stringtranslate.com

Джон Легуизамо

Джон Альберто Легуизамо Пелаес ( / ˌ l ɛ ɡ w ɪ ˈ z ɑː m oʊ / , LEG -wih- ZAH -moh ; колумбийский испанский: [leɣiˈsamo] ; родился 22 июля 1960 или 1964 [примечание 1] ) — американский стендап-комик, актёр и кинопродюсер. Он снялся в более чем 100 фильмах, спродюсировал более 20 художественных и документальных фильмов, сделал более 30 появлений на телевидении и продюсировал различные телевизионные проекты. Он также писал и выступал на бродвейской сцене, получив четыре номинации на премию Тони за Freak в 1998 году, Sexaholix в 2002 году и Latin History for Morons в 2018 году. Он получил специальную премию Тони в 2018 году.

Легуизамо начал свою карьеру в качестве стендап-комика в Нью-Йорке. После нескольких лет второстепенных ролей в кино и на телевидении он прославился, сыграв главные роли в фэнтезийном приключенческом фильме « Super Mario Bros.», где он играл Луиджи , и в криминальной драме «Carlito's Way», где он играл Бенни Бланко (оба 1993 года), за которой последовала роль дрэг-квин Чи-Чи Родригеса в дорожной комедии « Вонг Фу, с благодарностью за всё!» Джули Ньюмар (1995), за которую он получил номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана . Другие фильмы, в которых с тех пор снялся Легуизамо, включают «Ромео + Джульетта» (1996), «Вредитель» (1997), «Лето Сэма» (1999), « Мулен Руж!» (2001), Empire (2002), Love in the Time of Cholera (2007), Righteous Kill (2008), The Lincoln Lawyer (2011), The Counselor (2013), John Wick (2014), John Wick 2 (2017) и The Menu (2022). Как актер озвучивания он озвучивал ситком The Brothers García (2000–2004) и играл Сида Ленивца во франшизе Ice Age и Бруно Мадригала в Encanto (2021). [3]

Легуизамо также известен своими телевизионными ролями, включая Freak (1998), за которую он получил премию «Эмми» 1999 года за выдающееся индивидуальное исполнение в варьете или музыкальной программе . [4] Это была историческая победа, сделавшая Легуизамо первым латиноамериканцем, получившим эту награду в истории «Эмми». [5] Он получил дальнейшие номинации на премию «Эмми» за мини-сериал Paramount «Уэйко» (2018) и ограниченный сериал Netflix « Когда они нас видят» (2019). Он также появлялся в сериалах «Скорая помощь» , «Точка убийства» , «Родословная » и «Мандалорец» . [6] В 2023 году он вел сериал MSNBC «Легуизамо делает Америку» . [7]

Ранняя жизнь и образование

Легисамо родился в Боготе, Колумбия , в семье Лус Марины Пелаес и Альберто Рудольфо Легисамо. [1] Его отец когда-то был начинающим кинорежиссером и учился в Cinecittà в Риме, Италия, но в конечном итоге бросил учебу из-за нехватки финансов. [8] По словам Легисамо, его фамилия баскского происхождения, и у него есть далекие баскские корни. [9]

Исследования генеалогического шоу Finding Your Roots показали, что у Легуизамо нет пуэрториканских, итальянских и ливанских предков, как он иногда заявлял (последнее он утверждал через своего деда по материнской линии). [10] [1] [11] [12] [13] [14] Тест ДНК показал, что его генетическая родословная включает коренные ( муиски ), европейские (особенно иберийские) и некоторые африканские корни. [1] Его дед по отцовской линии был богатым колумбийским землевладельцем, а его прапрадед, Хигинио Куалья, был мэром Боготы в течение шестнадцати лет в конце 1800-х годов и считался важным модернизатором города. [1] До этого открытия Легисамо утверждал, что он пуэрториканец по отцовской линии, что стало одной из причин, по которой он был выбран всемирным послом искусств на параде в честь Дня Пуэрто-Рико [15] и принял участие в параде 12 июня 2011 года. [16] Было установлено, что по материнской линии Легисамо включает испанского конкистадора XVI века Себастьяна де Белалькасара , а также Херонимо Бетуму, коренного колумбийца XVII века благородного происхождения.

Когда Легуизамо было 3 года, [17] его семья эмигрировала в Нью-Йорк, [18] где они жили в разных районах Квинса , включая Джексон-Хайтс . [13] [19] Позже он говорил, что взросление в качестве одного из первых латиноамериканских детей в районе повлияло на его актерские способности: «Это было тяжело. Было много драк. Я гулял по парку и на меня нападали, и мне приходилось все время защищаться. Но это помогло мне стать смешным, чтобы меня не ударили». Его родители развелись, когда ему было 13 лет, и он рос с матерью. [20] [21] [22] [23] Легуизамо и его семья постоянно меняли квартиры в Квинсе , посещая несколько начальных школ. Легуизамо дважды арестовывали в подростковом возрасте: один раз за то, что он перепрыгнул через турникет на станции метро Нью-Йорка , а другой раз за прогулы. Позже его семья отправила его в Колумбию на год, где он жил у своих родственников. [24]

Легуизамо учился в средней школе имени Джозефа Пулитцера (IS145), а затем в старшей школе имени Марри Бергтраума . Будучи учеником школы имени Марри Бергтраума, он писал комедийные тексты и тестировал их на своих одноклассниках. Одноклассники назвали его «Самым разговорчивым». После окончания средней школы он начал свою театральную карьеру в качестве студента в Школе искусств Тиша при Нью-Йоркском университете , которую он в конечном итоге бросил ради карьеры в жанре стендап-комедии. После окончания Нью-Йоркского университета Легуизамо поступил в LIU Post и в HB Studio , [25] где он брал уроки театрального искусства.

