stringtranslate.com

Джон Ванбисбрук

Джон Ванбисбрук (родился 4 сентября 1963 года), по прозвищу « Бизер » и « JVB », американский профессиональный хоккейный руководитель и бывший игрок. Как вратарь , он был включен в Зал славы хоккея США в 2007 году. Ванбисбрук играл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1981 по 2002 год за « Нью-Йорк Рейнджерс» , «Флорида Пантерз» , «Филадельфия Флайерз» , «Нью-Йорк Айлендерс » и «Нью-Джерси Девилз» . Он начал свою карьеру, играя в юниорском хоккее за команду Sault Ste. Marie Greyhounds из хоккейной лиги Онтарио (OHL). После успешного сезона с «Грейхаундс» он был выбран «Нью-Йорк Рейнджерс» в четвертом раунде, 72-м в общем зачете, на драфте НХЛ 1981 года . После окончания своей юниорской карьеры он играл за дочернюю команду «Рейнджерс» низшей лиги — « Тулса Ойлерз» из Центральной хоккейной лиги . Несмотря на то, что команда почти потерпела крах из-за финансовых проблем, Ванбисбрук привел «Ойлерз» к чемпионству в лиге и разделил награды MVP лиги.

Ванбисбрук начал играть на постоянной основе в составе «Рейнджерс» в сезоне 1984–85 . Он выиграл « Везина Трофи» как лучший вратарь лиги и был назван в первой команде всех звезд НХЛ в следующем сезоне. Отыграв 11 сезонов в составе «Рейнджерс», он был выбран на драфте расширения НХЛ 1993 года командой «Флорида Пантерз». Во Флориде Ванбисбрук был трехкратным участником Матча всех звезд и привел «Пантерс» к их первому появлению в финале Кубка Стэнли в 1996 году. Во Флориде он одержал свою 300-ю победу в карьере , став 15-м вратарем и вторым американским вратарем в истории НХЛ, сделавшим это. За свою карьеру Ванбисбрук установил рекорд из 374 побед, 346 поражений, 119 ничьих и 40 сухих игр , что сделало его на тот момент самым побеждающим вратарем, родившимся в Америке, а также на тот момент, сравнявшись с Фрэнком Бримсеком по количеству сухих игр в карьере среди вратарей, родившихся в Америке. Оба рекорда с тех пор побили Райан Миллер и Джонатан Куик . [1]

На международном уровне Ванбисбрук несколько раз представлял Соединенные Штаты . Он играл на чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1982 года, а также на четырех чемпионатах мира IIHF . Он был включен во вторую сборную всех звезд на чемпионате мира по хоккею с шайбой 1985 года . Он также играл на двух турнирах Кубка Канады , зафиксировав наименьшее количество голов в среднем за игру (GAA) в 1987 году и был запасным вратарем во время второго места американцев в 1991 году . Он представлял сборную США в последний раз в 1998 году, выступая в качестве запасного в олимпийской сборной по хоккею с шайбой .

После своей игровой карьеры он занял пост главного тренера и генерального менеджера Sault Ste. Marie Greyhounds . Однако после того, как он использовал расистское оскорбление в адрес капитана команды Тревора Дейли , он ушел в отставку. Ванбисбрук работал вещателем и занимался хоккейным бизнесом. В 2013 году Ванбисбрук был назначен генеральным менеджером Muskegon Lumberjacks в юниорской хоккейной лиге США (USHL) первого уровня. В 2018 году он был нанят USA Hockey в качестве помощника исполнительного директора по хоккейным операциям и будет заниматься подбором игроков для национальных сборных США. [2] В конце 2021 года Ванбисбрук был назначен генеральным менеджером мужской сборной США по хоккею на Олимпиаде. [3]

Ранний период жизни

Ванбисбрук родился в Детройте , штат Мичиган , и был младшим из трех мальчиков, родившихся в семье бельгийского иммигранта-каменщика Роберта Ванбисбрука и итальянской иммигрантки Сары. [4] [5] Он рос с двумя старшими братьями; старший, Фрэнк, который также был вратарем в молодежной хоккейной команде, вдохновил Ванбисбрука стать вратарем. [4] Позже Джон отметил, что он узнал больше о вратарском деле, просто наблюдая за Фрэнком, чем любой тренер, добавив, что никто никогда не помог ему больше стать тем игроком, которым он стал. [6]

Игровая карьера

Младшие и низшие лиги

Играя в хоккей на среднем уровне , Ванбисбрук присоединился к хоккейному клубу Little Caesars , второстепенной хоккейной команде в Детройте. Во время турнира в Торонто Ванбисбрук потерял свою майку и был вынужден носить форму товарища по команде. Он хорошо сыграл на турнире с присутствием младших скаутов. Поскольку Ванбисбрук носил майку другого игрока, он не был выбран в драфте, в то время как игрок, чью майку он носил, был выбран в четвертом раунде. [7] После того, как Ванбисбрук не был востребован в драфте, ему предложили попробовать себя в команде Sault Ste. Marie Greyhounds , члене Главной юниорской хоккейной лиги Онтарио (OMJHL), которая позже стала Хоккейной лигой Онтарио (OHL). [8] На просмотре он попал в команду из нескольких других игроков и стал стартовым вратарем Greyhounds. [7] [9] Ванбисбрук сыграл в 56 играх и показал результат 31–16–1 в течение своего первого сезона в Су-Сент-Мари . [10] После сезона 1980–81 он был выбран в четвертом раунде драфта НХЛ под общим 72-м номером командой « Нью-Йорк Рейнджерс» . [10]

