Джон Росс ( чероки : ᎫᏫᏍᎫᏫ , романизировано: Guwisguwi , букв. «Таинственная маленькая белая птица»; 3 октября 1790 — 1 августа 1866) был верховным вождем нации чероки с 1828 по 1866 год; он прослужил на этой должности дольше, чем кто-либо другой. Росс провел нацию через такие бурные события, как принудительное переселение на Индейскую территорию и Гражданскую войну в США .
Росс был сыном матери-чероки и отца-шотландца. Его мать и бабушка по материнской линии были смешанного шотландско-чероки происхождения, но воспитывались в культуре чероки, а его дед по материнской линии был шотландским иммигрантом. Культура чероки была и остается клановой и матрилинейной , что означает, что чероки наследуют свою клановую принадлежность от матери, и все мужчины в клане ребенка называются дядьками. Чероки не женятся внутри одного клана. Отец выполняет обязанности по обеспечению и быть частью семейной ячейки со своей женой и детьми.
Чероки впитали в свою культуру потомков бикультурного происхождения и ко времени Росса и Риджа имели то, что можно было бы описать как смешанную культуру, основанную на традиционных ценностях чероки, но которая также глубоко интегрировала другие культуры. В результате, поскольку молодой Джон воспитывался как чероки в рамках высокого социального порядка, изучение колониального британского общества было неотъемлемой ценностью чероки. Будучи образованным и социально выдающимся чероки, он был двуязычным и бикультурным. Его родители отправили его на формальное обучение в учреждения, которые обслуживали другие бикультурные народы чероки. И хотя историки, не являющиеся коренными жителями, зациклились на его количестве крови в одну восьмую чероки, что было меньше, чем у большинства выдающихся чероки его времени, он был признанным и эффективным лидером среди своего народа.
В возрасте двадцати лет Росс был назначен агентом по делам индейцев США в 1811 году. Во время войны 1812 года он служил адъютантом полка чероки под командованием Эндрю Джексона . После окончания войны с красными палками (которая фактически была гражданской войной среди криков ) Росс основал табачную плантацию в Теннесси . В 1816 году он построил склад и торговый пост на реке Теннесси к северу от устья ручья Чаттануга и начал паромное сообщение, которое перевозило пассажиров с южной стороны реки (народ чероки) на северную сторону (США). Его бизнес послужил началом сообщества, известного как Пристань Росса на реке Теннесси (ныне Чаттануга, Теннесси ). Одновременно с этим Росс проявил живой интерес к политике чероки и привлек внимание старейшин чероки, особенно главных вождей Паткиллера и Чарльза Р. Хикса . Вместе с майором Риджем они стали его политическими наставниками.
Росс впервые отправился в Вашингтон, округ Колумбия, в 1816 году в составе делегации чероки для переговоров по вопросам национальных границ, землевладения и вторжения белых. Будучи единственным делегатом, свободно владеющим английским языком, Росс стал главным переговорщиком, несмотря на свою относительную молодость. Когда он вернулся в нацию чероки в 1817 году, он был избран в Национальный совет. В следующем году он стал президентом совета. Большинство членов совета были такими же людьми, как Росс: богатыми, образованными, говорившими по-английски и смешанной крови. Даже чистокровные чероки, придерживающиеся традиций, считали, что у него есть навыки, необходимые для того, чтобы оспорить требования белых, чтобы чероки уступили свои земли и переселились за реку Миссисипи. На этом посту первым действием Росса было отклонение предложения в размере 200 000 долларов от индейского агента США, сделанного чероки для добровольного переселения. После этого Росс совершил еще несколько поездок в Вашингтон, даже когда требования белых усилились. В 1824 году Росс смело подал петицию в Конгресс с просьбой о возмещении ущерба чероки, что сделало чероки первым племенем, когда-либо сделавшим это. Попутно Росс создавал политическую поддержку делу чероки в столице США.
И Паткиллер , и Чарльз Р. Хикс умерли в январе 1827 года. Брат Хикса, Уильям, был назначен временным вождем. Росс и Майор Ридж разделили обязанности по делам племени. Поскольку Уильям не произвел впечатления на чероки как лидер, они избрали Росса постоянным главным вождем в октябре 1828 года, и он занимал эту должность до своей смерти.
Проблема переселения расколола нацию чероки политически. Росс, поддерживаемый подавляющим большинством, неоднократно пытался остановить белые политические силы от принуждения нации к переезду. Он возглавил фракцию, которая стала известна как Национальная партия. Двадцать других, которые пришли к убеждению, что дальнейшее сопротивление будет бесполезным, хотели найти наилучшее возможное урегулирование и сформировали «Партию договора» или «Партию хребта» во главе с майором Риджем. Партия договора вела переговоры с Соединенными Штатами и подписала Договор Нью-Эхота 29 декабря 1835 года, который требовал от чероки покинуть территорию к 1838 году. Ни вождь Росс, ни национальный совет никогда не одобряли этот договор, но правительство США считало его действительным. Большинство, около двух третей народа чероки, последовали за Национальной партией и возражали и голосовали против соблюдения Договора Нью-Эхота.