Карьера

Ранняя карьера

Легуизамо подписывает программки в 2008 году.

Легуизамо начинал как стендап-комик, выступая в ночных клубах Нью-Йорка в 1984 году, а в 1988 году он выступал в The Public Theater в двух шоу, в том числе в роли Пака в фильме «Сон в летнюю ночь» , в котором он появился вместе с Фишером Стивенсом . [26] Он дебютировал на телевидении в 1986 году с небольшой ролью в фильме «Полиция Майами » . Среди его других ранних ролей: друг парня Мадонны в ее клипе « Borderline » (1984); «Смешанная кровь » (1985), «Военные потери» (1989). В 1990-х он играл террориста в фильмах «Крепкий орешек 2» (1990), «Тусовка с домочадцами» (1991), грабителя в фильмах «Что касается Генри» (1991), «Супербратья Марио» (1993) и «Сова» (1993). В 1991 году Легуизамо также написал и сыграл в постановке Off-Broadway Mambo Mouth , где он сыграл семь разных персонажей. Mambo Mouth выиграл премию Obie Award и премию Outer Critics Award. Он был включен в список 12 «многообещающих новых актеров 1991 года» в «John Willis' Screen Worlds Vol. 43».

В 1992 году он снялся в фильме «Шепоты в темноте» в роли Джона Кастильо. В 1993 году Легуизамо сыграл Луиджи в фильме «Супербратья Марио» , основанном на франшизе видеоигр «Марио» . Несмотря на то, что фильм считался критиками и финансовым провалом, его роль считалась прорывом , что позволило ему появляться в лучших комедийных ролях в последующие годы. В том же году он сыграл заметную роль в фильме Брайана Де Пальмы « Путь Карлито» в роли врага Карлито Бриганте, «Бенни Бланко из Бронкса», что также способствовало его карьере в серьезных ролях. В 1993 году Легуизамо написал сценарий и сыграл в фильме « Пик-О-Рама» , где высмеял стереотипы о латиноамериканцах в Соединенных Штатах. Постановка получила премию Drama Desk Award и четыре премии Cable ACE Awards . Позже «Мамбо Рот» и «Пик-О-Рама» были сняты для показа на HBO .

В 1995 году Легуизамо создал, спродюсировал, написал сценарий и снялся в латиноамериканском развлекательном шоу 1995 года под названием House of Buggin' на канале Fox Television . Некоторые зрители увидели в нем латиноамериканскую версию In Living Color . Шоу продемонстрировало известную способность Легуизамо перевоплощаться в самых разных красочных, энергичных персонажей, но из-за низких рейтингов шоу продлилось меньше одного сезона. Легуизамо также снялся в «Ромео + Джульетта» (1996) в роли Тибальта Капулетти , в роли Нарушителя в «Спауне» , в роли Чоло в «Земле мертвых» и в роли Пестарио «Вредителя» Варгаса в «Вредителе» , последняя из его немногих ролей в качестве ведущего актера в студийном фильме. В 1995 году он снялся в роли дрэг-квин Чи-Чи Родригес в фильме « Вонг Фу, с благодарностью за все!» Julie Newmar, за которую он получил номинацию на «Золотой глобус» как лучший актер второго плана, и снялся в боевике 1996 года « Приказное решение» в роли капитана Рэта. В 1998 году он дебютировал на Бродвее в постановке Freak , полуавтобиографической моноспектакля, который был снят для HBO и выпущен 10 октября 1998 года, со Спайком Ли в качестве режиссера. Шоу принесло ему премию Drama Desk Award за выдающееся моноспектакль и премию Primetime Emmy Award за выдающееся индивидуальное исполнение в варьете или музыкальной программе . В 1999 году он снялся в главной роли Винни в спектакле « Лето Сэма» , который был написан и срежиссирован Спайком Ли.

2000–2009

Легуизамо на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году

В 2000 году Легуизамо сыграл обоих Джиннов в «Тысяче и одной ночи» , телевизионной мини-сериальной адаптации эпоса « Тысяча и одна ночь» . В 2001 году RCA/BMG Records выпустили John Leguizamo LIVE , сборник сценических выступлений Легуизамо на CD. Среди фрагментов есть вводная информация Легуизамо об истории и культуре латиноамериканцев в Америке, которая содержит сомнительную историю о совокуплении принцессы инков с испанским конкистадором, таким образом создавая оригинальную неблагополучную латинскую семью, каждый член которой озвучен Легуизамо. CD также включает музыкальную паузу с двумя сальса/хип-хоп мелодиями, «The Night Before Christmas» и «Gotta Get Some», и кадры с туров Легуизамо и две интерактивные игры, «Spanish Fly Pick-Up Line».

