . Sirius XM Satellite Radio (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк). Получено 4 мая 2022 г.
  36. ^ ab Райт, Стивен. «The Reluctant Westerner», статья в Radio Recall (февраль 2012 г.), журнале Metropolitan Washington Old Time Radio Club. Получено 2 мая 2022 г.
  37. ^ Кокс, Джим (2015). Борцы с преступностью на радио: более 300 программ Золотого века. Макфарланд. ISBN 978-1-4766-1227-0.
  38. ^ "Pursuit - 19 Episodes of the Old Time Radio program", цифровые записи полных эпизодов. Получено из интернет-архива, 25 апреля 2022 г.
  39. Грэм, Адам. Ретрансляция «Преследования в Северном море», эпизода криминального сериала « Преследование» , первоначально вышедшего в эфир на CBS Radio 22 июля 1950 года с Джоном Денером в главной роли, ретранслировалась 17 октября 2017 года на The Great Detectives of Old Time Radio (Бойсе, Айдахо). Получено 21 апреля 2022 года.
  40. ^ Даннинг, Джон. «Труитты», В эфире: Энциклопедия старого радио . Нью-Йорк: Oxford University Press, 1998, стр. 682. Получено из интернет-архива, 2 мая 2022 г.
  41. ^ "John Dehner", Turner Classic Movies (TCM), Turner Broadcasting System , подразделение Time Warner, Inc., Нью-Йорк. Получено 22 августа 2017 г.
  42. ^ ab «Денер в новой серии». Лаббокский лавинный журнал . Лаббокский лавинный журнал. 16 февраля 1958 г. с. 56 . Проверено 11 апреля 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  43. ^ "Frontier Gentleman - Complete Series - HQ", полные эпизоды Fronter Gentleman (1958), включая прослушивание Бена Райта на роль Кендалла, доступны в интернет-архиве. Получено 7 мая 2022 г.
  44. ^ «Have Gun, Will Travel - The Complete Series (106 Episodes) of the Old Time Radio Show», полные записи радиопередач (1958–1960) с Джоном Денером в главной роли. Получено из интернет-архива, 8 мая 2022 г.
  45. ^ abcdef "John Dehner", каталог, Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Получено 3 мая 2022 г.
  46. ^ «Джон Денер: Полная фильмография». TCM ; фильмография, перекрестные ссылки на которую содержатся в каталоге Американского института кино и титрах актеров в различных обзорах фильмов в отраслевых изданиях того периода через Интернет-архив. Получено 27–29 апреля 2022 г.
  47. ^ Шварц, Деннис (2019). «Тайна пустыни Тарзана», обзор и профиль фильма 1943 года. Dennis Schwartz Movie Reviews (Вермонт), первоначально опубликовано 9 августа 2012 года. Получено 30 апреля 2022 года.
  48. ^ «Casts of Current Pictures», Captain Eddie, Photoplay (Чикаго, Иллинойс), сентябрь 1945 г., стр. 132; State Fair, Photoplay , ноябрь 1945 г., стр. 152; «'State Fair'», The Film Daily , 12 августа 1945 г., стр. 6; «Captain Eddie», Showmen's Trade Review , 23 июня 1945 г., стр. 21. Получено 1 мая 2022 г.
  49. «Джон Денер обращается к праву закона», Toledo Union Journal (Огайо), 21 июля 1950 г., стр. 3. Получено через Chronicling America: Historic American Newspapers , 4 мая 2022 г.
  50. ^ Кинофильм Дейли
  51. ^ "The Left Handed Gun (1958)", AFI. Получено 5 мая 2022 г.
  52. ^ "Канадцы (1961)", каталог, AFI. Получено 8 мая 2022 г.
  53. Invitation to Ohio (1964), производство Cinécraft Productions и спонсор Ohio Bell Telephone Company. Получено из цифровых архивов Hagley Museum and Library, Wilmington, Delaware , 26 июля 2022 г.
