stringtranslate.com

Джордж Деукмеджян

Куркен Джордж Докмеджян-младший ( / dj uː k ˈ m eɪ dʒ ən / [4] dyook- MAY -jən ; 6 июня 1928 — 8 мая 2018) — американский политик, 35-й губернатор Калифорнии с 1983 по 1991 год. Член Республиканской партии , он был первым губернатором штата армянского происхождения .

Родившийся в Нью-Йорке , Докмеджян переехал в Калифорнию в 1955 году. В 1962 году он был избран в Ассамблею штата, чтобы представлять Лонг-Бич . Четыре года спустя он был избран в Сенат штата и позже служил лидером меньшинства в Сенате. В 1970 году Докмеджян безуспешно баллотировался на пост генерального прокурора Калифорнии , заняв четвертое место на республиканских праймериз. В 1978 году он добился выдвижения и победил Ивонн Братуэйт Берк , став 27-м генеральным прокурором штата. В качестве генерального прокурора он возглавил отмену вето против губернатора Джерри Брауна , который наложил вето на законодательство, разрешающее смертную казнь в штате .

После того, как губернатор Браун не стал добиваться переизбрания в 1982 году , Деукмеджян выиграл республиканскую номинацию на пост губернатора и столкнулся с мэром Лос-Анджелеса Томом Брэдли на всеобщих выборах. Хотя опросы общественного мнения показали, что Брэдли имел благоприятное преимущество в гонке, Деукмеджян с небольшим перевесом выиграл выборы. В 1986 году Деукмеджян снова победил Брэдли, одержав гораздо большую победу. Будучи губернатором, Деукмеджян прославился жестким подходом к преступности, представляя себя сторонником « закона и порядка ». За время его правления численность тюремного населения Калифорнии почти утроилась, и он увеличил расходы на строительство новых тюрем.

В 1991 году Докмеджян ушел из активной политической деятельности, и на посту губернатора его сменил республиканец Пит Уилсон .

Ранняя жизнь и образование

Деукмеджян родился 6 июня 1928 года в Менандсе, штат Нью-Йорк . [5] Его родители были армянами, родившимися в Армянском нагорье , которые эмигрировали из Османской империи (современная Турция ) в Соединенные Штаты в начале 1900-х годов. Его отец, Куркен Джордж Деукмеджян, сестра которого была убита во время Геноцида армян , [6] [7] был торговцем коврами, родившимся в Айнтапе . [8] Мать Деукмеджяна, Элис Гэрден, [9] родилась в Карине ; в Соединенных Штатах она работала в Montgomery Ward , а затем в New York State. [10]

Деукмеджян учился в местных школах. Что касается колледжа, то он окончил его в 1949 году, получив степень бакалавра социологии в колледже Сиены . [9] [1] Он получил степень доктора права (JD) в Университете Св. Иоанна в Нью-Йорке в 1952 году. [11] С 1953 по 1955 год он служил в армии США , будучи назначенным в Корпус генеральных прокуроров (JAG). [12] [13]

В 1955 году Деукмеджян переехал в Калифорнию, где жила его сестра Анна Эшджян, и где была большая армянская община. Она познакомила его с его будущей женой Глорией Саатджян , банковским кассиром, родители которой также были иммигрантами из Армении . [10] Они поженились 16 февраля 1957 года. [14] У него и его жены было трое детей: две дочери, родившиеся в 1964 и 1969 годах; и один сын, родившийся в 1966 году. [1]

Политическая карьера

Докмеджян и губернатор Рональд Рейган подписывают законопроект о смертной казни в Калифорнии 1973 года.