5 декабря 1981 года, всего через несколько месяцев после драфта, Ванбисбрук дебютировал в составе «Рейнджерс» в качестве экстренного вызова. [8] Он помог победить « Колорадо Рокиз » со счетом 2–1. Несмотря на то, что он пропустил всего один гол и одержал свою первую победу в НХЛ, «Рейнджерс» решили вернуть его в Су-Сент-Мари, что должно было помочь его развитию. [9] Он закончил год с результатом 12–12–2 для «Грейхаундс» и впервые выступил на международной арене, представляя Соединенные Штаты на чемпионате мира среди юниоров 1982 года . [10] Он отыграл еще один сезон за «Грейхаундс», сыграв 62 игры, выиграв 39 из них [10] и войдя во вторую сборную всех звезд ОХЛ. [11]

После карьеры в Greyhounds Ванбисбрук перешёл в низшие лиги , присоединившись к Tulsa Oilers Центральной хоккейной лиги (CHL) . В сезоне 1983–84, его первом сезоне в Oilers, группа владельцев не смогла содержать команду. Они обанкротились, были поглощены лигой и были вынуждены играть оставшиеся игры на выезде. [12] После потери домашнего катка команда разместилась в Денвере, штат Колорадо, где они делили тренировочную базу с университетом Денвера и другой командой CHL Colorado Flames . [12] Нехватка времени на льду часто вынуждала Oilers тренироваться в торговом центре, где им не разрешалось бросать шайбы. [13] Для дополнительной практики Ванбисбрук получал теннисные мячи на парковке. [12] Несмотря на все невзгоды, Oilers выиграли Кубок Адамса как чемпионы лиги. [12] Тем временем Ванбисбрук выиграл премию Терри Савчука , вместе с Роном Скоттом , за наименьшее количество пропущенных голов в лиге и разделил награду MVP CHL с Брюсом Аффлеком , выиграв приз Томми Ивана . [11]

Нью-Йорк Рейнджерс

Трофей Везина , который Ванбисбрук выиграл в 1986 году

Ванбисбрук стал постоянным игроком «Рейнджерс» в сезоне 1984–85 , сыграв в 42 играх и забив 4,20 гола в среднем за игру (GAA). [9] [10] В следующем году Ванбисбрук сыграл в 61 игре, одержав 31 победу, что стало рекордом в его карьере. [10] 31 победа составила все, кроме пяти, от общего количества побед «Рейнджерс» в регулярном сезоне. [14] Его успех продолжился и в постсезоне, где он привел «Рейнджерс» к неожиданной победе над « Филадельфия Флайерз» в первом раунде. [14] Затем он продолжил это, победив команду «Вашингтон Кэпиталз» , которая набрала 107 очков в регулярном сезоне. [15] «Рейнджерс» проиграли в финале конференции будущему обладателю Кубка Стэнли «Монреаль Канадиенс» . [16] В межсезонье Ванбисбрук был назван в первой команде всех звезд НХЛ , выиграл « Везина Трофи» как лучший вратарь лиги [11] и подписал новый трехлетний контракт с «Рейнджерс». [17] Он не смог повторить свой успех в следующем сезоне , одержав 18 побед и потерпев 20 поражений в 50 играх.

Перед сезоном 1987–88 годов Ванбисбрук получил удар шайбой под маску на тренировке, что привело к несмещенному перелому нижней челюсти и сломанному зубу. К счастью для него, травма не потребовала фиксации челюсти проволокой, и он смог вернуться к тренировкам на следующий день. [18] У него не было никаких побочных эффектов от травмы, он сыграл в 56 играх, выиграв 27. 13 июня 1988 года Ванбисбрук получил повреждение нерва левого запястья после того, как стеклянный журнальный столик, на котором он сидел, рухнул, и осколки стекла повредили его локтевой нерв и три сухожилия. Он сидел на столе, собирая видеооборудование в ожидании рождения своего первого ребенка. Стекло разбилось под ним, и когда он готовился к падению, его запястье было порезано стеклом. [19] Ванбисбруку потребовалось пять часов микрохирургической операции , чтобы удалить стекло из запястья и восстановить повреждение нерва и сухожилия. [19] [20] Первоначально ожидалось, что он пропустит от четырех до шести месяцев, но он вовремя восстановился и всего через три месяца посетил предсезонный тренировочный лагерь «Рейнджерс». [21] Он снова сыграл в 56 играх и увеличил общее количество побед до 28.

Ванбисбрук начал сезон 1989–90 в качестве стартового вратаря «Рейнджерс», но после того, как «Рейнджерс» столкнулись с трудностями в начале января, он начал делить обязанности с недавно вызванным Майком Рихтером . [22] Во время плей-офф главный тренер Роджер Нилсон использовал систему ротации между двумя вратарями. «Рейнджерс» выиграли свой первый раунд против « Нью-Йорк Айлендерс» , но проиграли «Вашингтон Кэпиталз» во втором раунде. [23] Со своей стороны, Ванбисбрук показал результат 2–3 с показателем GAA 3,02 и процентом отраженных бросков 0,902 .