Принудительное выселение не пощадило никого, включая главного вождя Росса, который потерял свою первую жену Куэти (Браун) Росс во время Тропы слез. [1]
Выселение и последующие скоординированные казни подписавших Договор сторон Майор Ридж, Джон Ридж и бывший редактор Cherokee Phoenix Элиас Будино 22 июня 1839 года ввергли Нацию чероки в гражданскую войну. Несмотря на Акт о союзе, подписанный старыми поселенцами (чероки, которые ранее переехали на запад по Договорам 1817 и 1819 годов) и восточными эмигрантами (теми, кого заставили переехать под руководством Росса) 12 июля 1839 года и новую Конституцию чероки, которая последовала за 23 августа 1839 года, жестокие репрессии продолжались до 1846 года. [2]
Чероки продолжали избирать Росса главным вождем в эпоху гражданской войны. Росс надеялся сохранить нейтралитет во время гражданской войны, но ряд условий помешал ему сделать это. Во-первых, Стэнд Уэйти, политический оппонент, член Договорной партии, родственник Риджей и брат Будино, сформировал полк от имени армии Конфедерации. Во-вторых, окружающие штаты отделились. В-третьих, окружающие индейские народы подписали договоры с Конфедерацией. И, наконец, федеральные войска покинули Индейскую территорию, оставив Нацию защищать себя в нарушение договорных обязательств. Вместо того чтобы снова видеть, как Нация чероки разделяется сама на себя, Росс с согласия совета подписал договор с Конфедерацией. [3]
Для нации чероки гражданская война представляла собой расширенные разделения, созданные Переселением и Тропой слез. Сторонники Росса в основном служили под полком Джона Дрю. Сторонники Договорной партии в основном служили под Стэндом Уэйти. Во время войны федеральные войска арестовали Росса и выслали его с Индейской территории. Многие чероки, менее преданные Конфедерации и более преданные нации чероки, отказались участвовать в сражениях против других коренных народов, включая людей Маскоги-Крик под командованием Опотлейахолы, искавших убежища в Канзасе. [4]
Оказавшись за пределами Индейской территории, Росс заключил соглашения с Союзом о поддержке чероки через индейские полки местной гвардии. [5] Многие из тех, кто ранее сражался за Конфедерацию, но был верен Россу, перешли на другую сторону, чтобы поддержать Союз через индейские полки местной гвардии.
Отсутствие Росса на Индейской территории предоставило Уэйти политическую возможность. Пока Росс отсутствовал, те, кто был верен Уэйти, избрали его главным вождем. Когда Росс вернулся, были проведены выборы, на которых он был переизбран на эту должность. В конце войны те, кто называл себя южными чероки под руководством Уэйти, выступили в качестве законных переговорщиков по любому договору, как и Росс в качестве избранного вождя.
США потребовали от Пяти Цивилизованных Племен договориться о новых мирных договорах после войны. Росс совершил еще одну поездку в Вашингтон, округ Колумбия, для этой цели. Хотя Росс вел переговоры с Линкольном во время войны, его убийство позволило комиссарам США рассматривать Нацию Чероки как побежденного врага. Как и опасался Росс, комиссары использовали политические разногласия, чтобы добиться более серьезных наказаний от Нации Чероки. Несмотря на эти неудачи, Росс работал над восстановлением единой Нации Чероки и восстановлением межнационального договора с США. Он умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 1 августа 1866 года.
Росс (также известный под своим именем чероки, Гувисгуви ) [6] родился в Туркитауне (в современной Алабаме ), на реке Куса , в семье Молли (урожденной Макдональд) и ее мужа Дэниела Росса, иммигранта- шотландца, торговца. [7] [8] Среди его братьев и сестер, доживших до взрослого возраста, были Джейн Росс Куди (1787–1844), Элизабет Грейс Росс Росс (1789–1876), Льюис Росс (1796–1870), Эндрю «Тло-с-та-ма» Росс (1798–1840), Маргарет Росс Хикс (1803–1862) и Мария Росс Малки (1806–1838).
Согласно системе матрилинейного родства чероки, Росс и его братья и сестры считались рожденными в семье его матери и клане Птиц . Они получили свой социальный статус от ее народа. В такой системе, как правило, старший брат матери играл главную роль в жизни детей, особенно мальчиков. [7] [8] Его мать и бабушка были смешанной расы, но также считались частью семьи и клана чероки своей матери и воспитывались в основном в культуре чероки.
