Джон Халли (19 февраля 1832 г. — 6 января 1875 г.) был английским гимнастом и предпринимателем в области легкой атлетики, который поощрял участие общественности в физическом воспитании для улучшения здоровья и благополучия, и был одним из зачинщиков олимпийского движения в Великобритании. В своей Ливерпульской гимназии в 1865 году он основал Национальную олимпийскую ассоциацию, предшественницу Британской олимпийской ассоциации . С Уильямом Пенни Бруксом и Эрнстом Георгом Равенштейном он организовал первые Национальные олимпийские игры в 1866 году. Он организовал серию гимнастических мероприятий Assault-at-Arms в Ливерпуле и Манчестере . Он организовал шесть Олимпийских фестивалей между 1862 и 1867 годами в Ливерпуле и Лландидно . С Робертом Б. Камминсом он разоблачил американских фокусников братьев Дэвенпорт . Он представил велосипед в Ливерпуле.
Джон Халли родился 19 февраля 1832 года в доме 10 на Глостер-стрит, Ливерпуль, Ланкашир, он был единственным сыном хирурга Джона Невитта Халли (1803–1840) и его жены Элизабет Спид из Овертона , Флинтшир (1799–1890). [1] Он был крещен в церкви Святого Давида, Браунлоу-Хилл, Ливерпуль, 19 июля 1832 года. [2] Его четыре дяди, дед и прадед были врачами. Его предки были родом из Фродшема , а ранее из Райнов в Чешире . [3]
С раннего возраста Халли проявлял живой интерес к физическим упражнениям, образованию и фитнесу. Его учителем был Луи Югенен, известный французский гимнаст, который обосновался в Ливерпуле в 1844 году в качестве учителя гимнастики. Джон посещал школу Югенена в суде в верхней части Лорд-стрит в течение нескольких лет, прежде чем поступить в Коллегиальный институт на Шоу-стрит в Ливерпуле в 1850 году. [4] Джону было суждено стать преемником своего учителя и стать некоронованным королем местных гимнастов.
В январе 1858 года Шарль Пьер Мелли , ливерпульский филантроп (предок Джорджа Мелли , музыканта и артиста, и киноактрисы Андре Мелли ) подал заявку на покупку участка корпоративной земли с целью превращения его в бесплатную площадку для отдыха и оснащения ее гимнастическим залом и другими приспособлениями для использования местными рабочими. [5] Вместе с Джоном Халли он основал Ливерпульский спортивный клуб в Rotunda Gymnasium, Bold Street, Liverpool (с девизом mens sana in corpore sano — здоровый дух в здоровом теле) и стал его первым президентом. [6]
Первая публичная речь Халли о роли физического воспитания была произнесена 25 апреля 1861 года в Королевском театре на площади Уильямсона в Ливерпуле и была частью выступления членов 79-го Ланкаширского добровольческого стрелкового полка под названием «Великий штурм оружия» . Несколько членов гимнастического клуба Manchester Athenaeum и Ливерпульского гимназии М. Хьюгенина выполнили множество разнообразных гимнастических упражнений. [7] [8] Еще один Assault-at-Arms состоялся в том же месте в декабре 1861 года, где Халли выступил с речью о физическом воспитании, в которой он подчеркнул необходимость как физического, так и умственного совершенства. [9]
Первый Большой Олимпийский Фестиваль состоялся в Маунт-Вернон Парад Граунд, Ливерпуль, в июне 1862 года, и Джон Халли, почетный секретарь клуба, организовал это мероприятие. [10] Liverpool Mercury сообщил, что Халли получил похвалу от мистера Мелли, который сказал, что «это всецело благодаря неутомимым и достойным похвалы усилиям Джона Халли, что фестиваль был доведен до такого успешного и весьма удовлетворительного результата» . Отчет Mercury также признал работу Джона Халли по обеспечению успеха фестиваля. [11]
В декабре 1862 года в зале Св. Георгия в Ливерпуле состоялся Assault -at-Arms , снова организованный Халли. [12] За ним последовал 2-й Олимпийский фестиваль, прошедший 13 июня 1863 года на плацу Маунт-Вернон в Ливерпуле перед 12 000–15 000 зрителей. [13] Грандиозный Assault-at-Arms, прошедший в Королевском театре в Ливерпуле Ливерпульским атлетическим обществом 2 декабря 1863 года, стал поводом для вручения победителям призов, завоеванных на Олимпийском фестивале в июне. [14]