Для продвижения фильма 2001 года «Мулен Руж! » он появился в выпуске американской версии « Кто хочет стать миллионером? » со знаменитостями вместе с Келли Рипа , Кевином Сорбо , Элфри Вудардом , Мартином Шортом и Чеви Чейзом . Появившись в качестве первой знаменитости, севшей на горячее место, он в конечном итоге попытался получить 125 000 долларов, но ошибся в ответе. В 2002 году он снялся в фильме «Империя» . В том же году он написал и сыграл в фильме «Сексахоликс... История любви» , в котором рассказал о своей личной жизни и о том, как он создал собственную семью. Позже в 2002 году в синдицированной версии вопрос о фильме касался его персонажа, и Мередит Виейра упомянула, что Легуизамо играл Лотрека и был в шоу. В 2002 году он озвучил Сида Ленивца для фильма «Ледниковый период» , повторив роль в сиквелах «Ледниковый период 3: Глобальное потепление » , «Ледниковый период 3: Эра динозавров» , «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» и «Ледниковый период 4: Столкновение неизбежно» . В игровых версиях фильмов также использовался его голос. В 2003 году он озвучил Глобокса из Rayman 3: Hoodlum Havoc . Легуизамо изобразил Пола в триллере Брэда Андерсона «Исчезновение на 7-й улице» . [27]

Легуизамо на кинофестивале Tribeca 2010

В 2004 году он был приглашенной звездой в сериале «Дора-исследователь» в роли капитана Пирата Пигги. В телевизионном сезоне 2005–06 годов Легуизамо присоединился к актерскому составу шоу «ER» , сыграв эмоционально неуравновешенного доктора Виктора Клементе , нового лечащего врача, который стремится познакомить персонал больницы округа с лучшими способами лечения пациентов и передовыми технологиями. Однако Клементе был охвачен личными проблемами и был уволен из больницы ближе к концу сезона. Уход доктора Клементе из шоу стал благословением для Легуизамо. Он рассказал CraveOnline , что не был счастлив работать в этой телевизионной программе. «Я был в депрессии, работая в «ER », — признался он, — я начал набирать вес, я ел пончики, я снова начал курить. Я ем «Макдоналдс», то, что я знаю, когда я в депрессии. Я пытался убить себя внутренне». [28]

В 2006 году Легуизамо снялся в телевизионном пилоте для Edison, драмы CBS 2006 года о детективе из Лос-Анджелеса (которого играет Легуизамо), который полагался на подражание и маскировку, чтобы раскрывать преступления. Другие члены актерского состава включали Карри Грэм и Дейдри Генри. Кевин Родни Салливан был режиссером по сценарию Рона Милбауэра и Терри Хьюз. Легуизамо и Дэвид Хоберман также были исполнительными продюсерами. В октябре 2006 года были выпущены мемуары Легуизамо Pimps, Hos, Playa Hatas и все остальные мои голливудские друзья: Моя жизнь . Во время интервью на Late Night с Конаном О'Брайеном он заявил, что его мемуары были очень откровенными относительно опыта, связанного с другими знаменитостями, с которыми он работал. Он заявил, что работа с Арнольдом Шварценеггером в фильме «Сопутствующий ущерб» (2002) была одним из самых приятных впечатлений, которые он получил как актер, что акцент Шварценеггера позволял ему говорить вещи, которые другие сочли бы сексистскими или гомофобными, если бы их сказал кто-то другой, и что Стивен Сигал был эгоистом с задатками дивы . [29]

В 2007 году он сыграл Майкла Бельтрана в фильме «Няньки» . В 2008 году он снялся в фильме «Явление» , написанном и срежиссированном М. Найтом Шьямаланом . [30] В июле 2007 года Spike TV выпустил в эфир свой драматический сериал «Точка убийства» , в котором снимались Легуизамо, Донни Уолберг и Майкл Хайатт . Шоу представляло собой восьмисерийный сериал, посвященный бывшим ветеранам войны, чье ограбление банка пошло не так, закончившись захватом заложников. Несмотря на высокие рейтинги, «Точка убийства» не была продлена на второй сезон. Год спустя Легуизамо снялся в качестве приглашенной звезды в «Улице Сезам» в роли Капитана Овоща, который приказывает Элмо съесть его овощи.

2010–2016

Легуизамо в Чикагском театре в 2014 году

В 2010 году Легуизамо также снялся в качестве приглашенной звезды в The Electric Company в роли самого себя, рифмуя о запятых и кавычках. В июне 2010 года Легуизамо открыл свое полуавтобиографическое моноспектакль Klass Klown (позже переименованный в Ghetto Klown ), основанный на его мемуарах Pimps, Hos, Playa Hatas и All the Rest of My Hollywood Friends: My Life . После того, как шоу прошло в различных театрах Соединенных Штатов, и Легуизамо исполнил его «акустическую» версию под названием John Leguizamo Warms Up в чикагском театре, оно открылось на Бродвее в марте 2011 года в Lyceum Theatre . [31] [32] [33] [34] Шоу о пути Легуизамо от безвестности к славе открылось множеством положительных отзывов и было продлено до 10 июля 2011 года. Был выпущен CD-диск с шоу. В 2011 году Легуизамо получил премию Outer Critics Circle Award за выдающееся сольное выступление [35] и премию Drama Desk Award за выдающееся сольное выступление за свое выступление в шоу. [36] В сентябре 2011 года Легуизамо начал международный тур Ghetto Klown в Лос-Анджелесе. [37] 13 июля 2012 года PBS дебютировал с Tales From a Ghetto Klown, документальным фильмом о жизни Легуизамо и развитии шоу. 16 ноября 2013 года Джон записал Ghetto Klown в The New Jersey Performing Arts Center в Ньюарке, штат Нью-Джерси, для HBO. [38]