Прабабушка Росса Гигуи, чистокровная чероки, вышла замуж за Уильяма Шори, шотландского переводчика. Их дочь Анна вышла замуж за Джона Макдональда, шотландского торговца. [9] [a]
Росс провел свое детство с родителями недалеко от горы Лукаут . Получив образование на английском языке от белых людей в приграничной американской среде, Росс плохо говорил на языке чероки. [ необходима ссылка ] Его бикультурное происхождение и свободное владение английским языком позволили ему представлять чероки в правительстве Соединенных Штатов. Многие чистокровные чероки часто посещали торговую компанию его отца, поэтому он встречался с членами племени на многих уровнях. В детстве Росс участвовал в племенных мероприятиях, таких как Фестиваль зеленой кукурузы .
Старший Росс настоял на том, чтобы Джон также получил строгое классическое образование. Получив образование дома, Росс продолжил высшее образование у преподобного Гидеона Блэкберна , который основал две школы на юго-востоке Теннесси для детей чероки. Занятия велись на английском языке, и ученики в основном были смешанной расы, как и Росс. Молодой Росс закончил свое образование в академии в Саут-Вест-Пойнте , недалеко от Кингстона, Теннесси . [12]
Жизнь Росса о других бикультурных людях на севере Соединенных Штатов и в Канаде. Многие чероки вступали в браки с шотландскими торговцами в течение восемнадцатого века. [13] Шотландцы и английские торговцы мехом в Северной Америке были, как правило, мужчинами с социальным статусом и финансовым положением, которые женились на высокопоставленных индейских женщинах. Обе стороны считали, что это были стратегические союзы, помогающие как коренным американцам, так и торговцам. Они воспитывали своих детей в бикультурной и многоязычной среде. Бикультурные дети часто женились и занимали высокие позиции в обществе, как в политическом, так и в экономическом плане. [14]
Джон Росс пережил двух жен и имел нескольких детей. Он женился на вдове Элизабет «Куати» (Браун) Хенли (1791–1839) в 1812 или 1813 году. Она была чероки, родилась в 1791 году и имела одного ребенка от своего брака. Ее покойный муж, Роберт Хенли, возможно, погиб во время войны 1812 года. [15] Куати Росс умерла в 1839 году в Арканзасе на Тропе слез, как обсуждается ниже. Ее пережили их дети Джеймс Макдональд Росс (1814–1864), Уильям Аллен Росс (1817–1891), Джейн Росс Мейгс-Нейв (1821–1894), Сайлас Дин Росс (1829–1872) и Джордж Вашингтон Росс (1830–1870).
Джон Росс снова женился в 1844 году на Мэри Стэплер (1826–1865), которую он пережил менее чем на год. Их выжившими детьми были Энни Брайан Росс Добсон (1845–1876) и Джон Росс-младший (1847–1905).
В возрасте двадцати лет, закончив свое образование и владея двумя языками, Росс получил назначение в качестве агента США по делам индейцев в западных чероки и был отправлен на их территорию (в современном Арканзасе ). Во время войны 1812 года он служил адъютантом в полку чероки. Он сражался под командованием генерала Эндрю Джексона в битве при Подкове-Бенд против союзных британцам воинов Верхнего ручья , известных как Красные палки . Они были традиционалистами, которые сопротивлялись ассимиляционистским тенденциям Нижнего ручья. Последние жили более тесно с европейскими американцами и переняли некоторые из их практик.
Росс начал серию деловых предприятий, которые сделали его одним из самых богатых среди всех чероки. Он получил большую часть своего богатства от выращивания 170 акров (0,69 км 2 ) табака в Теннесси; это была основная товарная культура. Он держал около 20 рабов-афроамериканцев, чтобы выращивать и обрабатывать эту трудоемкую культуру. [16] [17]
В 1816 году он основал Ross's Landing , обслуживаемый паромной переправой. После того, как чероки были перемещены на Индейскую территорию в 1830-х годах, европейско-американские поселенцы изменили название Ross's Landing на Chattanooga. Кроме того, Росс основал торговую фирму и склад. В общей сложности он зарабатывал более 1000 долларов в год (17 953 доллара в сегодняшних ценах).
Под давлением белых поселенцев в Теннесси многие чероки мигрировали в северо-восточную Джорджию. В 1827 году Росс переехал в Рим, штат Джорджия , чтобы быть ближе к Нью-Эхоте , столице чероки. В Риме Росс установил паром вдоль истоков реки Куса недалеко от дома Майор Риджа , старого богатого и влиятельного лидера чероки. К декабрю 1836 года имущество Росса было оценено в 23 665 долларов (656 596 долларов сегодня). Он был признан одним из пяти самых богатых людей в нации чероки. [18]
В период с 1811 по 1827 год Росс научился вести переговоры с Соединенными Штатами и приобрел лидерские навыки для управления национальным правительством. После 1814 года политическая карьера Росса как законодателя и дипломата чероки развивалась при поддержке таких людей , как главный вождь Паткиллер [19] , помощник главного вождя Чарльз Р. Хикс и Кейси Холмс, старейшина нации чероки, а также женщин-старейшин его клана.
