stringtranslate.com

Дик Джордано

Обложка Дика Джордано для журнала Outer Space № 20 ( Чарльтон , декабрь 1958 г.).

Ричард Джозеф Джордано ( / dʒ ɔːr ˈ d ɑː n oʊ / ; 20 июля 1932 [1] — 27 марта 2010) [2] — американский художник и редактор комиксов , чья карьера включала создание серии супергероев «Action Heroes» издательства Charlton Comics и работу в качестве исполнительного редактора DC Comics .

Ранний период жизни

Дик Джордано, единственный ребенок, родился в Нью-Йорке 20 июля 1932 года в районе Манхэттен у Жозефины Лабруцци и Грациано «Джека» Джордано. Он учился в Школе промышленного искусства . [3]

Карьера

Чарльтон Комикс

Начав работать внештатным художником в Charlton Comics в 1952 году, Джордано создал иллюстрации для десятков комиксов компании, включая такие вестерны , как Annie Oakley , Billy the Kid и Wyatt Earp , военный комикс Fightin' Army и множество обложек. [4] [5]

Работы Джордано из «Странных саспенсных историй» Чарльтона послужили источником вдохновения для серии работ художника Роя Лихтенштейна «Мазок кисти » 1965/1966 годов , включающей «Мазок кисти» , «Большую картину № 6» , «Маленькую большую картину» и «Желтые и зеленые мазки кисти» . [6] [7] [8]

К середине 1960-х годов ветеран Charlton, Джордано вырос до исполнительного редактора, сменив Пэта Масулли в 1965 году. [9] Как редактор, он оставил свой первый след в отрасли, наблюдая за обновлением Charlton его немногих существующих супергероев и заставляя своих художников и писателей создавать новых таких персонажей для того, что он называл линией компании «Action Hero». Многие из этих художников включали новые таланты, привлеченные Джордано, включая Джима Апаро , Денниса О'Нила и Стива Скейтса . [9] [10]

Комиксы DC

Вице-президент DC Comics Ирвин Доненфельд нанял Джордано в качестве редактора в апреле 1968 года по предложению Стива Дитко [11] , и Джордано привел в DC некоторых из создателей, которых он взрастил в Чарльтоне. [9] Джордано получил несколько названий, таких как Teen Titans , Aquaman и Young Love [10] , но ни одно из основных серий DC. Он запустил серию комиксов ужасов The Witching Hour в марте 1969 года [12] и серию вестернов All-Star Western vol. 2 в сентябре 1970 года [13]

Он продолжал работать внештатным художником для DC в качестве рисовальщика и обводчика. [14] Как художник, Джордано был наиболее известен как обводчик . Его обводка была особенно связана с карандашами Нила Адамса , которые работали в начале 1970-х над комиксами Batman и Green Lantern / Green Arrow . [5] Историк комиксов Лес Дэниелс заметил, что «влиятельный стиль Адамса приблизил комиксы к иллюстрации, чем к карикатуре, и он привнес угрожающее настроение в приключения Бэтмена, которое было усилено темными, задумчивыми чернилами Дика Джордано». [15]

Непрерывность Ассоциаций

К 1971 году, разочарованный тем, что он считал недостатком редакторских возможностей, Джордано покинул DC, чтобы сотрудничать с коллегой-художником Нилом Адамсом в их студии Continuity Associates , [16] которая выступала в качестве упаковщика произведений искусства для издателей комиксов, включая такие компании, как бывший работодатель Джордано Charlton Comics, [17] Marvel Comics и одноразовый Big Apple Comix . Несколько художников комиксов начали свою карьеру в Continuity [10], и многие из них были наставниками Джордано во время их работы там. [18]

