stringtranslate.com

Джон Дюрант Бревал

Заметки о некоторых частях Европы, издание 1726 г.

Джон Дюрант Бревал (ок. 1680 – январь 1738) был английским поэтом, драматургом и писателем разных жанров. Он начал свою литературную карьеру под псевдонимом Джозеф Гей и позже приобрел популярность как писатель-путешественник, используя свое собственное имя после того, как 37 изданий его « Заметок о нескольких частях Европы, касающихся главным образом их древностей и истории» были опубликованы в Англии между 1726 и 1738 годами. [1]

Ранний период жизни

Бреваль происходил из французской протестантской семьи беженцев и был сыном Фрэнсиса Дюрана де Бреваля, пребендария Рочестера с 1671 года и по [2], а затем пребендария Вестминстера с 1675 года. [3] Сэр Джон Брамстон в своей Автобиографии (1845) описывает старшего Бреваля в 1672 году как «бывшего священника римской церкви и одного из тех, кто находился в Сомерсет-Хаусе , но теперь обращенного в протестантскую религию и проповедника в Савойе ». [4] Это относится к часовне королевы Савойи, построенной Иниго Джонсом, где Генриетта Мария Французская , жена короля Карла I , могла исповедовать свою римско-католическую религию. Брамстон называет 1666 год датой обращения старшего Бреваля.

Младший Бревал был принят в Королевскую стипендию Вестминстерской школы в 1693 году, был избран в Тринити-колледж в Кембридже в 1697 году и был одним из кембриджских поэтов, которые в том году праздновали возвращение Вильгельма III после мира в Рисвике . Бревал продолжил обучение в бакалавриате в 1700 году и в магистратуре в 1704 году. В 1702 году он стал членом Тринити-колледжа . [2]

В Троице

В 1708 году он был вовлечен в частный скандал, который привел к его исключению из колледжа Тринити. Он вступил в интрижку с замужней женщиной в Беркшире и избил ее мужа, который якобы плохо обращался с его женой. Муж подал в суд на Бревала, который был освобожден под залог за нападение, но, посчитав, что в разбирательстве против него была допущена некоторая неформальность, не явился на заседание суда и был объявлен вне закона. После этого Ричард Бентли , магистр Тринити, занялся этим вопросом и 5 апреля 1708 года исключил Бревала из колледжа. Бентли признал, что Бревал был «человеком хорошей учености и превосходных способностей», но сказал, что его «преступление было настолько печально известным, что не допускало никаких уклонений или смягчения». [5]

Бревал, однако, заявил под присягой, что он не виновен в безнравственном поведении в этом вопросе, и горько возмутился вмешательством Бентли, который, как он заявил, имел личную обиду как на его отца, так и на него самого. Его друзья говорили, что предполагаемое преступление основывалось на простых слухах и подозрениях, и что у исключенного были бы веские основания для иска против колледжа. Однако такой иск так и не был подан, вероятно, из-за бедности Бревала. Как писал Бентли, «его отец [Фрэнсис Бревал, ум. в феврале 1707 г.] только что умер в плохих обстоятельствах, и вся его семья была нищей». [5]

Военные подвиги

Бреваль, в нужде и с испорченной репутацией, в отчаянии записался добровольцем в английские войска во Фландрии под командованием Мальборо , где вскоре дослужился до чина прапорщика . Затем то, что Джон Бойер Николс называет «его изысканным карандашом и благородным поведением», а также его умение усваивать языки привлекли внимание Мальборо. Генерал назначил его капитаном и отправил с дипломатическими миссиями в различные немецкие дворы, с чем он справился весьма достойно. [2]

Утрехтский мир завершил войну в 1713 году, и несколько лет спустя мы видим Бревала, активно пишущего для лондонских книготорговцев , в основном под именем Джозефа Гэя.