Деукмеджян занялся политикой в ​​Калифорнии после непродолжительного периода частной юридической практики в Лонг-Бич вместе с Малкольмом М. Лукасом . [15] В 1962 году Деукмеджян был избран представлять Лонг-Бич в Ассамблее штата . [16]

В 1966 году он был избран сенатором штата и прослужил с 1967 по 1979 год. [16] Он был известным сторонником смертной казни . [17] К 1969 году он стал лидером большинства в сенате штата Калифорния. [16]

Впервые он баллотировался на пост генерального прокурора Калифорнии в 1970 году, заняв четвертое место на республиканских праймериз. [18] Он победил на выборах генерального прокурора в 1978 году и занимал эту должность с 1979 по 1983 год. [18] В это время он возглавил громкую кампанию против каннабиса в северной Калифорнии, которая позже стала Кампанией против выращивания марихуаны . [19] Кроме того, он возглавил отмену вето против губернатора Джерри Брауна , который наложил вето на законопроект, разрешающий смертную казнь . [3]

Губернаторство

Деукмеджян был избран в 1982 году на свой первый срок в качестве губернатора Калифорнии . Сначала он победил вице-губернатора Майка Керба , владельца звукозаписывающей компании , на республиканских праймериз. [20] [21] Одним из его ранних сторонников на праймериз был бывший кандидат в губернаторы Джо Шелл из Бейкерсфилда , консерватор, выступавший против Ричарда М. Никсона на праймериз в Калифорнии в 1962 году. [22] После его победы The New York Times сообщила:

Образ, который складывается у г-на Докмеджяна — преданного семьянина, члена епископальной церкви, любителя мороженого — побудил одного репортера написать: «Калифорния, возможно, случайно избрала губернатора Айовы» [23] .

На всеобщих выборах Деукмеджян баллотировался как консервативный сторонник общественной безопасности и сбалансированного бюджета. [24] Кроме того, он резко критиковал уходящего губернатора Джерри Брауна и обещал управлять совершенно другой администрацией. [20] Он резко критиковал Верховный суд Калифорнии , в котором доминировали назначенцы Брауна, в частности, противоречивый главный судья Роуз Берд . [25]

Докмеджян (слева) с шефом полиции Лос-Анджелеса Дэрилом Гейтсом и шерифом округа Шерманом Блоком , 1986 год.

Деукмеджян с небольшим перевесом победил мэра Лос-Анджелеса Тома Брэдли на всеобщих выборах. [3] Деукмеджян выиграл выборы с перевесом около 100 000 голосов, что составляет около 1,2 процента от 7,5 миллионов поданных голосов. [26] Победа была достигнута, несмотря на опросы общественного мнения, предшествовавшие выборам, которые неизменно показывали преимущество Брэдли, и несмотря на экзит-полы, проведенные после закрытия голосования, которые заставили некоторые новостные организации в ночь выборов сделать ранние прогнозы о победе Брэдли. [27] [28] Расхождение между цифрами опросов и окончательными результатами выборов получило название « эффект Брэдли », который относится к предполагаемой тенденции белых избирателей говорить интервьюерам или социологам, что они не определились или, скорее всего, проголосуют за чернокожего кандидата, но на самом деле они голосуют за его оппонента. [28]

Губернаторство Деукмеджяна отличалось от губернаторства его предшественника Джерри Брауна . [29] Он поклялся не повышать налоги, [30] [31] позже заявив, что он «дружелюбен к бизнесу». [32] Кроме того, он представил себя как кандидата «закона и порядка», предложив новые усилия по борьбе с преступностью. [16] В течение двух сроков своего пребывания на посту губернатора он столкнулся с преобладанием демократов в Законодательном собрании штата Калифорния . [20] Он был единственным республиканцем на государственной должности, пока Томас У. Хейс не был назначен казначеем штата Калифорния после смерти казначея Джесси Унру . [24] В 1983 году Деукмеджян упразднил Управление велосипедных сооружений Caltrans и сократил государственные расходы на велосипедные проекты с 5 миллионов долларов до установленного законом минимума в 360 000 долларов в год. [33] В 1984 году он наложил вето на законопроект AB 1, первый законопроект о запрете дискриминации в отношении геев и лесбиянок, который был принят Законодательным собранием. [34]

Деукмеджян с президентом Рональдом Рейганом в Овальном кабинете , 1983 г.