В 2012 году Легуизамо получил роль Дерека Троттера в американском ремейке британского ситкома BBC « Дуракам везёт» . В октябре 2013 года Легуизамо начал сниматься в фильме «Столкновение» , где снимался вместе с Фрэнком Грилло , Анной-Софией Робб , Дианной Агрон , Эдом Вествиком , Минни Драйвер , Мэри МакКормак , Кристофером Макдональдом и Мэгги Кью . [39] Фильм снят режиссёром Арамом Раппапортом и продюсерами Хилари Шор, Атитом Шахом и Аароном Беккером. В 2014 году Легуизамо снялся вместе с Джоном Фавро в фильме «Шеф» в роли повара Мартина, роль, к которой он готовился, работая настоящим поваром в ресторане The Lion в Вест-Виллидж . [40] Также в 2014 году он сыграл наркоторговца в комедийном боевике «Ультраамериканцы» вместе с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт . Он также снялся в фильме «Джон Уик» в роли Аурелио в 2014 году. «Столкновение» было выпущено 13 января 2017 года. [41]

В 2015 году Abrams ComicArts опубликовал графическую адаптацию бродвейского шоу Легуизамо Ghetto Klown . Как и в живом шоу, графический роман исследует жизнь и карьеру актера/комика, начиная с его юности в Квинсе , Нью-Йорк, его участия в авангардном театре 1980-х годов, его карьеру в полнометражном кино и некоторых колоритных персонажей, с которыми он сталкивался на протяжении своей жизни. Легуизамо описывает работу:

« Ghetto Klown — это история, которую мне, вероятно, никогда не следовало рассказывать никому, кроме моего психотерапевта, но это настоящий урок о том, что даже если вы страдаете от определенной (сильной) неуверенности в себе и тревожности, вы все равно можете добиться великих дел. Это урок, который я очень рад передать совершенно новой аудитории».

Комикс проиллюстрирован Кристой Кассано. [42] В 2016 году Легуизамо сыграл роль Оззи Дельвеккио во втором сезоне оригинального сериала Netflix «Родословная» . Также в 2016 году он спродюсировал мюзикл Q Brothers' Othello: The Remix в театре Westside Theatre на Бродвее. [43]

2017–настоящее время

Легуизамо в 2013 году

В 2017 году Легуизамо спел « Almost Like Praying », благотворительную песню, написанную и составленную Лин-Мануэлем Мирандой . Доходы от песни пошли в Испанскую федерацию для оказания помощи тем, кто пострадал от урагана Мария в Пуэрто-Рико . [44] Также в 2017 году он дебютировал в Latin History for Morons , [45] шоу об участии латиноамериканцев на протяжении всей истории США. Премьера шоу состоялась в Public Theater, прежде чем оно переехало в Studio 54. Latin History for Morons была номинирована на премию Tony Award 2018 за лучшую пьесу . [46] В том же году ему также была вручена специальная премия Tony Award за его работу и за его приверженность привнесению разнообразных историй и зрителей на Бродвей на протяжении трех десятилетий. [47] В январе 2018 года Легуизамо был объявлен ведущим 63-й церемонии вручения премии Obie Awards, которая состоялась в мае 2018 года в Terminal 5 . [48]

В 2018 году Легуизамо сыграл тайного агента ATF Джейкоба Васкеса в мини-сериале Paramount Network «Уэйко» . В следующем году Легуизамо сыграл отца Рэймонда Сантаны, Рэймонда Сантану-старшего, в мини-сериале Netflix « Когда они нас увидят ». Легуизамо написал оригинальный мюзикл « Поцелуй моего ацтека » по книге Легуизамо и режиссера Тони Такконе , музыку Бенджамина Велеса и слова Велеса, Легуизамо и Дэвида Кампа. Он был разработан в Public Theater в 2018 году и впервые показан в Berkeley Repertory Theater и La Jolla Playhouse в 2019 году, где получил признание критиков. [49] [50] [51] [52] [53] [54] Легуизамо также получил премию American Ingenuity Award журнала Smithsonian Magazine за 2018 год в категории «История». [55]

В 2020 году Легуизамо сыграл Гора Кореша в первом эпизоде ​​2 сезона сериала Disney + «Мандалорец» . В 2021 году он сыграл Эстрагона напротив Итана Хоука в роли Владимира в фильме «В ожидании Годо» и Уоллеса Шона с The New Group Off Stage в качестве видеоперформанса во время пандемии COVID-19 . [56] В 2021 году Легуизамо озвучил Бруно Мадригала в анимационном фильме Disney «Encanto» , [57] который получил премию «Оскар» за лучший анимационный фильм . В 2022 году он снялся в получившем признание критиков комедийном фильме ужасов «Меню» вместе с Аней Тейлор-Джой и Рэйфом Файнсом , где он сыграл потрепанную кинозвезду, посещающую эксклюзивный ресторан со своей помощницей, которую сыграла Эйми Карреро . Легуизамо создал своего персонажа на основе Стивена Сигала , с которым он снимался в фильме «Приказано исполнить» . [58] В 2022 году он сыграл Скруджа в рождественском боевике « Жестокая ночь» . [59]