Он недолгое время работал художником серии «Чудо-женщина» , которая включала двухвыпускную историю в выпусках № 202–203 (октябрь и декабрь 1972 года), написанную писателем-фантастом Сэмюэлем Р. Делани . [19] Джордано нарисовал несколько резервных историй в Action Comics с персонажем Human Target , а также статью о боевых искусствах « Sons of the Tiger » в черно-белом журнале комиксов Marvel The Deadly Hands of Kung Fu . [5] [10] Он был частым художником в Batman и Detective Comics , и он вместе с писателем Денни О'Нилом создал второстепенного персонажа Бэтмена Лесли Томпкинса в истории «There Is No Hope in Crime Alley» в Detective Comics #457 (март 1976 года). [20] Джордано нарисовал крупноформатный, первый межфирменный кроссовер DC/Marvel , «Супермен против Удивительного Человека-паука» (1976), карандашами Росса Эндрю . [21] Джордано нарисовал Адамса на одноразовом комиксе «Супермен против Мухаммеда Али» в 1978 году . [22] В конце 1970-х и начале 1980-х годов Росс Эндрю и Джордано были основными художниками обложек DC, создавая обложки для комиксов о Супермене, а также для многих других комиксов в линейке DC того времени. [23]

Вернуться в округ Колумбия

В 1980 году издатель DC Дженетт Кан вернула Джордано в DC. [24] [25] Первоначально редактор изданий о Бэтмене , Джордано был назначен новым управляющим редактором компании в 1981 году, [26] и повышен до вице-президента/исполнительного редактора в 1983 году, должность, которую он занимал до 1993 года. [9] Автор и руководитель DC Comics Пол Левитц заметил в 2010 году, что «Джордано пользовался уважением талантов как один из них и поддерживал их привязанность своим успокаивающим спокойствием и теплотой». [27]

Джордано создал иллюстрации для нескольких юбилейных выпусков ключевых произведений DC. Он и телевизионный сценарист Алан Бреннерт создали историю «Убить легенду» в Detective Comics #500 (март 1981). [28] [29] Джордано был одним из художников двойного размера Justice League of America #200 (март 1982) [30], а также Wonder Woman #300 (февраль 1983). [31] [32] В 1984 году он был повышен до должности вице-президента/исполнительного редактора, [33] и вместе с Каном и Левицем руководил перезапуском всех основных персонажей DC в ограниченной серии «Кризис на бесконечных землях» в 1985 году. [34] За этим последовали «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» Фрэнка Миллера и « Хранители » Алана Мура и Дэйва Гиббонса в 1986 году. [35] В это время Джордано выполнил несколько крупных проектов, таких как карандаши Джорджа Переса для «Кризиса на бесконечных землях» и карандаши Джона Бирна для «Человека из стали» и «Action Comics» , [5] хотя в этот период он всегда нанимал помощников для прорисовки фонов, заполнения больших черных областей и выполнения финальных стираний. [36]

С 1983 по 1987 год [37] Джордано вел ежемесячную колонку, опубликованную в DC, под названием «Meanwhile...», которая, как и « Bullpen Bulletins » Marvel, содержала новости и информацию о компании и ее создателях. В отличие от «Bullpen Bulletins», которая характеризовалась ироничным, чрезмерно раздутым тоном, колонки Джордано «... были написаны относительно трезвым, абсолютно дружелюбным голосом, как у друга вашего отца, который вам особенно нравился и которого вы не прочь были послушать». [3] Джордано заканчивал каждую колонку «Meanwhile...» характерными словами: «Спасибо и хорошего дня». [38]

Издательство Vertigo было запущено в начале 1993 года на основе успеха нескольких произведений, изданных Карен Бергер, включая Swamp Thing , Hellblazer , Sandman , Doom Patrol , Animal Man и Shade, the Changing Man . [39] Джордано подписал шесть выпусков The Sandman в 1991–1993 годах. [40]

Права создателей

Начиная с 1987 года Джордано оказался в центре общеотраслевых дебатов об индустрии комиксов, системах рейтингов и правах создателей . [3] [41] Опытные писатели Майк Фридрих , Стивен Грант и Роджер Слифер в частности цитировали Джордано за его жесткую позицию в интересах DC. [42] [43] [44] [45] [46] Эти дебаты частично привели к составлению в 1988 году Билля о правах создателей .

Дальнейшая карьера

Джордано раздает автографы на съезде комиксов, август 2008 года.