В следующем сезоне два вратаря сформировали лучший дуэт в НХЛ. [8] Дуэт оставался вместе даже после того, как Ванбисбрук имел возможность уйти через свободное агентство в 1992 году. Новое коллективное соглашение установило его в качестве свободного агента группы 2, что позволило «Рейнджерс» соответствовать любому предложению от другой команды или требовать драфт-опцион в качестве компенсации, если бы он подписал контракт с другой командой. [24] [25] Не получив большого интереса от других клубов, Ванбисбрук повторно подписал контракт с «Рейнджерс», подписав двухлетний контракт с опцией на третий контракт в среднем на 1 миллион долларов за сезон. [25] В конце сезона 1992–93 было принято решение обменять Ванбисбрука. С предстоящим драфтом расширения «Рейнджерс» смогут защитить только одного вратаря. Столкнувшись с перспективой потери одного из двух своих вратарей, «Рейнджерс» решили защитить Рихтера и обменяли «столь же талантливого», но более старшего Ванбисбрука в « Ванкувер Кэнакс» в обмен на будущее вознаграждение (в конечном итоге, на Дуга Лидстера ). [8] [9] [26]

Флорида Пантерс

Vancouver совершил сделку не с намерением сохранить Ванбисбрука, а скорее в попытке удержать других игроков из своего состава от драфта. Правила драфта расширения НХЛ 1993 года позволяли командам защищать одного вратаря, девять нападающих и пять защитников. Дополнительные правила гласили, что команды могут потерять только одного вратаря в драфте, и не позволяли командам терять и защитника, и вратаря. [26] Перед драфтом генеральный менеджер Florida Panthers Бобби Кларк выиграл подбрасывание монеты, что дало им право первого выбора в драфте. [27] Таким образом, при своем первом выборе Panthers выбрали Ванбисбрука в качестве вратаря номер один для своей команды. [28] По прибытии во Флориду Ванбисбрук отправился в «тур по торговым центрам», чтобы помочь повысить узнаваемость франшизы, и сделал информативное видео, объясняющее хоккейные термины для Blockbuster , тогдашних владельцев франшизы. [29] В январе 1994 года он вернулся в Мэдисон Сквер Гарден . В своей первой игре на своем бывшем домашнем стадионе Ванбисбрук сделал 51 сейв , в конечном итоге проиграв игру со счетом 3–2. [30] В течение сезона он также был включен в Матч всех звезд как единственный представитель «Пантер». [31] В игре Ванбисбрук играл в третьем периоде, сделал шесть сейвов и был засчитан как победитель. [32] По завершении своего первого сезона во Флориде он сыграл в 57 играх, показав результат 21–25–11, зарегистрировав 2,53 GAA, а его лучший в карьере процент сейвов .924 [10] поставил его на второе место в лиге. [33] Ванбисбрук был включен во вторую сборную всех звезд НХЛ [11] и был номинирован на призы Харта и Везина. [34] Его 21 победа сравнялась с рекордом Чезаре Маниаго из Minnesota North Stars по количеству очков среди вратарей расширения. Позже этот рекорд был побит Роном Тагнаттом во время первого сезона Columbus Blue Jackets . [35] Panthers закончили сезон с 83 очками, отстав на одно очко от New York Islanders, заняв восьмое и последнее место в плей-офф Восточной конференции . [33] Следующий сезон был сокращён из-за локаута НХЛ 1994–95 годов.. В результате Ванбисбрук сыграл всего в 37 играх, зафиксировав результат 14–15–4. Он снизил свой GAA по сравнению с предыдущим годом до 2,47 и увеличил общее количество сухих матчей с одного до четырех. Однако его процент сейвов снизился до .914. [10] «Пантерс» снова не хватило одного очка, чтобы попасть в плей-офф. [36]

В сезоне 1995–96 годов Ванбисбрук был назван участником Матча всех звезд . В игре он сыграл во втором периоде и пропустил три гола из семи бросков. [37] «Пантерс» находились в позиции плей-офф более половины сезона, но в конце сезона сдали позиции и были близки к вылету из гонки за плей-офф. В конце сезона Ванбисбрук обыграл « Нью-Джерси Девилз», выведя «Флориду» в плей-офф. [38] В конце регулярного сезона он сыграл в 57 играх, показав результат 21–25–11 с двумя «сухими» играми. Его сыгранные игры поставили его на десятое место в лиге, а его средний показатель пропущенных и пропущенных мячей (GAA) 2,68 был девятым. [39] В первом раунде «Флорида» победила « Бостон Брюинз» в пяти играх. [38] Их матч второго раунда был против явно фаворитов «Филадельфия Флайерз» . [40] Ванбисбрук показал сухой матч в первой игре серии, третий сухой матч после сезона в его карьере и первый в истории плей-офф Panthers. [41] Во время серии Ванбисбрук удерживал Flyers без очков в течение 116:46 минут подряд, в то время как Florida огорчила Philadelphia, выиграв четыре игры против двух. [40] В финале конференции Panthers снова оказались огромными аутсайдерами для Pittsburgh Penguins , команды, в которой играли два лучших бомбардира лиги: Марио Лемье и Яромир Ягр . [42] Penguins повели в серии со счетом 3–2, но Panthers выиграли игру 6 со счетом 4–3, что вынудило их перейти в игру 7. [38] В игре 7 Ванбисбрук сделал 39 сэйвов в победе Panthers со счетом 3–1, выиграв Восточную конференцию и выведя их в финал Кубка Стэнли . [42] В серии «Пантерз» уступили « Колорадо Эвеланш» со счетом 3–0. Четвертая игра считается одной из классических игр в истории финалов. [43] Игра закончилась со счетом 0–0 перед третьим овертаймом . В начале периода дальний бросок Уве Круппа из «Колорадо» ускользнул от Ванбисбрука, что принесло «Эвеланш» победу со счетом 1–0 и Кубок Стэнли . Ванбисбрук сделал 55 сейвов в проигранном матче, и хотя его команда проиграла в финале, он все равно занял третье место в голосовании за « Конн Смайт Трофи» как MVP плей-офф. [38] [44]

