Джон Рубинштейн (родился 8 декабря 1946 г.) - американский актер, композитор и режиссер. [1] [2]
Рубинштейн — сын польских родителей. Его мать, Аниэла ( урожденная Млынарска), танцовщица и писательница, была католичкой из Варшавы , дочерью дирижера Эмиля Млынарского . Его отцом был польско-еврейский концертирующий пианист Артур Рубинштейн . [3] [4] [5] [6] Он посещал государственную школу Эль Родео в Беверли-Хиллз (K – 2), Cours La Cascade в Париже, Франция (1954), а также школу Св. Бернара (3–8) и университетскую школу. Школа (Нью-Йорк) (9–12) в Нью-Йорке. Он изучал театр и музыку в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (1964–1967), а затем композицию в Джульярдской школе в Нью-Йорке. [7]
Он дебютировал на Бродвее в 1972 году и получил премию Theatre World Award за главную роль в мюзикле «Пиппин» , поставленном Бобом Фоссом . [1] В 1980 году он получил премии «Тони », «Drama Desk» , «Лос-Анджелесский кружок драматических критиков» и «Drama-Logue Awards» за роль Джеймса Лидса в фильме Марка Медоффа « Дети меньшего бога» , [1] режиссера Гордона Дэвидсона .
Другие выступления на Бродвее были в спектаклях « Дураки » Нила Саймона режиссера Майка Николса и «Военный трибунал по мятежу Кейна» Германа Вука , за что он был номинирован на премию Drama Desk; он заменил Уильяма Хёрта в роли Эдди в « Суете » Дэвида Рэйба , заменил Дэвида Дьюкса в «М. Баттерфляй » Дэвида Генри Хвана и снялся в фильмах « Убийство сойдет с рук» Стивена Сондхейма и Джорджа Ферта в постановке Джека О'Брайена и «Рэгтайме» . Терренс МакНелли , Стивен Флаэрти и Линн Аренс . В 2014 году он присоединился к бродвейскому составу возрожденного хита «Пиппин» режиссера Дайаны Паулюс , на этот раз сыграв отца Пиппина, Карла Великого; и впоследствии повторил эту роль в национальном туре по Соединенным Штатам и Японии в 2014–2015 годах.
В 1987 году он дебютировал за пределами Бродвея в Театре «Карусель » в партии Гильденстерна в « Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Тома Стоппарда со Стивеном Лэнгом и Джоном Вудом , а затем выступал в « Городском упадке » и «Кабаре Верботен ». В 2005 году он получил премию Люсиль Лортель за лучшую мужскую роль в пьесе, а также номинацию на премию Outer Critics ' и Drama League Awards за роль Джорджа Саймона в фильме Элмера Райса « Советник по праву ».
Его выступления в региональных театрах включают мюзиклы «Камелот» (в разное время как «Том из Уорика», «Мордред» и «Король Артур») и « Южная часть Тихого океана »; роль «Билли» в « Стримерах » Дэвида Рэйба , «Ариэль» в «Буре» , «Марчбэнкс» в « Кандиде » Шоу , Сергиуса и Блунчли (чередующиеся ночи с Ричардом Томасом ) в « Оружии и Человеке » Шоу , несколько ролей в «Арнольде Вайнштейне» « Метаморфозы » режиссера Пола Силлса на форуме Марка Тейпера в Лос-Анджелесе, « Невидимый взгляд» в театре «Одиссея» в Лос -Анджелесе, «Факелоносцы » и «Наш город» на театральном фестивале в Уильямстауне , « Разбитое стекло» Артура Миллера в колледже полуострова Монтерей и Уоррен Смит в фильме «В ясный день можно видеть вечность» .
В 1985 году он снялся в фильме «Весело мы катимся в театре Ла-Хойя» в версии, недавно переписанной Стивеном Сондхеймом и Джорджем Фертом , режиссер Джеймс Лапин . Он был оригинальным Эндрю Лэддом III в « Любовных письмах А. Р. Герни » в театре Лонг-Уорф в Нью-Хейвене, открыл спектакль в Нью-Йорке за пределами Бродвея, а затем исполнил его на Бродвее, в Сан-Франциско, Бостоне, Лос-Анджелесе, Вашингтоне. DC и QE II. Он исполнил роль Молины в « Поцелуе женщины-паука » и роль Кеннета Хойла в « Трех отелях» Джона Робина Бэйца . В 1997 году он сыграл Татеха в американской премьере мюзикла « Рэгтайм» Терренса МакНелли , Стивена Флаэрти и Линн Аренс в Театре Шуберта в Лос-Анджелесе, получив номинацию от кружка драматических критиков Лос-Анджелеса и премию Drama-Logue Award как Лучший актер мюзикла и продолжение шоу как в Ванкувере, так и на Бродвее. Он появился вместе с Дональдом Сазерлендом в «Загадочных вариациях» Эрика-Эммануэля Шмитта в Королевском театре Александры в Торонто и в театре Савой в лондонском Вест-Энде. Он играл Волшебника страны Оз в «Нечестивых» в театре «Пантэджес» в течение 18 месяцев; и снялся в мировой премьере музыкальной версии фильма « Сварливые старики» в Театральном центре Манитобы .
