stringtranslate.com

Джон Уэсли Пауэлл

Пауэлл был вторым директором Геологической службы США и занимал эту должность с 1881 по 1894 год. Эта фотография сделана в начале его полномочий.

Джон Уэсли Пауэлл (24 марта 1834 г. – 23 сентября 1902 г.) [1] был американским геологом, солдатом армии США, исследователем американского Запада , профессором Иллинойсского университета Уэслиана и директором крупных научных и культурных учреждений. Он известен своей географической экспедицией 1869 года , трехмесячным речным путешествием по рекам Грин и Колорадо , включая первый официальный проход через Гранд-Каньон, спонсируемый правительством США .

Пауэлл был назначен президентом США Джеймсом А. Гарфилдом на должность второго директора Геологической службы США (1881–1894) и предложил для развития засушливого Запада политику, которая оказалась пророческой для его точной оценки условий. За два года до своей службы в качестве директора Геологической службы США [2] майор Пауэлл стал первым директором Бюро этнологии в Смитсоновском институте , где он поддерживал лингвистические и социологические исследования и публикации.

Биография

Ранний период жизни

Пауэлл родился в Маунт-Моррисе, штат Нью-Йорк , в 1834 году, в семье Джозефа и Мэри Пауэлл. Его отец, бедный странствующий проповедник , эмигрировал в США из Шрусбери , Англия , в 1831 году. Его семья переехала на запад в Джексон, штат Огайо , затем в округ Уолворт, штат Висконсин , прежде чем поселиться в сельском округе Бун, штат Иллинойс . [3] : 3–51 

Будучи молодым человеком, он совершил ряд приключений в долине реки Миссисипи . В 1855 году он провел четыре месяца, путешествуя по Висконсину . В 1856 году он греб на веслах по Миссисипи от Сент-Энтони , штат Миннесота , до моря. В 1857 году он греб на веслах вниз по реке Огайо от Питтсбурга до реки Миссисипи, путешествуя на север, чтобы достичь Сент-Луиса . В 1858 году он греб на веслах вниз по реке Иллинойс , затем вверх по Миссисипи и реке Де-Мойн до центральной Айовы . В 1859 году, в возрасте 25 лет, он был избран в Иллинойсское общество естественной истории.

Джон Уэсли Пауэлл и его жена Эмма в Детройте в 1863 году.

Образование

Пауэлл учился в Иллинойсском колледже , Иллинойсском институте (который позже стал колледжем Уитона ) и Оберлинском колледже в течение семи лет, одновременно преподавая, но не смог получить ученую степень. [4] Там он был членом литературного общества «Сигма Пи» . [5]

Во время учебы Пауэлл приобрел знания древнегреческого и латыни . Пауэлл обладал беспокойным характером и глубоким интересом к естественным наукам . Это желание изучать естественные науки противоречило воле его отца, однако Пауэлл все равно был полон решимости это сделать. [4] В 1861 году, когда Пауэлл был в лекционном турне, он решил, что гражданская война неизбежна; он решил изучать военное дело и инженерное дело, чтобы подготовиться к надвигающемуся конфликту. [4]

Гражданская война и ее последствия

Лояльность Пауэлла осталась с Союзом и делом отмены рабства . 8 мая 1861 года он поступил на службу в Хеннепине, штат Иллинойс , рядовым в 20-й пехотный полк Иллинойса. Он был избран старшиной полка, и когда месяц спустя 20-й полк Иллинойса был призван на федеральную службу, Пауэллу было присвоено звание второго лейтенанта. Он поступил на службу в армию Союза в качестве картографа, топографа и военного инженера. [6]

Находясь на мысе Жирардо, штат Миссури , он набрал артиллерийскую роту, которая стала батареей «F» 2-го Иллинойсского легкого артиллерийского полка, с Пауэллом в качестве капитана. 28 ноября 1861 года Пауэлл взял короткий отпуск, чтобы жениться на Эмме Дин . [3] : 89  В битве при Шайло он потерял большую часть правой руки, когда в него попала пуля Минье , когда он отдавал приказ стрелять. [7] Оголенные нервные окончания в руке причиняли ему боль на всю оставшуюся жизнь.