  54. «Dehner Forms Indie», Motion Picture Exhibitor (издательство в Ланкастере, Пенсильвания), 6 июля 1966 г., стр. 11. Получено из интернет-архива 20 апреля 2022 г.
  55. ^ Миллер, Барбара Кили (2008). Джон Мьюир . Гарет Стивенс. стр. 10. ISBN 978-0836883183.
  56. ^ ab Terrace, Vincent (2011). Энциклопедия телевизионных шоу, 1925–2010 (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Publishers. стр. 22–23. ISBN 978-0-7864-6477-7.
  57. ^ Робинсон, Дейл; Фернандес, Дэвид (1996). Полная справка по шоу Энди Гриффита: эпизод за эпизодом, с биографиями актеров и продюсеров, а также путеводителем по предметам коллекционирования. McFarland & Company, Inc. стр. 93. ISBN 978-1-4766-0187-8. Получено 24 августа 2020 г. – через Google Книги .
  58. ^ ab Zicree, Marc Scott. «Mr. Garrity and the Graves» и другие эпизоды, The Twilight Zone Companion . Торонто и Нью-Йорк: Bantam Books, 1982, стр. 413–414. Получено через Internet Archive, 2 мая 2022 г.
  59. ^ Ленц, Харрис М. Western and Frontier Film and Television Credits, 1903–1995 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland, 1996. Получено из интернет-архива, 23 апреля 2022 г.
  60. Кэмпбелл, Сэм. «Какое это имя снова?», TV-Radio Mirror (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), сентябрь 1960 г., стр. 62–63. Получено через интернет-архив, 5 мая 2022 г.
  61. ^ Деннер [ sic ], Джон. "Джон Денер", All Things Denner . Получено 11 мая 2022 г.
  62. ^ Гринленд, Дэвид Р. Хроники дыма из ствола: Новая история величайшего телевизионного вестерна. BearManor Media.
  63. ^ Барабас, Сюзанна и Барабас, Габор (1990). Gunsmoke: Полная история и анализ легендарного вещательного сериала . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company, 1990, соответствующие списки актеров и описания эпизодов.
  64. Gowran, Clay (1969). «TV Today/Cowboys Bite Dust in Nets' Fall LineUp», Chicago Tribune , 13 марта 1969 г., раздел 1B, стр. 13. ProQuest.
  65. Кляйнер, Дик. «Dehner Tires of Acting», синдицированная колонка, опубликованная в The Atlanta Constitution , 17 октября 1971 г., стр. 9T. ProQuest.
  66. ^ «Inge Play Current at Laguna », Los Angeles Times , 17 августа 1961 г., стр. C8. ProQuest.
  67. «Rustic Canyon Group представит пьесы», Лос-Анджелес , 13 сентября 1962 г., стр. J4. ProQuest.
  68. «Театральная группа представит «Питера Пэна»», Лос-Анджелес , 29 ноября 1962 г., стр. L3. ProQuest.
  69. ^ «California Divorce Index, 1966–1984», база данных, Рома Л. Мейерс и Джон Д. Форкум, октябрь 1970 г., Лос-Анджелес, Калифорния, Статистика здравоохранения, Департамент здравоохранения Калифорнии, Сакраменто. Получено через FamilySearch, 8 апреля 2022 г.
  70. ^ «California Marriage Index, 1960–1985», Джон Д. Форкум Эвелин [урожденная Северанс] Эллиотт, 25 марта 1973 г., Лос-Анджелес, Калифорния, Центр статистики здравоохранения, Департамент здравоохранения Калифорнии, Сакраменто. Получено через FamilySearch, 23 мая 2022 г.
  71. ^ "California Death Index, 1940–1997", база данных, Джон Денер, 4 февраля 1992 г.; Департамент здравоохранения, Сакраменто. Получено из архивов FamilySearch.
  72. ^ Уилсон, Скотт (2016). Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей, 3-е изд. Макфарланд. ISBN 978-1-4766-2599-7.
  73. Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Cartoon Voices of the Golden Age, Vol. 2. BearManor Media . Получено 28 сентября 2022 г.

Внешние ссылки