К 1813 году, когда отношения с Соединенными Штатами стали более сложными, старые вожди, такие как Паткиллер, не могли эффективно защищать интересы чероки. Подъем Росса показал, что лидеры чероки осознавали важность наличия формально образованных, говорящих по-английски лидеров, которые представляли бы их интересы. И Паткиллер, и Хикс обучали Росса, который служил их клерком и занимался всеми финансовыми и политическими вопросами страны. [20] Они также погрузили его в традиции чероки. В серии писем Россу Хикс изложил известные традиции чероки. [21]
В 1816 году совет вождей назначил Росса в свою первую делегацию к американским лидерам в Вашингтоне, округ Колумбия. Делегация 1816 года была направлена на решение деликатных вопросов, включая национальные границы, землевладение и вторжение белых на земли чероки, особенно в Джорджии. Только Росс свободно говорил по-английски, что делало его центральной фигурой, хотя общество чероки традиционно отдавало предпочтение старшим лидерам. [22] [23]
В ноябре 1817 года чероки сформировали Национальный совет. Росс был избран в орган из тринадцати членов, где каждый из них отслужил двухлетний срок. Национальный совет был создан для консолидации политической власти чероки после того, как генерал Эндрю Джексон заключил два договора с небольшими кликами чероки, представлявшими фракции меньшинства. Членство в Национальном совете поместило Росса в правящую элиту чероки. Большинство мужчин были богатыми, смешанной расы и говорили по-английски. Большинство чероки по-прежнему говорили только на языке чероки.
В ноябре 1818 года, как раз перед встречей Генерального совета с американским агентом по делам индейцев Джозефом Макминном , которому было поручено разобраться с чероки, Росс стал президентом Национального комитета, и эту должность он занимал до 1827 года. Совет выбрал Росса на эту руководящую должность, поскольку считал, что у него есть дипломатические навыки, необходимые для того, чтобы отклонить просьбы американцев уступить земли чероки. Вскоре он отказался от предложения Макминна в размере 200 000 долларов США, обусловленного тем, что чероки добровольно переедут на запад за Миссисипи . [24]
В 1819 году Совет отправил Росса с делегацией в Вашингтон, округ Колумбия . Он взял на себя большую руководящую роль. Делегация предложила прояснить положения Договора 1817 года — как для ограничения уступленных земель, так и для уточнения права чероки на оставшиеся земли. Военный министр Джон К. Кэлхун надавил на Росса, чтобы тот уступил большие участки земли в Теннесси и Джорджии. Хотя он отказался, давление правительства США продолжалось и усиливалось. В октябре 1822 года Кэлхун потребовал, чтобы чероки отказались от своих земель, на которые претендовала Джорджия, во исполнение обязательств Соединенных Штатов по Договору 1802 года . Прежде чем ответить на предложение Кэлхауна, Росс сначала выяснил настроения народа чероки. Они единодушно выступили против дальнейшей уступки земли.
В январе 1824 года Росс отправился в Вашингтон, чтобы защитить право чероки на владение их землей. Кэлхун предложил делегации чероки два решения: либо отказаться от права собственности на свои земли и переехать на запад, либо согласиться на денационализацию и стать гражданами Соединенных Штатов. Вместо того чтобы принять ультиматум Кэлхауна, Росс 15 апреля 1824 года напрямую подал петицию в Конгресс по делу чероки. Это в корне изменило традиционные отношения между индейской нацией и правительством США.
Никогда ранее индейская нация не обращалась в Конгресс с петициями с жалобами. В переписке Росса то, что ранее было тоном петиций покорных индейцев, было заменено на напористых защитников. Росс мог спорить о тонких моментах как о юридических обязанностях, так и о белых. [25] [ необходима цитата ]
Некоторые политики в Вашингтоне признали перемены, представленные руководством Росса. Будущий президент Джон Куинси Адамс писал: «Здесь было меньше индейского красноречия и больше обычного стиля белой речи, чем в речи того же вождя при их первом представлении». [26] Адамс особо отметил Росса как «автора делегации» и заметил, что «они [выдержали] письменную полемику против делегации Джорджии с большим[sic] преимуществом». [26] Делегация Джорджии косвенно признала мастерство Росса: редакционная статья, опубликованная в The Georgia Journal, утверждала, что «письма делегации чероки были мошенническими», потому что «слишком изысканными, чтобы быть написанными или продиктованными индейцем». [27]
В январе 1827 года умерли Паткиллер , главный вождь чероки и последний наследственный вождь, а две недели спустя и Чарльз Р. Хикс , наставник Росса. Росс, как президент Национального комитета, и майор Ридж, как спикер Национального совета, отвечали за дела племени. [28] В письме от 23 февраля 1827 года полковнику Хью Монтгомери, агенту чероки, Росс писал, что со смертью Хикса он взял на себя ответственность за все общественные дела нации. Брат Чарльза Хикса Уильям недолгое время исполнял обязанности временного вождя, пока не был избран постоянный вождь. Хотя Уильям Хикс и считал себя естественным наследником должности своего брата, он не впечатлил племя своими способностями. Большинство людей знали, что в течение года Росс, а не Хикс, заботился обо всех текущих делах племени. 17 октября 1828 года чероки избрали Джона Росса своим главным вождем. [29]
В течение 1820-х годов Совет чероки принял ряд законов, создающих двухпалатное национальное правительство, переняв структуру правительства США. В 1822 году они создали Верховный суд чероки, завершив создание трехветвевого правительства. В мае 1827 года Росс был избран в конституционный комитет из двадцати четырех членов. Он разработал конституцию, призывающую к главному вождю, совету главных вождей и национальному комитету, которые вместе должны были сформировать Генеральный совет нации чероки, конституционную республику. Хотя конституция была ратифицирована в октябре 1827 года, она вступила в силу только в октябре 1828 года, когда Росс был избран главным вождем. Он неоднократно переизбирался и занимал эту должность до своей смерти в 1866 году. Он был очень популярен как среди чистокровных, которые составляли три четверти населения, так и среди метисов. [19]
Чероки создали конституционную республику с делегированными полномочиями, способную формулировать четкую, долгосрочную политику по защите национальных прав.