Несмотря на потерю руки, он вернулся в армию и присутствовал в сражениях при Чемпион-Хилле , мосту через Большую Черную реку и осаде Виксбурга . Будучи геологом, он занялся изучением горных пород, находясь в окопах в Виксбурге. [7] Он был произведен в майоры и командовал артиллерийской бригадой 17-го армейского корпуса во время кампании в Атланте . После падения Атланты он был переведен в армию Джорджа Х. Томаса и участвовал в битве при Нэшвилле . В конце войны он был произведен в подполковники , но предпочел использовать звание «майор». [7]

После ухода из армии Пауэлл занял должность профессора геологии в Иллинойском университете Уэслиана . Он также читал лекции в Иллинойском государственном педагогическом университете большую часть своей карьеры. Пауэлл помог расширить коллекции Музея Иллинойского государственного общества естественной истории , где он работал куратором . Он отказался от постоянного назначения в пользу исследования американского Запада. [8] [9]

Геологические исследования

Экспедиции

Первый лагерь экспедиции Джона Уэсли Пауэлла среди ив, Грин-Ривер, Вайоминг, 1871 год.
Пауэлл (справа) с Тау-гу , южным пайютом , 1871–1872 гг.

После 1867 года Пауэлл возглавил ряд экспедиций в Скалистые горы и вокруг рек Грин и Колорадо . Одна из этих экспедиций была со своими учениками и женой, чтобы собрать образцы по всему Колорадо. [7] Пауэлл, Уильям Байерс и еще пять человек были первыми белыми людьми, поднявшимися на пик Лонгс в 1868 году. [10]

В 1869 году он отправился исследовать реку Колорадо и Гранд-Каньон . [11] Собрав десять человек, четыре лодки и запас еды на 10 месяцев, он отправился в путь из Грин-Ривер, штат Вайоминг , 24 мая. Пройдя через опасные пороги, группа спустилась по Грин-Ривер до ее слияния с рекой Колорадо (тогда также известной как Гранд-Ривер выше по течению от места слияния), недалеко от современного Моаба, штат Юта , и завершила путешествие 30 августа 1869 года. [9]

Членами первой экспедиции Пауэлла были:

Чарльз Дулиттл Уолкотт , Джон Уэсли Пауэлл и сэр Арчибальд Гейки во время геологической полевой экскурсии в Харперс-Ферри, Западная Вирджиния , май 1897 года.

Маршрут экспедиции пролегал через каньоны реки Колорадо в штате Юта, которые Пауэлл описал в своем опубликованном дневнике как

... замечательные особенности — резные стены, королевские арки, долины, альковные овраги, курганы и памятники. Какому из этих особенностей мы выберем название? Мы решили назвать его Глен-Каньон .

Фрэнк Гудман ушел после первого месяца, а Данн и братья Хоуленд ушли в каньон Сепарейшн на третий месяц. Это было всего за два дня до того, как группа достигла устья реки Вирджин 30 августа, пройдя почти 930 миль (1500 км). Все трое исчезли; некоторые историки предполагают, что они были убиты бандой пайютов Шивитс или мормонами в городе Токервиль . [12] [13] [14] [15]

Пауэлл повторил часть маршрута 1869 года в 1871–72 годах с другой экспедицией, которая прошла по реке Колорадо от Грин-Ривер, Вайоминг, до Канаб-Крик в Гранд-Каньоне. [16] : 111–114  Пауэлл использовал трех фотографов в этой экспедиции: Элиаса Олкотта Бимана, Джеймса Феннемора и Джона К. Хиллерса. [17] Результатом этой поездки стали фотографии ( Джона К. Хиллерса ), точная карта и различные документы. По крайней мере один исследователь Пауэлла, Отис Р. Марстон , отметил, что карты, полученные в результате исследования, были скорее импрессионистскими, чем точными. [16] При планировании этой экспедиции он воспользовался услугами Джейкоба Хэмблина , мормонского миссионера в южной части Юты, который наладил отношения с коренными американцами. Перед тем как отправиться в путь, Пауэлл использовал Хэмблина в качестве переговорщика, чтобы обеспечить безопасность своей экспедиции от местных индейских групп.

После Колорадо

В 1881 году Пауэлл был назначен вторым директором Геологической службы США , и занимал эту должность до своей отставки в 1894 году, [3] : 394, 534  будучи замененным Чарльзом Уолкоттом . В 1875 году Пауэлл опубликовал книгу, основанную на его исследованиях Колорадо, первоначально озаглавленную «Отчет об исследовании реки Колорадо на западе и ее притоков» . Она была пересмотрена и переиздана в 1895 году под названием « Исследование реки Колорадо и ее каньонов» . В 1889 году интеллектуальные встречи, которые Пауэлл проводил у себя дома, были официально оформлены как « Космос-клуб» . [3] : 437–439  ​​Клуб продолжил свою деятельность, и его члены были избраны в клуб за их вклад в науку и гражданскую активность.