В сезоне 1996–97 Ванбисбрук был выбран болельщиками в качестве стартового вратаря на Матч всех звезд . 200 457 голосов Ванбисбрука возглавили Восточную конференцию. [45] К концу сезона Ванбисбрук вошел в десятку лучших в НХЛ по проценту отраженных бросков (6), среднему количеству пропущенных мячей (5) и разделил 11 очков по количеству побед (27). [46] «Пантерс» заняли четвертое место в Восточной конференции и встретились с «Рейнджерс» в первом раунде плей-офф Кубка Стэнли . [47] Ванбисбрук сделал 34 сэйва в первой игре, выбив «Рейнджерс» со счетом 3–0. [48] Это была единственная игра, которую выиграли «Пантерс», поскольку «Рейнджерс» победили их со счетом 4–1 в серии. [49] В следующем сезоне Ванбисбрук достиг личного рубежа. 27 декабря 1997 года «Пантерс» победили «Нью-Йорк Айлендерс» со счетом 6–2 в Nassau Coliseum . Эта победа стала для него 300-й в карьере, сделав его 15-м вратарем и вторым американцем в истории НХЛ, достигшим этой отметки. Несмотря на свой личный успех, Ванбисбрук пережил свой худший статистический сезон в составе «Пантерс». [10] Команда не преуспела, завершив сезон на 12-м месте в Восточной конференции и выбыв из плей-офф. [50]

Карьера после «Пантер»

В межсезонье Ванбисбрук подписал двухлетний контракт на 7,25 млн долларов с опцией на третий год с Philadelphia Flyers. [51] Его первый сезон в Philadelphia был успешным, так как он показал лучший в карьере показатель GAA 2,18, отыграв шесть сухих матчей, сыграв в 62 играх и зарегистрировав рекорд 27–18–15. [10] Однако он боролся в плей-офф. [52] Несмотря на хорошие индивидуальные показатели (.938 процент сэйвов и 1,46 GAA), Ванбисбрук пропустил голы, которые многие болельщики Flyers посчитали «слабыми», что стоило Flyers игр. Однако то, что якобы стоило Flyers игр, было их неспособностью вовремя забивать голы для своего вратаря — они забили всего 11 голов в 6 играх, в то время как Ванбисбрук пропустил всего девять голов в шести играх. [10] [53] Филадельфия была выбита в первом раунде Торонто Мейпл Лифс в шести играх. [54] Он продолжал быть «шатким» в начале сезона 1999–2000 . В результате новичок Брайан Буше начал играть больше. [52] Ванбисбрук достиг еще одной вехи в течение сезона, став 8-м вратарем в истории НХЛ, сыгравшим в 800 играх. [55] Ванбисбрук сыграл 50 игр в течение сезона, зарегистрировав рекорд 25–15–9, но в плей-офф Флайерз сделали выбор в пользу Буше. [10] [56]

Во время драфта НХЛ 2000 года Филадельфия обменяла Ванбисбрука в Нью-Йорк Айлендерс в обмен на выбор в четвертом раунде драфта. [57] [58] Островитяне совершили сделку с намерением, чтобы Ванбисбрук стал наставником первого выбора драфта Рика ДиПьетро . [58] Он сыграл в 44 играх за Айлендерс, выиграв 10 из них и записав на свой счет сухой матч. [10] Накануне крайнего срока обмена в НХЛ Айлендерс обменяли Ванбисбрука в Нью-Джерси Девилз на Криса Террери и выбор в девятом раунде. Нью-Джерси заключили сделку с намерением дать стартовому вратарю Мартину Бродеру немного отдохнуть перед плей-офф . Поскольку Террери испытывал трудности, они посчитали лучшим вариантом пригласить кого-то, кто регулярно играл в течение года. [59] Ванбисбрук сыграл в четырех играх за Девилз, выиграв их все, и записал на свой счет свой 40-й сухой матч в карьере . [10] Сухие игры сравнялись с Фрэнком Бримсеком по количеству сухих игр среди вратарей американского происхождения в истории НХЛ. [60] Ванбисбрук не играл во время плей-офф, но «Дьяволы» вышли в финал Кубка Стэнли , где они играли с «Колорадо Эвеланш» и проиграли в семи играх. [61] Ванбисбрук ушел в отставку сразу после седьмой игры 10 июня 2001 года. Он заявил, что «пришло время», и он хотел бы уйти из игры здоровым. [62] Он ушел в отставку всего на восемь месяцев, прежде чем согласился на условия с «Дьяволами» о выходе из отставки. [63] Он установил результат 2–3–0, вернув «Дьяволов», закончив свою карьеру с 374 победами. [10] [63] Его общее количество побед было наибольшим среди вратарей американского происхождения в истории НХЛ на тот момент. [64] Он снова не играл в плей-офф , так как «Дьяволы» выбыли в первом раунде из-за будущего чемпиона Восточной конференции « Каролина Харрикейнз» . [65] Ванбисбрук ушел из спорта во второй и последний раз 24 мая 2002 года. [66]

После своей игровой карьеры Ванбисбрук заслужил несколько наград. Клуб «Sault Ste. Marie Greyhounds» вывел из обращения его номер (1). [67] НХЛ назвала его лучшим игроком, носившим майку под номером 34, [68] а 12 октября 2007 года Ванбисбрук был включён в Зал славы хоккея США . [69] Он занимает 16-е место в истории НХЛ по количеству побед. [70] Однако он также занимает шестое место по количеству поражений. [71]

Международная игра

Ванбисбрук дебютировал на международной арене в 1982 году , представляя США на чемпионате мира среди юниоров . В пяти играх он показал результат 1–3–0 с GAA 5,70, а американцы заняли шестое место. [10] [72] В следующем году он снова принял участие в чемпионате мира среди юниоров. Он появился в пяти играх и снизил свой GAA до 3,64, что помогло американской команде подняться на пятое место. [10] [73]