Росс нашел поддержку в Конгрессе от отдельных лиц в Национальной республиканской партии , таких как сенаторы Генри Клей (Кентукки), Теодор Фрелингхейзен и Дэниел Уэбстер (Массачусетс), а также представители Эмброуз Спенсер и Дэвид (Дэви) Крокетт . Несмотря на эту поддержку, в апреле 1829 года Джон Х. Итон , военный министр (1829–1831), сообщил Россу, что президент Джексон поддержит право Джорджии распространить свои законы на народ чероки.
8 декабря 1829 года президент Эндрю Джексон выступил с речью, в которой объявил о своем намерении провести через Конгресс к следующей весне законопроект, требующий от индейских племен, проживающих в юго-восточных штатах, переселиться к западу от Миссисипи и отказаться от своих земельных претензий на Востоке. [30]
19 декабря 1829 года законодательный орган Джорджии принял ряд законов, которые значительно ограничили нацию чероки: они конфисковали большую часть оккупированных чероки земель, аннулировали законы чероки в пределах конфискованной территории, запретили дальнейшие заседания правительства чероки в Джорджии, объявили контракты между индейцами и белыми недействительными, если они не засвидетельствованы двумя белыми, запретили индейцам давать показания против белого человека в суде и запретили чероки добывать золото на своих собственных землях. Законы вступили в силу 1 июня 1830 года. [31] Они были рассчитаны на то, чтобы заставить чероки переехать.
В мае 1830 года Конгресс одобрил политику Джексона по переселению, приняв Закон о переселении индейцев . Джексон подписал Закон 23 мая. Он уполномочил президента выделить земли к западу от Миссисипи для обмена на земли индейских народов на Юго-Востоке . Летом 1830 года Джексон призвал чероки, чикасо, чокто и крик подписать индивидуальные договоры о согласии на переселение с их родных земель. Чероки отказались присутствовать на встрече в Нэшвилле, которую предложил Джексон. Другие племена подписались на условиях Джексона. [32]
Когда Росс и делегация чероки потерпели неудачу в своих попытках защитить земли чероки посредством отношений с исполнительной властью и Конгрессом, Росс предпринял радикальный шаг, защищая права чероки через суды США. В июне 1830 года, по настоянию сенаторов Вебстера и Фрелингхейзена, делегация чероки выбрала Уильяма Вирта , генерального прокурора США в администрациях Монро и Адамса , для защиты прав чероки в Верховном суде США .
Вирт вел два дела от имени чероки: Cherokee Nation против Джорджии и Worcester против Джорджии . В деле Cherokee Nation против Джорджии главный судья Джон Маршалл признал, что чероки являются суверенной нацией, заявив:
«[Ч]ероки как государство, как отдельное политическое общество, отделенное от других, способное управлять своими собственными делами и управлять собой, по мнению большинства судей, добились полного успеха».
Однако он не заставил президента Джексона принять меры, которые защитили бы чероки от законов Джорджии, поскольку он не считал, что Верховный суд США обладает первоначальной юрисдикцией в отношении дела, в котором племя является стороной.
В 1832 году Верховный суд дополнительно определил отношения федерального правительства и народа чероки. В деле Вустера против Джорджии суд постановил, что Джорджия не может распространять свои законы на народ чероки, поскольку это является полномочием федерального правительства. Маршалл заявил, что
«Действия Джорджии противоречат Конституции, законам и договорам Соединенных Штатов. Они насильственно вмешиваются в отношения, установленные между Соединенными Штатами и нацией чероки, регулирование которых, согласно устоявшимся принципам нашей Конституции, находится исключительно в компетенции правительства Союза».