В 1986 году Брэдли попытался провести матч-реванш, и Деукмеджян победил его с перевесом 60% против 37%. [26] Его обычно считали умеренно- консервативным республиканцем. [16]

Администрация Докмеджяна началась во время общенациональной экономической рецессии . [35] Он приостановил найм новых государственных служащих и запретил поездки за пределы штата для членов правительства. [36] Он отклонил требования законодательного органа о повышении налогов и урезал 1,1 миллиарда долларов из своего бюджета, выборочно наложив вето на статьи расходов. [37] Год спустя дальнейшие сокращения, наряду с общенациональным экономическим подъемом, который принес пользу штату, создали профицит в миллиард долларов на 1985 год. [38] Его бюджет на 1985 год немного увеличил расходы на строительство автомагистралей, но сильно урезал бюджеты на образование, здравоохранение, социальное обеспечение и охрану окружающей среды. [39] За это его резко критиковали, и сокращения, вероятно, привели к его низким рейтингам в конце его пребывания на посту губернатора. [40] [41] 3 года спустя Докмеджян столкнулся со своим собственным дефицитом в миллиард долларов. [42] Он поддержал повышение минимальной заработной платы в штате в 1989 году. [43] Деукмеджян в значительной степени сделал свою карьеру, будучи жестким в отношении преступности. [16] Когда он был в законодательном органе, он написал закон Калифорнии о смертной казни . [16] Будучи кандидатом на переизбрание, в 1986 году он выступил против сохранения выборов трех судей Верховного суда Калифорнии, назначенных Брауном, из-за их последовательного противодействия смертной казни при любых обстоятельствах. [44] [26] Самой известной из них была Роуз Берд , первая женщина-председатель суда (и первая, кого отстранили от должности). [26] Деукмеджян повысил своего друга и партнера по юридической фирме Малкольма Лукаса с должности помощника судьи до должности главного судьи и назначил трех новых помощников судей. [7] При Деукмеджяне численность заключенных в Калифорнии почти утроилась — по состоянию на 31 декабря 1982 года общая численность заключенных составляла 34 640 человек. [35] Он увеличил расходы на строительство новых тюрем. [35]

В 1988 году тогдашний вице-президент Джордж Буш-старший рассматривал Докмеджяна как возможного кандидата на пост вице-президента на президентских выборах того года. [45] Во время торговой миссии в Южную Корею в августе Докмеджян отправил письмо, в котором говорилось, что его кандидатура не может быть рассмотрена, и он отказался передать пост губернатора вице-губернатору-демократу Лео Т. Маккарти . [45]

Деукмеджян не добивался переизбрания на третий срок в качестве губернатора на губернаторских выборах 1990 года . [24] Вместо этого республиканцы выдвинули действующего сенатора США Пита Уилсона , который победил Дайанн Файнстайн на всеобщих выборах. [24] Он был последним губернатором, на которого не распространялось ограничение в два срока, принятое избирателями в 1990 году. [16]

1 октября 1989 года Деукмеджян подписал закон, разрешающий покупку медицинской страховки незастрахованными калифорнийцами, страдающими от катастрофических серьезных заболеваний, таких как СПИД , рак , диабет и болезни сердца , с финансированием за счет доходов от налога на табак . [46] В 1991 году, в последние дни своего пребывания в должности, он наложил вето на законопроект об освобождении от налога на имущество, который применялся к компаниям, строящим солнечные батареи в Калифорнии. [47] Это освобождение было сосредоточено на заводах Solar Energy Generating Systems (SEGS), которые тогда строила компания Luz International Limited (Luz) . [47] Вето привело к банкротству Luz. [47]

Пост-губернаторство

Джерри Браун (слева), Грей Дэвис (в центре) и Докмеджян (справа) в сентябре 2010 года