В 1985 году он играл за сборную США на чемпионате мира по хоккею с шайбой . Ванбисбрук показал результат 6–3–0, победив три из трех ведущих команд мира ( Канада , Чехия и Швеция ). [10] [74] Позже он отметил, что эти три победы придали ему уверенности в успехе на уровне НХЛ. Американцы были вторыми посеянными после предварительного раунда. Однако им не удалось выиграть ни одной игры в раунде чемпионата и закончить турнир на четвертом месте. Индивидуально Ванбисбрук был включен во вторую сборную всех звезд. [74] Два года спустя он играл на своем втором чемпионате мира . Он не смог повторить свой предыдущий успех, показав результат 2–5–0, поскольку сборная США заняла седьмое место, в одной позиции от вылета в Дивизион I. [ 10] [75] В 1987 году Ванбисбрук также принял участие в Кубке Канады , зарегистрировав результат 2–2–0 с 2,25 GAA. [76] Он зарегистрировал самый низкий GAA на турнире, но Соединенные Штаты заняли пятое место. [77] [78] Он играл еще в двух чемпионатах мира в 1989 и 1991 годах, с результатом 1–2–1 и 3–4–2 соответственно, так как США поднялись на шестое место в 1989 году и финишировали в шаге от завоевания медали в 1991 году, заняв четвертое место. [10] [79] Ванбисбрук был включен в команду Кубка Канады в 1991 году , но провел турнир в качестве резервного игрока Майка Рихтера. [ 80] Он сыграл только одну игру на турнире, победив Финляндию со счетом 4–3. [81] Соединенные Штаты закончили Кубок Канады на втором месте, проиграв лучший из трех чемпионатов Канаде со счетом 2–0. [82] Он был включен в команду Кубка мира по хоккею 1996 года, но пропустил победу американцев из-за небольшого разрыва хряща в правом плече, который потребовал межсезонной операции для восстановления. [4]

Перед зимними Олимпийскими играми 1998 года было объявлено, что НХЛ закроется на две с половиной недели, чтобы позволить своим игрокам впервые принять участие в международном турнире . [83] Ванбисбрук был включен в состав сборной США, но провел большую часть турнира на скамейке запасных, сыграв в одной игре всего одну минуту. [10] [84] Как команда, американцы закончили на «разочаровывающем» шестом месте. [85]

Стиль игры

Ванбисбрук был гибридным вратарем, который сочетал стиль баттерфляй и более традиционный стиль стоя . Он был силен в игре под углом и хорошо бросал вызов броскам. [8] [13] Невысокий для вратаря, ростом всего 5 футов 8 дюймов, он полагался на свою быстроту, чтобы встать на ноги после сейвов или сделать дополнительные сейвы в схватках у ворот. [8] [86] Ванбисбрук был агрессивен, когда дело доходило до игры с шайбой, [8] [86] что помогло ему сравняться с рекордом Рейнджерс по передачам вратаря за один сезон, а также установить рекорд Рейнджерс за карьеру (позже побитый Хенриком Лундквистом). Ванбисбрук является лидером Рейнджерс по количеству штрафных минут, набранных вратарем, — 212. [87]

Выход на пенсию

Расизм против Тревора Дейли

Тревор Дейли , изображенный здесь с командой «Питтсбург Пингвинз» в 2017 году.

Когда он ушел из НХЛ, Ванбисбрук занял пост главного тренера и директора по хоккейным операциям в Sault Ste. Marie Greyhounds. [88] В феврале 2003 года команда имела рекорд 18–24–4–3. [89] Месяц спустя, 7 марта, Greyhounds проиграли со счетом 6–1 Guelph Storm . После игры Ванбисбрук использовал расистское оскорбление , выражая свой гнев на Тревора Дейли , чернокожего игрока и капитана команды Greyhounds , двум белым товарищам Дейли по команде. Дейли рассказали об этих замечаниях его товарищи по команде, и его агент Бобби Орр посоветовал ему покинуть команду . Дейли вернулся домой в Торонто и сообщил комиссару OHL о замечаниях.

На следующий день после того, как Дейли покинул команду, Ванбисбрук ушел с постов главного тренера и генерального менеджера и продал свою долю в команде. [90] В своих извинениях Ванбисбрук заявил: «Я использовал слово на букву «Н» вместо того, чтобы назвать его Тревором, я использовал его просто не подумав. Это ошибка, и я должен заплатить за последствия, я опозорил всех и свою семью этим одним комментарием. Это не то, что они представляют, и это не то, что представляет собой организация Sault Greyhounds». Он добавил: «Я сказал Треву, что это старая рана со мной, я вырос с этим. Мне так же жаль, как и всем остальным, что это застряло со мной». [91] Дейли вернулся в команду через три дня после ухода, [92] но Ванбисбрук так и не вернулся на тренерскую должность. [93]

Карьера в сфере вещания и управления

После ухода из Greyhounds Ванбисбрук некоторое время работал комментатором, аналитиком в Versus network, а также занимался хоккейными трансляциями на HDNet . [94] В 2010 году Ванбисбрук вместе со Стивом Голдштейном сформировал команду по радиовещанию для освещения зимних Олимпийских игр по хоккею на Westwood One . [95] В 2013 году Ванбисбрук был назначен генеральным менеджером и директором по хоккейным операциям команды Muskegon Lumberjacks из Хоккейной лиги США (USHL) . [96]