Чероки считались достаточно суверенными, чтобы на законных основаниях противостоять правительству Джорджии, и их к этому поощряли.
Суд утверждал, что нация чероки зависит от федерального правительства, как и протекторатное государство, но все еще суверенное образование. Но спор был снят, когда федеральное законодательство в форме Закона о переселении индейцев использовало законные полномочия федерального правительства по решению всего дела. Серия решений смутила Джексона в политическом плане, поскольку виги попытались использовать этот вопрос на выборах 1832 года. Они в значительной степени поддержали его раннее мнение о том, что «индейский вопрос» лучше всего решать федеральному правительству, а не местным властям.
Тем временем нация чероки столкнулась с финансовыми трудностями. Правительство США прекратило выплачивать согласованную ренту в размере 6000 долларов (~202 099 долларов в 2023 году) за предыдущие уступки земель, Джорджия фактически прекратила любой доход от золотых приисков на землях чероки, а заявка нации чероки на получение федерального государственного займа была отклонена в феврале 1831 года. С большим трудом (и частными пожертвованиями) Росс смог оплатить юридические счета нации чероки. [33]
На встрече в мае 1832 года судья Верховного суда Джон Маклин поговорил с делегацией чероки, чтобы изложить свои взгляды на их ситуацию. Совет Маклина был следующим: «убраться и стать Территорией с патентом на все ее земли и делегатом в Конгрессе, но оставив за собой полное право законодательства и выбора всех должностных лиц». Он согласился отправить Россу письмо с изложением своих взглядов. Росс был в ярости, полагая, что это было формой предательства. [34]
Совет Маклина ускорил раскол в руководстве чероки, поскольку Джон Ридж и Элиас Будино начали сомневаться в лидерстве Росса. Джон Ридж представил резолюцию на заседании национального совета в октябре 1832 года о направлении делегации в Вашингтон для обсуждения договора о переселении с президентом Джексоном. Совет отклонил предложение Риджа и вместо этого выбрал Джозефа Ванна, Джона Болдриджа, Ричарда Тейлора и Джона Росса в качестве представителей чероки. [35] В феврале 1833 года Ридж написал Россу, выступая за то, чтобы делегация, отправленная в Вашингтон в том месяце, начала переговоры о переселении с Джексоном. У Риджа и Росса не было непримиримых мировоззрений; ни один из них не верил, что чероки смогут отразить узурпацию земель чероки Джорджией. Однако Ридж был в ярости из-за того, что Росс отказался рассмотреть предложение Джексона заплатить чероки 3 000 000 долларов за все их земли в Джорджии, Алабаме и Теннесси. [36]
В этой обстановке Росс возглавил делегацию в Вашингтон в марте 1834 года, чтобы попытаться договориться об альтернативах высылке. Росс сделал несколько предложений; однако, нация чероки, возможно, не одобрила ни один из планов Росса, и не было разумных ожиданий, что Джексон согласится на какое-либо соглашение, кроме высылки. Эти предложения, в сочетании с длительной поездкой через весь континент, указывали на то, что стратегия Росса заключалась в том, чтобы продлить переговоры о высылке на неопределенный срок. Была вероятность, что следующий президент может быть настроен более благосклонно. [ необходима цитата ]
Стратегия Росса была ошибочной, поскольку она была подвержена заключению Соединенными Штатами договора с фракцией меньшинства. 29 мая 1834 года Росс получил известие от Джона Х. Итона о том, что новая делегация, включающая Майора Риджа, Джона Риджа, Элиаса Будино и младшего брата Росса Эндрю, совместно именуемых «Партия Риджа» или «Партия договора», прибыла в Вашингтон с целью подписать договор о переселении. Обе стороны попытались примириться, но к октябрю 1834 года все еще не пришли к соглашению. В январе 1835 года фракции снова были в Вашингтоне. Под давлением присутствия Партии Риджа Росс согласился 25 февраля 1835 года обменять все земли чероки к востоку от Миссисипи на земли к западу от Миссисипи, запросив 20 миллионов долларов (~624 миллиона долларов в 2023 году) долларов. Он поставил это в зависимость от принятия условий Генеральным советом.