Джордано покинул DC в 1993 году и продолжал время от времени подрабатывать тушью, но позже вернулся к фрилансу на постоянной основе. [47] В 1994 году Джордано проиллюстрировал графическую адаптацию романа Modesty Blaise , выпущенную DC Comics, совместно с создателем/писателем Питером О'Доннеллом . [5] [48] Он был одним из многих художников, которые внесли свой вклад в одноразовый выпуск Superman: The Wedding Album в 1996 году, в котором главный герой женился на Лоис Лейн . [49]

В 2002 году Джордано запустил недолго просуществовавший Future Comics вместе с писателем Дэвидом Мишелини и художником Бобом Лейтоном . [14] С 2002 года Джордано нарисовал несколько выпусков The Phantom, опубликованных в Европе и Австралии . [50] В 2004 году Джордано и писатель Рой Томас завершили адаптацию романа Брэма Стокера « Дракула» . Они начали проект в 1974 году, но отмена многих черно-белых журналов Marvel поставила его в подвешенное состояние. [51] Завершенная история была собрана в издание в твердом переплете в 2005 году [52] и цветное издание в твердом переплете в 2010 году. [53] В 2005 году F+W Publications Inc. опубликовала обучающую художественную книгу Drawing Comics with Dick Giordano , которую он написал и проиллюстрировал. Его последняя мейнстримовая работа появилась в Jonah Hex vol. 2, #51 (март 2010), для которого он нарисовал внутреннюю часть и обложку. [5] Его последняя работа в жанре комиксов — карандашный рисунок и редактирование Baron Five , издаваемого Hound Comics. [ требуется ссылка ]

Личная жизнь

Джордано женился на бывшей Мари Трапани, сестре коллеги-художника комиксов Сэла Трапани , 17 апреля 1955 года. [54] Она умерла от осложнений после второй операции по удалению рака желудка в феврале 1993 года. [55] У них было трое детей: Лиза, [56] Дон и Ричард-младший. [57] Смерть Мари в сочетании с усиливающейся потерей слуха Джордано ускорили его решение уйти из округа Колумбия. [55] После смерти жены Джордано делил время между домами во Флориде и Коннектикуте. [9] В 1995 году он переехал в Палм-Кост, Флорида, где продолжал работать фрилансером полный рабочий день до самой смерти. [58] Джордано страдал лимфомой , а затем лейкемией , вторичной по отношению к химиотерапии. [59] Он умер 27 марта 2010 года из-за осложнений лечения лейкемии. [60]

Наследие

Джордано был наставником и вдохновителем целого поколения художников-иллюстраторов, включая Терри Остина , [61] Майка ДеКарло , [62] и Боба Лейтона . [63]

Вскоре после смерти Джордано в 2010 году организация The Hero Initiative учредила «Премию Дика Джордано Гуманисту года», которая дебютировала на церемонии вручения премии Harvey Awards 2010 , состоявшейся на Baltimore Comic-Con . Премия ежегодно присуждается одному человеку в комиксах, который демонстрирует особую щедрость и честность в поддержку всего сообщества комиксов. [64]

Награды

Джордано получил признание в отрасли за свою работу, включая премию Alley Award за лучшего редактора в 1969 году. [65] Он выиграл премию Shazam Award за лучшего художника по художественному оформлению (драматическое отделение) в 1970 году (за «Зеленый Фонарь »), [66] 1971, [67] 1973 (за «Лигу Справедливости Америки »), [68] и 1974 годах. [69] Он выиграл премию Гёте 1971 года за «Любимый профессиональный редактор». Джордано получил премию Inkpot Award в 1981 году . [70] В 2009 году он был награжден премией Inkwell Awards Joe Sinnott Hall of Fame Award. [71]

Библиография

Работа над комиксами (внутреннее полнофункциональное искусство – карандаши и чернила, если не указано иное) включает в себя:

Арчи Комикс

Чарльтон Комикс

Комиксы DC

Примечания
  1. ↑ В этом выпуске Джордано представил иллюстрации к двум историям, одну как только художник, а другую как полноправный художник.