Личная жизнь

Ванбисбрук рос младшим из трех братьев. Его старший брат, Фрэнк, был вратарем, который отыграл три сезона в младшей лиге с 1974 по 1977 год. Его другой брат, Джулиан, играл на позиции левого нападающего за Университет Мичигана и недолгое время играл в Международной хоккейной лиге в составе команды Toledo Goaldiggers . Когда Ванбисбрук был в составе Rangers, у его брата Фрэнка проявились признаки тяжелой депрессии и суицидальные наклонности . [4] [6] В это время Джон пытался связаться с Фрэнком, время от времени летая отдельно от команды в поездки, чтобы проверить своего брата, и разговаривая с ним каждый день. [4] [6] Несмотря на свои усилия, Фрэнк покончил жизнь самоубийством в 1993 году. [6] Ванбисбрук назвал смерть Фрэнка «разрушительной», и что он «чувствовал себя очень опустошенным», когда Фрэнк умер, добавив, что его христианская вера и Библия помогли ему пережить это трудное время. [4]

Играя за Flyers, Ванбисбрук и его семья жили в Мурстауне, штат Нью-Джерси . [97] У него и его жены Розалинды четверо сыновей. [6] [19] Их старшему сыну поставили диагноз синдром дефицита внимания (СДВ), когда ему было пять лет. [4] В результате Ванбисбрук основал Фонд Ванбисбрука для детей с синдромом дефицита внимания, чтобы повысить осведомленность и собрать деньги для детей с СДВ. [98] [99] Однако, когда он покинул Флориду через свободное агентство, фонд был распущен, и миссия программы перешла в информационную службу, базирующуюся в Южной Флориде. [100] Ванбисбрук также является знаменитым спонсором мероприятия по гольфу в поддержку Фонда Алана Т. Брауна по лечению паралича. [101] Он вернулся в свой родной штат Мичиган после своих игровых дней. [102]