Третий Олимпийский фестиваль состоялся в Зоологическом саду 9 июля 1864 года, перенесенный на неделю раньше из-за плохой погоды, и был официально открыт сэром Джоном Джонсом. [15] [16] [17] В своем обращении он сказал , в частности: «Я уверен, что вы извините меня, если я доведу до вашего сведения имя человека, который приложил все усилия ради Спортивного клуба непревзойденным образом – я имею в виду мистера Джона Халли. (Громкие аплодисменты.) Вы в долгу перед ним за клуб, который был основан в Ливерпуле; вы в долгу перед ним за эти фестивали, и, насколько мне известно, он продемонстрировал самые неутомимые усилия для продвижения физического воспитания». (Аплодисменты.) [18]
Первый камень в фундамент нового Ливерпульского гимназии был официально заложен 19 июля 1864 года на Миртл-стрит мэром , а управляющим и самопровозглашенным гимназиархом (афинский чиновник, который руководил гимназией) был Халли. Г-н К. П. Мелли обратился к приглашенным гостям и объяснил, что, судя по успеху гимназии Ротонда и большим поступлениям от ее подписчиков за ее короткую историю, считалось, что если услуги г-на Халли будут обеспечены, то можно будет основать учреждение, которое принесет пользу не только обществу, но и тем, кто вложил в него свои деньги. [19]
В 1864 году у Халли было время и желание написать в The Times, предлагая Англии принять тип купального костюма, используемый на континенте: «Джентльмены, жены и дочери, спускающиеся к воде, были одеты в приличную, но удобную одежду. Мужчины носили простые свободные мешковатые брюки и юбку Гарибальди из того же или соответствующего материала. Дамы носили то, что можно было бы описать как простой костюм «блумер», состоящий из курток, сшитых по-разному в зависимости от вкуса, и свободных брюк, доходящих до щиколотки. Платье дополняли тапочки, чтобы защитить ноги от гальки, и соломенная шляпа, аккуратно подстриженная, чтобы сохранить цвет лица прекрасной владелицы». [20]
Достижения Халли в области физического воспитания были официально признаны Олимпийским обществом Венлока в октябре 1864 года, когда они избрали его почетным членом и наградили серебряной медалью в знак признания его талантливых и ценных заслуг в деле физического воспитания. [21]
Медаль была вновь обнаружена в 2008 году на чердаке в Уолласи потомком Джорджианы Халли, урожденной Болтон, жены Джона Халли.
Четвертый Олимпийский фестиваль впервые прошел за пределами Ливерпуля, в Лландидно в субботу 22 и понедельник 24 июля 1865 года на Крокет-Граунд над банями. Халли снова организовал фестиваль, который включал в себя спортивную встречу, проведенную на берегу Грейт- Орм , и грандиозную процессию иллюминированных лодок в заливе. К сожалению, ее пришлось перенести с субботнего вечера на понедельник из-за того, что лодочники Лландидно перенаняли свои лодки кому-то другому после того, как цена была согласована с Халли. В конце фестиваля Халли был поблагодарин, и толпа сердечно приветствовала его троекратным криком «Ура!». [22] В выпуске следующей недели « Хроники Северного Уэльса» к организаторам обратились с просьбой организовать еще одну спортивную встречу. [23]
Ливерпульский спортивный зал был официально открыт 6 ноября 1865 года лордом Стэнли, который сказал: «Я поздравляю управляющих с тем, что у них есть мистер Халли, директор, который проявляет настоящий и восторженный интерес к делу, которым он занимается» [24] .
В тот же день в Ливерпульском спортивном зале Халли занял пост председателя на церемонии создания Национальной олимпийской ассоциации (НОА), а газета Liverpool Mercury сообщила об учредительном собрании, на котором присутствовали следующие лица:
- Г-н Джон Халли из Ливерпуля; Председатель;
- Доктор В. П. Брукс, Олимпийское общество Венлока (основано в 1850 г.);
- Г-н Э.Г. Равенштейн, президент Немецкого гимнастического общества , Лондон;
- Г-н Уильям Митчелл, Fearness Hall, недалеко от Манчестера;
- Г-н Килинг, Ливерпуль;
- Г-н Мюррей, Лондон;
- Г-н Филлипс, Шрусбери;
- Г-н Эмброуз Ли, Манчестер;
- Монс. Дюрбек, Париж. [25]
Эта встреча стала предшественником современной Британской олимпийской ассоциации и была сформирована в основном усилиями Халли, доктора Брукса и мистера Равенштейна — триумвирата олимпийского движения 19-го века. Учредительные документы NOA стали основой для Олимпийской хартии .