Деукмеджян был партнером в юридической фирме Sidley & Austin с 1991 по 2000 год, когда он вышел на пенсию. [16] [24] Он вернулся в общественную жизнь, работая в специальных комитетах, включая комитет по реформированию пенитенциарной системы Калифорнии и комитет по реформе устава в своем родном городе Лонг-Бич. [48] Он курировал реконструкцию Программы завещанных тел Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе после скандала, связанного с продажей частей человеческого тела, пожертвованных для науки . [49] В 2013 году здание суда в Лонг-Бич было названо в его честь. [2] [50] Деукмеджян получил почетную степень доктора права от Калифорнийского государственного университета в Лонг-Бич в 2008 году за его поддержку образования, государственного права и Лонг-Бич. [51] В 2015 году ему был вручен Ключ от города Лонг-Бич. [52]

Смерть

Деукмеджян умер естественной смертью у себя дома 8 мая 2018 года в возрасте 89 лет . [7] Губернатор Калифорнии Джерри Браун написал в Twitter : «Джордж Деукмеджян был популярным губернатором и заводил друзей по всему политическому течению. Энн и я присоединяемся ко всем калифорнийцам, выражая наши глубочайшие соболезнования его семье и друзьям». [53] Он проживал в районе Белмонт-Парк в Лонг-Бич более 51 года. [54] Всю свою взрослую жизнь он был членом епископальной церкви Всех Святых в Лонг-Бич. [55]