В начале 1900-х годов журналы экспедиционной команды начали публиковаться, начиная с «Путешествия по каньону» Делленбо в 1908 году, за которым в 1939 году последовал дневник Элмона Харриса Томпсона , который был женат на сестре Пауэлла, Эллен Пауэлл Томпсон . [7] Дневники епископа, стюарда, В. К. Пауэлла и Джонса были опубликованы в 1947 году. [7] Эти дневники ясно дали понять, что записи Пауэлла содержат некоторые преувеличения и описывают действия, которые произошли во время второго речного путешествия, как если бы они происходили в первом. Они также показали, что Пауэлл, у которого была только одна рука, носил спасательный жилет, хотя у других мужчин их не было. [16] : 48, 50–51, 53, 55, 57, 59, 63, 93, 107 

Антропологические исследования

Поднос для хлеба, плетеный из лозы индейцев хопи , подаренный Национальному музею естественной истории США Дж. У. Пауэллом в 1876 году.

В 1879 году Пауэлл стал директором Бюро этнологии Смитсоновского института и оставался им до своей смерти. [12] Под его руководством Смитсоновский институт опубликовал влиятельную классификацию языков североамериканских индейцев. [18] В 1898 году Пауэлл был избран членом Американского антикварного общества .

Как этнолог и ранний антрополог , Пауэлл был последователем Льюиса Генри Моргана . [3] Он классифицировал человеческие общества как «дикость», «варварство» и «цивилизацию». [19] Критерии Пауэлла основывались на рассмотрении принятия технологий, семейной и социальной организации, имущественных отношений и интеллектуального развития. По его мнению, все общества должны были прогрессировать в направлении цивилизации. Пауэллу приписывают создание слова « аккультурация », впервые использовав его в отчете Бюро американской этнографии США 1880 года . В 1883 году Пауэлл определил «аккультурацию» как психологические изменения, вызванные кросс-культурной имитацией.

Пауэлл опубликовал обширные антропологические исследования о народе юта, населяющем земли каньона вокруг реки Колорадо. Его взгляды на эти популяции, наряду с его научным подходом, были основаны на социальной дарвинистской мысли; он сосредоточился на определении черт, отличающих коренных американцев как «варваров», помещая их выше «дикости», но ниже «цивилизованных» белых европейцев. [20] Действительно, изучение этнологии было для ученых способом разграничить социальные категории, чтобы оправдать спонсируемые правительством программы, которые эксплуатировали недавно присвоенные земли и их жителей. [21] [20] [22] Пауэлл выступал за то, чтобы государственное финансирование использовалось для «цивилизации» коренных американцев, настаивая на обучении английскому языку, христианству и западным методам ведения сельского хозяйства и производства. [23] [24]

В своей книге «Исследование каньонов Колорадо » Пауэлл мотивирован проводить этнологические исследования, потому что «эти индейцы находятся ближе к своему приматному состоянию, чем любые другие на континенте, с которыми я знаком». [23] Как утверждает Уоллес Стегнер в книге «За 100-м меридианом » , к 1869 году многие племена коренных американцев были на грани вымирания, а те, которые были известны, считались испорченными межкультурным обменом. [12] Даже в 1939 году Джулиан Стюард, антрополог, собиравший фотографии из экспедиции Пауэлла 1873 года, предположил, что: «Очарованный тем, что нашел [коренных американцев], почти не тронутых цивилизацией, он развил глубокий интерес к этнологии... Немногие исследователи в Соединенных Штатах имели сопоставимую возможность изучать и фотографировать индейцев, так близко находящихся в их искоенном состоянии». [25]

Пауэлл создал первый Музей антропологии в Университете штата Иллинойс , который в то время называли лучшим во всей Северной Америке. [26] Пауэлл занимал должность лектора по истории культуры на кафедре политологии в Колумбийском университете в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1894 по 1899 год. [27] Вклад Пауэлла в антропологию и научный расизм не очень хорошо известен в науках о Земле, однако в недавней статье наследие Пауэлла было пересмотрено с точки зрения его социального и политического влияния на коренных американцев. [28]