Комиксы Marvel

Вэлиант Комикс

Издательство Уоррена

Другие издатели

Книги

Ссылки

  1. ↑ Миллер, Джон Джексон (10 июня 2005 г.). «Дни рождения в индустрии комиксов». Руководство покупателя комиксов . Айола, Висконсин. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 12 декабря 2010 г.
  2. ↑ Доран, Майкл (27 марта 2010 г.). «Ушел из жизни создатель легендарных комиксов Дик Джордано». Newsarama . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 27 марта 2010 г.
  3. ^ abc Spurgeon, Tom (28 марта 2010 г.). "Ричард Джозеф Джордано, 1932-2010". The Comics Reporter. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г.
  4. ↑ Бейлс, Джерри (2006). «Джордано, Дик». Кто есть кто в американских комиксах, 1928–1999. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 8 августа 2011 года .
  5. ^ abcdef Дик Джордано в базе данных Grand Comics
  6. ^ Schjeldahl, Peter (19 ноября 2001 г.). «The Art World: Lucky Strokes». The New Yorker . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г.
  7. ^ Уолдман, Диана (1994). «Рой Лихтенштейн». Издания Музея Гуггенхайма : 151. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ Бострём, Антония; Бедфорд, Кристофер; Кертис, Пенелопа; Хант, Джон Диксон (2008). « Коллекция скульптуры 20-го века Фрэн и Рэй Старк в Музее Дж. Пола Гетти ». Getty Publications: 96. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ abcde "Соавторы: Дик Джордано". Архивы New Teen Titans, том 1. Нью-Йорк, Нью-Йорк: DC Comics . 1999. ISBN 978-1563894855.
  10. ^ abcd "Dick Giordano". Lambiek Comiclopedia . 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.
  11. ↑ Кук, Джон Б. (весна 1998 г.). «Комментарии режиссера «Спасибо и добрый день!» Talkin' with Dick». Художник комиксов (1). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  12. ^ МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна, ред. (2010). "1960-е". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 132. ISBN 978-0-7566-6742-9Редактор Дик Джордано создал триумвират ведьм для ведения серии антологий, созданной некоторыми из самых известных имен комиксов. {{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ↑ МакЭвенни «1970-е» в книге Долана, стр. 140: «Редактор Дик Джордано открыл жанр [вестерна] в новую эру с возвращением All-Star Western ».
  14. ^ ab "Дик Джордано уходит" Новости магазина комиксов #1192
  15. ^ Дэниелс, Лес (1995). DC Comics: Шестьдесят лет любимых героев комиксов в мире . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bulfinch Press . С. 156–157. ISBN 0821220764.
  16. ^ КУППЕРБЕРГ, ПОЛ (20 июля 2022 г.). «Комический момент с… ДИКОМ ДЖОРДАНО». 13-е измерение . ...он и Нил Адамс открыли агентство по упаковке рекламы и комиксов Continuity Associates.
  17. ↑ Хэтчер, Грег (25 февраля 2006 г.). «Пятница в лицензионном бюро». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 7 марта 2009 г.
  18. ^ Эури 2003, стр. 83.
  19. ^ МакЭвенни "1970-е" в Долане, стр. 153
  20. ^ Гринбергер, Роберт ; Мэннинг, Мэтью К. (2009). Хранилище Бэтмена: музей в книге с редкими коллекционными предметами из пещеры Бэтмена . Филадельфия, Пенсильвания: Running Press . стр. 30. ISBN 978-0-7624-3663-7. Дик Джордано, среди прочих подобных подвигов, нарисовал любимый фанатами выпуск #457 журнала Detective Comics за март 1976 года , чтобы проиллюстрировать легендарную историю Денни О'Нила «В переулке преступлений нет надежды».
  21. ^ МакЭвенни "1970-е" в издательстве Долан, стр. 170: "Многие таланты из DC и Marvel внесли свой вклад в это знаменательное издание - в дополнение к художнику Дику Джордано, Нил Адамс предоставил несколько перерисовок Супермена, а Джон Ромита-старший работал над многочисленными подобиями Питера Паркера/Человека-паука"