В 2023 году он недолго вел The Daily Show после ухода Тревора Ноа ; Легуизамо был частью серии чередующихся приглашенных ведущих. Его краткое пребывание в должности стало хитом рейтингов, став вторым по популярности среди чередующихся гостей после Эла Франкена . Среди других приглашенных ведущих были Сара Сильверман , Хасан Минхадж , Рой Вуд-младший , Ванда Сайкс , Лесли Джонс , Кэл Пенн , Челси Хэндлер и Марлон Уэйанс . [60] Также было объявлено, что он будет вести сериал MSNBC «Легуизамо делает Америку» , премьера которого состоится в воскресенье 16 апреля. [7] [61] Летом 2023 года его пьеса « Наш квартал» , адаптация « Нашего города » Торнтона Уайлдера , впервые была прочитана в театре Гатри под руководством Майи Гарсии. [62]

Легуизамо — ведущий сериала PBS «Американская история: нерассказанная история латиноамериканцев», премьера которого состоялась 27 сентября 2024 года. [63]

Личная жизнь

Легуизамо женился на актрисе Йелбе Осорио в 1994 году и развелся в 1996 году после двух лет брака. [64]

Он женился на Джастин Маурер, костюмерше в Carlito's Way , [65] 28 июня 2003 года. Легуизамо католик , а Маурер еврей. [66] У них двое детей, дочь Аллегра Скай Легуизамо [67] [68] (родилась в 1999 году) и сын Райдер Ли «Лукас» Легуизамо (родился в 2000 году). [69] [70] [71] [72] Они живут в Манхэттене . [73]

В 2008 году Легуизамо получил премию Риты Морено HOLA Award for Excellence от Испанской организации латиноамериканских актеров (HOLA). В 2011 году он получил премию Made in NY от Нью-Йорка. [74] [75] В 2018 году Легуизамо получил почетную степень от колледжа Мэримаунт Манхэттен . [76] Легуизамо выступил с речью на выпускном выпуске 2022 года в колледже Вассар . [77]

Активизм

В 2004 году Легуизамо был одним из знаменитых сторонников Voto Latino , соучредителем которого был Росарио Доусон . [78] В 2012 году он стал соучредителем NGL (Next-Generation Latinx) Collective для создания контента для латиноамериканской аудитории. [79] При поддержке GoDigital Media Group в 2022 году NGL объединилась с mitú, «чтобы создать крупнейшую цифровую «латиноамериканскую электростанцию» в США». [80] Легуизамо также был провозглашен защитником исторического наследия в Greenwich Village Society. [81]

В 2016 году Легуизамо написал резкую статью в The New York Times , в которой раскритиковал «расистскую риторику» Дональда Трампа и призвал латиноамериканцев голосовать. [82] С 2022 года он входит в совет директоров Национального музея американских латиноамериканцев . [83]

Легуизамо также был активистом непосредственно через свою художественную работу. В 2017 году он открыл Latin History for Morons в The Public, а позже он вышел на Бродвее. Netflix снял его в 2018 году, выступая за то, что «преподавание латинской истории является первым шагом к победе над предрассудками». [84] В 2020 году вышел режиссерский дебют Легуизамо, Critical Thinking . Он снялся в биографической драме, действие которой происходит в 1998 году, об учителе из неблагополучного района и учениках, которые соревнуются в Национальном чемпионате США по шахматам. [85] Он сказал, что хотел «создать универсальное послание надежды и распространить это послание по всему миру». [86] В 2022 году он исполнил Ghetto Klown «в исправительном учреждении Rikers Island для аудитории молодых людей, вовлеченных в правосудие». [87]

Легуизамо — ярый критик Голливуда, который занимается отбеливанием актеров в фильмах. В 2022 году он выступил против кастинга Джеймса Франко на роль Фиделя Кастро в предстоящем фильме «Алина Кубы: Мятежная дочь », заявив: «У меня нет проблем с Франко, но он не латиноамериканец!» [88] В интервью TMZ в 2023 году Легуизамо, который ранее снимался в фильме «Супербратья Марио» 1993 года , раскритиковал «Супербратья Марио. Фильм» за то, что актеры Крис Пратт и Чарли Дэй озвучивали итало-американцев Марио и Луиджи , заявив: «Нет, я не буду [смотреть]. Они могли бы включить латиноамериканского персонажа, как будто я был новатором, а потом они остановили новаторство. Они испортили включение. Они исключили его. Просто взяли на роль латиноамериканцев! Мы составляем 20% населения. Самая большая цветная группа, и мы недопредставлены». [89]

Легуизамо является защитником прав ЛГБТК+ . В 2023 году он, наряду с другими деятелями, появился в видеоролике, снятом Teen Vogue и онлайн-журналом Them под названием Dear Trans Youth, в котором он подтвердил свою поддержку трансгендерной молодежи . [90]

Фильмография

Фильм

Избранные кредиты

Телевидение

Избранные кредиты

Театр

Награды и номинации

Дискография

Песни, вошедшие в чарты

Библиография

Книги

Комиксы

Примечания

  1. ^ Существуют противоречивые источники относительно года рождения Легуизамо. В то время как источники до выхода в эфир Finding Your Roots указывают его возраст как 22 июля 1964 года, [2] эпизод Finding Your Roots, в котором он кратко появляется, показывает генеалогическое древо, в котором указана дата рождения 22 июля 1960 года. [1] 13:00