Ссылки

  1. ^ abc "Скончался Джордж Деукмеджян, бывший губернатор Калифорнии". San Francisco Gate . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
  2. ^ ab Luther, Claudia; Paddock, Richard C. (8 мая 2018 г.). «Джордж Деукмеджян умер в возрасте 89 лет, общественная безопасность и закон и порядок были главными вопросами повестки дня двух сроков губернатора». Los Angeles Times . Получено 9 мая 2018 г.
  3. ^ abc Ронейн, Кэтлин; Обертур, Анна; Боллаг, София; Томпсон, Дэн (8 мая 2018 г.). «Умер Джордж Докмеджян, экс-губернатор Калифорнии». Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 мая 2018 г.
  4. ^ "Deukmejian". Словарь орфографии CMU . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 21 декабря 2011 г.
  5. ^ "Бывший губернатор Калифорнии Джордж Деукмеджян, 89". Court House News. 10 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  6. ^ «Прокладывая путь к правосудию в Южной Африке». Los Angeles Times . 11 декабря 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  7. ^ abc Лютер, Клаудия; Паддок, Ричард (8 мая 2018 г.). «Джордж Деукмеджян умер в возрасте 89 лет, общественная безопасность и закон и порядок доминировали в повестке дня двух сроков губернатора». Los Angeles Times . Получено 8 мая 2018 г. Сын армянских иммигрантов, Деукмеджян имел в своем резюме годы государственной службы, прежде чем победил на выборах губернатора и стал самым выдающимся армяно-американским политиком в Соединенных Штатах.
  8. ^ "ЧЕСТНОСТЬ КАК ЛУЧШАЯ ПОЛИТИКА". Премия Аврора . Получено 9 мая 2018 г.
  9. ^ Библиотека ab, штат Калифорния. «Губернаторы Калифорнии – Джордж Деукмеджян». Governors.library.ca.gov . Получено 1 марта 2018 г. .
  10. ^ ab "Бывший губернатор продолжает поиски". USC News. 10 мая 2018 г.
  11. ^ "Докмеджян, Джордж". Наши кампании. 10 мая 2018 г.
  12. ^ "Бывший губернатор Калифорнии Деукмеджян умер в возрасте 89 лет". Long Beach Post. 10 мая 2018 г.
  13. ^ Косефф, Алексей. "Скончался бывший губернатор Калифорнии Джордж Деукмеджян". Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 19 июня 2020 г.
  14. ^ «Глория Деукмеджян» Первые леди Калифорнии извлечены 8 мая 2018 г.
  15. ↑ Долан, Мора (29 сентября 2016 г.). «Бывший главный судья Малкольм Лукас, который направил высший суд штата вправо, умер в возрасте 89 лет». Los Angeles Times . Получено 1 октября 2016 г.
  16. ^ abcdefghi "Джордж Деукмеджян, губернатор Калифорнии, занимавший этот пост два срока и выступавший за закон и порядок, умер в возрасте 89 лет". The Washington Post . 9 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  17. ^ БАЛЬЗАР, ДЖОН (20 августа 1985 г.). «Губернатор — давний участник политики смертной казни» . Получено 1 марта 2018 г. — через LA Times.
  18. ^ ab "Джордж Докмеджян умер в возрасте 89 лет, общественная безопасность и закон и порядок были главными вопросами повестки дня двух сроков губернатора". The Los Angeles Times . 10 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  19. ^ «Что следует помнить водителям Калифорнии 20 апреля, теперь, когда каннабис легализован». Sacramento Bee . 10 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  20. ^ abc "Бывший губернатор Джордж Деукмеджян умер в возрасте 89 лет". The Sacramento Bee . 8 мая 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
  21. ^ "Бывший губернатор Калифорнии Джордж Деукмеджян умер в возрасте 89 лет". ABC News . 10 мая 2018 г.
  22. ^ "Дэн Уолтерс: Для Джо Шелла персонаж имел значение". Press-Telegram . 8 апреля 2008 г. Получено 10 мая 2018 г.
  23. ↑ Тернер, Уоллес (5 января 1983 г.). «Человек в новостях; Новый вождь в Калифорнии: Джордж Деукмеджян-младший». The New York Times . Получено 18 августа 2018 г.
  24. ^ abcde "Джордж Деукмеджян, губернатор Калифорнии, занимавший пост 2-го срока в 80-х, умер в возрасте 89 лет". The New York Times . 8 мая 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
  25. ^ «Выборы в Калифорнии: Деукмеджян, Берд Шарпен атакуют по мере приближения голосования». Los Angeles Times . 18 октября 1986 г. Получено 10 мая 2018 г.
  26. ^ abcd Линдси, Роберт (6 ноября 1986 г.). «Выборы: история в некоторых ключевых штатах; Докмеджян и Крэнстон побеждают, а 3 судьи отстраняются от должности». The New York Times . Получено 10 мая 2018 г.
  27. ^ Перес, Саймон (9 октября 2008 г.), Может ли эффект Брэдли изменить результаты ноябрьских выборов?, KPIX-TV , архивировано с оригинала 5 декабря 2008 г. Политический консультант Дон Солем объясняет: «Дело не столько в том, что они боятся это сказать, сколько в том, что они думают, что это может быть неправильно понято». Солем сказал, что эффект Брэдли также известен как смещение социальной желательности.