Традиционный зимний Assault-at-Arms состоялся в Ливерпульском спортзале 8 февраля 1866 года под эгидой Халли, с сэром Джоном Джонсом KCB, героем Дели и покойным президентом Спортивного общества в качестве председателя. Большая аудитория развлекалась несколькими гимнастическими выступлениями, состязаниями по фехтованию и фехтованию на мечах, а также боксерскими поединками, в одном из которых участвовал Джем Мейс, нынешний чемпион Англии по боксу. Все вырученные средства были пожертвованы Детской больнице в Ливерпуле. [26] [27]
5- й Олимпийский фестиваль снова состоялся в Лландидно 25–26 июня 1866 года. [28] Джон Халли продолжил это событие, организовав плавательный праздник для подростков в том же месте 27 июля 1866 года. Во время своего пребывания в Лландидно он пересмотрел свои взгляды на формы купальных костюмов для мужчин и женщин. Он обратился к большому собранию на Параде и говорил о необходимости для британских курортов следовать примеру тех, что находятся на континенте, в вопросах одежды. Его главная тема была просто в том, что есть две вещи, которые нужно сделать, прежде чем британское купание станет таким же приличным, таким же нравственным, таким же приятным, как купание на континенте. Первое — заставить мужчин и женщин носить приличные купальные костюмы; а второе — побудить их быть в компании. В конце его выступления была предложена дискуссия, но, за исключением двух джентльменов, высказавшихся в пользу взглядов г-на Халли, дискуссия не началась. Затем на собрании был поставлен вопрос о том, были ли отстаиваемые взгляды такими, которые получили одобрение присутствующих, и был принят единогласно. Его речь была опубликована в Pall Mall Gazette 7 сентября 1866 года. [29] [30]
Халли, с помощью Уильяма Пенни Брукса и Эрнста Равенштейна, организовал первые в Британии национальные олимпийские игры, которые состоялись 31 июля 1866 года на реке Темзе в Теддингтоне для водных видов спорта и 1 августа 1866 года на стадионе для крикета Crystal Palace Park для других видов спорта. Присутствие Джона Халли на Играх и его манера одеваться привлекли значительное внимание, и в отчете Penny Illustrated Paper упоминалось:
Джентльмен в тюрбане, одетый в одежду турка, должен был представлять Восток на Олимпийском празднике, но причудливо одетым оказался гимназиарх Ливерпуля Джон Халли, который был одет не более роскошно. [31]
Ливерпульский гимназический зал вновь открылся для зимнего сезона в понедельник 10 сентября 1866 года после двухмесячного перерыва. В этот период Халли провел время на континенте, посещая тамошние главные гимназии. В марте 1867 года его пригласили консультировать сэра Филиппа Эгертона и мистера Реджинальда Чолмондели, представителей знаменитой государственной школы в Рагби, по вопросу возведения нового гимназии. [32] [33]
Планируя предстоящий Олимпийский фестиваль в Ливерпуле, Халли обратил внимание на свое решение, что все соревнования будут открыты только для любителей. Он принял самые строгие меры предосторожности, чтобы не только «профессиональный», но и «полупрофессиональный» элемент был строго исключен, и именно среди этих классов чаще всего возникали споры и беспорядки. Возможно, это был первый случай, когда различия между профессиональными и любительскими спортсменами вышли на публичную арену. [34]
6- й Олимпийский фестиваль состоялся 28 июня 1867 года в спортзале Myrtle Street, продолжился 29 июня в Sheil Park Athletic Grounds, Ливерпуль. Джон Халли выступил с длинной речью на бывшем месте и дал такой совет:
Я хочу донести до вас, что Олимпийские фестивали не являются целью физического воспитания. Физическое воспитание, или, скорее, его распространение, является целью. Олимпийские фестивали являются средством достижения этой цели. Их следует оценивать по их последействию, а не по их непосредственным результатам. Они являются свидетельством сделанного добра, но не всеми доказательствами. [35]
Похоже, что Халли, нынешний президент Спортивного общества, отошел от организации этого мероприятия из-за отчета, который включал «и программа была выполнена очень скоро после назначенного времени, и этот акт сам по себе свидетельствует о полноте организации. Лучше организованного олимпийского фестиваля в Ливерпуле не проводилось; и это в большой степени благодаря усилиям гг. Дж. Б. Ли и В. Д. Хогарта, которые, завоевав множество лавров в качестве участников соревнований, в этом году появились в качестве совместных почетных секретарей». [36]