Экология

В «Пустыне Кадиллак» Пауэлл представлен как поборник сохранения и охраны земель. [29] Экспедиции Пауэлла привели его к убеждению, что засушливый Запад не подходит для сельскохозяйственного развития, за исключением около 2% земель, которые находятся вблизи источников воды. Его « Отчет о землях засушливых регионов Соединенных Штатов» предлагал реформировать систему, с помощью которой правительство распределяло землю поселенцам, принимая во внимание топографию и доступ к воде при определении формы и размера участков. «Орошаемые земли» будут организованы в саморегулирующиеся ирригационные округа, чтобы предотвратить монополизацию воды теми, кому посчастливится приобрести прибрежные участки. [30] Для оставшихся земель он предложил сохранение и низкий уровень плотности, открытый выпас. [3]

Профиль Пауэлла — скальное образование, названное в честь Джона Уэсли Пауэлла в каньоне Ноулз, Национальная зона отдыха Глен-Каньон , штат Юта .

Железнодорожные компании владели 183 000 000 акров (740 000 км 2 ) — обширными участками земли, предоставленными в обмен на строительство железных дорог — и не соглашались со взглядами Пауэлла на сохранение земель. Они агрессивно лоббировали Конгресс, чтобы отклонить политические предложения Пауэлла и вместо этого поощрять фермерство, поскольку они хотели нажиться на своих землях. Конгресс США пошел дальше и разработал законодательство, которое поощряло заселение американского Запада пионерами на основе сельскохозяйственного использования земель. Политики основывали свои решения на теории профессора Сайруса Томаса , который был протеже Хораса Грили . Томас предположил, что сельскохозяйственное развитие земель изменит климат и вызовет большее количество осадков, утверждая, что « дождь следует за плугом », теория, которая с тех пор была в значительной степени дискредитирована.

На конференции по ирригации в 1893 году Пауэлл пророчески заметил: «Джентльмены, вы накапливаете наследие конфликтов и судебных разбирательств по поводу прав на воду, поскольку воды недостаточно для снабжения земель». [31] Рекомендации Пауэлла по развитию Запада в значительной степени игнорировались до Пыльной бури 1920-х и 1930-х годов, что привело к неисчислимым страданиям, связанным с первыми натуральными фермами, которые потерпели неудачу из-за недостатка дождевой и поливной воды.

Наследие, почести и тезки

Джон Уэсли Пауэлл был удостоен чести быть изображенным на памятной марке США в 1969 году.
Мод Пауэлл , племянница Джона Уэсли Пауэлла, сфотографирована у его памятника, Гранд-Каньон , Аризона , 1918 г.
Стандартная аббревиатура автора J.W.Powell используется для указания этого человека как автора при цитировании ботанического названия . [ 32]

В знак признания его национальных заслуг Пауэлл был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище , [3] : 570  Вирджиния . Закон Джона Д. Дингела-младшего о сохранении, управлении и отдыхе , подписанный 12 марта 2019 года, разрешает создание «Национальной заповедной зоны Джона Уэсли Пауэлла», состоящей примерно из 29 868 акров земли в Юте. [33] Грин-Ривер, Вайоминг, место посадки обеих экспедиций Пауэлла, заказал статую, изображающую Пауэлла, держащего весло, перед Музеем истории округа Суитуотер. В честь Пауэлла Национальный центр Геологической службы США в Рестоне, Вирджиния , был посвящен как «Федеральное здание Джона Уэсли Пауэлла» в 1974 году. Кроме того, высшая награда, вручаемая Геологической службой США лицам, не являющимся сотрудниками федерального правительства, называется Премией Джона Уэсли Пауэлла . В 1984 году он был включен в Зал великих западных деятелей Национального музея ковбоев и наследия Запада . [34]

В честь Пауэлла были названы:

Награды

В статье в журнале Scientific American упоминаются следующие награды: [39]

Пауэлл также был избранным членом Американской академии искусств и наук и Американского философского общества . [41] [42]

Личная жизнь

28 ноября 1861 года, служа капитаном батареи «F» 2-го Иллинойсского легкого артиллерийского полка на мысе Жирардо, штат Миссури , он взял кратковременный отпуск, чтобы жениться на Эмме Дин . [3] : 89 

10 сентября 1871 года Эмма Дин родила единственного ребёнка Пауэллов, Мэри Дин Пауэлл, в Солт-Лейк-Сити, штат Юта . [43] Она была активисткой в ​​Wimodaughsis, национальном женском клубе в Вашингтоне, округ Колумбия, основанном Анной Говард Шоу и Сьюзен Б. Энтони . [44] [45] [46] Эмма Дин Пауэлл умерла 13 марта 1924 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Она похоронена вместе со своим мужем на Арлингтонском национальном кладбище . [47]