В 1987 году Рубинштейн дебютировал в качестве режиссера на театральном фестивале в Уильямстауне , поставив «Ровер » Афры Бен с Кристофером Ривом и Кейт Бертон; В следующем сезоне он поставил первую постановку американского актерского состава « Опасные связи» Кристофера Хэмптона . За пределами Бродвея он поставил нью-йоркские премьеры « Фантазии » ( Сибил Пирсон ) и «Соловей» ( Элизабет Диггс ), а также мировую премьеру « Старого мальчика » А. Р. Герни . В Cape Playhouse в Деннисе, штат Массачусетс , он поставил спектакль «Дождись темноты» . Для Нью-Йоркского университета он руководил постановками «Трех сестер» и «Макбета» ; для компании UCLA ; и для USC , Brigadoon , Into the Woods , On The Town , City of Angels , The Most Happy Fella и Grand Hotel .
В Лос-Анджелесе, в Interact Theater Company, членом которой он является с 1992 года, он был одним из режиссеров и снялся в возрожденной пьесе Элмера Райса «Советник по праву» , получив награды Dramalogue и LA Drama Critics Circle в обеих категориях. а также премию «Овация» за актерское мастерство в ансамбле и звуковой дизайн; сама постановка получила 22 награды; он также был режиссером и актером в фильмах Сондхейма и Лапина « В лес» и «Маленькая ночная музыка» , а также в « Музыкальном человеке » Мередит Уилсон . Он также снял «Соперники » Шеридана и «Парни и куклы» Фрэнка Лессера .
В 2011 году он комментировал онлайн-трансляцию XIV Международного конкурса классической музыки имени Чайковского , проходившего в Москве, Россия. Дважды, в 2013 и 2015 годах, Рубинштейн появлялся в спектакле « Непокорный реквием» в Эйвери Фишер - холле Линкольн-центра . [ нужна цитата ]
Рубинштейн также является рассказчиком многих аудиокниг и известен как голос персонажа Джонатана Келлермана Алекса Делавэра .
В 2016 году было объявлено, что он присоединится к обладателю премии «Тони» Кристиану Борле в фильме «Чарли и шоколадная фабрика» в роли дедушки Джо режиссера Джека О'Брайена. [8]
В настоящее время играет главную роль в роли Дуайта Д. Эйзенхауэра в новой пьесе Ричарда Хеллесена «Эйзенхауэр: Этот кусок земли», поставленной Репертуарной труппой Нового Лос-Анджелеса в Театре Сент-Клементс в Нью-Йорке, после выступлений в Театре Вест и Театре Гудзона в Лос-Анджелесе. Анджелес.
В настоящее время он преподает курс по технике прослушивания в музыкальном театре в Университете Южной Калифорнии и руководит весенними мюзиклами. [9]
Среди художественных фильмов Рубинштейна: « 21 грамм» , « Красный дракон» , [2] «Милосердие» , «Еще одна засада », [2] «Кто-то, кто будет присматривать за мной» , [2] « Дэниел » , [2] «Мальчики из Бразилии» , [2] «Рим и драгоценность» , «Джекилл» , « Малыш» . «Полицейский », «Как разобраться» , [2] «Захария », [10] «Проблемы с девушками » и «Машина» . Он появляется в фильме «Быть Рикардо» в роли Джесса Оппенгеймера . [11]
С 1965 года он снялся в более чем 200 телевизионных фильмах и эпизодах мини-сериалов, включая « Американские часы» , « Миссис Харрис» , «Идеальное убийство», «Идеальный город» , «Лунатик» , «Две миссис Гренвиллы» , «Мувиола » и «Корни: Следующие поколения ».
Он был номинирован на премию «Эмми» за роль Джеффа Мейтленда III в сериале ABC « Семья» - роль, которую он периодически играл на протяжении всего сериала; он также написал музыкальную тему для сериала. В течение двух лет он снимался вместе с Джеком Уорденом в сериале CBS «Безумный, как лис» . Он играл повторяющиеся роли в фильмах «Фостеры », « Менталист» , « Отчаянные домохозяйки », «Родительство », « Необычная семья» , «Греческий» , «Волшебники из Вэйверли Плейс» , «Грязные сексуальные деньги », «Перерыв» , «Практика », «Звездный путь: Энтерпрайз» , «Молодые и дерзкие ». и парикмахерская . [ нужна цитата ] Он снял фильм «Дело совести» , который получил премию «Эмми» как лучший детский специальный выпуск в 1990 году.
Рубинштейн — отец пятерых детей: Джессики Кац, Майкла Уэстона , Питера, Джейкоба и Макса. [ нужна цитата ]