  28. ^ ab Rojas, Aurelio (9 октября 2008 г.). "Опрос в Калифорнии по Предложению 8 может показать „эффект Брэдли“". Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г.«Любой, кто изучает опросы, скажет вам, что одна из самых больших проблем, с которой мы сталкиваемся, — это идея предвзятости социальной желательности», — сказал [Патрик Иган, профессор политологии в Нью-Йоркском университете].
  29. ^ "Умер Джордж Деукмеджян, бывший губернатор Калифорнии". Новости США . 8 мая 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
  30. ^ "Джордж Деукмеджян, бывший губернатор Калифорнии, умер в возрасте 89 лет". Idaho Statesman . 9 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ↑ Эллис, Вирджиния (10 мая 1990 г.). «Никаких повышений налогов, пока он у власти, обещает губернатор». Los Angeles Times . Получено 10 мая 2018 г.
  32. ^ "Джордж Деукмеджян из Лонг-Бич: тихий выход на пенсию в 83 года". Press-Telegram . 4 июля 2011 г. Получено 10 мая 2018 г.
  33. ^ Алан Вахтель (1990). "История CABO" (PDF) . Bicycle USA . Получено 17 апреля 2009 г.
  34. ^ "California rider-ed threatened by veto". American Motorcyclist . Pickerington, Ohio : American Motorcyclist Association . Июль 1985. С. 55. Получено 8 мая 2018 г.
  35. ^ abc "Джордж Деукмеджян, бывший губернатор Калифорнии, умер в возрасте 89 лет". Los Angeles Daily News . 8 мая 2018 г. . Получено 8 мая 2018 г. .
  36. ^ "2011: Вехи и достижения" (PDF) . Губернатор Калифорнии. 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2018 г.
  37. ^ "Анализ новостей: неоднозначное решение о наследии Деукмеджяна: Губернатор: увеличение тюремного пространства и влияние на судебную систему — вот некоторые из его достижений. Критики говорят, что ему не хватало дальновидности и он был упрям". Los Angeles Times . 30 декабря 1990 г. Получено 10 мая 2018 г.
  38. ^ «Калифорнийские налогоплательщики получат скидки в размере 1 миллиарда долларов». The New York Times . 8 июля 1987 г. Получено 10 мая 2018 г.
  39. ^ "Власть американских губернаторов" (PDF) . 29 мая 2012 г. Получено 10 мая 2018 г.
  40. ↑ Magnuson, Ed (17 января 1983 г.). «Новый губернатор, новый стиль». Time . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 21 января 2011 г.
  41. ↑ Стэнли, Алессандра (23 января 1984 г.). «Калифорнийский приземленный герцог». Time . Архивировано из оригинала 22 января 2008 г. Получено 21 января 2011 г.
  42. ^ «Бездомные активисты освистывают Уилсона: Дефицит: губернатор защищает свою программу перед лицом гнева, направленного на его план урезать пособия для бедных, чтобы избежать дефицита бюджета». Los Angeles Times . 13 мая 1990 г. Получено 10 мая 2018 г.
  43. ^ «Deukmejian Appeals for Support of Worker Compensation Reform». Los Angeles Times . 12 мая 1989 г. Получено 10 мая 2018 г.
  44. ^ «Судьи и политика смерти» (PDF) . Корвин. 21 июля 2011 г. Получено 10 мая 2018 г.
  45. ^ ab "Калифорниец снимает себя с гонки за второе место". The New York Times . The Associated Press. 5 августа 1988 г. Получено 21 января 2011 г.
  46. ^ «Губернатор одобрил страховую помощь жертвам катастрофических заболеваний». Los Angeles Times . 2 октября 1989 г.
  47. ^ abc Madrigal, Alexis (2011). Book Factory (ред.). Powering the Dream: The History and Promise of Green Technology . Da Capo Press (Perseus Book Group). стр. 132. ISBN 978-0-306-81885-1.
  48. ^ "ANCA-WR оплакивает смерть губернатора Джорджа Деукмеджяна". ​​Asbarez . 10 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  49. ^ "UCLA приостанавливает программу донорства тел после предполагаемых злоупотреблений". The Los Angeles Times . 10 марта 2004 г. Получено 10 мая 2018 г.
  50. ^ Пуэнте, Келли (27 августа 2013 г.). «Новый суд города сияет». Orange County Register . Получено 9 мая 2018 г.
  51. ^ "George Deukmejian". California State University . Получено 10 мая 2018 г.
  52. ^ Гробаты, Тим (1 декабря 2015 г.). «Мэр Роберт Гарсия вручает ключи от города; мы заперты». Press Telegram .
  53. ^ "Джерри Браун в Twitter". Twitter. 8 мая 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
  54. ^ "Джордж Деукмеджян из Лонг-Бич: тихий выход на пенсию в 83 года". Press Telegram . 4 июля 2011 г.
  55. ↑ Гладстоун, Марк (4 января 1990 г.). «Докмеджян часто находит назначенцев рядом с домом». Los Angeles Times . Получено 19 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джордж Деукмеджян .