Примечания

  1. ^ abc McNamee, Gregory. "Джон Уэсли Пауэлл". britannica.com . Encyclopaedia Britannica . Получено 9 декабря 2019 г. .
  2. ^ Хантер, Кэти. «Джон Уэсли Пауэлл: солдат, исследователь, ученый и основатель National Geographic». National Geographic . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  3. ^ abcdefgh Ворстер, Дональд (2001). Река, текущая на запад: жизнь Джона Уэсли Пауэлла. Oxford University Press. ISBN 0-19-509991-5.
  4. ^ abc "Джон Уэсли Пауэлл: солдат, исследователь, ученый". USGS: Science for a Changing World . Получено 24 марта 2019 г.
  5. ^ "Greek Lettered Organizations". Illinois College . Получено 25 августа 2024 г.
  6. ^ Вайнер, Марк С. (2006). Американцы без закона . Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 0-8147-9364-9.
  7. ^ abcdef «Джон Уэсли Пауэлл: солдат, исследователь, ученый». Геологическая служба США. USGS: Наука для меняющегося мира . Министерство внутренних дел США . Получено 24 марта 2020 г.
  8. ^ Кемп, Билл (17 января 2009 г.). «„Завоеватель Большого каньона“ вернулся в Блумингтон в 1896 году». The Pantagraph . Блумингтон, Иллинойс. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 17 января 2009 г.
  9. ^ ab "The Beginnings of the US Geological Survey". Национальный атлас Соединенных Штатов. 2010. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 9 октября 2010 года .
  10. ↑ Общая информация о национальном парке Роки-Маунтин. Служба национальных парков США. Министерство внутренних дел США. 1919. С. 35.
  11. ^ Талбот, Вивиан Линфорд; Гованс, Фред Р. (1994), «Исследование в Юте», Энциклопедия истории Юты, Издательство Университета Юты, ISBN 9780874804256, заархивировано из оригинала 21 марта 2024 г. , извлечено 21 апреля 2024 г.
  12. ^ abc Stegner, Wallace (1954). За сотым меридианом: Джон Уэсли Пауэлл и второе открытие Запада . Издательство Небраски. С. 239–240. ISBN 0-8032-4133-X.(и другие переиздания)
  13. ^ Росс, Джон Ф. (2018). Обещание Большого Каньона . Viking. стр. 162–166, 172–176, 190–193. ISBN 978-0525429876.
  14. ^ "Utah Lighthouse Ministry" . Получено 28 января 2015 г.
  15. ^ Кракауэр, Джон (2004). Под знаменем небес: история жестокой веры . Knopf Doubleday Publishing. стр. 235–245. ISBN 978-1400078998.
  16. ^ abc Marston, Otis R. (2014). От Пауэлла к власти: пересказ первых ста речных бегунов через Гранд-Каньон . Флагстафф, Аризона: Vishnu Temple Press. ISBN 978-0990527022.
  17. ^ "Коллекция фотографий и рисунков региона реки Колорадо Фредерика Сэмюэля Делленбо". Йель . Получено 15 февраля 2022 г. Ранние фотографии принадлежат фотографам EO Beaman, James Fennemore, John K. Hillers, участвовавшим в экспедиции Пауэлла 1871 года. Коллекция включает в себя ... фотографии, очевидно, созданные для включения в книги Делленбо о реке Колорадо и Западе.
  18. ↑ Перепечатано в Boas, F. ; Powell, JW (1991). Введение в Handbook of American Indian Languages ​​and Indian Linguistic Families of America North of Mexico (двойной том переиздания). University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-5017-7.
  19. ^ Халлер, Джон С. (1971). Изгои из эволюции: научные взгляды на расовую неполноценность, 1859–1900. SIU Press. стр. 108. ISBN 978-0-8093-1982-4. Получено 2 марта 2013 г. .
  20. ^ ab Бейкер, Ли Д. (1998). От дикарской к негритянской антропологии и конструирование расы, 1896–1954 . Издательство Калифорнийского университета.
  21. ^ Халлер, Джон С. (1971). «Раса и концепция прогресса в американской этнологии девятнадцатого века». Американский антрополог . 73 (3): 710–724. doi : 10.1525/aa.1971.73.3.02a00120 . JSTOR  671764.