Ссылки

  1. ^ abcdef Заявлено в Finding Your Roots Сезон 8, Эпизод 7: Невероятные путешествия , 15 февраля 2022 г.
  2. ^ "50 человек, которым исполнится 50 в 2014 году". CNN . 3 октября 2014 г. Получено 7 июля 2023 г.
  3. ^ "Перезагрузка сериала "Братья Гарсиа" The Garcias выйдет на HBO Max с оригинальным составом". Movieweb . 30 апреля 2021 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  4. ^ "Джон Легуизамо". emmys.com . Проверено 29 июля 2021 г.
  5. ^ "15 исторических латиноамериканцев на церемонии вручения премии "Эмми"". AARP . Получено 27 сентября 2024 г.
  6. ^ "Bloodline Season 2: John Leguizamo Nabs 'Violent' Series-Regular Role". TVLine . 20 августа 2015 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  7. ^ ab Reyes, Raul A. (13 апреля 2023 г.). «„Leguizamo Does America“ отправляет зрителей в путешествие по дорогам в латиноамериканском стиле». NBC News . NBCUniversal . Получено 14 апреля 2023 г. .
  8. ^ Легуизамо, стр. 9
  9. ^ Джон Легуизамо [@JohnLeguizamo] (15 декабря 2011 г.). «Легуизамо — это не итальянское слово, а баскское, полученное от моих древних колонизаторов на севере Испании» ( Твит ) . Получено 18 октября 2018 г. — через Twitter .
  10. ^ Szoenyi, V. Alexandra de F. (29 апреля 2021 г.). «25 арабских латиноамериканцев, о которых вы могли не знать».
  11. ^ Легуизамо, Джон (2006). Pimps, Hos, Playa Hatas, и все остальные мои голливудские друзья: Моя жизнь . Нью-Йорк: Ecco . С. 8. ISBN 0-06-052071-X.
  12. ^ Легуизамо, стр. 11
  13. ^ ab Zook, Kristal Brent (19 июля 2001 г.). «Комедия, которая бьет близко к дому». The Washington Post . Получено 18 октября 2021 г. Легуизамо родился в Боготе, Колумбия, в семье пуэрториканца и колумбийской матери индейского происхождения. Он вырос в многонациональном районе Джексон-Хайтс в Квинсе.
  14. ^ Легуизамо, Джон (8 февраля 1998 г.). «ТЕАТР; В городе, на грани: прослушивание сольных выступлений». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 21 ноября 2008 г.
  15. ↑ Gratereaux, Alexandra (6 октября 2011 г.). «Папа Легуизамо: Джон не пуэрториканец!». Fox News . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Получено 1 января 2022 г.
  16. ^ "Огромная толпа на параде в Пуэрто-Рико". Новости очевидцев . WABC-TV . 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  17. ^ «Джон Легуизамо планирует речь на церемонии вручения премии «Эмми»: «Я иммигрант, и я приношу большой позитив»». www.nbcnews.com . Associated Press. 13 сентября 2019 г.
  18. ^ Легуизамо, стр. 12
  19. ^ Легуизамо, стр. 16
  20. ^ "Джон Легуизамо: Один человек-подстрекатель | Psychology Today". www.psychologytoday.com . Получено 16 ноября 2023 г. .
  21. ↑ Zook, Kristal Brent (19 июля 2001 г.). «Комедия, которая бьет близко к дому». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 16 ноября 2023 г.
  22. ^ "Один на один: Актер/Комик Джон Легуизамо". ny1.com . Получено 16 ноября 2023 г. .
  23. ^ Сингх, Анита (31 января 2012 г.). «Hay Festival Cartagena: Джон Легуизамо о Голливуде» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 31 января 2012 г.
  24. ↑ Сенгупта, Сомини (4 мая 1998 г.). «Вещи воспоминаний и маниакального остроумия; комик снова посещает Квинс, источник материала для своего бродвейского шоу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 ноября 2023 г.
  25. ^ «HB Studio — выдающиеся выпускники | Одна из первых актёрских студий в Нью-Йорке».
  26. ^ «Актёр Джон Легуизамо играет не мою работу». NPR . 18 февраля 2011 г. Получено 16 мая 2023 г.
  27. ^ "Первые изображения: Исчезновение на 7-й улице Брэда Андерсона". DreadCentral. 18 сентября 2012 г.
  28. ^ Биббиани, Уильям. "Kill Point: John Leguizamo". Craveonline.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 8 октября 2011 г.
  29. ^ "Свежие разведданные: Radar Online: Джон Легуизамо критикует всех, с кем он когда-либо работал". Radar Online. 27 октября 2008 г. Получено 8 октября 2011 г.
  30. ^ Ганс, Эндрю. «"Явление" с Уолбергом, Легуизамо и Бакли выйдет в широкий прокат 13 июня». Афиша . Получено 1 января 2022 г.
  31. ↑ Hurwitt, Robert (3 июня 2010 г.). «Джон Легуизамо становится глубже и мрачнее в «Клоуне». San Francisco Chronicle . Получено 13 июля 2012 г.
  32. ↑ Ишервуд, Чарльз (22 марта 2011 г.). «Парень из королевы выдерживает испытание в Голливуде». The New York Times . Получено 13 июля 2012 г.
  33. ^ "Джон Легуизамо: Классный клоун". Berkeleyrep.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  34. ^ "Джон Легуизамо будет играть в Lyceum Theatre на Бродвее с 21 февраля". BroadwayWorld.