Награды и почести

Записи

Статистика карьеры

Регулярный сезон и плей-офф

Жирным шрифтом обозначен лидер лиги

Международный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Kings' Quick ties — показатель сухих матчей для американских вратарей". NHL.com . Получено 4 декабря 2016 г. .
  2. ^ "Джон Ванбисбрук назначен помощником директора по хоккейным операциям USA Hockey". USHL . 23 мая 2018 г.
  3. ↑ Хоккей, США (27 декабря 2021 г.). «Ванбисбрук назначен генеральным менеджером, Куинн — главным тренером мужской олимпийской сборной США 2022 года». Сборная США по хоккею . Получено 14 марта 2022 г.
  4. ^ abcdefg "Профиль спортсмена Олимпиады в Нагано 1998 года: Джон Ванбисбрук". CNN/SI . 3 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  5. ^ "John Vanbiesbrouck Life Story". Life Story Foundation. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  6. ^ abcde Botte, Peter (25 декабря 2000 г.). «Не удалось спасти брата, но Ванбисбрук забил гол в память о наставнике». New York Daily News . Получено 29 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ ab Fischler 1997, стр. 35
  8. ^ abcdefg Подниекс и др. 2002, стр. 767–768.
  9. ^ abcd "Профиль игрока Джона Ванбисбрука". Зал славы хоккея . Получено 16 сентября 2010 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Статистика карьеры Джона Ванбисбрука". Национальная хоккейная лига . Получено 16 сентября 2010 г.
  11. ^ abcdefghijk "Заметки о карьере Джона Ванбисбрука". Национальная хоккейная лига . Получено 18 сентября 2010 г.
  12. ^ abcd "Tulsa Oilers были настоящими дорожными воинами". The Hockey News . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  13. ^ ab Allen & Duff 2002, стр. 275–279
  14. ^ ab "СКАУТИНГ; Денежные цели". The New York Times . 1 июля 1986 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  15. ^ "Capitals vs. Rangers Series Storylines". NHL.com. 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  16. ^ "Результаты плей-офф НХЛ 1985-86". Hockey DB.com . Получено 25 сентября 2010 г. .
  17. ^ "SPORTS PEOPLE; Vanbiesbrouck Signs". The New York Times . 22 августа 1986 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  18. ^ "Vanbiesbrouck Hurts Jaw". The New York Times . 5 октября 1987 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  19. ^ abc Finn, Robin (15 июня 1988 г.). «Vanbiesbrouck повредил руку». The New York Times . Получено 27 сентября 2010 г.
  20. ↑ Секстон, Джо (13 июля 1988 г.). «Несмотря на серьезную травму запястья, Ванбисбрук сохраняет оптимизм». The New York Times . Получено 27 сентября 2010 г.
  21. ^ "SPORTS PEOPLE; Опережая график". The New York Times . 25 августа 1988 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  22. ↑ Секстон, Джо (18 января 1990 г.). «Рихтер оживляет безрадостный сезон». The New York Times . Получено 28 сентября 2010 г.
  23. ↑ Секстон, Джо (7 января 1991 г.). «Для «Рейнджерс» 2 вратаря — номер 1». The New York Times . Получено 28 сентября 2010 г.
  24. ↑ Лапойнт, Джо (14 июня 1992 г.). «ХОККЕЙ; Ванбисбрук — неограниченно свободный агент?». The New York Times . Получено 4 октября 2010 г.
  25. ^ ab "SPORTS PEOPLE: HOCKEY; Vanbiesbrouck достигает соглашения, чтобы остаться с Rangers". The New York Times . 3 сентября 1992 г. Получено 4 октября 2010 г.
  26. ^ ab Frey, Jennifer (21 июня 1993 г.). "ХОККЕЙ; Ванбисбрук сдан, но он пешка драфта". The New York Times . Получено 4 октября 2010 г.
  27. ^ "Florida Panthers draft goalie". Moscow-Pullman Daily News . 25 июня 1993 г. Получено 2 января 2011 г.
  28. ^ "Panthers, Ducks stock commands". Fort Scott Tribune . 26 июня 1993 г. Получено 2 января 2011 г.
  29. ↑ Фрей, Дженнифер (16 ноября 1993 г.). «ХОККЕЙ; Жизнь среди пальм: Ванбисбрук в изгнании». The New York Times . Получено 7 января 2011 г.
  30. ^ "Горькое возвращение для бывших жителей Нью-Йорка". Boca Raton News . 4 января 1994 г. стр. 1D . Получено 11 января 2011 г.
  31. ↑ Джозеф, Дэйв (30 декабря 1993 г.). «Vanbiesbrouck Panthers' All-star». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 17 января 2011 г.
  32. ↑ Zizzo, Mike (23 января 1994 г.). «East Goalies: Show-stoppers». Orlando Sentinel . Получено 17 января 2011 г.
  33. ^ ab "Лидеры сезона НХЛ 1993-94". Справочник по хоккею . Получено 17 января 2011 г.
  34. ^ "Названы финалисты премии Hart Trophy". Moscow-Pullman Daily News . 10 мая 1994 г. стр. 3C . Получено 17 января 2011 г.
  35. ^ "Ягр сидит, но выигрывает титул бомбардира". Sun Journal . 9 апреля 2001 г. стр. C3 . Получено 11 января 2011 г.
  36. ^ "1994-95 NHL Standings". Национальная хоккейная лига . Получено 17 января 2011 г.
  37. ^ Мюрри, Рэй. «Бурк — герой, поскольку «Восточные звезды» побеждают «Запад» со счетом 5-4». Orlando Sentinel . Получено 17 января 2011 г.
  38. ^ abcd Фишлер 1997, стр. 38
  39. ^ "Лидеры сезона НХЛ 1995-96". Справочник по хоккею . Получено 17 января 2011 г.
  40. ^ ab "Panthers Finish Upset Flyers". Herald-Journal . 15 мая 1996 г. стр. D4 . Получено 17 января 2011 г.
  41. ^ "Panthers Upset Flyers". Herald-Journal . 3 мая 1996 г. стр. B2 . Получено 17 января 2011 г.
  42. ^ ab Privman, Jay (3 июня 1996 г.). «Финал Кубка Стэнли; Ванбисбрук стар и всегда мешает». New York Times . Получено 17 января 2011 г.
  43. ^ "Плей-офф 1996 года". Panthers.NHL.com. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Получено 18 января 2011 года .
  44. ↑ Браун, Фрэнк (16 июня 1996 г.). «Мистер Смит имеет постбеспорядок». New York Daily News . Получено 18 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "Травмы колена и паха выведут лучшего бомбардира "Брюинз" из игры на 6 недель". The Spokesman-Review . 19 декабря 1996 г. стр. C6 . Получено 18 января 2011 г.
  46. ^ "Лидеры сезона НХЛ 1996-97". Справочник по хоккею . Получено 18 января 2011 г.
  47. ^ "Плей-офф 1997 года". Florida Panthers . Получено 2 февраля 2011 г.
  48. ↑ Лапойнт, Джо (21 апреля 1997 г.). «Рихтер отплатил Пантерс всухую». New York Times . Получено 2 февраля 2011 г.
  49. ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1997 года". Справочник по хоккею . Получено 18 января 2011 г.
  50. ^ ab "1997–1998 Season". Florida Panthers . Получено 2 февраля 2011 г.
  51. ^ "Vanbiesbrouck переходит в Flyers с двухлетней сделкой на $7,25 млн". Orlando Sentinel . 8 июля 1998 г. стр. C2. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  52. ^ ab "Невероятные герои крадут внимание ручек и листовок". Beaver County Times . 10 мая 2000 г. стр. B. Получено 5 февраля 2011 г.
  53. ^ "Flyers: A Closer Look". Reading Eagle . 30 августа 1999 г. стр. C5 . Получено 5 февраля 2011 г.
  54. ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1999 года". Справочник по хоккею . Получено 5 февраля 2011 г.