29 августа 1867 года Халли и другие ответили на просьбу жителей Лландидно, организовав еще один Большой карнавал. Днем, как гласит программа, «чтобы вернуть свет вечерним развлечениям, на параде был импровизирован базар по продаже китайских фонариков». Чуть позже 8 часов вечера с причала началось грандиозное шествие лодок, освещенных по всей длине — с оснасткой на корме — фонарями и цветным огнем. [37]
Справочник по гимнастике и легкой атлетике, написанный П. Г. Равенштейном, членом Германского гимнастического общества и т. д., президентом Немецкого гимнастического общества в Лондоне; и Джоном Халли, гимназиархом Ливерпуля, был опубликован в 1867 году издательством Trübner & Co. в Лондоне. [38] В обзоре этой книги сделан вывод о том, что «она заслуживает места в качестве стандартного тома в библиотеке каждого английского джентльмена, а также в каждой школе и колледже по всей стране». [39]
Grand Assault at Arms снова состоялся в Ливерпульском спортзале на Миртл-стрит 28 марта 1868 года под руководством Халли, и большая аудитория зрителей стала свидетелем превосходной программы упражнений гимнастов. Во время перерыва в мероприятиях мэр вручил дипломы успешным участникам. [40]
Халли был покровителем спортивного фестиваля Mercantile Assistants, который состоялся в парке Спекеленд, Смитдаун-лейн, Ливерпуль 11 июля 1868 года. В последующем отчете о нем не упоминалось, и по сравнению с его организаторскими способностями в предыдущих спортивных фестивалях это событие было очень незначительным и, по-видимому, означало конец его участия в спортивных фестивалях в Ливерпуле. [41] [42]
1869 год начался с того, что Англия была очарована новомодным велосипедом . В январе Халли сразу же осознал коммерческий потенциал этого вида спорта в отношении упражнений и гимнастики и связался с несколькими ведущими производителями велосипедов в Париже, Нью-Йорке и других местах. [43] В конце концов он раздобыл велосипед из Парижа и организовал «Клуб велосипедистов» в Ливерпульском спортзале. [44] 22 мая 1869 года на ипподроме в Хойлейке состоялось несколько велогонок . За мероприятиями, организованными комитетом, в который входил Джон Халли, наблюдали 1000 человек. [45]
Общая репутация Халли в последние годы 1860-х годов, по-видимому, ухудшилась, но причины этого неясны. Статья в Cheshire Observer и Chester, Birkenhead, Crewe и North Wales Times от 1 мая 1869 года может дать представление о мнении местной прессы по отношению к нему, хотя его работа относительно здоровья и благосостояния низших классов все равно была бы положительной. Неизвестный автор посетил велосипедный турнир в Ливерпульском спортзале и презрительно сравнил его с выступлениями акробатов Мюзик-холла. Он продолжал критиковать Халли как «одного из самых, но не самого непопулярного человека в городе, хотя было ли это его ошибкой или его несчастьем, не мне судить». Он признавал, что Халли, несомненно, был общественным благодетелем, но продолжал предполагать, что все в Ливерпуле были знакомы «с его гротескной фигурой», а его волосы напоминали ему волны в «Буре» . [46]
Халли и его коллега по имени Роберт Б. Камминс оказались в центре разоблачения двух приезжих американских фокусников — братьев Дэвенпорт , — которые в 1865 году пытались обмануть публику, сбежав из якобы защищенного от побегов шкафа. [47] [48] Это и последовавшее за этим судебное дело привлекли широкое внимание национальной прессы, и братьям был предъявлен иск с требованием вернуть деньги, уплаченные за присутствие на сеансе, который не состоялся. Их признали виновными и заставили вернуть все деньги за вход. [49] [50] [51]
16 июля 1869 года в Древней унитарианской часовне в Токстет-парке Халли женился на Джорджиане Болтон, единственной дочери мистера Роберта Левина Болтона, торговца из Ливерпуля, и внучке Томаса Болтона, который был мэром Ливерпуля в 1840 году. Брак был взрывоопасным делом: отец каким-то образом узнал о предполагаемой свадьбе и сразу же применил родительскую власть, чтобы помешать ее осуществлению в полном объеме. Средства, принятые для этой цели, были самого действенного характера. Даму заперли в ее комнате, и на все ее мольбы «отец был кремнем, а мать — камнем». Однако любовь восторжествовала перед лицом невзгод, и благодаря помощи друзей пара поженилась на следующий день. Это привлекло широкое освещение в прессе по всей стране, и несколько сообщений о браке то там, то там заполнили колонки многих газет в течение нескольких дней после события. [52] [53] [54] [55] [56] Дочь, Джорджиана Теодосис, родилась в Ливерпуле в декабре 1870 года.