Военный министр Льюис Касс считал, что это была очередная уловка, чтобы отсрочить действия по переселению еще на год, и пригрозил подписать договор с Джоном Риджем. 7 ноября 1835 года Росс и его гость Джон Говард Пейн были арестованы охранником Джорджии в доме Росса в Флинт-Спрингс в округе Брэдли, штат Теннесси , и доставлены в Спринг-Плейс, штат Джорджия , где их заключили в тюрьму. [37] 29 декабря 1835 года Сторона Договора подписала Договор Нью-Эхота с США. Большинство чероки считали подписавших неуполномоченными. Однако Росс не мог остановить его исполнение. По приказу президента Мартина Ван Бюрена генерал Уинфилд Скотт и 7000 федеральных солдат принудительно выселили чероки, которые не эмигрировали на Индейскую территорию к 1838 году. [38] Это принудительное выселение стало известно как Тропа слез . Признав поражение, Росс убедил генерала Скотта позволить ему контролировать большую часть процесса выселения. [39]
Вернувшись домой [ когда? ] в Хэд-оф-Куса поздно ночью, Росс увидел у себя дома незнакомого мужчину. Он велел мужчине покормить его лошадь и увести ее на ночь. Вместо этого незнакомец последовал за ним до двери, представился как Стивен Картер и сказал Россу, что теперь он владеет недвижимостью и имеет документы, подтверждающие это. Затем Росс узнал, что агенты Джорджии передали Картеру право владения домом ранее на этой неделе, после того как выселили его семью. Лишенный Джорджией (и Картером), Росс теперь был бездомным. На следующий день Росс обнаружил, что члены семьи предоставили убежище его жене Куати. [39] Куати умерла от пневмонии 1 февраля 1839 года на реке Арканзас недалеко от Литл-Рока, находясь на борту парохода, принадлежащего ее мужу. Согласно популярной легенде, полученной из письма, написанного бывшим солдатом по имени Джон Бернетт, пятьдесят два года спустя, Куати заболела после того, как отдала свое пальто ребенку, который плакал из-за холода. Однако практически нет никаких доказательств, подтверждающих это утверждение. [40] Первоначально Куэти была похоронена на городском кладбище Литл-Рока; позднее ее останки были перенесены на кладбище Маунт-Холли. [15]
Поскольку продажа общинных земель была тяжким преступлением по законам чероки, противники договора убили Будино, Майора Риджа и Джона Риджа после миграции на Индейскую территорию. [41] Стэнд Уэйти , брат Будино, также подвергся нападению, но выжил. Убийцы так и не были публично идентифицированы и не предстали перед судом. Генерал Мэтью Арбакл , командующий фортом Гибсон, утверждал, что знал их личности, но никогда не пытался арестовать их. Некоторые чероки, особенно те, кто был связан с партией, выступавшей за договор, утверждали, что вождь Джон Росс знал об убийствах заранее. Много лет спустя сын вождя Росса Аллен написал, что это не так. Говорят, что письмо Аллена находится в Историческом обществе штата Оклахома. [42] После этого между двумя фракциями были годы насилия.
Учитывая разногласия по поводу борьбы за территорию и личного богатства Росса, активное меньшинство чероки и поколение политических лидеров в Вашингтоне считали Росса диктатором, жадным и «аристократическим лидером, [который] стремился обмануть» нацию чероки. [43] У Росса также были влиятельные сторонники в Вашингтоне, включая Томаса Л. Маккенни , комиссара по делам индейцев (1824–1830). Он описал Росса как отца нации чероки, Моисея, который «вел... свой народ в их исходе из земли их происхождения в новую страну, и из дикого состояния в состояние цивилизации». [44]
Джон Росс был представлен семье Стэплер из Брендивайн-Спрингс, штат Делавэр , Томасом Маккенни в 1841 году. У Росса было много общих интересов с Джоном Стэплером, торговцем и вдовцом. Его старшая дочь Сара заботилась о своих младших братьях и сестрах и подружилась с Россом. Однако ее младшая сестра Мэри Брайан Стэплер по-настоящему полюбила Росса и в мае 1844 года завязала между ними романтическую связь. Когда Россу пришло время возвращаться на Индейскую территорию, их взаимная любовь созрела. Они поженились в Филадельфии 2 сентября 1844 года. [45]
Гражданская война разделила народ чероки. Сначала большинство поддерживало Конфедерацию , которая защищала их рабовладения. Опасаясь, что присоединение к Конфедерации аннулирует более ранние договоры чероки с Соединенными Штатами, Росс пытался убедить свой народ оставаться нейтральным в конфликте, но в конечном итоге большинство выбрало сторону. Чистокровные, как правило, выступали за поддержание отношений с Соединенными Штатами. В эту группу входило более двух тысяч членов традиционалистского и аболиционистского общества Keetoowah Society . [46] Членов этой группы не-члены называли «Значками», потому что они носили на рубашках эмблему в виде скрещенных булавок. [47]