  22. ^ Пауэлл, Дж. У. (1888). «От варварства к цивилизации». Американский антрополог . 1 (2): 97–123. doi :10.1525/aa.1888.1.2.02a00000. JSTOR  658712.
  23. ^ Пауэлл, Джон Уэсли (1895). Исследование каньонов Колорадо . Нью-Йорк: Dover Publications.
  24. ^ Пауэлл, Дж. У.; Ингаллс, Г. У. (1875). Отчет специальных комиссаров Дж. У. Пауэлла и Г. У. Ингаллса о положении индейцев юта в Юте; пай-ютов в Юте, северной Аризоне, южной Неваде и юго-восточной Калифорнии; го-си-ютов в Юте и Неваде; северо-западных шошонов в Айдахо и Юте; и западных шошонов в Неваде; и отчет относительно претензий поселенцев в долине Мо-а-па (юго-восточная Невада) . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро по делам индейцев США.
  25. ↑ Стюард, Джулиан Х. (1939). Заметки о фотографиях индейцев пайюте и юте, сделанных Хиллером во время экспедиции Пауэлла в 1873 году . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
  26. ^ Пауэлл, Джон Уэсли; ДеБюйс, Уильям Ино (2001). Видение вещей в целом: сущность Джона Уэсли Пауэлла . Вашингтон, округ Колумбия: Island Press / Shearwater Books.
  27. ↑ Каталог Колумбийского колледжа в округе Колумбия. W. Force. 1898–1901 . Получено 9 июня 2018 г. – через Hathi Trust.
  28. ^ Пико, Тамара. «Темная сторона Джона Уэсли Пауэлла». Scientific American Blog Network . Получено 16 июля 2020 г.
  29. ^ Рейснер, Марк (1993). Пустыня Кадиллак: Американский Запад и его исчезающая вода . Penguin Books.
  30. ↑ Пауэлл, Джон Уэсли (1962). Отчет о землях засушливого региона Соединенных Штатов с более подробным описанием земель Юты (переиздание). Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
  31. ^ Хилтзик, Майкл (5 июля 2010 г.). «Ложное обещание плотины Гувера». Los Angeles Times . Получено 6 июля 2010 г.
  32. ^ Международный указатель названий растений . JWPowell.
  33. ^ «Закон Джона Д. Дингелла-младшего об охране природы, управлении и отдыхе» (PDF) . Congress.gov . S. 47 . Получено 16 марта 2019 г. .
  34. ^ "Hall of Great Westerners". Национальный музей ковбоев и наследия Запада . Получено 22 ноября 2019 г.
  35. ^ Дзежински, Джеймс (1 августа 2012 г.). Лучшие восхождения на вершины в Колорадо: авторитетное руководство по более чем 50 восхождениям на классические и малоизвестные вершины высотой от 8144 до 14433 футов. Wilderness Press. стр. 140. ISBN 978-0-89997-713-3.
  36. ^ "About Powell, Wyoming". cityofpowell.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  37. ^ "Департамент служб уголовного правосудия". cjsd.mesacounty.us . Правительство округа Меса. Округ Меса, Колорадо . c. 2010. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  38. ^ "Powell Middle School". Литтлтонские государственные школы . 23 мая 2023 г.
  39. ↑ Scientific American. Munn & Company. 18 сентября 1888 г., стр. 104.
  40. ^ "Джон У. Пауэлл". www.nasonline.org . Получено 10 апреля 2024 г. .
  41. ^ "Джон Уэсли Пауэлл | Американская академия искусств и наук". www.amacad.org . 10 февраля 2023 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
  42. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 10 апреля 2024 г. .
  43. ^ Бернсон, Маргарет С. "Пауэлл, Джон Уэсли". Энциклопедия истории штата Юта . Получено 14 августа 2022 г.
  44. ^ "Some Brainy Women". Evening Star . 15 декабря 1894 г. стр. 17. Получено 14 августа 2022 г.
  45. ^ "Анна Х. Шоу". Женщина века. Чарльз Уэллс Моултон. 1893. С. 654.
  46. ^ "Wimodausis Club". The Leavenworth Weekly Times . 31 июля 1890 г. стр. 6. Получено 14 августа 2022 г.
  47. ^ "Некролог Эммы Дин Пауэлл". Evening Star . 14 марта 1924 г. стр. 7. Получено 19 августа 2022 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Уэсли Пауэлл .
В Wikisource есть оригинальные работы
Джона Уэсли Пауэлла или о нем