За исключением краткого упоминания на мероприятии в гимназии в феврале 1873 года, Халли исчез из общественного внимания после того, как был в центре внимания более 12 лет. Более поздние отчеты говорят о поездке в Северную Америку; он также зимовал на континенте, чтобы избежать худшей английской погоды, но оставался в Ливерпуле всю зиму 1874–75 годов и, к сожалению, столкнулся с суровой погодой. [4] Это оказалось фатальным, и он умер 6 января 1875 года на Гроув-стрит, 91, Ливерпуль, в возрасте 42 лет. [57] [58] Его пережили жена Джорджиана и дочь Джорджиана Теодосис. Похороны Халли провел Хью Стоуэлл Браун , известный баптистский священник. На похоронах на кладбище Смитдаун-роуд 11 января 1875 года Браун говорил о ценности физической подготовки: «упражнения приносят пользу учащимся в плане телесного здоровья, но они ведут к развитию мужественных привычек, воздержания и самоотречения, и таким образом воздействуют на моральный характер, а также на физическое состояние». В своей книге Commonplace Book Браун отметил: «Сегодня я похоронил Джона Халли, гимназиарха. Он был когда-то, по-видимому, очень популярным человеком в Ливерпуле, но на его похоронах было не более дюжины человек. Это бессердечный мир!» [59]
Возрождение его роли в истории Олимпийских игр началось со статьи в журнале «История Олимпийских игр » под названием «Тайна Джона Халли». [60] Впоследствии его могила была вновь обнаружена в 2008 году; она была сильно повреждена, поскольку надгробный камень был удален от основных покрывающих камней, а сама могила находилась в очень плохом состоянии из-за 130 лет загрязнения атмосферы. [61] [62] [63]
Был создан Мемориальный фонд для сбора средств на восстановление могилы Халли, для повышения осведомленности о его роли в основании британского олимпийского движения и для возрождения интереса к нему как к одному из лучших и дальновидных людей Англии. [64] [65] Это заняло несколько месяцев, но благодаря щедрым пожертвованиям Международного олимпийского комитета , Британской олимпийской ассоциации и представителей общественности удалось собрать достаточно средств для найма каменщика.
Г-да Уэлсби из Ливерпуля отремонтировали могилу и вернули ее в первоначальное состояние, а церемония повторного освящения прошла в воскресенье 14 июня 2009 года на кладбище Toxteth Park Cemetery, Smithdown Road. Олимпийский флаг был взят взаймы у Международного олимпийского комитета, чтобы покрыть могилу, а преподобный Грэм Мерфи, BA Dip.Post.Theol., министр унитарианской часовни Toxteth , Ливерпуль, говорил о Джоне Халли:
Халли стремился улучшить физическое здоровье в непосредственной близости от того места, где обычно жили и работали люди в эпоху промышленности. До сих пор Халли страдал от безвестности после своей ранней смерти. Пусть восстановление его могилы положит этому конец. С большим удовольствием я заявляю, что это восстановление — предоставление Джону Халли места в истории, которого он, несомненно, заслуживает. [66] [67]
Мемориальная доска, посвященная жизни и деятельности ливерпульского гимнаста Джона Халли, была открыта в пятницу 25 апреля 2014 года лордом-лейтенантом Мерсисайда и лорд-мэром Ливерпуля в спортивном центре Lifestyles Park Road.