  22. ↑ Вайс, Бретт (декабрь 2012 г.). «Супермен против Мухаммеда Али». Предыдущий выпуск! (61). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 59–64.
  23. ^ Эури, Майкл (2003). Дик Джордано: Изменение комиксов, один день за раз. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. стр. 101. ISBN 1-893905-27-6. Получено 23 декабря 2011 г. . Джордано также часто сотрудничал с художником Россом Эндрю, и в течение нескольких лет этот дуэт иллюстрировал практически все опубликованные обложки Супермена и множество других обложек.
  24. ^ "Изменения в DC Comics: Джордано назначен редактором, Левитц и Орландо повышены". The Comics Journal (59). Fantagraphics Books : 8–9. Октябрь 1980.
  25. ^ Грот, Гэри (март 1981 г.). «Интервью с Диком Джордано (часть первая из трех)». The Comics Journal (62). Fantagraphics Books. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г.
  26. ^ "Джек Адлер уходит на пенсию, Дик Джордано повышается". The Comics Journal (67). Fantagraphics Books: 15. Октябрь 1981.
  27. ^ Левитц, Пол (2010). «Темный век 1984-1998». 75 лет DC Comics. Искусство современного мифотворчества . Кельн, Германия: Taschen . стр. 559. ISBN 9783836519816.
  28. ↑ Мэннинг, Мэтью К. «1980-е» в Dolan, стр. 193: «Комикс, давший название DC, достиг своего 500-го выпуска с помощью множества талантливых икон комиксов... В истории, охватывающей измерения, написанной писателем Аланом Бреннертом и любимым фанатами художником Диком Джордано, Бэтмен отправился на альтернативную Землю, чтобы спасти родителей молодого Брюса Уэйна».
  29. ^ Гринбергер, Роберт (декабрь 2013 г.). «Воспоминания о детективных комиксах № 500». Предыдущий выпуск! (69). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 54–57.
  30. ↑ Сандерсон, Питер (сентябрь–октябрь 1981 г.). « Justice League #200 All-Star Affair». Comics Feature (12/13). New Media Publishing : 17.
  31. ↑ Мэннинг «1980-е» в издательстве Долан, стр. 200: «К «Удивительной Амазонке» присоединились многие величайшие герои DC, чтобы отпраздновать ее 300-й выпуск в семидесятидвухстраничном блокбастере... Написанном Роем и Дэнном Томасом и нарисованном Джином Коланом, Россом Эндрю, Яном Дуурсимой, Диком Джордано, Кейтом Поллардом, Кейтом Гиффеном и Ричем Баклером».
  32. ^ Мангелс, Энди (декабрь 2013 г.). «Ночные кошмары и фантастические видения: основные моменты и ужасы Чудо-женщины № 300». Предыдущий выпуск! (69). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 61–63.
  33. ^ МакЭвенни "1970-е" в Долане, стр. 206
  34. ↑ МакЭвенни «1970-е» в издании «Dolan», стр. 217: «Выходивший в течение двенадцати ежемесячных частей и написанный Марвом Вольфманом с иллюстрациями Джорджа Переса и Дика Джордано среди прочих, «Кризис» привёл к тому, что многие основные персонажи — Бэтмен, Чудо-женщина, Супермен — были перезапущены».
  35. ↑ Мэннинг «1980-е» в книге Долана, стр. 218: Многие считают этот год величайшим в истории комиксов. DC дебютировала с двумя наиболее влиятельными работами в индустрии: Фрэнк Миллер представил суровый взгляд на супергероев в «Бэтмене: Темном рыцаре» , а писатель Алан Мур привнес литературный слух и сложную структуру в комиксы DC с помощью макси-серии « Хранители » .
  36. ^ Эури, Майкл. «Когда миры столкнулись! За кулисами кризиса на бесконечных землях ». Прошлый выпуск! (34). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 39.
  37. ^ Эури (2003), стр. 117–118.
  38. ^ Эури 2003, стр. 41.
  39. ^ Мэннинг "1990-е" в Долане, стр. 262
  40. ^ Бендер, Хай (1999). The Sandman Companion . Нью-Йорк, Нью-Йорк: DC Comics. стр. 266–269. ISBN 978-1563894657.