  55. ^ "Vanbiesbrouck достигает вехи в победе". The New York Times . 13 марта 2001 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  56. ↑ Брем, Майк (24 мая 2000 г.). «Вратари привносят опыт в ворота». USA Today . Получено 5 февраля 2011 г.
  57. ↑ Паначчио, Тим (25 июня 2000 г.). «Флайерс обменивают Ванбисбрука на Айлендерс». Knight Ridder .
  58. ^ ab "Islanders Get Vanbiesbrouck For Goalie Insurance". Chicago Tribune . 26 августа 2000 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  59. ^ "Devils Add Insurance In Goal". The New York Times . 13 марта 2001 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  60. ^ "Регулярный сезон карьеры НХЛ Сухие игры - США". NHL.com . Получено 24 декабря 2010 г. .
  61. ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2001 года". Справочник по хоккею . Получено 8 февраля 2011 г.
  62. ^ "Vanbiesbrouck Calls It Quits". The New York Times . 10 июня 2001 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  63. ^ ab Caldwell, Dave (5 февраля 2002 г.). «Дьяволы возвращают Ванбисбрука». The New York Times . Получено 8 февраля 2011 г.
  64. ^ ab "Победы регулярного сезона в карьере НХЛ - США". NHL.com . Получено 24 декабря 2010 г.
  65. ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2002 года". Справочник по хоккею . Получено 8 февраля 2011 г.
  66. ^ "Джон Ванбисбрук уходит на пенсию". CBC . 24 мая 2002 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  67. ^ "Retired Jerseys". Хоккейный клуб Soo Greyhounds. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Получено 8 февраля 2011 года .
  68. ^ "Некоторые из лучших игроков хоккея с 34 по 66". NHL.com . Получено 8 февраля 2011 г. .
  69. ^ ab "В Зал славы США включат Ванбисбрука, Бротена, Карпентера, Макиннеса". ESPN . 2007 . Получено 17 августа 2007 г.
  70. ^ "Лидеры карьеры вратаря - Победы в карьере". NHL.com . Получено 16 сентября 2010 г.
  71. ^ "Лидеры карьеры вратаря - Поражения в карьере". NHL.com . Получено 16 сентября 2010 г.
  72. ^ "Чемпионат мира по хоккею среди юниоров - История: 1982 - Миннесота, США". TSN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Получено 21 декабря 2010 года .
  73. ^ "Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров - История: 1983 - Ленинград, СССР". TSN . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 21 декабря 2010 года .
  74. ^ ab Müller 2005, стр. 105
  75. ^ Мюллер 2005, стр. 107
  76. ^ "1987 Canada Cup: Team USA Roster". Зал славы хоккея . Архивировано из оригинала 21 марта 2005 года . Получено 23 декабря 2010 года .
  77. ^ "1987 Canada Cup: Statistical Leaders". Зал славы хоккея . Архивировано из оригинала 21 марта 2005 года . Получено 23 декабря 2010 года .
  78. ^ Мюллер 2005, стр. 195
  79. ^ Мюллер 2005, стр. 111, 115
  80. ^ "1991 Canada Cup: Team USA Roster". Зал славы хоккея . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 23 декабря 2010 года .
  81. ^ "Canada Cup". Baltimore Sun. 10 сентября 1991 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  82. ^ Мюллер 2005, стр. 196
  83. ^ "Хоккей на зимних играх в Нагано 1998 года: мужской хоккей". Sports Reference.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Получено 23 декабря 2010 года .
  84. ^ Руссо, Майкл (4 ноября 1997 г.). "Ванбисбрук назван в составе олимпийской сборной США". Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  85. ^ Баффери, Стив. «США рассчитывают на Уилсона: тренер «Лифс» также будет руководить командой на чемпионате мира в следующем месяце». Sun Media . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 23 декабря 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  86. ^ ab Greenberg, Jay (3 декабря 1990 г.). «Super Savers». Sports Illustrated . Получено 18 апреля 2021 г.
  87. ^ "New York Rangers All-Time Roster: John Vanbiesbrouck". New York Rangers. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 23 декабря 2010 года .
  88. ↑ Колдуэлл, Дэйв (25 мая 2002 г.). «ПЛЮС: ХОККЕЙ; Ванбисбрук получает работу в младшей команде по хоккею». The New York Times . Получено 28 декабря 2010 г.
  89. ↑ Марк Саймон (февраль 2003 г.). «Vanbiesbrouck выходит на новую арену». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 22 марта 2011 г.
  90. ^ "Stars' Daley сохраняет равновесие". Dallas Morning News . 30 августа 2006 г. Получено 27 декабря 2010 г.
  91. ^ "Ванбисбрук уходит из команды OHL после расовых оскорблений". CBC . 19 марта 2003 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  92. ^ "Игрок возвращается после расового оскорбления". The New York Times . 13 марта 2003 г. Получено 7 мая 2010 г.
  93. ^ "Профиль карьеры Джона Ванбисбрука". HockeyDB . Получено 28 декабря 2010 г.
  94. ^ Эрлендссон, Эрик (30 ноября 2007 г.). «Маклин замолчал после того, как сделка провалилась». Tampa Tribune . Получено 11 января 2011 г.
  95. ^ Гортон, Стив (19 января 2010 г.). «Florida Panthers: Beezer и Goldie готовятся к совместной работе на Олимпиаде». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  96. ^ "USHL Board of Governors Approve Transfer of Lumberjacks Ownership". Muskegon Lumberjacks . 15 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 22 июля 2013 г.
  97. ^ "Ванбисбрук готов к вниманию \ Новый вратарь знает, что он был номером 3 в списках покупок в период свободного агента. Он горит желанием показать, что Флайерз сделали правильный выбор". The Philadelphia Inquirer . 8 октября 1998 г. Получено 1 марта 2011 г.
  98. ↑ Крауз, Карен (11 мая 1997 г.). «Бывшие советские игроки НХЛ обеспокоены хаосом на родной земле». Sun-Sentinel . стр. 5. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  99. ^ Lo Boracco, Sal (9 ноября 1997 г.). "Roller Hockey Tournaments Break Out". Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  100. ↑ Джозеф, Дэйв (12 июля 1998 г.). «Еще один вратарь Джон Ванбисбрук думал, что его дни в НХЛ могут закончиться здесь. Этого не произошло...» Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  101. ↑ Логан, Грег (17 октября 2010 г.). «Столкновение вселяет страх в толпу болельщиков НФЛ». Newsday . Получено 1 января 2011 г.
  102. ↑ Ричардс, Джордж (18 января 2010 г.). «Beezer's Back: John Vanbiesbrouck Talks Panthers ... Denis Potvin Here?». Miami Herald . Получено 14 января 2011 г.
  103. ^ Коэн, Расс; Халлиган, Джон; Рейдер, Адам (2009). 100 великих рейнджеров: суперзвезды, невоспетые герои и яркие персонажи. John Wiley & Sons . стр. 150. ISBN 978-0470736197. Получено 3 февраля 2020 г. .
  104. ^ "Серия EA NHL: проклятие или нет?". CBS Sports . 11 августа 2009 г. Получено 23 декабря 2010 г.

Библиография

Внешние ссылки