Литературные занятия

Он написал «Нижнюю юбку», поэму в двух книгах (1716), третье издание которой было опубликовано под названием «Нижняя юбка с кринолином» (1720); «Искусство одеваться», поэму (1717); «Кальпе или Гибралтар», поэму (1717); «Полный ключ к не присяжному» (1718), в которой он обвиняет Колли Сиббера в краже его персонажей из разных источников, но главным образом из « Тартюфа » Мольера , для возобновления которого Бреваль написал пролог; «Макдермот, или ирландский охотник за удачей», поэму (1719), остроумную, но чрезвычайно грубую пьесу; и «Овидий в маскараде» (1719). Он также написал комедию «Пьеса — это сюжет» (1718), которая была поставлена, хотя и не очень успешно, в Королевском театре Друри-Лейн . Когда ее изменили и переиздали впоследствии как фарс под названием «Прогуливающиеся» (второе впечатление 1727), она имела большую судьбу.

Ссора с Папой

Около 1720 года Бреваль отправился за границу с Джорджем Чолмондели, виконтом Малпасом , в качестве путешествующего наставника. [6] Вероятно, именно во время этого путешествия он столкнулся с романтическим приключением, которое дало повод Александру Поупу насмешливо говорить о том, что его «преследовала монахиня» ( Dunciad , iv. 327). Монахиня, заключенная против своей воли в монастыре в Милане , влюбилась в него и «сбежала к нему». Дама впоследствии отправилась в Рим, где, по словам Горация Уолпола , она «отстояла свое дело и была оправдана там, и вышла замуж за Бреваля»; но она не упомянута в отчете, который Бреваль опубликовал о своих путешествиях под названием «Заметки о нескольких частях Европы», четыре тома. (т. i/ii, 1726; т. i/ii, 1738), хотя у нас есть довольно подробное описание Милана и рассказ о «миланский даме необычайной красоты, которая завещала свой скелет обществу как memento mori».

Причину ссоры Поупа с Бревалем следует искать в другом месте. Известный поэт Джон Гей с помощью Поупа и Джона Арбетнота создал фарс под названием « Три часа после свадьбы» , который был заслуженно проклят. В это время (1717) Бревал, который много писал для Эдмунда Керла , написал для него под псевдонимом «Джозеф Гей» сатиру под названием «Конфедераты » [7] , в которой «покойная знаменитая комедия» и ее три автора были беспощадно высмеяны. В прологе Поуп описывается как один

«Кого Госпожа Природа не одарила ничем хорошим:
По виду обезьяна, но назло жаба»,

и он представлен (сцена 1) говорящим: «И из Меня самого мой собственный Терсит черпал», а затем Терсит объясняется как «Персонаж Гомера , злобного, уродливого злодея». В том же году Бреваль опубликовал под тем же покровительством «Сборник» Поупа. Вторая часть состояла из пяти коротких грубых и никчемных стихотворений, в одном из которых, особенно под названием «Придворная баллада», Поуп безжалостно высмеивается. Месть за них была предпринята в «Дунсиаде» , и имя Бреваля дважды встречается во второй книге (1728).

В примечаниях (1729), прикрепленных к первому отрывку, Поуп говорит, что необходимо дать некоторое описание Бреваля из-за его неизвестности, и заявляет, что Керлл помещал «Джозефа Гэя» на такие памфлеты, чтобы они могли сойти за памфлеты мистера Гэя (а именно Джона Гэя). В 1742 году, когда Бреваля не было в живых четыре года, была опубликована четвертая книга «Дунсиады». В строке 272 «лакированный губернатор из Франции» представлен со своим учеником, и их приключения за границей повествуются довольно подробно (273–336). Однако Поуп, как он заявляет, не называя его конкретного имени, в основном имел в виду Бревала, когда писал эти строки (Horace Walpole, Notes on the Poems of Alexander Pope, p. 101, предоставлено сэром У. Фрейзером, 1876).