  41. ^ Грот, Гэри (январь 1988). «Интервью с Диком Джордано». The Comics Journal (119). Fantagraphics Books: 70–86.
  42. ^ Фридрих, Майк (апрель 1988). «Ownerous Differences». The Comics Journal (121). Fantagraphics Books: 21.
  43. ↑ Грант, Стивен (апрель 1988). «Что сказал Дик». The Comics Journal (121). Книги Fantagraphics: 24.
  44. ^ Слифер, Роджер (апрель 1988). «Облажались с DC». The Comics Journal (121). Книги Fantagraphics: 25.
  45. ^ Макинрой, Ричард С. (апрель 1988). «Ложь, проклятая ложь и Дик Джордано». The Comics Journal (121). Fantagraphics Books: 25–27.
  46. ^ Макинрой, Ричард С. (апрель 1988 г.). «Упаковка: работа по найму в настоящей издательской индустрии». The Comics Journal (121). Fantagraphics Books: 44.
  47. ^ "Newswatch: Дик Джордано уходит с поста вице-президента DC: редакторский директор закрывает позицию, возвращается к фрилансу на постоянной основе". The Comics Journal (161). Fantagraphics Books: 21. Август 1993.
  48. ^ О'Доннелл, Питер ; Джордано, Дик (1994). Modesty Blaise . Нью-Йорк, Нью-Йорк: DC Comics. ISBN 1-56389-178-6.
  49. ↑ Manning "1990-е" в Dolan, стр. 275: "Закулисный талант в монументальной проблеме надлежащим образом охватывал несколько поколений карьеры Человека завтрашнего дня. Написанный Дэном Юргенсом, Карлом Кеселем, Дэвидом Мишелини, Луизой Симонсон и Роджером Стерном, этот ваншот был написан Джоном Бирном, Джилом Кейном, Стюартом Иммоненом, Полом Райаном, Джоном Богдановым, Кироном Дуайером, Томом Грамметтом, Диком Джордано, Джимом Муни, Куртом Своном, Ником Карди, Элом Пластино, Барри Китсоном, Роном Френцем и Дэном Юргенсом".
  50. ^ Эури (2003), стр. 148–153
  51. ^ Вайланд, Джона (30 сентября 2004 г.). «30 лет ужаса: редактор Бизли рассказывает о возвращении Дракулы Стокера». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 г.
  52. ^ Томас, Рой; Джордано, Дик (2005). Дракула Стокера . Marvel Comics . стр. 208. ISBN 9780785114772.
  53. ^ Томас, Рой; Джордано, Дик (2010). Дракула . ​​Marvel Comics. стр. 208. ISBN 978-0-7851-4905-7.
  54. ^ Эури (2003), стр. 21
  55. ^ ab Eury (2003), стр. 130
  56. ^ Эури (2003), стр. 25
  57. ^ Эури (2003), стр. 28
  58. ^ Эури (2003), стр. 138
  59. ↑ Мелроуз, Кевин (27 марта 2010 г.). «Ушел из жизни легендарный художник и редактор Дик Джордано». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 28 марта 2010 г.
  60. ↑ Гастинес, Джордж Джин (31 марта 2010 г.). «Дик Джордано, художник комиксов, умер в возрасте 77 лет (опубликовано в 2010 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 5 марта 2015 г.
  61. ^ Остин, Терри «Терри Остин о Джордано», в Eury (2003), стр. 84
  62. ↑ Эури, стр. 99–100.
  63. ^ Лейтон, Боб «Боб Лейтон о Джордано», в Eury (2003) стр. 146
  64. ↑ Томпсон, Мэгги (21 августа 2010 г.). «Wizard World Chicago: День третий. Гуманитарная премия Дика Джордано». MaggieThompson.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г.
  65. ^ "1969 Alley Awards". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г.
  66. ^ "1970 Academy of Comic Book Arts Awards". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г.
  67. ^ "1971 Academy of Comic Book Arts Awards". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  68. ^ "1973 Academy of Comic Book Arts Awards". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
  69. ^ "1974 Academy of Comic Book Arts Awards". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
  70. ^ "Inkpot Award Winners". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
  71. ^ "Победители 2009 года". Inkwell Awards . 2009. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дик Джордано .