  35. ^ "Джон Легуизамо удостоен награды за сольную пьесу "Ghetto Klown"". Fox News Latino . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
  36. ^ "Drama Desk Awards получают Book of Mormon, Normal Heart, War Horse, Sutton Foster, Norbert Leo Butz". Афиша . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 1 января 2022 г.
  37. ^ Вада, Карен. «Джон Легуизамо и «Клоун из гетто» приезжают в Театр Рикардо Монтальбана». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 августа 2011 г.
  38. ↑ Aucoin, Don (12 июля 2012 г.). «В „Рассказах клоуна из гетто“ Бродвей без блеска». Boston.com (The Boston Globe) .
  39. ↑ Джастин Кролл (29 октября 2013 г.). «Продюсер «Дворецкого» готовит следующую картину с Фрэнком Грилло и Минни Драйвер в главных ролях (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety .
  40. ↑ Ван Сайкл, Кэти (7 мая 2014 г.). «Сколько на самом деле узнали актеры, исполнявшие роли шеф-поваров, о кулинарии во время съемок фильма?». Grubstreet . Получено 29 июля 2021 г.
  41. ^ Кролл, Джастин (29 октября 2013 г.). "Продюсер фильма "Дворецкий" подготовил следующую картину с Фрэнком Грилло и Минни Драйвер (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Получено 1 марта 2015 г.
  42. ↑ Parkin, JK (1 января 2015 г.). «Эксклюзивный предварительный просмотр: «Ghetto Klown» Джона Легуизамо» Архивировано 8 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Ресурсы комиксов .
  43. ^ "Джон Легуизамо представляет OTHELLO: THE REMIX группы Q Brothers на офф-Бродвее сегодня вечером". Broadway World . Получено 4 июля 2022 г.
  44. ^ Вильяфанье, Вероника. «Лин-Мануэль Миранда выпускает звездную песню «Почти как молитва» для помощи пострадавшим от урагана в Пуэрто-Рико». Forbes . Получено 10 октября 2017 г.
  45. ^ "ЛАТИНСКАЯ ИСТОРИЯ ДЛЯ ДЕБИЛОВ Джона Легуизамо". Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 24 мая 2023 г.
  46. ^ «Номинации на премию «Тони» 2018 года: «Губка Боб Квадратные Штаны» и «Дрянные девчонки» лидируют» Афиша, 1 мая 2018 г.
  47. ^ «Джон Легуизамо получит специальную премию «Тони»». Broadway Buzz . Нью-Йорк. 1 мая 2018 г. Получено 9 марта 2021 г.
  48. ^ Макфи, Райан (17 января 2018 г.). «Джон Легуизамо проведет церемонию вручения премии Obie Awards 2018». Афиша.
  49. ^ «Обзор: «Kiss My Aztec!» от Berkeley Rep переносит прошлое в настоящее и будущее». Datebook . 7 июня 2019 г.
  50. ^ «„Kiss My Aztec“ вызывает историческую истерику». San Francisco Examiner . 7 июня 2019 г.
  51. ^ "Обзор BWW: KISS MY AZTEC! в театре Berkeley Repertory Theatre — это уморительная, социально-модная историческая возня по империи ацтеков". Broadway World . 18 июня 2019 г.
  52. ^ «Рецензия: «Kiss My Aztec!» Джона Легуизамо — яркая и развлекательная музыкальная ода, которая переворачивает историю». The San Diego Union-Tribune . 9 сентября 2019 г.
  53. ^ «Спектакль театра La Jolla Playhouse «Поцелуй моего ацтека!» представляет собой дикий сатирический взгляд на колониальную историю». Times of San Diego . 10 сентября 2019 г.
  54. ^ «Обзор рецензий: что критики думают о спектакле «Поцелуй моего ацтека!» в театре La Jolla Playhouse?». Broadway World . 12 сентября 2019 г.
  55. ^ "Победители премии American Ingenuity Award 2018". Smithsonian Magazine . Smithsonian. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Получено 31 октября 2018 года .
  56. ^ "В ожидании Годо". The New Group . Получено 4 июля 2022 г.
  57. ↑ Сонг, Кэти (5 ноября 2021 г.). «Звезда «Энканто» Джон Легуизамо о том, почему фильм так важен: «Я никогда не думал, что увижу это в своей жизни»». Variety . Получено 7 января 2022 г.
  58. ^ "Джон Легуизамо создал персонажа «Меню» на основе Стивена Сигала: «Он своего рода ужасный человек»". Deadline Hollywood . 20 ноября 2022 г. Получено 25 июня 2023 г.
  59. ↑ Кит, Борис (14 февраля 2022 г.). «Джон Легуизамо, Беверли Д'Анджело присоединяются к Дэвиду Харбору в фильме «Жестокая ночь» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .
  60. ^ «Рейтинги «The Daily Show»: как сложились рейтинги сменяющих друг друга знаменитостей». TheWrap . 18 апреля 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  61. ^ «Джон Легуизамо об исследовании латинской истории с помощью программы MSNBC „Легуизамо делает Америку“». The Hollywood Reporter . 16 апреля 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  62. ^ "Our Hood". Latinx Shakespeares . Получено 8 января 2024 г.