Писатель-путешественник

После публикации своих «Путешествий» [8] Бреваль, вероятно, снова был нанят в качестве путешествующего губернатора для молодых джентльменов с положением. В отчете о Париже, данном во втором томе его «Заметок» [9], он говорит, что собрал информацию «за десять нескольких поездок туда» (стр. 262). В последний период своей жизни он написал «Путешествие проститутки», иллюстрированную поэму в шести песнях, предложенную известными гравюрами Хогарта, и названную Эмброузом Филипсом в предисловии «истинным ключом и живым объяснением иероглифов художника» (1732); «Историю самого прославленного дома Нассау», в частности, в отношении той его ветви, которая перешла к наследованию Оранских (1734); «Похищение Елены», пародийную оперу (поставленную в Ковент-Гардене ) (1737).

Дальнейшая жизнь

Вскоре после публикации этого последнего произведения Бреваль умер в Париже в январе 1738 года, «всеобщим любимцем». [10]

Ссылки

  1. ^ Бревал, Джон 1680?-1738, WorldCat «37 изданий, опубликованных между 1726 и 1738 годами на английском языке и хранящихся в 240 библиотеках-членах WorldCat по всему миру»
  2. ^ abc Notes and Queries Oxford University Press, 1886, стр. 210
  3. ^ Фрэнсис Де Бреваль, Вестминстерское аббатство
  4. Автобиография сэра Джона Брэмстона, кавалера ордена Святого Иоанна, из Скринса, в сотне Челмсфорда; впервые напечатана с оригинальной рукописи, находящейся во владении его прямого потомка Томаса Уильяма Брэмстона, эсквайра , Лондон: Напечатано для общества Кэмдена Дж. Б. Николсом и сыном, 1845, стр. 157
  5. ^ ab State of Trinity College , 1710, стр. 29
  6. ^ Алисия М. Канто, «Los viajes del caballero inglés John Breval a España y Portugal: Novedades arqueológicas y epigráficas de 1726», Revista Portuguesa de Arqueologia 7/2, 2004, 265–364 + 24 лам., включая некоторые биографические новинки о Бреваль (на испанском языке).
  7. Конфедераты. Открытая библиотека.
  8. ^ Дж. Д. Бреваль, Заметки о различных частях Европы: относящиеся главным образом к истории, древностям и географии тех стран, по которым путешествовал автор; как-то: Франция, Нидерланды, Лотарингия, Эльзас, Германия, Савойя, Тироль, Швейцария, Италия, Испания и Португалия. Иллюстрировано несколькими картами, планами и более чем сорока медными гравюрами , Лондон, Б. Линто, т. I–II, 1723–1726 (в Google Books).
  9. ^ JD Breval, Заметки о различных частях Европы: касающиеся главным образом их древностей и истории, собранные на месте в нескольких поездках с 1723 года и иллюстрированные более чем сорока медными пластинами... среди которых Руины нескольких храмов, театров, амфитеатров, триумфальных арок и других неопубликованных памятников греческой и римской эпохи на Сицилии и юге Франции , Лондон, H. Lintot, т. i-ii, 1738, посвященные на этот раз «Карлу, герцогу Ричмонду, Леноксу и Обиньи» ( sic ), внуку короля Карла II (который был покровителем своего отца) (в Google Books).
  10. Уведомление о смерти в The London Magazine VII, 1738, стр. 49; ср . J. Nichols, Literary Anecdotes of the Eighteenth Century и т. д., Vol. I. London: Nichols, Son, and Bentley (1812), стр. 254-5; и V. Rumbold, "Breval, John Durant", в Oxford Dictionary of National Biography , Oxford: University Press, 2004, sv : "Рассказ Николса предполагает значительное восстановление репутации с течением лет: "знаменитый путешественник", который умер "всеобщим любимцем", находится в разительном контрасте со скандалами прежней жизни Бревала".

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии«Бревал, Джон Дюрант». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Внешние ссылки