Перед аудиторией приглашенных гостей Том Саузерн, директор Operation Pathfinder и член комитета Олимпийского фестиваля Джона Халли, приветствовал всех на церемонии и представил Робина Бейнса, MBE основателя благотворительной организации Liverpool Heartbeat, и историка семьи Рэя Халли в качестве основных докладчиков на церемонии. Робин дал обзор Олимпийского фестиваля Джона Халли и текущей работы по освещению предстоящих событий, а Рэй рассказал о том, как он исследовал жизнь и смерть Джона Халли и о работе, необходимой для реставрации и повторного освящения его могилы. Затем Том Саузерн пригласил лорда-лейтенанта (дама Лорна Э. Ф. Мьюирхед DBE) выступить перед собравшимися, прежде чем вручить мемориальную доску от имени Ее Величества Королевы лорду-мэру, советнику Гэри Миллару, который принял ее от имени города Ливерпуль.
14 июня 2019 года принцесса Анна открыла статую Халли на пристани Кобурга, рядом с рекой Мерси. Также присутствовал Тим Куинн, бывший создатель комиксов Marvel , который сотрудничал с Рассом Личем, чтобы создать комикс, увековечивающий Халли как «Первого супергероя», и несколько школьников из школ, где Тим выступал с лекциями. [68] [69] [70]
При жизни Халли было сделано множество признаний и дань уважения его преданности физическому воспитанию, в том числе следующие.
Корреспондент в своей статье в Liverpool Mercury от 6 мая 1863 года выразил чувства растущего числа жителей Ливерпуля:
Я думаю, что не может быть лучшего времени, чем сейчас, когда такое соглашение заключается, говорится и пишется по важному вопросу физического воспитания, чтобы выразить свое мнение относительно свидетельства, представленного г-ну Джону Халли, почетному секретарю Спортивного клуба. Я думаю, что ни один человек в Ливерпуле не сделал больше для своих земляков, чем г-н Халли. Его, в значительной степени, можно назвать пионером великого движения в этом городе. [71]
Лорд Стэнли официально открыл Ливерпульский гимнастический зал 7 ноября 1865 года и был неисчерпаем в своих похвалах Халли. Он поздравил управляющих с тем, что в лице мистера Халли они имеют директора, который работает не только ради зарплаты, которую он получает, и которую они первыми признают весьма неадекватной компенсацией за свой труд, но который работает из реального и восторженного интереса к делу, для которого он нанят. Он продолжил:
Я вижу в мистере Халли... человека, который, посвятив себя душе и телу тому, что он считает продвижением высшей истины и привитием самых здоровых привычек, и достигнув успеха по всей Англии, намного превосходящего все, достигнутое ранее в его области усилий, сам основал и является началом и концом Ливерпульской гимназии, которая, в некоторых отношениях, является лучшей в Европе [24]
После его смерти газета Liverpool Mercury написала:
В нашем вчерашнем некрологе было объявлено о кончине мистера Джона Халли из этого города в сравнительно молодом возрасте 42 лет. Мистер Халли был хорошо известен в Ливерпуле как самый энтузиаст-преподаватель гимнастических упражнений, и его пропаганда важности и ценности физической подготовки сыграла главную роль в формировании Gymnasium Company Ливерпуля и в последующем возведении прекрасного здания, которое сейчас стоит на Миртл-стрит для гимнастических целей. [72]
Рассказ о жизни Халли был опубликован в газете Liverpool Citizen 25 февраля 1888 года неизвестным автором, который, очевидно, был тесно связан с ним.
ДА, совершенно верно, что Ливерпуль когда-то давно обладал настоящим живым гимнасиархом, и столь же верно, что Джон Халли был этим человеком. Это ужасно звучащий титул с варварским привкусом и всего лишь капелькой классического греческого; но он, безусловно, существовал у весьма замечательного человека, которого я назвал. Насколько мне известно, Джон Халли, должно быть, наделил себя весьма грозным титулом; но я думаю, что можно утверждать, опасаясь противоречий, что он был единственным гимнасиархом, который когда-либо жил и правил в этой стране. Джон Халли, профессор гимнастики и гимнасиарх, все еще является приятным воспоминанием в этом родном городе, и его выжившие ученики сохраняют нежные воспоминания о своем старом учителе. Халли родился с миссией, которую он выполнил; и, если принять его за всех и вся, мы, возможно, никогда больше не увидим подобного ему. [4]
Наконец, дань уважения ему в XXI веке сыграла важную роль в возрождении имени Джона Халли, его деяний и влияния на раннее олимпийское движение в преддверии Игр XXX Олимпиады в Лондоне:
Халли, безусловно, был tour de force. Он начал определять олимпизм задолго до образования Международного олимпийского комитета . Как и Брукс и Равенштейн, он повлиял на мышление молодого Кубертена . [60]