  63. ^ "VOCES American Historia: Нерассказанная история латиноамериканцев". PBS .
  64. ^ "ЛЮБИТЕЛЬ СОБАК ЛЕГУИСАМО ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ЖЕНА ПОГУЛЯЛАСЬ". New York Daily News . 21 ноября 1996 г.
  65. ^ Ghetto Klown - HBO - 0:56:00 и 1:20:00
  66. ^ "Узел готов". Люди .
  67. ^ "Джон Легуизамо". Телегид .
  68. ^ "Искусство имитирует жизнь для Джона Легуизамо". Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  69. ^ "его дочь Аллегра, 15 лет, и сын Лукас (Райдер Ли), 14 лет" "Little Paln Island Resort & Spa". Журнал Miami Living.
  70. ^ "Лукас Легуизамо - Актер озвучивания". yatedo.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года.
  71. ^ "Лукас Легуизамо - EpicBuzz". Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
  72. ^ "Фотографии с церемонии вручения премии Nickelodeons 23rd Annual Kids Choice Awards и высококачественные фотографии в высоком разрешении - Getty Images". www.gettyimages.com .
  73. ^ «Внутри нью-йоркского дома из коричневого камня актера Джона Легуизамо — рай для любителей антиквариата». Architectural Digest . 2 марта 2023 г.
  74. ^ "Легуизамо среди лауреатов премии MADE IN NY". Broadway World . Получено 9 августа 2011 г.
  75. ^ Салаи, Георг (6 июня 2011 г.). «Мэтт Дэймон, Джон Легуизамо, покойный Сидни Люмет удостоены награды «Сделано в Нью-Йорке». The Hollywood Reporter . Получено 9 августа 2011 г.
  76. ^ "Джон Легуизамо и Дебора Л. Спар получат почетные степени". Marymount Manhattan College . 12 апреля 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  77. ^ "Спикер выпускного вечера Джон Легуизамо чествует выпускников Resilient Class 2022". Vassar College . 24 мая 2022 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  78. ^ "Август 2004: запуск Voto Latino". Voto Latino . Получено 25 августа 2022 г. .
  79. ^ Ли, Венди (август 2022 г.). «У Джона Легуизамо есть план по расширению присутствия латиноамериканцев в индустрии развлечений». Los Angeles Times . Получено 25 августа 2022 г.
  80. ↑ Кинг, Эшли (4 августа 2022 г.). «NGL Collective объединяется с mitú, чтобы создать „Latinx Powerhouse“». Digital Music News . Получено 25 августа 2022 г.
  81. ^ Фиш, Джесси. "Ист-Виллидж Джона Легуизамо". The Local East Village . Получено 25 августа 2022 г.
  82. ↑ Легуизамо, Джон (21 октября 2016 г.). «'Too Bad You're Latin'». The New York Times . Получено 25 августа 2022 г.
  83. ^ "Новый председатель правления, исполнительное руководство назначены друзьями Национального музея американских латиноамериканцев". Национальный музей американских латиноамериканцев . 2 февраля 2021 г. Получено 25 августа 2022 г.
  84. ^ Генцлингер, Нил. «Почему Джон Легуизамо так заинтересован в том, чтобы рассказывать стране об истории латиноамериканцев». Smithsonian Magazine . Получено 25 августа 2022 г.
  85. ^ Хендерсон, Оди. «Критическое мышление». RogerEbert.com . Получено 25 августа 2022 г.
  86. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 июля 2020 г.). «Режиссерский дебют Джона Легуизамо «Критическое мышление» был выбран Vertical Entertainment». Крайний срок . Получено 25 августа 2022 г.
  87. ^ "John Leguizamo Live at Rikers". Кинофестиваль Tribeca . Получено 25 августа 2022 г.
  88. ^ Трепани, Чарльз. «Джеймс Франко сыграет Фиделя Кастро в фильме «Алина Кубинская» после судебного иска о сексуальных домогательствах». USA Today . Получено 25 августа 2022 г.
  89. ^ Шарф, Зак (3 апреля 2023 г.). «Бывший актер, сыгравший Луиджи, Джон Легуизамо сказал «Нет!» просмотру фильма «Super Mario Bros. Movie» из-за кастинга: «Они испортили инклюзивность»». Variety .
  90. ^ Курц, Джуди (31 марта 2023 г.). «Эллиот Пейдж, Маргарет Чо, Джон Легуизамо среди знаменитостей, предлагающих «послание солидарности трансгендерной молодежи»». The Hill . Получено 16 ноября 2023 г.
  91. ↑ Песня достигает пика в американском чарте Billboard Hot 100 :
    • "All of You": "Billboard Hot 100: неделя 19 февраля 2022 года". Billboard . 19 февраля 2022 года . Получено 15 февраля 2022 года .
  92. ↑ Пик популярности песни в Канаде:
    • "All of You": "Billboard Canadian Hot 100: 5 марта 2022 г.". Billboard . 5 марта 2022 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  93. ^ "Billboard Global 200: неделя 12 февраля 2022 г.". Billboard . 12 февраля 2022 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Легуизамо .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Легуизамо.