Росс выступал за то, чтобы нация чероки оставалась нейтральной. Это был проигрышный аргумент. На генеральной ассамблее 21 августа 1861 года Росс закончил свою речь, заявив, что в интересах племенного и межиндейского единства пришло время договориться о союзе с Конфедеративными Штатами Америки. [48] Многие из хорошо вооруженных смешанных кровей, особенно богатые во главе со Стэндом Уэйти , поддержали Конфедерацию. Традиционалисты и чероки, выступавшие против института рабства , остались верны Союзу. Однако большинство чероки, возможно, не поняли сути нового договора. [49]
После того, как Росс отправился на встречу с президентом Линкольном в Вашингтон, традиционалисты-чероки помогли провести выбор сторонника Росса Томаса Пегга в качестве исполняющего обязанности главного вождя. Трое или четверо сыновей Росса сражались за Союз. Однако племянник Росса по браку, Джон Дрю , организовал и служил полковником 1-го полка конных стрелков чероки в армии Конфедерации. Большая часть полка Дрю позже дважды дезертировала, вместо того чтобы следовать приказам Конфедерации убивать других индейцев. [50] [51] Многие лидеры северной фракции, все еще возглавляемые Россом, отправились в Форт Ливенворт, Канзас , на время войны. [52]
К 1863 году бегство многих избирателей чероки в Канзас и Техас предоставило проконфедеративной партии Договора возможность избрать Стэнда Уэйти главным вождем без них. [53] Просоюзные члены Национального совета объявили выборы недействительными. Осенью Уэйти совершил налет на дом Росса, Rose Cottage. Дом был разграблен и сожжен. Росс потерял все свое имущество. Дочь Росса Джейн и ее муж Эндрю Нейв в то время жили в Rose Cottage. Нейв был застрелен. [54] Только предварительное вмешательство жены Уэйти, похоже, предотвратило убийство других родственников Росса. [55] Старший сын Росса, Джеймс, который отправился в Парк-Хилл в поисках припасов, был схвачен и отправлен в тюрьму в Конфедерации, где и умер. [54] Росс остался в изгнании. Однако в течение недели после сожжения Национальный совет собрался и восстановил Росса в качестве главного вождя. [56]
Росс отвез свою жену Мэри и детей в Филадельфию, чтобы она могла увидеться с семьей. Росс вернулся в Вашингтон, где у него была безрезультатная встреча с президентом Линкольном и другими сторонниками. [54] Когда он вернулся за Мэри в 1865 году, он нашел ее тяжело больной с диагнозом «застой легких» (вероятно, туберкулез ). Она не могла путешествовать, поэтому он оставался с ней больше месяца. Мэри умерла от своей болезни 20 июля 1865 года. Она была похоронена в своем родном Делавэре. Росс вернулся на Индейскую территорию после ее похорон. [57]
После войны две фракции чероки попытались провести отдельные переговоры с Комиссией по Южному договору правительства США . Комиссар по делам индейцев Деннис Н. Кули был убежден поверить утверждениям Стэнда Уэйти и Элиаса Корнелиуса Будино о том, что Росс был диктатором, который на самом деле не представлял народ чероки. Несмотря на то, что его здоровье ухудшалось, Росс покинул Парк-Хилл, где он жил со своей племянницей, 9 ноября 1865 года, чтобы встретиться с президентом Эндрю Джонсоном . Джонсон поручил Кули возобновить переговоры с чероки и встречаться только с просоюзной фракцией, возглавляемой Джоном Россом. Росс умер 1 августа 1866 года в Вашингтоне, округ Колумбия, все еще ведя переговоры об окончательном договоре с федеральным правительством. Однако к тому времени Росс убедил Джонсона отклонить особенно жесткую версию договора, которую поддерживал Кули. [58]
Первоначально Росс был похоронен рядом со своей второй женой Мэри на кладбище Уилмингтон и Брендивайн в Уилмингтоне, штат Делавэр . [59] Несколько месяцев спустя нация чероки вернула его останки на кладбище Росса в Парк-Хилл, Индейская территория (ныне округ Чероки, штат Оклахома ) для захоронения. [60]
Праправнучка Джона Росса, Мэри Г. Росс (9 августа 1908 г. – 29 апреля 2008 г.) была первой женщиной-инженером из числа коренных американцев. Она помогла миру вступить в эру космических путешествий, став одной из самых выдающихся женщин-ученых страны космической эры. [61]
Потомок Джона Росса, ученый-атмосферщик Робби Худ , возглавлял подразделение беспилотных летательных аппаратов (БАС) Национального управления океанических и атмосферных исследований до выхода на пенсию в 2017 году. [62]
Город Чаттануга назвал мост на Маркет-стрит в честь Росса, а бюст Росса установлен на северной стороне лужайки здания суда округа Гамильтон.
Город Россвилл, штат Джорджия , расположенный к югу от границы штата Теннесси, назван в честь Росса. [63] Здесь находится его бывший дом, дом Джона Росса , где он жил с 1830 по 1838 год, пока государство не конфисковало его земли около реки Куса. Один из старейших сохранившихся домов в районе Чаттануги, он был признан Национальным историческим памятником . [64]
В городе Парк-Хилл, штат Оклахома , находится музей Джона Росса в бывшем здании школы, расположенном к западу от кладбища Росса. [65] [66]
Корреспондент Национального общественного радио Стив Инскип предложил модифицировать 20-долларовую купюру США, поместив на нее изображения Джона Росса и Эндрю Джексона , «иллюстрирующие наш демократический опыт». [67]
кладбище Уилмингтон и Брендивайн.
